Dell Latitude D630 Manuel d'utilisateur

www.dell.com | support.dell.comDell™ Latitude™ D630/D630cGuide d'utilisationModèle PP18L

10 Table des matièresBaie de média . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142Dépose des périphériques de la baie de média

100 DépannageCONNEXION IMPOSSIBLE — La carte Dell Mobile Broadband Card doit être activée sur le réseau pour se connecter. Après le lancement du progr

Dépannage 101Problèmes d'alimentationRemplissez la liste de vérification des diagnostics (voir «Liste de vérification des diagnostics» à la page

102 DépannageVérification de la puissance de l'alimentationVotre ordinateur est conçu pour fonctionner avec les adaptateurs de CA 65 W ou plus.L&

Dépannage 1033Cliquez sur Propriétés, puis sur l'onglet Ports. Pour une imprimante parallèle, vérifiez que l'option Impression sur les ports

104 DépannageRÉGLEZ LE VOLUME À L 'AIDE DES RACCOURCIS CLAVIER — Appuyez sur <Fn><Fin> pour désactiver (mettre en sourdine) ou réact

Dépannage 105POUR VOUS ASSURER QUE LE PROBLÈME VIENT DE LA SOURIS, TESTEZ LA TABLETTE TACTILE —1Arrêtez l'ordinateur.2Déconnectez la souris.3Allu

106 DépannageSi l'écran est difficile à lireRÉGLEZ LA LUMINOSITÉ — Appuyez sur <Fn> et sur la touche fléchée vers le haut ou vers le bas.ÉL

Intel® Active Management Technology 107Intel® Active Management Technology REMARQUE : iAMT n'est disponible que sur les ordinateurs Dell™ Latitu

108 Intel® Active Management TechnologyVotre ordinateur facilite le dépannage de iAMT grâce aux messages d'erreur suivants associés à iAMT :Admin

Intel® Active Management Technology 109Fourniture de configuration par USBIl est possible de fournir une configuration à iAMT par une clé USB et Dell

Table des matières 1120 Annexe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163Réglementations FCC (États-Unis uniquement)

110 Intel® Active Management Technology

Programme de configuration du système 111Programme de configuration du systèmePrésentation REMARQUE : Votre système d'exploitation peut configur

112 Programme de configuration du systèmeConsultation des écrans du programme de configuration du système1Allumez votre ordinateur (ou redémarrez-le).

Programme de configuration du système 113Pour définir les périphériques d'amorçage, sélectionnez un périphérique en appuyant sur les touches fléc

114 Programme de configuration du système

Réinstallation du logiciel 115Réinstallation du logicielPilotesQu'est-ce qu'un pilote ?Un pilote est un programme qui contrôle un périphériq

116 Réinstallation du logicielMicrosoft Windows Vista®1Cliquez sur le bouton Démarrer Windows Vista, , puis cliquez à droite sur Ordinateur.2Cliquez s

Réinstallation du logiciel 117Utilisation de la fonction Restauration des pilotes de périphériques de WindowsSi un problème apparaît sur votre ordinat

118 Réinstallation du logiciel5Pour détecter d'autres pilotes et utilitaires, sélectionnez dans Critères de recherche les catégories appropriées

Réinstallation du logiciel 1196Cliquez sur Parcourir et placez-vous à l'endroit où vous avez copié précédemment les fichiers de pilote.7Quand le

12 Table des matières

120 Réinstallation du logicielUtilisation de la restauration du système Microsoft® Windows® Le système d'exploitation Windows propose la fonction

Réinstallation du logiciel 121Microsoft Windows Vista1Cliquez sur le bouton Démarrer Windows Vista, , puis sur Aide et support.2Tapez dans la case de

122 Réinstallation du logicielRéinstallation de WindowsLa procédure de réinstallation complète peut prendre 1 à 2 heures. Après réinstallation du syst

Ajout et remplacement de pièces 123Ajout et remplacement de piècesAvant de commencerCe chapitre fournit les instructions de retrait et d'installa

124 Ajout et remplacement de piècesAvant d'intervenir à l'intérieur de votre ordinateurRespectez les consignes de sécurité suivantes pour vo

Ajout et remplacement de pièces 125Cache de charnière PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, suivez les consignes de sécur

126 Ajout et remplacement de pièces1Suivez les instructions de la section «Avant de commencer» à la page 123.2Déposez le cache de charnière (voir «Cac

