Dell Latitude D420 Manuel d'utilisateur

Naviguer en ligne ou télécharger Manuel d'utilisateur pour Carnets de notes Dell Latitude D420. Dell Latitude D420 Manuale d'uso Manuel d'utilisatio

  • Télécharger
  • Ajouter à mon manuel
  • Imprimer
  • Page
    / 96
  • Table des matières
  • MARQUE LIVRES
  • Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs
Vue de la page 0
Guidadell'utentediDell™Latitude™D420
Per informazioni su altra documentazione fornita con il computer, consultare Ricerca di informazioni.
N.B., avvisi e attenzione
Abbreviazioni e acronimi
Per un elenco completo delle abbreviazioni e degli acronimi, consultare il Glossario.
SesièacquistatouncomputerDell™Serien,qualsiasiriferimentoinquestodocumentoaisistemioperativiMicrosoft
®
Windows
®
nonèapplicabile.
Le informazioni contenute in questo documento sono soggette a modifica senza preavviso.
©2006DellInc.Tuttiidirittiriservati.
Èseveramentevietatalariproduzione,conqualsiasistrumento,senzal'autorizzazionescrittadiDellInc.
Marchi commerciali utilizzati in questo testo: Dell, il logo DELL logo, Inspiron, Dell Precision, Dimension, OptiPlex, Latitude, PowerConnect, PowerEdge, PowerVault, PowerApp,
ExpressCharge, Strike Zone, Dell TravelLite, Undock & Go, XPS, Wi-Fi Catcher, e Dell OpenManage sono marchi di Dell Inc.; CoreèunmarchioeIntelèunmarchioregistratodiIntel
Corporation; Microsoft, Outlook, e Windows sono marchi registrati di Microsoft Corporation; BluetoothèunmarchioregistratodiproprietàdiBluetoothSIG,Inc.evieneutilizzatoper
concessione da Dell; EMCèunmarchioregistratodiEMCCorporation;ENERGY STARèunmarchioregistratodellaU.S.EnvironmentalProtectionAgency.DellInc.,inqualitàdi
partnerdiENERGYSTAR,hadeterminatochequestoprodottoèconformeallespecificheENERGYSTARperilrisparmioenergetico.
Nelpresentedocumentopossonoessereutilizzatialtrimarchienomicommercialichesiriferisconosiaadentitàcherivendicanoimarchicheainomioailoroprodotti.DellInc.
negaqualsiasipartecipazionediproprietàrelativaamarchienomicommercialidiversidaquellidisuaproprietà.
Modello PP09S
Aprile 2006 P/N PG124 Rev. A00
Ricerca di informazioni
Informazioni sul computer
Trasferimento delle informazioni a un nuovo computer
Uso della batteria
Uso della tastiera e del touchpad
Uso dello schermo
Configurazione di una rete
Utilizzo delle schede
ProtezionedelComputer
Risoluzione dei problemi
Programma di configurazione del sistema
Reinstallazione del software
Aggiunta e sostituzione di componenti
Dell™QuickSet
Viaggiare con il computer
Come ottenere assistenza
Specifiche
Glossario
Appendice
N.B. UnN.B.indicainformazioniimportantichecontribuisconoamigliorarel'utilizzodelcomputer.
AVVISO: Un AVVISO indica un danno potenziale all'hardware o perdita di dati e spiega come evitare il problema.
ATTENZIONE: Un messaggio di ATTENZIONE indica un rischio di danni materiali, lesioni personali o morte.
Vue de la page 0
1 2 3 4 5 6 ... 95 96

Résumé du contenu

Page 1 - Abbreviazioni e acronimi

Guidadell'utentediDell™Latitude™D420 Per informazioni su altra documentazione fornita con il computer, consultare Ricerca di informazioni. N

Page 2 -  Informazioni sul computer

Ritorna alla pagina Indice Uso della batteria Guidadell'utentediDell™Latitude™D420 Rendimento della batteria Permantenereprestazioni

Page 3

Il misuratore di alimentazione di Windows indica il livello di carica residua della batteria. Per accedere al misuratore di alimentazione, fare doppio

Page 4 - Vista da destra

Perattivarelamodalitàstandby: l fare clic su Start® Spegni computer® Standby. oppure l in funzione di come sono state impostate le opzioni per

