Dell Latitude D430 (Mid 2007) Manuel d'utilisateur

www.dell.com | support.dell.comDell™ Latitude™ D430BenutzerhandbuchModell PP09S

10 Inhalt17 Wie Sie Hilfe bekommenTechnische Unterstützung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133Technischer Support und Kundendi

100 System-Setup-Programm

Neuinstallieren von Software 101Neuinstallieren von SoftwareTreiberWas ist ein Treiber?Ein Treiber ist ein Programm, das ein Gerät steuert, beispielsw

102 Neuinstallieren von Software2Klicken Sie auf Eigenschaften→ Geräte-Manager. ANMERKUNG: Möglicherweise wird das Fenster Benutzerkontensteuerung an

Neuinstallieren von Software 103Neuinstallation unter Verwendung des Drivers and Utilities-DatenträgersWenn sich mit der Rücksetzfunktion für Gerätetr

104 Neuinstallieren von Software2Doppelklicken Sie auf den Gerätetyp, für den Sie einen Treiber installieren möchten (z. B. Audio oder Video).3Doppelk

Neuinstallieren von Software 1052Geben Sie im Suchfeld den Text Hardware-Ratgeber ein und drücken Sie anschließend die <Eingabetaste>.3Klicken S

106 Neuinstallieren von SoftwareStarten der SystemwiederherstellungWindows XP: HINWEIS: Speichern und schließen Sie alle geöffneten Dateien und beend

Neuinstallieren von Software 107So überprüfen Sie, ob die Systemwiederherstellung aktiviert ist:1Klicken Sie auf Start→ Systemsteuerung→ Leistung und

108 Neuinstallieren von SoftwareVerwenden der Betriebssystem-CDBevor Sie beginnenWenn Sie beabsichtigen, das Windows-Betriebssystem neu zu installiere

Neuinstallieren von Software 1095Wenn die Liste der startfähigen Geräten angezeigt wird, wählen Sie CD/DVD/CD-RW Drive (CD/DVD/CD-RW-Laufwerk) und drü

Informationsquellen 11Informationsquellen ANMERKUNG: Einige Funktionen und Medien sind optional und möglicherweise nicht im Lieferumfang Ihres Comput

110 Neuinstallieren von Software

Hinzufügen und Austauschen von Teilen 111Hinzufügen und Austauschen von TeilenBevor Sie beginnenDieses Kapitel enthält Anleitungen für den Ein- und Au

112 Hinzufügen und Austauschen von TeilenbIn Microsoft® Windows® XP: Klicken Sie auf Start→ Ausschalten→ Ausschalten.In Microsoft® Windows Vista®: Kli

Hinzufügen und Austauschen von Teilen 1134Trennen Sie alle Telefon- und Netzwerkleitungen vom Computer. HINWEIS: Entfernen Sie den Hauptakku, bevor S

114 Hinzufügen und Austauschen von TeilenFestplattenlaufwerk VORSICHT: Wenn Sie das Festplattenlaufwerk aus dem Computer entfernen und das Laufwerk n

Hinzufügen und Austauschen von Teilen 1152Drehen Sie den Computer mit der Unterseite nach oben und lösen Sie die beiden selbstsichernden Schrauben an

116 Hinzufügen und Austauschen von TeilenErsetzen des Festplattenlaufwerks HINWEIS: Schieben Sie die Festplatte mit kräftigem und gleichmäßigem Druck

Hinzufügen und Austauschen von Teilen 117SpeicherDer Systemspeicher lässt sich durch die Installation von Speichermodulen auf der Systemplatine vergrö

118 Hinzufügen und Austauschen von Teilen3Erden Sie sich und installieren Sie das neue Speichermodul: ANMERKUNG: Wenn das Speichermodul nicht ordnung

Hinzufügen und Austauschen von Teilen 119 HINWEIS: Um elektrostatische Entladungen zu vermeiden, erden Sie sich mittels eines Erdungsarmbandes oder d

12 Informationsquellen• Anleitungen zum Einrichten des Computers• Grundlegende Informationen zur Behebung von Störungen• Anleitung zum Ausführen des D

120 Hinzufügen und Austauschen von Teilen HINWEIS: Um ein Zerkratzen der Handballenstütze beim Einsetzen der Tastatur zu vermeiden, hängen Sie zunäch