Ajout et remplacement de pièces 127Carte dotée de la technologie sans fil Bluetooth® PRÉCAUTION : Avant d'effectuer les procédures suivantes, su

128 Ajout et remplacement de pièces6Débranchez la carte du câble et retirez-la de l'ordinateur.Pile bouton PRÉCAUTION : Avant d'effectuer l

Ajout et remplacement de pièces 1294Retirez le connecteur de la pile du connecteur sur la carte système.5En prenant garde à ne pas casser le plastique

Recherche d'informations 13Recherche d'informations REMARQUE : Certaines fonctionnalités ou supports de données peuvent être en option et n

130 Ajout et remplacement de piècesPour ajouter ou remplacer un module de mémoire dans le connecteur DIMM A :1Suivez les procédures décrites dans «Ava

Ajout et remplacement de pièces 1315Mettez-vous à la terre et installez le nouveau module de mémoire : REMARQUE : Si le module de mémoire n'est

132 Ajout et remplacement de piècesPour ajouter ou remplacer un module de mémoire dans le connecteur DIMM B : AVIS : Si vous devez installer des modu

Ajout et remplacement de pièces 133 AVIS : Insérez les modules de mémoire à un angle de 45 degrés pour éviter d'endommager le connecteur.4Mettez

134 Ajout et remplacement de pièces6Insérez la batterie dans sa baie ou connectez l'adaptateur de CA à votre ordinateur et à une prise secteur.7A

Ajout et remplacement de pièces 1354Si aucune carte réseau sans fil n'est installée, passez à l'étape 5. Si vous remplacez une carte, retire

136 Ajout et remplacement de pièces AVIS : Pour éviter d'endommager la carte réseau sans fil, ne placez jamais de câbles au-dessus ou en dessous

Ajout et remplacement de pièces 137 AVIS : Pour éviter d'endommager le connecteur, n'utilisez pas d'outils pour écarter les pinces de

138 Ajout et remplacement de piècesbA l'aide des doigts, écartez avec précaution les languettes métalliques de fixation pour libérer la carte qui

Ajout et remplacement de pièces 139 AVIS : Pour éviter d'endommager la carte haut débit mobile, ne placez jamais les câbles au-dessus ni au-dess

14 Recherche d'informations• Comment configurer mon ordinateur• Informations de dépannage de base• Comment exécuter Dell Diagnostics• Comment ouv

140 Ajout et remplacement de pièces AVIS : Ne touchez pas les connecteurs de la carte SIM pour la protéger contre les décharges électrostatiques. Pou

Ajout et remplacement de pièces 141Pour remettre le disque dur dans sa baie :1Suivez les procédures décrites dans «Avant de commencer» à la page 123.

142 Ajout et remplacement de piècesBaie de média REMARQUE : Si la vis de fixation de périphérique n'est pas posée, vous pouvez retirer et instal

Ajout et remplacement de pièces 143FCM (module de cache flash)Le module FCM ou module de cache flash est un lecteur flash interne permettant d'am

144 Ajout et remplacement de pièces7Retirez la carte du connecteur. AVIS : Lors de l'installation de cette carte, assurez-vous que les deux câbl

Dell™ QuickSet 145Dell™ QuickSet REMARQUE : Cette fonctionnalité peut ne pas être disponible sur votre ordinateur.Dell™ QuickSet permet d'accéd

146 Dell™ QuickSet

Déplacement avec votre ordinateur 147Déplacement avec votre ordinateurIdentification de votre ordinateur• Fixez une étiquette nominative ou une carte

148 Déplacement avec votre ordinateurConseils de voyage AVIS : Ne déplacez pas l'ordinateur quand vous utilisez le lecteur optique pour éviter d

Caractéristiques 149Caractéristiques REMARQUE : Les offres proposées peuvent dépendre de la région. Pour plus d'informations sur la configuratio

Recherche d'informations 15• Solutions — Astuces de dépannage, articles de techniciens, cours en ligne, questions fréquemment posées• Forum clien

150 Caractéristiqueswww.dell.com | support.dell.comConnecteur de carte PC un (pour carte de type I ou type II et une ExpressCard 34 mm avec adaptateur

Caractéristiques 151Ports et connecteursSérie Connecteur à 9 broches ; compatible 16550Cconnecteur de mémoire tampon de 16 octetsAudio connecteur de m

152 Caractéristiqueswww.dell.com | support.dell.comVidéoREMARQUE : Votre ordinateur Dell™ Latitude™ D630 dispose d'options vidéo intégrées et ind