Page 5 - Vista posteriore

Per ulteriori informazioni su come risolvere eventuali problemi relativi alla batteria, consultare Problemi relativi all'alimentazione. Sostituz

Page 6 - Vista dal basso

Ritorna alla pagina Indice Utilizzo delle schede Guidadell'utentediDell™Latitude™D420 Tipi di schede Protezioni per schede Schede es

Page 7

 Installazione di una scheda PC Per installare una scheda PC, seguire la procedura descritta.  1. Posizionarelaschedaconilsimbolodiorientamen

Page 8 - Appendice

 1. Sostenere la scheda in modo tale che il cuscinetto di contatto dorato sia rivolto verso lo slot della scheda Smart.  2. Farescorrerelasma

Page 9 - FCC di Classe B

Premere il dispositivo di chiusura e rimuovere la scheda o la protezione. Alcune chiusure a scatto richiedono due pressioni: una per fare scattare il

Page 10 - Uso della batteria

Ritorna alla pagina Indice Utilizzo dello schermo Guidadell'utentediDell™Latitude™D420 Regolazionedellaluminosità Commutazione dell&

Page 11 - Modalitàstandby

 2. Fare clic su Start® Pannello di controllo® Schermo® Impostazioni.  3. Fare clic sull'icona del monitor 2® Estendi desktop su questo moni

Page 12 - Ricarica della batteria

Ritorna alla pagina Indice  Informazioni sul computer Guidadell'utentediDell™Latitude™D420 Vista frontale Vista da sinistra Vista d

Page 13

Ritorna alla pagina Indice Ricerca di informazioni Guidadell'utentediDell™Latitude™D420 N.B. Alcune funzioni o supporti possono essere o

Page 14 - Utilizzo delle schede

l Come configurare le impostazioni del sistema l Come individuare e risolvere i problemi Guida in linea e supporto tecnico di Microsoft Windows XP 1

Page 15

Ritorna alla pagina Indice  Ilsistemaoperativoègiàinstallatonelcomputer.UtilizzareilCDOperating System per reinstallare il sistema operati

Page 16

Ritorna alla pagina Indice Glossario Guidadell'utentediDell™Latitude™D420  ABCDEFGHIKLMNPRS

Page 17

CD (compact disc). Una forma ottica di supporto per la memorizzazione, generalmente utilizzato per file audio e software. CD avviabile.UnCDcheèpo

Page 18 - Utilizzo dello schermo

DVD+RW.DVDrewritable.UnaversioneriscrivibilediunDVD.SuundiscoDVD+RWèpossibilescriveredati,eliminarlieriscrivernealtri.(Latecnolo

Page 19

Hz.Hertz.Un'unitàdellamisuradellafrequenzaugualea1cicloalsecondo.Icomputereleapparecchiatureelettronichesonospessomisuratei

Page 20 - Ricerca di informazioni

anche modalitàextendeddisplay. modalitàextendeddisplay. Un'impostazione dello schermo che permette di utilizzare un secondo monitor come este

Page 21

processore.Unchipdelcomputercheinterpretaedesegueleistruzionideiprogrammi.IlprocessoreèanchedettoCPU(Unitàcentraledielaborazione

Page 22

smart card. Una scheda che dispone di un processore e di un chip di memoria integrati. Le smart card possono essere utilizzate per autenticare un uten

Page 23 - Glossario

Seilcomputerècollegatoaunapresaelettrica,l'indicatoreluminoso funziona nel modo seguente: ¡ Verdefisso:significacheèincorsola

Page 24

V V.Volt.Lamisuradelpotenzialeelettricoodellaforzaelettromotrice.1Vvienerilevatoinunaresistenzadi1ohmquandotaleresistenzaèat

Page 25

Ritorna alla pagina Indice  Assistenza Guidadell'utentediDell™Latitude™D420 Come ottenere assistenza Problemi relativi all'ordine

Page 26

[email protected] (solo per i Paesi asiatici o dell'area del Pacifico) support.jp.dell.com (solo per il Giappone) support.euro.dell.com (solo pe

Page 27

Ilclientedovràinoltreprovvederepersonalmenteadassicurareilprodottorestituitoesiassumeogniresponsabilitàincasodismarrimentodurante