Hinzufügen und Austauschen von Teilen 1214Lösen Sie die Scharnierabdeckung, indem Sie sie von rechts nach links bewegen, und entfernen Sie sie. 5Um di

122 Hinzufügen und Austauschen von Teilen3Wenn noch keine Karte installiert ist, fahren Sie mit Schritt 4 fort. Wenn Sie eine Karte auswechseln, entfe

Hinzufügen und Austauschen von Teilen 123 HINWEIS: Die Schnittstellenanschlüsse sind passgeformt, um korrektes Einstecken zu gewährleisten. Wenn Sie

124 Hinzufügen und Austauschen von Teilen5Verbinden Sie die Antennenkabel mit der WLAN-Karte und vergewissern Sie sich, dass die Kabel ordnungsgemäß n

Hinzufügen und Austauschen von Teilen 125 HINWEIS: Drücken Sie die Sicherungsklammern nicht mit einem Werkzeug auseinander, um eine Beschädigung des

126 Hinzufügen und Austauschen von TeilencVerbinden Sie das weiß gestreifte Kabel mit dem Antennenanschluss an der Karte, der das weiße Dreieck aufwei

Hinzufügen und Austauschen von Teilen 127Integrierte Karte mit Bluetooth® Wireless-Technologie VORSICHT: Bevor Sie gemäß den folgenden Anleitungen ve

128 Hinzufügen und Austauschen von TeilenKnopfzellenbatterie VORSICHT: Bevor Sie gemäß den folgenden Anleitungen verfahren, lesen Sie zunächst die Si

Dell™ QuickSet 129Dell™ QuickSet ANMERKUNG: Dieses Ausstattungsmerkmal ist möglicherweise nicht auf Ihrem Computer verfügbar.Dell™ QuickSet ermöglic

Informationsquellen 13• Lösungen – Hinweise zum Beheben von Störungen, Veröffentlichungen von Technikern, Online-Schulungen und häufig gestellte Frage

130 Dell™ QuickSet

Reisen mit dem Computer 131Reisen mit dem ComputerKennzeichnen des Computers• Bringen Sie ein Namensetikett oder eine Visitenkarte an Ihrem Computer a

132 Reisen mit dem Computer• Schützen Sie Computer, Akku und Festplatte vor Gefahren wie extremen Temperaturen und übermäßigem Sonnenlicht, Schmutz, S

Wie Sie Hilfe bekommen 133Wie Sie Hilfe bekommenTechnische Unterstützung VORSICHT: Falls das Computergehäuse entfernt werden muss, müssen Sie vorher

134 Wie Sie Hilfe bekommenwww.dell.com | support.euro.dell.comTechnischer Support und KundendienstDer technische Support von Dell steht Ihnen zur Verf

Wie Sie Hilfe bekommen 135• E-Mail-Adressen für Dell-Marketing und [email protected] (nur für Länder in Asien und im Pazifikraum)sales_can

136 Wie Sie Hilfe bekommenwww.dell.com | support.euro.dell.comEinsenden von Teilen zur Reparatur auf Garantie oder zur GutschriftSämtliche Produkte, d

Wie Sie Hilfe bekommen 137Kontaktaufnahme mit DellKunden in den USA verwenden die Rufnummer 800-WWW.DELL (800.999.3355). ANMERKUNG: Wenn Sie nicht üb

138 Wie Sie Hilfe bekommenwww.dell.com | support.euro.dell.comDiagnose-ChecklisteName:Datum:Adresse:Telefonnummer:Service-Tag-Nummer (Strichcode auf d

Technische Daten 139Technische Daten ANMERKUNG: Die angebotenen Konfigurationen können je nach Region variieren. Weitere Informationen zur Konfigurat

14 Informationsquellen• Anleitungen zum Arbeiten unter Windows XP• Anleitungen zum Arbeiten mit Programmen und Dateien• Anleitungen zum persönlichen E

140 Technische Datenwww.dell.com | support.euro.dell.comSpeicher (Minimalkonfiguration) 1 GB (auf Systemplatine integriert)Speicher (Maximalkonfigurat

