Dell Vostro V131 (Mid 2011) Manuel d'utilisateur

Dell Vostro V131-BenutzerhandbuchVorschriftenmodell P18SVorschriftentyp P18S001

nicht automatisch beim Herunterfahren des Betriebssystems ausgeschaltetwurden, halten Sie den Betriebsschalter 4 Sekunden lang gedrückt.Nach der Arbei

Entfernen der Secure Digital (SD)-Karte 21. Folgen Sie den Anweisungen unter Vor der Arbeit an Komponenten imInneren des Computers.2. Drücken Sie leic

Einsetzen der Secure Digital (SD)-Karte1. Schieben Sie die SD-Karte in den Steckplatz und drücken Sie darauf, bis siehörbar einrastet.2. Folgen Sie de

Entfernen des Akkus 31. Folgen Sie den Anweisungen unter Vor der Arbeit an Komponenten imInneren des Computers.2. Entfernen Sie die Secure Digital (SD

Einbauen des Akkus1. Setzen Sie den Akku in sein Fach ein.2. Schieben Sie die Akku in den Steckplatz, bis er hörbar einrastet.3. Setzen Sie die Secure

Entfernen der SIM-Karte(Subscriber Identity Module) 41. Folgen Sie den Anweisungen unter Vor der Arbeit an Komponenten imInneren des Computers.2. Entf

Einsetzen der SIM-Karte (Subscriber Identity Module)1. Einsetzen der SIM-Karte in das Fach.2. Bauen Sie den Akku ein.3. Folgen Sie den Anweisungen unt

Entfernen der Tastatur 51. Folgen Sie den Anweisungen unter Vor der Arbeit an Komponenten imInneren des Computers.2. Entfernen Sie den Akku.3. Heben S

6. Heben Sie die Tastatur aus dem Computer heraus.Einbauen der Tastatur1. Schließen Sie das Tastaturkabel an die Systemplatine an.2. Schieben Sie die

Entfernen der Abdeckung an derUnterseite 61. Folgen Sie den Anweisungen unter Vor der Arbeit an Komponenten imInneren des Computers.2. Entfernen Sie d

Anmerkungen, Vorsichtshinweise undWarnungenANMERKUNG: Eine ANMERKUNG macht auf wichtige Informationen aufmerksam, mitdenen Sie den Computer besser ein

Einbauen der Abdeckung an der Unterseite1. Richten Sie die Ecke der Unterseitenabdeckung am Computer aus undschieben Sie sie in den Computer.2. Ziehen

Entfernen des Speichers 71. Folgen Sie den Anweisungen unter Vor der Arbeit an Komponenten imInneren des Computers.2. Entfernen Sie den Akku.3. Entfer

Einbauen des Speichers1. Legen Sie das Speichermodul in den Speichersockel ein.2. Drücken Sie auf die Klammer, um das Speichermodul auf der Systemplat

Entfernen des Festplattenlaufwerks81. Folgen Sie den Anweisungen unter Vor der Arbeit an Komponenten imInneren des Computers.2. Entfernen Sie den Akku

7. Entfernen Sie die Schrauben, mit der die Festplattenlaufwerkhalterung ander Festplatte befestigt ist. Trennen Sie die Festplattenlaufwerkhalterungv

Einbauen der Festplatte1. Bringen Sie die Festplattenlaufwerkhalterung am Festplattenlaufwerk inihre richtige Position.2. Ziehen Sie die Schrauben am

26

Entfernen der Handballenstütze 91. Folgen Sie den Anweisungen unter Vor der Arbeit an Komponenten imInneren des Computers.2. Entfernen Sie den Akku.3.

• Fingerabdruckleser (1)• Medienplatine (2)• Touchpad (3)9. Hebeln Sie die äußeren Enden der Handballenstützen-Baugruppevorsichtig mit einem Kunststof

• Touchpad (3)3. Um die Handballenstütze zu befestigen, ziehen Sie die daran angebrachtenSchrauben fest.4. Ziehen Sie die Schrauben, die die Handballe

InhaltsverzeichnisAnmerkungen, Vorsichtshinweise und Warnungen...2Kapitel 1: Arbeiten am Computer...