Page 28

Argentina (Buenos Aires) Prefisso internazionale: 00 Indicativo del Paese: 54 Prefisso teleselettivo: 11 Sito Web: www.dell.com.ar  Posta elettron

Page 29

Vendita di parti di ricambio e di estensioni di garanzia 18664403355 Isole Cayman Supporto generale 1-800-805-7541 Cile (Santiago) Indicativo del P

Page 30

Prefisso teleselettivo: 9 Fax 0207533530 Ufficio vendite oltre 500 dipendenti 0207533533 Fax 0207533530 Francia (Parigi) (Montpellier) Prefisso

Page 31 -  Assistenza

Irlanda (Cherrywood) Prefisso internazionale: 00 Indicativo del Paese: 353 Prefisso teleselettivo: 1 Ufficio vendite - Irlanda 012044444 Dell Outlet

Page 32 - Informazioni sul prodotto

America Latina Ufficio vendite (Austin, Texas, U.S.A.) 512728-4397 Ufficio vendite via fax (Austin, Texas, U.S.A.) 512728-4600 o512728-3772 Lussem

Page 33 - Come contattare la Dell

Prefisso internazionale: 011 Indicativo del Paese: 48 Prefisso teleselettivo: 22 Telefono assistenza tecnica clienti 5795700 Servizio clienti 579

Page 34

Seilcomputersmettedirispondere,tenerepremutoilpulsantedialimentazionefinoatotalespegnimentodelcomputer.Questaoperazionepuòrichied

Page 35

Prefisso internazionale: 00 Indicativo del Paese: 46 Prefisso teleselettivo: 8 Servizio rapporti clienti 0859005642 Servizio clienti per privati e

Page 36

Ritorna alla pagina Indice  U.S.A. (Austin, Texas) Prefisso internazionale: 011 Indicativo del Paese: 1 Assistenza tecnica clienti numeroverde:1-80

Page 37

Ritorna alla pagina Indice Uso della tastiera e del touchpad Guidadell'utentediDell™Latitude™D420 Tastierino numerico Combinazioni di

Page 38

Funzioni dell'altoparlante  Risparmio energia  Funzioni del tasto logo Microsoft® Windows® Perregolareilfunzionamentodellatastiera,adese

Page 39

 1. Fare clic su Start® Pannello di controllo® Stampanti e altro hardware® Mouse. Consultare la Guida in linea e supporto tecnico di Windows per info

Page 40

Ritorna alla pagina Indice Configurazione di una rete Guidadell'utentediDell™Latitude™D420 Connessione fisica a una rete o a un modem a

Page 41

punto di accesso o il router senza fili e la scheda di rete senza fili comunicano trasmettendo i dati dalle antenne via etere.  Che cosa occorre per

Page 42 - Combinazioni di tasti

6. Scollegare il cavo di rete dal computer e dal modem.  7. Scollegare il cavo dell'adattatore c. a. dal router senza fili per essere certi ch

Page 43 - Touchpad

 2. In Scegliere un argomento, fare clic su Dell User and System Guides.  3. In Device Guides, selezionare la documentazione relativa alla sche

Page 44

Utilizzare la Dell Mobile Broadband Card Utility per stabilire e gestire una connessione di rete Mobile Broadband a Internet:  1. Fare clic sull&apos

Page 45 - Configurazione di una rete

 pulsante di alimentazione — Premereilpulsantedialimentazioneperaccendereilcomputerodisattivareunamodalitàdigestionedelrisparmiodi

Page 46

Ritorna alla pagina Indice Aggiunta e sostituzione di componenti Guidadell'utentediDell™Latitude™D420 Operazioni preliminari Questocap

Page 47

2. Spegnere il computer (consultare Spegnimento del computer).  3. Scollegare il telefono o i cavi di rete dal computer.  4. Scollegare il comp

Page 48

 4. Posizionare il disco rigido sulla base del computer e collegare il connettore alla scheda di sistema.  5. Rimontare la staffa metalica e se

Page 49

 1. Seguire le procedure in Operazioni preliminari.  2. Aprire lo schermo completamente (180 gradi) in modo che si trovi in posizione piana rispe