Technische Daten 141Mini-Card zwei Steckplätze für Typ IIIA Mini-CardsNetzwerkkartenanschluss RJ-45-AnschlussD-Dock-Anschluss Standard-Docking-Anschlu

142 Technische Datenwww.dell.com | support.euro.dell.comSchnittstellen:InternHigh-Definition-AudioExternMikrofonbuchse, Anschluss für Stereokopfhörer/

Technische Daten 143Fingerabdruckleser (optional)Typ UPEK TCS3 TouchStrip™-Streifensensor mit CMOS-basierter aktiver kapazitiver PixelabtastungStromve

144 Technische Datenwww.dell.com | support.euro.dell.comBetriebsdauer Hängt von den vorherrschenden Betriebsbedingungen ab und kann unter gewissen ver

Technische Daten 145Abmessungen und GewichtHöhe 2,54 cmBreite 29,5 cmTiefe 20,98 cmGewicht 1,35 kg bei Akku mit sechs Zellen1,4 kg bei Akku mit sechs

146 Technische Datenwww.dell.com | support.euro.dell.com

Glossar 147GlossarDie in diesem Glossar bereitgestellten Begriffe dienen ausschließlich informativen Zwecken. Spezifische Ausstattungsmerkmale oder Ko

148 GlossarBps — Bits per Second (Bit pro Sekunde). Standardeinheit zum Messen der Datenübertragungsgeschwindigkeit.BTU — British Thermal Unit (Britis

Glossar 149DMA — Direct Memory Access. Datenübertragungsweg, der für bestimmte Datentypen die direkte Übertragung zwischen RAM und einem Gerät ermögli

Wissenswertes über Ihren Computer 15Wissenswertes über Ihren ComputerVorderansicht1 Bildschirmverriegelung 2 Bildschirm 3 Gerätestatusanzeigen4 Touc h

150 GlossarENERGY STAR® — Von der Environmental Protection Agency (Behörde für Umweltschutz der USA.) festgelegter Standard zur Verringerung des allge

Glossar 151GG — Gravität. Maßeinheit für das Zusammenwirken von Gewicht und Kraft.GB — Gigabyte. Maßeinheit für Speicherdaten; entspricht 1024 MB (1 0

152 GlossarISP — Internet Service Provider (Internetdienstanbieter). Firma, die Unternehmen und Privatpersonen über einen firmeneigenen Hostserver die

Glossar 153Modem — Gerät, das dem Computer die Kommunikation mit anderen Computern über analoge Telefonleitungen ermöglicht. Dabei unterscheidet man d

154 GlossarPIO — Programmed Input/Output. Übertragungsprotokoll für die Kommunikation zwischen der CPU und Peripheriegeräten.Pixel — Einzelner Punkt a

Glossar 155SSAS — Serial Attached SCSI. Eine schnellere serielle Version der SCSI-Schnittstelle (im Gegensatz zur ursprünglichen parallelen SCSI-Archi

156 GlossarSpeicheradresse — Bestimmter, temporärer Datenspeicherbereich im RAM.Speichermodul — Kleine Schaltplatine mit Speicherchips, die mit der Sy

Glossar 157Ta ste nk om bi nat io n — Befehl, der durch das gleichzeitige Drücken mehrerer Tasten ausgelöst wird.Tex te dito r — Programm, das zum Ers

158 GlossarVV — Volt. Maßeinheit für elektrisches Potenzial bzw. elektromotorische Kraft. Eine Spannung von einem Volt liegt vor, wenn ein elektrische

Glossar 159XXGA — Extended Graphics Array. Videostandard für Videoadapter und -controller, der Auflösungen von bis zu 1024 x 768 Pixel unterstützt.ZZI

16 Wissenswertes über Ihren ComputerBILDSCHIRMVERRIEGELUNG — Hält den Bildschirm geschlossen.BILDSCHIRM — Weitere Informationen zum Bildschirm finden

160 Glossar

161AnhangFCC-Hinweise (nur USA)FCC-Klasse BDas Gerät erzeugt, verwendet und strahlt Hochfrequenzenergie ab. Wenn das Gerät nicht entsprechend den Anwe

162• Hersteller:Dell Inc.Worldwide Regulatory Compliance & Environmental AffairsOne Dell WayRound Rock, TX 78682 USA512-338-4400 ANMERKUNG: Weite