Caractéristiques 153Angle de fonctionnement 0° (fermé) à 180°Angles de visualisation :WXGA Horizontal40/40°WXGA Vertical15/30°WXGA+ Horizontal40/40°WX

154 Caractéristiqueswww.dell.com | support.dell.comBatterieType «SMART» au lithium ion à 9 éléments (85 Wh)«SMART» au lithium ion à 6 éléments (56 Wh)

Caractéristiques 155Adaptateur de CATension d'entrée 100–240 VCACourant d'entrée (maximal) 1,5 AFréquence d'entrée 50–60 HzCourant de s

156 Caractéristiqueswww.dell.com | support.dell.comEnvironnementPlage de températures :Fonctionnement0° à 35 °C (32° à 95 °F)Stockage–40° à 65 °C (–40

Obtention d'aide 157Obtention d'aideAccès à l'assistancePour tout problème avec votre ordinateur, procédez comme suit pour diagnostique

158 Obtention d'aideDellConnectDellConnect est un outil d'accès en ligne simple permettant à un technicien d'assistance et de service d

Obtention d'aide 159Service AutoTechLe service de support automatisé de Dell, AutoTech, fournit des réponses enregistrées aux questions les plus

16 Recherche d'informations• Comment utiliser Windows XP• Comment utiliser des programmes et des fichiers• Comment personnaliser mon bureauCentre

160 Obtention d'aide5Empaquetez l'équipement à renvoyer dans son emballage d'origine (ou équivalent).Les frais d'envoi sont à votr

Obtention d'aide 161Liste de vérification des diagnosticsNom :Date :Adresse :Numéro de téléphone :Code de maintenance (code à barres à l'arr

162 Obtention d'aidePour prendre contact avec DellPour les clients aux Etats-Unis, appelez le 800-WWW-DELL (800-999-3355). REMARQUE : Si vous n&

Annexe 163AnnexeRéglementations FCC (États-Unis uniquement)FCC Class BCet équipement crée, utilise et peut émettre de l'énergie de fréquence radi

164 AnnexeLes informations suivantes sont fournies sur le ou les appareils couverts dans ce document conformément aux réglementations de la FCC : • No

Glossaire 165GlossaireLes termes de ce glossaire ne sont donnés que pour informations et peuvent décrire ou non des fonctionnalités de votre ordinateu

166 Glossairebps — bits par seconde — Unité de mesure standard des débits de transmission de données.BTU — British thermal unit — Unité de mesure de d

Glossaire 167Connecteur parallèle — Port d'entrée-sortie souvent utilisé pour brancher une imprimante parallèle sur votre ordinateur. Aussi appel

168 GlossaireDVD+RW — DVD réenregistrable — Version réenregistrable d'un DVD. Un DVD+RW permet enregistrer des données, puis de les effacer et re

Glossaire 169Fréquence d'affichage — Fréquence, mesurée en Hz, de réaffichage des lignes horizontales de l'écran (aussi appelé parfois fréqu

A propos de votre ordinateur 17A propos de votre ordinateurVue avant1 loquet de l'écran 2 écran 3 bouton d'alimentation4 voyants d'état

170 GlossaireLLAN — local area network — Réseau d'ordinateurs de faible dispersion géographique. Un réseau local ou LAN est le plus souvent limit

Glossaire 171Mémoire vidéo — Mémoire constituée de puces dédiées aux fonctions vidéo. La mémoire vidéo est le plus souvent plus rapide que la mémoire

172 GlossaireOOctet — Unité de données de base utilisée par l'ordinateur. Un octet est généralement égal à 8 bits.Onduleur — (ou UPS = uninterrup

Glossaire 173Protecteur de surtension — Évite que les surtensions, par exemple apparues pendant une tempête électrique, puissent entrer dans l'or

174 GlossaireSSAS — serial attached SCSI — Version série plus rapide de l'interface SCSI (par opposition à l'architecture parallèle du SCSI

Glossaire 175UTP — unshielded twisted pair — Désigne un type de câble utilisé sur la plupart des réseaux téléphoniques et certains réseaux informatiqu

176 Glossaire

18 A propos de votre ordinateurVOYANTS D'ÉTAT DE L'APPAREILS'allume lorsque vous allumez l'ordinateur et clignote lorsque l'o

A propos de votre ordinateur 19Si l'ordinateur est branché à une prise secteur, le voyant fonctionne comme suit :– Vert fixe : La batterie est