30

Entfernen der WLAN-Karte(Wireless Local Area Network) 101. Folgen Sie den Anweisungen unter Vor der Arbeit an Komponenten imInneren des Computers.2. E

9. Entfernen Sie die WLAN-Karte.32

Einbauen der WLAN-Karte (Wireless Local Area Network)1. Setzen Sie die WLAN-Karte in einem 45-Grad-Winkel in ihren Steckplatz.2. Schließen Sie die Ant

34

Entfernen der WWAN-Karte(Wireless Wide Area Network) 111. Folgen Sie den Anweisungen unter Vor der Arbeit an Komponenten imInneren des Computers.2. En

9. Entfernen Sie die WWAN-Karte.Einbauen der WWAN- (Wireless Wide Area Network)1. Setzen Sie die WWAN-Karte in einem 45-Grad-Winkel in ihren Steckplat

Entfernen der Bildschirmbaugruppe121. Folgen Sie den Anweisungen unter Vor der Arbeit an Komponenten imInneren des Computers.2. Entfernen Sie den Akku

9. Trennen Sie das Bildschirmkabel vom Computer und lösen Sie es aus derKabelführung.10. Entfernen Sie die Schraube, mit der das rechte Scharnier befe

11. Heben Sie die Bildschirmbaugruppe vorsichtig aus dem Computersockel.Einbauen der Bildschirmbaugruppe1. Richten Sie die Bildschirmbaugruppe mit dem

Kapitel 9: Entfernen der Handballenstütze...27Einbauen der Handballenstütze...

40

Entfernen der Bildschirmblende 131. Folgen Sie den Anweisungen unter Vor der Arbeit an Komponenten imInneren des Computers.2. Entfernen Sie den Akku.3

Einbauen der Bildschirmblende1. Richten Sie die Bildschirmblende an der Bildschirmbaugruppe aus.2. Drücken Sie die Bildschirmblende von der Oberseite

Entfernen des Displays 141. Folgen Sie den Anweisungen unter Vor der Arbeit an Komponenten imInneren des Computers.2. Entfernen Sie den Akku.3. Entfer

12. Ziehen Sie das Klebeband ab, mit dem die LVDS (Low-Voltage DifferentialSignalling)-Verbindung am Bildschirm angebracht ist.13. Trennen Sie das LVD

14. Entfernen Sie den Bildschirm vom Computer.Einbauen des Bildschirms1. Schließen Sie das Bildschirmkabel an den Bildschirm an und fixieren Siedie Ve

46

Entfernen der Kamera 151. Folgen Sie den Anweisungen unter Vor der Arbeit an Komponenten imInneren des Computers.2. Entfernen Sie den Akku.3. Entferne

Einbauen der Kamera1. Richten Sie die Kamera am Kameramodul aus.2. Sichern Sie die Kameraposition mithilfe von Klebeband.3. Schließen Sie das Kameraka

Entfernen der Bildschirmscharniere161. Folgen Sie den Anweisungen unter Vor der Arbeit an Komponenten imInneren des Computers.2. Entfernen Sie den Akk

Kapitel 20: Entfernen des Kühlkörpers...61Einbauen des Kühlkörpers...

12. Entfernen Sie die Schrauben, mit denen das linke Bildschirmscharnier ander äußeren Bildschirmabdeckung befestigt ist.13. Entfernen Sie das Bildsch

ANMERKUNG: Entfernen Sie das rechte Bildschirmscharnier auf die gleiche Weise.Einbauen der Bildschirmsscharniere1. Bringen Sie das Bildschirmscharnier

52

Entfernen des Lüfters 171. Folgen Sie den Anweisungen unter Vor der Arbeit an Komponenten imInneren des Computers.2. Entfernen Sie den Akku.3. Entfern