Wissenswertes über Ihren Computer 17TASTATUR — Die Tastatur umfasst einen numerischen Tastenblock und die Windows-Logo-Taste. Weitere Informationen zu

18 Wissenswertes über Ihren Computer HINWEIS: Um Datenverlust zu vermeiden, drücken Sie zum Ausschalten nicht den Betriebsschalter, sondern fahren Si

Wissenswertes über Ihren Computer 19Rechte Seitenansicht VORSICHT: Achten Sie darauf, die Lüftungsschlitze nicht zu blockieren, schieben Sie keine Ge

Informationen zu anderen mitgelieferten Dokumenten finden Sie unter „Informationsquellen” auf Seite 11.Anmerkungen, Hinweise und Vorsichtshinweise AN

20 Wissenswertes über Ihren ComputerRückansichtNETZWERKANSCHLUSS (RJ-45) HINWEIS: Der Netzwerkanschluss ist etwas größer als der Modemanschluss. Um ei

Wissenswertes über Ihren Computer 21MONITORANSCHLUSSERWEITERTER USB-ANSCHLUSSIEEE 1394-ANSCHLUSS — Dient zum Anschließen von IEEE 1394-kompatiblen Ger

22 Wissenswertes über Ihren ComputerDer Netzadapter wandelt Netzstrom (Wechselstrom) in den vom Computer benötigten Gleichstrom um. Sie können den Net

Wissenswertes über Ihren Computer 23AKKU — Wenn ein Akku installiert ist, kann der Computer ohne Verbindung mit einer Steckdose betrieben werden. Weit

24 Wissenswertes über Ihren Computer VORSICHT: Achten Sie darauf, die Lüftungsschlitze nicht zu blockieren, schieben Sie keine Gegenstände hinein und

Übertragen von Daten auf einen anderen Computer 25Übertragen von Daten auf einen anderen ComputerSie können mithilfe der Assistenten Ihres Betriebssys

26 Übertragen von Daten auf einen anderen ComputerAusführen des Assistenten zum Übertragen von Dateien und Einstellungen unter Verwendung des Betriebs

Übertragen von Daten auf einen anderen Computer 27Ausführen des Assistenten zum Übertragen von Dateien und Einstellungen ohne Verwendung des Betriebss

28 Übertragen von Daten auf einen anderen ComputerSo übertragen Sie die Daten auf den Zielcomputer:1Klicken Sie auf dem Zielcomputer auf der Seite Wec

Verwenden eines Akkus 29Verwenden eines AkkusAkkuleistung ANMERKUNG: Informationen zur Dell™-Garantie für den Computer finden Sie im Produktinformati

Inhalt 3Inhalt1 Informationsquellen2 Wissenswertes über Ihren ComputerVorderansicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

30 Verwenden eines Akkus VORSICHT: Bei Verwendung ungeeigneter Akkus besteht Brand- oder Explosionsgefahr. Ersetzen Sie die Akkus ausschließlich durc

Verwenden eines Akkus 31Prüfen des AkkuladestandsUm den Akkuladestand zu überprüfen, drücken Sie die Statustaste auf der Ladestandanzeige und lassen d

32 Verwenden eines Akkus• Verwenden Sie den Energieverwaltungs-Assistenten oder das Fenster Eigenschaften von Energieoptionen, um die geeigneten Optio

Verwenden eines Akkus 33Der Computer wechselt in den Ruhezustand, wenn der Ladestand auf ein kritisches Niveau abgesunken ist.Um in Windows XP manuell

34 Verwenden eines AkkusAufladen des AkkusWenn der Computer an eine Steckdose angeschlossen oder ein Akku in einen daran angeschlossenen Computer eing

Verwenden eines Akkus 35RIEGEL DER AKKUFACH-FREIGABEVORRICHTUNG (2) — Lösen die Verriegelung des Akkufachs. AKKU — Wenn ein Akku installiert ist, kann

36 Verwenden eines Akkus

Verwenden von Tastatur und Touchpad 37Verwenden von Tastatur und TouchpadNumerischer TastenblockDer numerische Tastenblock funktioniert genauso wie de

38 Verwenden von Tastatur und TouchpadTastenkombinationenSystemfunktionenAkkuOptisches LaufwerkAnzeigefunktionenEnergieverwaltung<Strg><Umsch

Verwenden von Tastatur und Touchpad 39LautsprecherfunktionenFunktionen der Microsoft® Windows®-Logo-TasteKlicken Sie zum Anpassen der Tastatureinstell

4 Inhalt5 Verwenden von Tastatur und TouchpadNumerischer Tastenblock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37Tastenkombinationen .