Remarques, avis et précautions REMARQUE : Une REMARQUE fournit des informations importantes qui vous aident à mieux utiliser votre ordinateur. AVIS :

20 A propos de votre ordinateurBOUTON D'ALIMENTATION — Appuyez sur le bouton d'alimentation pour allumer l'ordinateur ou quitter le mod

A propos de votre ordinateur 21CONNECTEURS AUDIOLOGEMENT DE CARTE À PUCE (AVEC CACHE)—Prend en charge une carte à puce. Les cartes à puce peuvent four

22 A propos de votre ordinateurVOYANT WI-FI CATCHER™— Le voyant fonctionne comme suit :– Vert clignotant : Recherche de réseaux– Vert fixe : Réseau p

A propos de votre ordinateur 23Vue du côté droitBAIE DE MÉDIA — Peut recevoir un lecteur de disquette ou un lecteur optique, une deuxième batterie, un

24 A propos de votre ordinateur PRÉCAUTION : Ne bloquez pas les entrées d'air de l'ordinateur et n'insérez pas d'objets dedans ;

A propos de votre ordinateur 25Cet adaptateur convertit le courant alternatif en courant continu qui est utilisé par l'ordinateur. Vous pouvez br

26 A propos de votre ordinateurVue du dessousJAUGE DE CHARGE/USURE DE LA BATTERIE — Fournit des informations sur le niveau de charge de la batterie (v

Transfert d'informations vers un nouvel ordinateur 27Transfert d'informations vers un nouvel ordinateurVous pouvez utiliser vos assistants d

28 Transfert d'informations vers un nouvel ordinateurLancement de l'Assistant Transfert de fichiers et de paramètres avec le support Operati

Transfert d'informations vers un nouvel ordinateur 29Lancement de l'Assistant Transfert de fichiers et de paramètres sans le support Operati

Table des matières 3Table des matières1 Recherche d'informations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132 A propos de votre ordinateur

30 Transfert d'informations vers un nouvel ordinateur REMARQUE : Pour plus d'informations sur cette procédure, recherchez dans support.dell

Utilisation d'une batterie 31Utilisation d'une batteriePerformances de la batterie REMARQUE : Pour plus d'informations sur la garantie

32 Utilisation d'une batterie PRÉCAUTION : L'utilisation d'une batterie non compatible peut accroître le risque d'incendie ou d&a

Utilisation d'une batterie 33Vérification de la charge de la batteriePour vérifier la charge de la batterie, enfoncez et relâchez le bouton d&apo

34 Utilisation d'une batterieModes de gestion d'énergieMode Veille et SommeilLe mode veille (mode sommeil dans Microsoft Windows Vista®) éco

Utilisation d'une batterie 35Selon les options de gestion de l'alimentation configurées dans la fenêtre Propriétés de Options d'aliment

36 Utilisation d'une batterieSi la batterie est chaude parce qu'elle se trouvait dans l'ordinateur ou en raison de la température extér

Utilisation d'une batterie 37Stockage de la batterieRetirez la batterie de l'ordinateur lorsque vous rangez ce dernier pendant une période p

38 Utilisation d'une batterie

Utilisation du clavier 39Utilisation du clavierPavé numériqueLe pavé numérique fonctionne comme celui d'un clavier externe. Chaque touche du pavé

4 Table des matièresModes de gestion d'énergie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34Mode Veille et Sommeil. . . . . . . . .

40 Utilisation du clavierCombinaisons de touchesFonctions systèmeBatterieFonctions d'affichageGestion d'énergie<Ctrl><Maj><Ec

Utilisation du clavier 41Fonctions de la touche du logo Microsoft® Windows®Pour régler les options du clavier, telles que la vitesse de répétition des

42 Utilisation du clavier• Posez et déplacez votre doigt sur la surface de la tablette tactile pour déplacer le curseur.• Pour sélectionner un objet,

Utilisation du clavier 43Remplacement de l'embout de l'ergot de pointageVous pouvez remplacer l'embout de l'ergot de pointage s&ap

44 Utilisation du clavier

Utilisation de l'écran 45Utilisation de l'écranRéglage de la luminositéQuand un ordinateur Dell™ fonctionne sur batterie, vous pouvez économ

46 Utilisation de l'écranLe capteur de lumière ambiante est désactivé à la livraison de votre ordinateur. Si vous activez ce capteur et utilisez

Utilisation de l'écran 47Réglage de la résolution d'affichage et fréquence d'affichagePour afficher un programme à une résolution parti

48 Utilisation de l'écran REMARQUE : Si vous choisissez une résolution ou une palette de couleurs supérieures aux capacités de l'écran, les

Configuration et utilisation des réseaux 49Configuration et utilisation des réseauxLa configuration d'un réseau d'ordinateurs permet d'

Table des matières 57 Configuration et utilisation des réseaux . . . . . . . . . . . . . . 49Connexion à un réseau ou à un modem câble à haut débit.