9. Heben Sie den Lüfter hoch und nehmen Sie ihn aus dem Computer heraus.Einbauen des Lüfters1. Schieben Sie den Lüfter in den entsprechenden Steckplat

Entfernen der Systemplatine 181. Folgen Sie den Anweisungen unter Vor der Arbeit an Komponenten imInneren des Computers.2. Entfernen Sie den Akku.3. E

15. Heben Sie die Systemplatine hoch und nehmen Sie sie aus dem Gehäuse.56

Einbauen der Systemplatine1. Schließen Sie das DC-In-Kabel an der Systemplatine an.2. Schieben Sie die Systemplatine in den entsprechenden Steckplatz.

58

Entfernen der Knopfzellenbatterie191. Folgen Sie den Anweisungen unter Vor der Arbeit an Komponenten imInneren des Computers.2. Entfernen Sie den Akku

6

Einsetzen der Knopfzellenbatterie1. Setzen Sie die Knopfzellenbatterie in ihr Fach ein.2. Bauen Sie die Handballenstütze ein.3. Bauen Sie das Festplat

Entfernen des Kühlkörpers 201. Folgen Sie den Anweisungen unter Vor der Arbeit an Komponenten imInneren des Computers.2. Entfernen Sie den Akku.3. Ent

16. Heben Sie den Kühlkörper hoch und entfernen Sie ihn von derSystemplatine.62

Einbauen des Kühlkörpers1. Setzen Sie den Kühlkörper in sein Fach ein.2. Ziehen Sie die unverlierbaren Schrauben fest, um den Kühlkörper zubefestigen.

64

Entfernen der HDMI-Platine 211. Folgen Sie den Anweisungen unter Vor der Arbeit an Komponenten imInneren des Computers.2. Entfernen Sie den Akku.3. En

Einbauen der HDMI-Platine (High-Definition Multimedia Interface)1. Setzen Sie die HDMI-Platine in ihr Fach ein.2. Bauen Sie die Systemplatine ein.3. B

Entfernen der Lautsprecher 221. Folgen Sie den Anweisungen unter Vor der Arbeit an Komponenten imInneren des Computers.2. Entfernen Sie den Akku.3. En

Einbauen der Lautsprecher1. Bringen Sie die Lautsprecher wieder in die ursprüngliche Position.2. Führen Sie das Lautsprecherkabel in die Verriegelung,

Entfernen der Eingabe/Ausgabe-Platine (E/A-Platine) 231. Folgen Sie den Anweisungen unter Vor der Arbeit an Komponenten imInneren des Computers.2. Ent

Arbeiten am Computer 1Vor der Arbeit an Komponenten im Innern des ComputersDie folgenden Sicherheitshinweise schützen den Computer vor möglichenSchäde

Einbauen der Eingabe/Ausgabe (E/A)-Platine1. Schieben Sie die E/A-Platine in den entsprechenden Steckplatz.2. Schließen Sie das Lautsprecherkabel an d

Entfernen des DC-In-Anschlusses241. Folgen Sie den Anweisungen unter Vor der Arbeit an Komponenten imInneren des Computers.2. Entfernen Sie den Akku.3

15. Heben Sie den DC-In-Anschluss an und entfernen Sie ihn von derUnterseite des Gehäuses.72

Einbauen des DC-In-Anschlusses1. Setzen Sie den DC-In-Anschluss in das dafür vorgesehene Fach.2. Ziehen Sie die Schraube fest, um den DC-In-Anschluss

74

Entfernen des LVDS-Kabels 251. Folgen Sie den Anweisungen unter Vor der Arbeit an Komponenten imInneren des Computers.2. Entfernen Sie den Akku.3. Ent

Einbauen des LVDS-Kabels (Low Voltage Differential Signaling)1. Verlegen Sie das LVDS-Kabel entlang seiner Halterung an der oberenBildschirmabdeckung.