40 Verwenden von Tastatur und TouchpadTouchpadDas Touchpad erkennt die Druckstärke und Richtung, mit der Sie den Finger bewegen, und steuert so den Ma

Verwenden von Tastatur und Touchpad 41Fingerabdruckleser (optional) ANMERKUNG: Der Fingerabdruckleser ist optional und möglicherweise nicht in Ihrem

42 Verwenden von Tastatur und TouchpadAuswechseln der Trackstick-KappeSie können die Trackstick-Kappe auswechseln, wenn die Kappe Anzeichen von Versch

Verwenden des Bildschirms 43Verwenden des BildschirmsAnpassen der HelligkeitWenn der Dell™-Computer mit Akkustrom betrieben wird, können Sie Energie s

44 Verwenden des BildschirmsDurch Anpassung der Bildschirmauflösung lässt sich die Lesbarkeit von Text erhöhen und die Darstellung von Bildern ändern.

Verwenden des Bildschirms 45Verwenden eines externen Monitors als Erweiterung des Computerbildschirms Sie können einen externen Monitor oder einen Pro

46 Verwenden des BildschirmsMicrosoft Windows Vista®1Klicken Sie auf die „Start”-Schaltfläche von Windows Vista und dann auf Systemsteuerung.2Klicke

Einrichten und Verwenden eines Netzwerks 47Einrichten und Verwenden eines NetzwerksDurch Einrichten eines Computernetzwerks ermöglichen Sie Verbindung

48 Einrichten und Verwenden eines NetzwerksEinrichten eines Netzwerks unter Microsoft® Windows® XP1Klicken Sie auf Start→ Alle Programme→ Zubehör→ Kom

Einrichten und Verwenden eines Netzwerks 49Wireless Local Area Network (WLAN)Bei einem WLAN handelt es sich um eine Reihe miteinander verbundener Comp

Inhalt 57 Einrichten und Verwenden eines NetzwerksPhysisches Anschließen an ein Netzwerk oder ein Breitbandmodem. . . . . 47Einrichten eines Netzwer

50 Einrichten und Verwenden eines NetzwerksAuftragsbestätigung für Ihren ComputerDie Auftragsbestätigung, die Ihnen bei der Bestellung Ihres Computers

Einrichten und Verwenden eines Netzwerks 5114Schlagen Sie die erforderlichen Anweisungen für die folgenden Schritte in der Dokumentation zu Ihrem WLAN

52 Einrichten und Verwenden eines NetzwerksWenn im Fenster Wählen Sie ein drahtloses Netzwerk die Meldung Windows kann diese Verbindung nicht konfigur

Einrichten und Verwenden eines Netzwerks 53Überwachen des Status der WLAN-Karte mit Dell QuickSetDie Wireless-Aktivitätsanzeige ermöglicht eine proble

54 Einrichten und Verwenden eines Netzwerks• Das Dell Mobile Broadband Card-Dienstprogramm (das Programm ist bereits auf dem Computer installiert, wen

Einrichten und Verwenden eines Netzwerks 553Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm, um die Netzwerkverbindung mit dem Dienstprogramm zu verwalt

56 Einrichten und Verwenden eines NetzwerksDell Wi-Fi Catcher™ Network LocatorDer Wireless-Schalter an Ihrem Dell-Computer verwendet die Software Dell

Verwenden von Erweiterungskarten 57Verwenden von ErweiterungskartenKartentypenDieser Computer unterstützt die Verwendung von PC Cards, ExpressCards (m

58 Verwenden von ErweiterungskartenPlatzhalterkartenBei Auslieferung des Computers ist eine Platzhalterkarte aus Kunststoff im Kartensteckplatz instal

Verwenden von Erweiterungskarten 59Installieren einer PC Card oder ExpressCardEine PC Card oder ExpressCard kann auch bei eingeschaltetem Computer ins

6 Inhalt9 Sichern des ComputersSicherheitskabelsperre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63Smart Cards . . . . . . . . . . .

