Dell Inspiron 1545 Manuel d'utilisateur Page 1

SETUP -HANDBUCHINSPIRON™

8Einrichten des Inspiron-Laptops Einschalten des Geräts über den Betriebsschalter

9Einrichten des Inspiron-Laptops Aktiveren oder Deaktivieren von Wireless-LAN Um Wireless-LAN bei eingeschaltetem Computer einzuschalten, drücken Sie

10Einrichten des Inspiron-Laptops Windows Vista® SetupIhr Computer ist bereits mit dem Betriebssystem Windows Vista vorkonfiguriert. Wenn Sie Windows

11Einrichten des Inspiron-Laptops Einrichten einer kabellosen Internetverbindung2134Internet (Telefonanschluss) 1. Kabel- oder DSL-Modem2. Wireless-LA

12Einrichten des Inspiron-Laptops Wenn auf Ihrem Desktop kein Verknüpfung für Internetdienstanbieter vorhanden ist oder Sie eine Internetverbindung mi

13Einrichten des Inspiron-Laptops

INSPIRON14Ihr Inspiron 1545-Laptop verfügt über verschiedene Anzeigen und Tasten, die Ihnen nützliche Informationen liefern und Sie bei häufig durchzu

15Arbeiten mit Ihrem Inspiron-Laptop 1 ExpressCard-Steckplatz – Unterstützt eine 34 mm breite ExpressCard, die Ihnen zusätzliche Hardwarefunktionen zu

16Arbeiten mit Ihrem Inspiron-Laptop Ausstattungsmerkmale - Linke Seite435612

17Arbeiten mit Ihrem Inspiron-Laptop 1Sicherheitsschloss – Über das Sicherheits-schloss kann eine handelsübliche Diebstahl-schutzvorrichtung an den Co

18Arbeiten mit Ihrem Inspiron-Laptop Ausstattungsmerkmale - Vorderseite12345

19Arbeiten mit Ihrem Inspiron-Laptop 1 Strom-/Akkustatusanzeige – Zeigt den Betriebszustand und den Akkustatus an. Bei Netzbetrieb:Stetig weiß – der C

20Arbeiten mit Ihrem Inspiron-Laptop 4 Audio In/ Mikrofonanschluss – Für den Anschluss eines Mikrofons oder als Eingang von Audiosignalen zur weiteren

21Arbeiten mit Ihrem Inspiron-Laptop

22Arbeiten mit Ihrem Inspiron-Laptop Ausstattungsmerkmale - Touchpad und Tastatur123

23Arbeiten mit Ihrem Inspiron-Laptop 1Touchpad-Tasten – Ermöglichen Links- und Rechtsklick-Funktionen wie bei einer Maus.2Touchpad – Ermöglicht wie mi

24Arbeiten mit Ihrem Inspiron-Laptop MediensteuerungenZur Verwendung der Mediensteuerungen drücken Sie die erforderliche Taste.Ton stummschaltenLautst

25Arbeiten mit Ihrem Inspiron-Laptop Funktionen des DisplaysDas Display enthält eine optionale Kamera und das zugehörige digitale Stereomikrofon.43512

INSPIRON26Störungen behebenEntfernen und Einsetzen des AkkusVORSICHT: Bei Verwendung ungeeigneter Akkus besteht Brand- oder Explosionsgefahr. Sie soll

27Störungen beheben SoftwaremerkmaleANMERKUNG: Weitere Informationen über die in diesem Abschnitt beschriebenen Funktionen finden Sie im Dell-Technolo

Modell PP41LSETUP -HANDBUCHINSPIRON™

28Störungen beheben Anpassen der EnergieeinstellungenSie können mithilfe der Energieoptionen im Betriebssystem die Energieeinstellungen auf Ihrem Comp

29Störungen beheben Probleme mit dem NetzwerkKabellose NetzwerkverbindungenWenn die kabellose Netzwerkverbindung unterbrochen wurde – Der Wireless-LAN

30Störungen beheben Grün – Es besteht eine funktionierende Verbindung •zwischen einem 10-MBit/s-Netzwerk und dem Computer. Orange – Es besteht eine f