Page 50 - Operazioni preliminari

 4. Per sostituire la tastiera, collegare il cavo della tastiera al connettore sulla scheda di sistema.  5. Collocare le linguette lungo il bor

Page 51 - Disco rigido

 3. Scaricarel'elettricitàstaticadelcorpotoccandounodeiconnettorimetallicisulretrodelcomputer.  4. Se si sta sostituendo un modu

Page 52 - Coperchio del cardine

 3. Seunmodemnonègiàinstallato,passarealpunto4. Se si sta sostituendo una scheda, rimuovere quella precedentemente installata. a. Capovo

Page 53 - Tastiera

6. Riposizionare il coperchio del modulo. Scheda interna con tecnologia senza fili Bluetooth® Sesièordinataunaschedainternacontecnologias

Page 54 - Memoria

Quando si sostituisce la batteria, inserirla con un'angolazione di 30 gradi sotto il fermaglio con il polo positivo (contrassegnato dal simbolo

Page 55 - Mini-Card

Ritorna alla pagina Indice Dell™QuickSet Guidadell'utentediDell™Latitude™D420 Dell™QuickSetconsentefacilmentediconfigurareovisu

Page 56

 connettore dell'adattatore c.a. — Collegare un adattatore c.a. al computer.  Connettore IEEE 1394 — Collegaperiferichechesupportanoalteve

Page 57 - Batteria pulsante

Ritorna alla pagina Indice ProtezionedelComputer Guidadell'utentediDell™Latitude™D420 Blocco per il cavo di sicurezza Uso di schede

Page 58

Se si dimentica una delle password, rivolgersi all'amministratore del sistema o contattare la Dell (consultare Come contattare la Dell). Per moti

Page 59 - Dell™QuickSet

In caso di smarrimento o furto l Segnalarelaperditaoilfurtodelcomputeraun'autoritàcompetente;includereilnumerodiservizionella

Page 60 - ProtezionedelComputer

Ritorna alla pagina Indice Programma di configurazione del sistema Guidadell'utentediDell™Latitude™D420 Panoramica Visualizzazione del

Page 61

La pagina dell'Boot Sequence (Sequenza di avvio) visualizza un elenco generale delle periferiche avviabili che possono essere installate nel comp

Page 62

Ritorna alla pagina Indice 

Page 63 - Panoramica

Ritorna alla pagina Indice Reinstallazione del software Guidadell'utentediDell™Latitude™D420 Driver Incompatibilitàdelsoftwareedel

Page 64 - Modifica delle porte COM

 Uso del Drivers and Utilities Se l'esecuzione di Ripristino driver di periferica o Ripristino configurazione di sistema non risolve il problem

Page 65 - Ritorna alla pagina Indice

 3. Fare clic su Risoluzione dei problemi relativi all'hardware® Risoluzione di un conflitto hardware nel computer® Avanti. Ripristino del s

Page 66 - Driver

 1. Fare clic su Start® Tutti i programmi® Accessori® Utilitàdisistema® Ripristino configurazione di sistema.  2. Fare clic su Annulla ultima o

Page 67

 coperchio modulo di memoria/WLAN Mini-Card — Copre il vano contenente un modulo di memoria e la WLAN Mini-Card. Per ulteriori informazioni, consul

Page 68

Ritorna alla pagina Indice Specifiche Guidadell'utentediDell™Latitude™D420  Processore Tipo di processore Intel® Yonah Memoria cache L1

Page 69 - Operazioni preliminari

connettore D-Dock connettore di inserimento standard per D/Dock, D/Port o base per supporti multimediali D420  Comunicazioni Modem:  Tipo v.92 56K

Page 70 - Specifiche

Layout QWERTY/AZERTY/Kanji  Touchpad RisoluzioneposizioneX/Y(modalitàtabellagrafica) 240 cpi Dimensioni:  Larghezza area sensibile al tocco d

Page 71

Ritorna alla pagina Indice  Di magazzino da –40°a60°C  Caratteristichefisiche Altezza 2,5 cm Larghezza 29,5 cm Profondità 20,98 cm Peso circ

Page 72

Ritorna alla pagina Indice Guidadell'utentediDell™Latitude™D420 Per informazioni su altra documentazione fornita con il computer, consulta