60 Verwenden von ErweiterungskartenSo installieren Sie eine ExpressCard:1Setzen Sie die ExpressCard in den zugehörigen PC Card-Adapter ein (dieser wir

Verwenden von Erweiterungskarten 61Installieren einer Smart Card oder einer Secure Digital (SD)-Karte1Vergewissern Sie sich, dass die Karte korrekt au

62 Verwenden von ErweiterungskartenKarten mit ÜberlängeEine Karte mit Überlänge (beispielsweise eine Karte für Wireless-Netzwerke) ist länger als eine

Sichern des Computers 63Sichern des ComputersSicherheitskabelsperre ANMERKUNG: Im Lieferumfang Ihres Computers ist keine Sicherheitskabelsperre entha

64 Sichern des ComputersSmart Cards ANMERKUNG: Informationen zum Sichern des Computers für den Transport auf Reisen finden Sie unter „Reisen mit dem

Sichern des Computers 65Kennwörter ANMERKUNG: Bei der Auslieferung des Computers sind alle Kennwörter deaktiviert.Das primäre Kennwort (Systemkennwor

66 Sichern des Computers HINWEIS: Kennwörter bieten ein hohes Maß an Sicherheit für die Daten auf Ihrem Computer oder Ihrer Festplatte. Dennoch sind

Sichern des Computers 67Sobald ein Administratorkennwort festgelegt ist, wird die Option Configure Setup (Setup-Konfiguration) im System-Setup-Program

68 Sichern des ComputersTrusted Platform Module (TPM) ANMERKUNG: Nach China gelieferte Computer sind nicht mit der TPM-Funktion ausgestattet. ANMERK

Sichern des Computers 69Sicherungsverwaltungs-SoftwareDie Sicherungsverwaltungs-Software dient dem Zweck, die Sicherheit Ihres Computers durch Nutzung

Inhalt 7Dell Support-Dienstprogramm. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77Zugriff auf das Dell Support-Dienstprogramm. . . . . . . .

70 Sichern des ComputersDer zuständige Dell-Kundendienstmitarbeiter verzeichnet Ihre Angaben unter der angegebenen Computer-Service-Tag-Nummer und mel

Reinigen des Computers 71Reinigen des Computers VORSICHT: Bevor Sie gemäß den in diesem Abschnitt beschriebenen Anleitungen verfahren, lesen Sie zunä

72 Reinigen des ComputersDiskettenlaufwerk HINWEIS: Versuchen Sie nicht, die Schreib- bzw. Leseköpfe mit einem Wattestäbchen zu reinigen. Sie könnten

Beheben von Störungen 73Beheben von StörungenDell Technical Update ServiceDer Dell Technical Update Service bietet proaktive E-Mail-Benachrichtigung ü

74 Beheben von Störungen1Vergewissern Sie sich, dass der Computer mit einer funktionsfähigen Steckdose verbunden ist.2Schalten Sie den Computer ein od

Beheben von Störungen 753Wenn die Liste der startfähigen Geräten angezeigt wird, wählen Sie CD/DVD/CD-RW (CD/DVD/CD-RW-Laufwerk) und drücken Sie die &

76 Beheben von Störungen3Tritt während eines Tests ein Problem auf, werden in einer Systemmeldung der Fehlercode und eine Beschreibung des Problems an

Beheben von Störungen 775Wenn die Tests vollständig ausgeführt wurden, schließen Sie das Testfenster, um zum Fenster Main Menu (Hauptmenü) zurückzukeh

78 Beheben von StörungenDoppelklicken auf das Dell Support-SymbolDoppelklicken Sie auf das -Symbol zum manuellen Überprüfen Ihrer Computerumgebung, z

Beheben von Störungen 79Probleme mit dem Schreiben auf ein optisches LaufwerkSCHLIESSEN SIE ANDERE PROGRAMME — Das CD/DVD-RW-Laufwerk muss beim Schrei

8 InhaltProbleme mit Ton und Lautsprecher. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93Integrierte Lautsprecher bleiben stumm. . . . . . . . . . .