31Störungen beheben Die Betriebsanzeige leuchtet stetig weiß und der Computer reagiert nicht – Der Bildschirm reagiert möglicherweise nicht. Drücken S

32Störungen beheben Probleme mit dem Speicher Wenn eine Meldung über unzureichenden Arbeitsspeicher angezeigt wird –Speichern und schließen Sie alle g

33Störungen beheben Probleme mit Absturz und Software Der Computer kann nicht gestartet werden – Stellen Sie sicher, dass das Netzkabel ordnungsgemäß

34Störungen beheben Klicken Sie auf der Begrüßungsseite auf 2. Weiter.Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm.3. Andere Probleme mit der Softwa

35INSPIRONDell Support CenterIm Dell Support Center finden Sie die Service-, Support- und systemspezifischen Informationen, die Sie benötigen. Nähere

36Verwenden von Support-Hilfsmitteln SystemmeldungenWenn der Computer ein Problem oder einen Fehler feststellt, zeigt er ggf. eine Systemmeldung an, d

37Verwenden von Support-Hilfsmitteln No boot device available (Kein bootfähiger Datenträger verfügbar) – Auf dem Festplattenlaufwerk ist keine startfä

Anmerkungen, Hinweise und VorsichtshinweiseANMERKUNG: Eine ANMERKUNG macht auf wichtige Informationen aufmerksam, mit denen Sie Ihren Computer besser

38Verwenden von Support-Hilfsmitteln Hardware-RatgeberWenn ein Gerät während des Betriebssystem-Setups nicht erkannt wird oder erkannt, aber nicht kor

39Verwenden von Support-Hilfsmitteln Starten von Dell Diagnostics von der FestplatteDell Diagnostics befindet sich auf der Festplatte in einer verborg

40Verwenden von Support-Hilfsmitteln Wenn die Liste der startfähigen Geräte angezeigt 3. wird, wählen Sie CD/DVD/CD-RW (CD/DVD/CD-RW-Laufwerk) und drü

41INSPIRONWiederherstellen Ihres Betriebssystems Sie können das Betriebssystem auf folgende Arten wiederherstellen:Die System• wiederherstellung setz

42Wiederherstellen Ihres Betriebssystems SystemwiederherstellungDie Windows-Betriebssysteme enthalten eine Funktion zur Systemwiederherstellung, mit

43Wiederherstellen Ihres Betriebssystems Zurücksetzen der letzten SystemwiederherstellungANMERKUNG: Speichern und schließen Sie alle geöffneten Datei

44Wiederherstellen Ihres Betriebssystems Dell Factory Image RestoreHINWEIS: Mit Dell Factory Image Restore werden alle Daten auf der Festplatte endgü

45Wiederherstellen Ihres Betriebssystems Klicken Sie auf 6. Dell Factory Image Restore. Der Begrüßungsbildschirm von Dell Factory Image Restore wird

46Wiederherstellen Ihres Betriebssystems Betriebssystem• -Datenträger von DellDrivers and Utilities• -Datenträger von Dell ANMERKUNG: Der Drivers a

47INSPIRONWie Sie Hilfe bekommenWenn am Computer eine Störung auftritt, führen Sie folgende Schritte durch, um das Problem zu diagnostizieren und zu b

3 Einrichten des Inspiron-Laptops ... 5Vor dem Einrichten des Computers ...5Anschließen des Netzadapters ...6Anschließen

48Wie Sie Hilfe bekommen Technischer Support und KundendienstDer Support-Service von Dell steht Ihnen zur Verfügung, um Ihnen alle Fragen rund um die

49Wie Sie Hilfe bekommen [email protected]• (nur für Lateinamerika und die Karibik)[email protected]• (nur für Asien und den Pazifikraum)E-

50Wie Sie Hilfe bekommen ProduktinformationenWenn Sie Informationen über weitere Produkte von Dell wünschen oder etwas bestellen möchten, besuchen Sie

51Wie Sie Hilfe bekommen Falls das Gerät zur Gutschrift zurückgesendet 5. wird, legen Sie alle zugehörigen Zubehörteile (z. B. Netzkabel, Software, Ha

52Wie Sie Hilfe bekommen Vor Ihrem AnrufANMERKUNG: Halten Sie bei einem Anruf den Express-Servicecode bereit. Mit diesem Code werden Sie durch das aut