System-Setup 26System-Setup-ÜbersichtDas System-Setup bietet folgende Möglichkeiten:• Zum Ändern der Systemkonfigurationsdaten, nachdem SieHardwarekom

ANMERKUNG: Die Aufforderung zum Drücken von <F2> bedeutet, dass die Tastaturinitialisiert wurde. Diese Eingabeaufforderung kann sehr rasch erfol

Key Functions (Tastenfunktionen) – Dieses Feld wird unter dem Optionsfeld angezeigtund enthält die Tasten und deren Funktionen im aktiven System-Setup

VORSICHT: Ziehen Sie beim Trennen eines Kabels vom Computer nur am Steckeroder an der Zuglasche und nicht am Kabel selbst. Einige Kabel haben Stecker

BIOS Version (BIOS-Version) Zeigt die BIOS-Version an.Produktname Zeigt den Produktnamen und dieModellnummer an.Service Tag (Service-Tag-Nummer) Zeigt

Intel SpeedStep Aktiviert oder deaktiviertdie Intel-SpeedStep-Funktion.Standardeinstellung:Enabled (Aktiviert)Virtualization(Virtualisierung)Aktiviert

Netzstromquelleangeschlossen ist.Miscellaneous Devices(Verschiedene Geräte)Diese Felder ermöglichenIhnen die Aktivierung oderDeaktivierung derverschie

Systemneustarts / einerSystemwiederaufnahme aus demRuhezustand zu umgehen.Computrace Aktiviert oder deaktiviert die Computrace-Funktion Ihres Computer

84

Diagnose 27GerätestatusanzeigenLeuchtet, wenn Sie den Computer einschalten, und blinkt, wenn sich derComputer im Energieverwaltungsmodus befindet.Leuc

Ruhezustand Stetig weiß leuchtendStand-by Stetig weiß leuchtendEIN Stetig weiß leuchtendLED Vordere Akku-Ladestand-LED (Stromquelle: Akku; Akkuladung:

Diagnose-SignaltoncodesWährend des Startvorgangs kann das System eine Reihe von Signaltönenabgeben, wenn auf der Anzeige keine Fehlermeldungen oder Pr

Schritte zur Fehlerbehebung CMOS-AkkufehlerCode 6Ursache Fehler beim Testen des Video-BIOS.Schritte zur Fehlerbehebung Fehler der VideokarteCode 7Ursa

Technische Daten 28ANMERKUNG: Die angebotenen Konfigurationen können je nach Region variieren.Die folgenden Angaben enthalten nur die technischen Date

VORSICHT: Bevor Sie Komponenten im Inneren des Computers berühren, müssenSie sich erden. Berühren Sie dazu eine nicht lackierte Metalloberfläche,beisp

AudioTyp Zweikanal-High-Definition-AudioController Conexant CX20671Stereo-Konvertierung 24-Bit (Analog-zu-Digital und Digital-zu-Analog)Schnittstelle:

AnzeigeTyp HD WLED TrueLifeGröße 13,30"Aktiver Bereich (X/Y) 293,42 mm × 164,97 mmAbmessungen:Höhe 188,75 mmBreite 314,10 mmZ-Höhe 3,60 mmDiagona

Akku• Lithium-Ionen-Akku mit 6 Zellen (3,0 Ah)Abmessungen:Tiefe:Akku mit 4 Zellen und 6 Zellen 48,64 mmHöhe:4 Zellen 20,20 mm6 Zellen 31,20 mmBreite:A

NetzadapterAusgangsstrom 4,43 A (maximal bei 4-Sekunden-Impuls);3,34 A (Dauerstrom)Ausgangsnennspannung 19,50 VDC (+/ 1,0 VDC)Abmessungen:Höhe 29 mmBr

UmgebungsbedingungenZulässige Stoßeinwirkung:Während des Betriebs 110 GBei Lagerung 160 GLuftverschmutzungsklasse G1 oder niedriger gemäß ISA-S71.04–1

Kontaktaufnahme mit Dell 29Kontaktaufnahme mit DellANMERKUNG: Wenn Sie nicht über eine aktive Internetverbindung verfügen,können Sie Kontaktinformatio