80 Beheben von StörungenProbleme mit E-Mail, Modem und Internet VORSICHT: Bevor Sie gemäß den in diesem Abschnitt beschriebenen Anleitungen verfahre

Beheben von Störungen 81ÜBERPRÜFEN SIE DEN COMPUTER AUF SPYWARE — Wenn die Leistung Ihres Computers gering ist, Ihr Computer regelmäßig Popup-Meldunge

82 Beheben von StörungenEXTENDED MEMORY SIZE HAS CHANGED (GRÖSSE DES ERWEITERUNGSSPEICHERS HAT SICH GEÄNDERT)—Der im NVRAM verzeichnete Speicherumfang

Beheben von Störungen 83INVALID CONFIGURATION INFORMATION-PLEASE RUN SYSTEM SETUP PROGRAM (UNGÜLTIGE KONFIGURATIONSDATEN; SYSTEM-SETUP-PROGRAMM AUSFÜH

84 Beheben von StörungenNO BOOT DEVICE AVAILABLE (KEIN STARTGERÄT VERFÜGBAR)—Der Computer kann das Festplattenlaufwerk nicht finden. Ist die Festplatt

Beheben von Störungen 85TIME-OF-DAY NOT SET-PLEASE RUN THE SYSTEM SETUP PROGRAM (UHRZEIT NICHT DEFINIERT; SYSTEM-SETUP-PROGRAMM AUFRUFEN)—Die Uhrzeit-

86 Beheben von StörungenProbleme mit der Tastatur VORSICHT: Bevor Sie gemäß den in diesem Abschnitt beschriebenen Anleitungen verfahren, lesen Sie zu

Beheben von Störungen 87FÜHREN SIE DIE TASTATUR-DIAGNOSETESTS AUS — Führen Sie die Tests für PC-AT-kompatible Tastaturen (PC-AT Compatible Keyboards)

88 Beheben von StörungenEin Anwendungsprogramm wurde für eine frühere Version des Betriebssystems Microsoft® Windows® entwickeltFÜHREN SIE DEN PROGRAM

Beheben von Störungen 89Probleme mit dem SpeicherFüllen Sie beim Ausführen dieser Tests die Diagnose-Checkliste aus (siehe „Kontaktaufnahme mit Dell”

Inhalt 914 Hinzufügen und Austauschen von TeilenBevor Sie beginnen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111Empfohlene Werkze

90 Beheben von StörungenProbleme mit PC Cards oder ExpressCards VORSICHT: Bevor Sie gemäß den in diesem Abschnitt beschriebenen Anleitungen verfahren

Beheben von Störungen 91ÜBERPRÜFEN SIE DEN NETZADAPTER — Überprüfen Sie die Kabelverbindungen des Netzadapters. Wenn der Netzadapter über eine Anzeige

92 Beheben von StörungenSTELLEN SIE SICHER, DASS DER DRUCKER EINGESCHALTET ISTÜBERPRÜFEN SIE DIE VERBINDUNGEN DES DRUCKERKABELS —• Informationen zum K

Beheben von Störungen 93Probleme mit Ton und LautsprecherFüllen Sie beim Ausführen dieser Tests die Diagnose-Checkliste aus (siehe „Diagnose-Checklist

94 Beheben von StörungenProbleme mit Touchpad oder MausÜBERPRÜFEN SIE DIE TOUCHPAD-EINSTELLUNGEN —1Klicken Sie auf Start→ Systemsteuerung→ Drucker und

Beheben von Störungen 95ÜBERPRÜFEN SIE DEN NETZADAPTER — Überprüfen Sie die Kabelverbindungen des Netzadapters. Wenn der Netzadapter über eine Anzeige

96 Beheben von Störungen

System-Setup-Programm 97System-Setup-ProgrammÜbersicht ANMERKUNG: Die meisten Optionen des System-Setup-Programms werden vom Betriebssystem möglicher

98 System-Setup-ProgrammAnzeigen der System-Setup-Seiten1Schalten Sie den Computer ein oder führen Sie einen Neustart durch.2Wenn das Dell™-Logo angez

System-Setup-Programm 99Zur Steuerung der Startgeräte markieren Sie ein Gerät durch Drücken der <Nach-Oben-Taste> bzw. der <Nach-Unten-Taste&