53Wie Sie Hilfe bekommen andernfalls den Inhalt der Dateien, bevor Sie bei Dell anrufen.Fehlermeldung, Signalton- oder Diagnosecode:•Beschreibung des

INSPIRON54Weitere Informationen und Ressourcen suchenDurchzuführende Maßnahme: Informationsquelle/Ressource:das Betriebssystem neu installieren Betri

55Weitere Informationen und Ressourcen suchen Durchzuführende Maßnahme: Informationsquelle/Ressource:Informationen zur bestmöglichen Einhaltung der S

INSPIRON56Technische DatenSystemmodellDell™ Inspiron™ 1545Dieser Abschnitt enthält grundlegende Informationen, die Sie möglicherweise beim Einrichten

57Technische Daten ExpressCardExpressCard-ControllerIntel ICH9MExpressCard-Anschlussein ExpressCard-Steckplatz (34 mm)Unterstützte Karten ExpressCard/

4InhaltNeuinstallation des Betriebssystems ...45Wie Sie Hilfe bekommen... 47Technischer Support und Kundendienst...48DellConnec

58Technische Daten Informationen zum ComputerSystem-Chipsatz Mobile Intel Express Cantiga GM45 (UMA), PM45 (separat)Datenbusbreite 64 BitDRAM-Busbrei

59Technische Daten Kamera (optional)Pixel 1,3 MegapixelVideoauflösung 640 x 480 bei 30 fps (Maximum)Diagonaler Betrachtungswinkel66°AudioTyp Zweikanal

60Technische Daten BildschirmBreite 344,2 mm (13,55 Zoll)Diagonale 394,1 mm (15,6 Zoll)Maximale Auflösung 1366 x 768 bei 262 K Farben (HD CCFL/WLED mi

61Technische Daten TastaturAnzahl der Tasten 87 (USA und Kanada); 88 (Europa); 91 (Japan)Layout QWERTZ/AZERTY/KanjiTouchpadX/Y-Positionsauflösung (Gr

62Technische Daten BatterieLadezeit bei Raumtemperatur (ca.):Bei ausgeschaltetem Computer4 StundenBetriebsdauer Die Akkubetriebsdauer hängt von den Be

63Technische Daten Netzadapter90 W 4,62 A (Dauerstrom)Ausgangsnennspannung 19,5 +/-1 V GleichstromAbmessungen:65 W:Höhe 29 mm (1,14 Zoll)Breite 46,5 m

64Technische Daten Abmessungen und GewichtHöhe 25,9 bis 37,5 mm (1,02 bis 1,47 Zoll)Breite 373 mm (14,7 Zoll)Tiefe 244 mm (9,6 Zoll)Gewicht (bei Akku

65INSPIRONAAnpassenDesktop 27Energieeinstellungen 28BBelüftung, Sicherstellen 5Bestellstatus 49CCDs, Abspielen und erstellen 27Chipsatz 58Comput

66Index FFactory Image Restore 44FTP-Anmeldung, Anonym 49GGarantierücksendungen 50HHardware-Problembehandlung 38HardwareproblemeDiagnostizieren 3

67Index PProbleme, Beheben 26Probleme mit dem SpeicherBeheben 32Probleme mit der Stromversorgung, Beheben 30ProdukteInformationen und Erwerb 50Pro

5INSPIRONEinrichten des Inspiron-LaptopsDieser Abschnitt enthält Informationen zum Einrichten Ihres Inspiron 1545-Laptops und zum Anschließen von Peri

68Index Windows, Neu installieren 41Windows Vista®Neuinstallation 46Programmkompatibilitäts-Assistent 33Setup 10Wireless-Netzwerkverbindung 29

Gedruckt in Irland.www.dell.com | support.euro.dell.com

6Einrichten des Inspiron-Laptops Anschließen des Netzadapters Schließen Sie den Netzadapter an den Computer an, und stecken Sie ihn in eine Wandsteckd

7Einrichten des Inspiron-Laptops Anschließen des Netzwerkkabels (optional)Wenn Sie eine kabelgebundene Netzwerkverbindung verwenden möchten, schließen