50 Configuration et utilisation des réseauxConfiguration d'un réseau sous le système d'exploitation Microsoft® Windows® XP1Cliquez sur Démar

Configuration et utilisation des réseaux 51Vérification de votre carte réseau sans filSelon vos choix lors de l'achat de votre ordinateur, celui-

52 Configuration et utilisation des réseaux4Arrêtez votre ordinateur et tous les autres ordinateurs avec carte sans fil dans le voisinage par le menu

Configuration et utilisation des réseaux 53 REMARQUE : Si le logiciel est désinstallé ou endommagé, suivez les instructions de la documentation utili

54 Configuration et utilisation des réseaux REMARQUE : Si vous sélectionnez un réseau sécurisé, vous devez entrer une clé WEP ou WPA lorsque vous y ê

Configuration et utilisation des réseaux 55Vérification de votre carte haut débit mobile DellSelon vos choix lors de l'achat de votre ordinateur,

56 Configuration et utilisation des réseauxActivation/désactivation de la carte haut débit mobile Dell™ REMARQUE : Si vous n'arrivez pas à vous

Configuration et utilisation des réseaux 57Le détecteur de réseau Wi-Fi Catcher est désactivé et n'est pas configuré quand votre ordinateur vous

58 Configuration et utilisation des réseaux

Utilisation des fonctions Multimédia 59Utilisation des fonctions MultimédiaLecture de supports AVIS : N'appuyez pas vers le bas sur le plateau d

6 Table des matières9 Utilisation de cartes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65Types de carte . . . . . . . . . . . . . . . . .

60 Utilisation des fonctions Multimédia3Placez le disque, étiquette vers le haut, au centre du plateau. REMARQUE : Si vous utilisez un module fourni

Utilisation des fonctions Multimédia 61Copie de supports REMARQUE : Assurez-vous d'être en règle avec les lois relatives aux droits d'auteu

62 Utilisation des fonctions MultimédiaUtilisation de supports viergesLes lecteurs CD-RW ne peuvent enregistrer que sur des supports CD enregistrables

Utilisation des fonctions Multimédia 63• Les fichiers de musique MP3 ne peuvent s'écouter que sur des lecteurs MP3 ou sur des ordinateurs dotés d

64 Utilisation des fonctions MultimédiaQuand la commande est activée, réglez le volume par les boutons de contrôle de volume.Pour plus d'informat

Utilisation de cartes 65Utilisation de cartes REMARQUE : Les appareils électriques et électroniques sont sensibles aux décharges électrostatiques (ES

66 Utilisation de cartesCartes dépassantesUne carte PC dépassante (un adaptateur pour réseau sans fil, par exemple) est plus longue qu'une carte

Utilisation de cartes 67L'ordinateur reconnaît la plupart des cartes PC et charge automatiquement le pilote de périphérique approprié. Si le prog

68 Utilisation de cartes

Sécurité de votre ordinateur 69Sécurité de votre ordinateurCâble de sécurité antivol REMARQUE : Votre ordinateur n'est pas livré avec un câble d

Table des matières 7Lecteur de disquette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80CD et DVD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

70 Sécurité de votre ordinateurÀ propos des cartes à puceLes cartes à puce sont des périphériques portables ayant la forme de cartes de crédit et comp

Sécurité de votre ordinateur 71Mots de passeLes mots de passe évitent les accès non autorisés à votre ordinateur. Respectez les recommandations suivan

72 Sécurité de votre ordinateurÀ propos des mots de passe REMARQUE : Les mots de passe sont désactivés lorsque vous recevez votre ordinateur.Les mots

Sécurité de votre ordinateur 73Utilisation d'un mot de passe principal (système)Le mot de passe principal permet de protéger l'ordinateur co

74 Sécurité de votre ordinateurUtilisation d'un mot de passe de disque durLe mot de passe de disque dur vous permet de protéger les données contr

Sécurité de votre ordinateur 75Activation de la fonction TPM1Pour activer le logiciel TPM :aRedémarrez l'ordinateur et appuyez sur <F2> pen