Page 73

Ritorna alla pagina Indice Trasferimento dei dati su un nuovo computer Guidadell'utentediDell™Latitude™D420 Esecuzione di Trasferimento

Page 74 - Abbreviazioni e acronimi

Per trasferire i dati al nuovo computer:  1. Nella schermata Passare al vecchio computer sul nuovo computer, fare clic su Avanti.  2. Nella scher

Page 75

 3. Fare clic su Fine e riavviare il sistema. Ritorna alla pagina Indice  N.B. Per maggiori informazioni su questa procedura, ricercare in dell.s

Page 76

Ritorna alla pagina Indice Viaggiare con il computer Guidadell'utentediDell™Latitude™D420 Identificazione del computer Imballaggio del

Page 77

l Accertarsi di avere una batteria carica a disposizione nel caso in cui venisse chiesto di accendere il computer. l Prima di entrare nell'aer

Page 78 - Viaggiare con il computer

Ritorna alla pagina Indice Appendice Guidadell'utentediDell™Latitude™D420 Pulizia del computer Avviso sul prodotto Macrovision Avvis

Page 79

Ritorna alla pagina Indice Risoluzione dei problemi Guidadell'utentediDell™Latitude™D420 Servizio Dell Technical Update IlservizioDel

Page 80 - Risoluzione dei problemi

Verràeseguitoilciclodiverificadelsistemapre-avvio, ovvero una serie di verifiche iniziali della scheda di sistema, della tastiera, del disco r

Page 81

3. Se si esegue una prova dalle opzioni Custom Test (Prova personalizzata) o Symptom Tree (Albero dei sintomi), fare clic sulla scheda pertinente desc

Page 82 - Dell Support Utility

Problemirelativialleunità Compilare l'Elenco di controllo della Diagnostica (consultare Elenco di controllo della Diagnostica) man mano che

Page 83

Problemi relativi al disco rigido  Lasciare raffreddare il computer prima di accenderlo — Undiscorigidocaldopuòimpedirel'avviodelsistema

Page 84 - Messaggi di errore

Seilmessaggiononèinclusonell'elenco,consultareladocumentazionedelsistemaoperativoodelprogrammainesecuzionealmomentodellavisu

Page 85

Hard-disk drive failure (Errore disco rigido) — Il disco rigido non risponde ai comandi inviati dal computer. Spegnere il computer, rimuovere il disco

Page 86

No timer tick interrupt (Nessun interrupt del timer) — Èpossibilecheunchipsullaschedadisistemanonfunzionicorrettamente.EseguireleproveS

Page 87

 Accertarsi che la periferica IEEE 1394 sia riconosciuta da Windows — Fare clic su Start® Pannello di controllo® Stampanti e altro hardware. Se la pe

Page 88 - Caratteri non previsti

Blocchi e problemi del software  Il computer non si avvia  Accertarsi che l'adattatore c.a. sia saldamente collegato al computer e alla presa

Page 89

Persporcopersistente,provareautilizzareacquaounasoluzionediluitadiacquaeunsaponedelicato.Èanchepossibileacquistareprodotticommer

Page 90 - Rete Mobile Broadband

Salvare e chiudere eventuali file o programmi aperti e arrestare il sistema tramite il menu Avvio  Eseguire una scansione del computer per cercare s

Page 91

 Verificare il servizio di rete Mobile Broadband — Contattare il proprio fornitore di servizi Mobile Broadband per verificare la copertura e i serviz

Page 92

 Controllare l'indicatore dello stato della batteria — Sel'indicatoredellostatodellabatteriaèarancioneintermittenteofissosignifi

Page 93

 Verificare che la stampante sia accesa  Controllare i collegamenti del cavo della stampante — l Consultare la documentazione fornita con la stam

Page 94

 Assenza di suono dagli altoparlanti esterni  Verificare che il subwoofer e gli altoparlanti siano accesi — Consultare il diagramma di installazione

Page 95 - Problemi video e schermo

 Esaminare il controller mouse — Per verificare il controller mouse, da cui dipende il movimento del puntatore, e il funzionamento dei pulsanti del t

Page 96

 Consultare la sezione "Messaggi di errore" — Se compare un messaggio di errore, consultare Messaggi di errore.  Seèvisibilesoloparte

Commentaires sur ces manuels

Pas de commentaire