76 Sécurité de votre ordinateurActivation du logiciel de gestion de sécurité REMARQUE : Vous devez d'abord activer la fonction TPM pour disposer

Sécurité de votre ordinateur 77Si votre ordinateur est perdu ou volé• Appelez un poste de police pour signaler la perte ou le vol de l'ordinateur

78 Sécurité de votre ordinateur

Sécurité de votre ordinateur 79Nettoyage de votre ordinateur PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, suivez les consignes d

8 Table des matièresUn programme est conçu pour une version antérieure d'un système d'exploitation Microsoft®Windows®. . . . . . . . . . . .

80 Sécurité de votre ordinateurNettoyage d'une souris non optique1Nettoyez l'extérieur de la souris avec un chiffon humecté d'un déterg

Dépannage 81DépannageVoyants de diagnostic PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, suivez les consignes de sécurité livrées

82 DépannageLes modules de mémoire sont détectés, mais une panne de mémoire est survenue.• Si au moins deux modules de mémoire sont installés, retirez

Dépannage 83Service de mise à jour technique Dell™Le service de mise à jour technique Dell est un avertissement par e-mail des mises à jour logicielle

84 Dépannage1Si l'ordinateur est connecté à une station d'accueil (amarré), déconnectez-le. Pour obtenir des instructions, consultez la docu

Dépannage 85Démarrage de Dell Diagnostics à partir du support Drivers and Utilities1Insérez le support Drivers and Utilities. 2Arrêtez et redémarrez l

86 Dépannage2Si un problème est rencontré lors d'un test, un message affiche le code d'erreur et une description du problème. Notez le code

Dépannage 87Dell Support UtilityLe programme Dell Support Utility est installé sur votre ordinateur et accessible par l'icône Dell Support de la

88 DépannageProblèmes de lecteurRemplissez la liste de vérification des diagnostics (voir «Liste de vérification des diagnostics» à la page 161) au fu

Dépannage 89Si vous ne parvenez pas à éjecter le plateau du lecteur de CD, de CD-RW, de DVD ou de DVD+RW1Vérifiez que l'ordinateur est éteint.2Re

Table des matières 9Options les plus utilisées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112Modification de la séquence d'amorçage

90 DépannageVÉRIFIEZ LA CONNEXION DE LA LIGNE TÉLÉPHONIQUE.VÉRIFIEZ LA PRISE TÉLÉPHONIQUE.BRANCHEZ DIRECTEMENT LE MODEM À LA PRISE TÉLÉPHONIQUE MURALE

Dépannage 91Messages d'erreurRemplissez la liste de vérification des diagnostics (voir «Liste de vérification des diagnostics» à la page 161) au

92 DépannageA FILENAME CANNOT CONTAIN ANY OF THE FOLLOWING CHARACTERS (UN NOM DE FICHIER NE PEUT CONTENIR AUCUN DES CARACTÈRES SUIVANTS) : \ / : * ? “

Dépannage 93KEYBOARD CONTROLLER FAILURE (ÉCHEC DU CONTRÔLEUR DE CLAVIER)—Pour les claviers externes, vérifiez la connexion du câble. Redémarrez l&apos

94 DépannageNO TIMER TICK INTERRUPT (AUCUNE INTERRUPTION DE TIC D 'HORLOGE)—Une puce de la carte système présente peut-être un dysfonctionnement

Dépannage 95TIME-OF-DAY NOT SET-PLEASE RUN THE SYSTEM SETUP PROGRAM (L'HEURE N'EST PAS CONFIGURÉE, EXÉCUTEZ LE PROGRAMME DE CONFIGURATION DU

96 DépannageProblèmes liés au clavier externe REMARQUE : Lorsque vous connectez un clavier externe, le clavier intégré reste entièrement opérationnel

Dépannage 97Problèmes de blocage et problèmes logicielsRemplissez la liste de vérification des diagnostics (voir «Liste de vérification des diagnostic

98 DépannageAutres problèmes logicielsCONSULTEZ LA DOCUMENTATION DU LOGICIEL OU CONTACTEZ LE FABRICANT POUR OBTENIR DES INFORMATIONS DE DÉPANNAGE —• A

Dépannage 99SI VOUS RENCONTREZ D'AUTRES PROBLÈMES DE MÉMOIRE —• Réinstallez les modules de mémoire (voir «Problèmes de mémoire» à la page 98) pou