Dell Vostro V131 (Mid 2011) Manuel d'utilisateur

Manual del propietario de Dell Vostro V131Modelo reglamentario P18STipo reglamentario P18S001

automáticamente al cerrar el sistema operativo, mantenga presionado elbotón de encendido durante unos 4 segundos para apagarlos.Después de manipular e

Extracción de la tarjeta SecureDigital (SD) 21. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el equipo.2. Presione la tarjeta SD par

12

Extracción de la batería 31. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el equipo.2. Extraiga la tarjeta Secure Digital (SD).3. De

Instalación de la batería1. Inserte la batería en su compartimento.2. Deslice la batería en su ranura hasta que haga clic.3. Instale la tarjeta Secure

Extracción de la tarjeta del módulode identidad de suscripciones (SIM)41. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el equipo.2.

Instalación de la tarjeta del módulo de identidad de suscripciones (SIM)1. Coloque la tarjeta SIM en su ranura.2. Coloque la batería.3. Siga los proce

Extracción del teclado 51. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el equipo.2. Extraiga la batería.3. Haga palanca en el tecla

6. Levante el teclado para extraerlo del ordenador.Instalación del teclado1. Conecte el cable del teclado al conector de la placa base.2. Inserte el t

Extracción de la cubierta de la base61. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el equipo.2. Extraiga la batería.3. Retire el t

Notas, precauciones y avisosNOTA: Una NOTA proporciona información importante que le ayuda a utilizar mejor suequipo.PRECAUCIÓN: un mensaje de PRECAUC

Instalación de la cubierta de la base1. Alinee el borde de la cubierta de la base con el equipo y deslícela dentro.2. Apriete el tornillo que fija la

Extracción de la memoria 71. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el equipo.2. Extraiga la batería.3. Extraiga la cubierta d

Instalación de la memoria1. Inserte el módulo de la memoria en el zócalo de la memoria.2. Presione los ganchos que sujetan el módulo de la memoria a l

Extracción de la unidad de discoduro 81. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el equipo.2. Extraiga la batería.3. Extraiga l

7. Quite los tornillos que fijan el soporte de la unidad de disco duro a éste.Separe el soporte del disco duro de la unidad.Instalación de la unidad d

Extracción del reposamanos 91. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el equipo.2. Extraiga la batería.3. Extraiga la cubierta

• Placa multimedia (2)• Ratón táctil (3)9. Usando una punta trazadora de plástico, haga palanca suavemente por loslados del reposamanos y sáquelo del

• Ratón táctil (3)3. Apriete los tornillos del reposamanos para fijarlo.4. Apriete los tornillos de la base del equipo que sujetan el reposamanos.5. I

28

Extracción de la tarjeta de red deárea local inalámbrica (WLAN) 101. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el equipo.2. Extra

Tabla de contenidoNotas, precauciones y avisos...2Capítulo 1: Manipulación del equip

9. Extraiga la tarjeta WLAN.Instalación de la tarjeta de red de área local inalámbrica (WLAN)1. Introduzca la tarjeta WLAN en su ranura con un ángulo

Extracción de la tarjeta de red deárea amplia inalámbrica (WWAN)111. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el equipo.2. Extra

9. Extraiga la tarjeta WWAN.Instalación de la red de área amplia inalámbrica (WWAN)1. Introduzca la tarjeta WWAN en su ranura con un ángulo de 45 grad

Extracción del ensamblaje de lapantalla 121. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el equipo.2. Extraiga la batería.3. Extrai

9. Desconecte el cable de la pantalla del equipo y sáquelo de la canaleta.10. Quite el tornillo que sujeta la bisagra derecha.11. Levante con cuidado

Instalación del ensamblaje de la pantalla1. Alinee el ensamblaje de la pantalla con la base del equipo.2. Apriete el tornillo que fija la bisagra dere

36

Extracción del embellecedor de lapantalla 131. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el equipo.2. Extraiga la batería.3. Haga

Instalación del embellecedor de la pantalla1. Alinee el embellecedor de la pantalla con el ensamblaje de ésta.2. Empezando por la esquina superior, pr

Extracción del panel de la pantalla141. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el equipo.2. Extraiga la batería.3. Extraiga la

Capítulo 9: Extracción del reposamanos...25Instalación del reposamanos...

12. Retire la cinta adhesiva que fija la conexión de señalización del diferencialde baja tensión (LVDS) al panel de la pantalla.13. Desconecte el cabl

14. Extraiga el panel de la pantalla del equipo.Instalación del panel de la pantalla1. Conecte el cable de la pantalla en el panel de la pantalla y ut

42

Extracción de la cámara 151. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el equipo.2. Extraiga la batería.3. Extraiga el embelleced

Instalación de la cámara1. Alinee la cámara en su módulo.2. Utilice la cinta adhesiva para fijar la cámara.3. Conecte el cable de la cámara a su módul

Extracción de las bisagras de lapantalla 161. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el equipo.2. Extraiga la batería.3. Extra

12. Quite los tornillos que fijan la bisagra de la izquierda de la pantalla a lacubierta posterior de la pantalla.13. Retire la bisagra de la izquierd

NOTA: Siga el mismo procedimiento para quitar la bisagra de la derecha de lapantalla.Instalación de las bisagras de la pantalla1. Alinee la bisagra de

48

Extracción del ventilador térmico171. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el equipo.2. Extraiga la batería.3. Extraiga la c

Capítulo 20: Extracción del disipador de calor...57Instalación del disipador de calor...

Instalación del ventilador térmico1. Inserte el ventilador térmico en su ranura.2. Apriete los tornillos para fijar el ventilador térmico.3. Instale e

Extracción de la placa base 181. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el equipo.2. Extraiga la batería.3. Extraiga la tarjet

15. Levante y extraiga la placa base del chasis.52

Instalación de la placa base1. Conecte el cable de la entrada de CC a la placa base.2. Coloque la placa base en su ranura.3. Apriete los tornillos que

54

Extracción de la batería de tipobotón 191. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el equipo.2. Extraiga la batería.3. Extraiga

Instalación de la batería de tipo botón1. Coloque la batería de tipo botón en su compartimento.2. Instale el reposamanos.3. Instale la unidad de disco

Extracción del disipador de calor201. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el equipo.2. Extraiga la batería.3. Extraiga la t

16. Levante el disipador de calor y sáquelo de la placa base.58

Instalación del disipador de calor1. Inserte el disipador de calor en su compartimento.2. Apriete los tornillos cautivos para fijar el disipador de ca

6

60

Extracción de la tarjeta de HDMI 211. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el equipo.2. Extraiga la batería.3. Extraiga la t

Instalación de la tarjeta de la interfaz multimedia de alta definición(HDMI)1. Coloque la tarjeta HDMI en su compartimento.2. Coloque la placa base.3.

Extracción de los altavoces 221. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el equipo.2. Extraiga la batería.3. Extraiga la tarjet

Instalación de los altavoces1. Coloque los altavoces en la posición original.2. Coloque el cable de altavoz en los pasadores para fijar los altavoces.

Extracción de la placa de entrada/salida (E/S) 231. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el equipo.2. Extraiga la batería.3.

Instalación de la placa de entrada/salida (E/S)1. Inserte la placa de E/S en su ranura.2. Conecte el cable del altavoz a la placa de E/S.3. Coloque la

Extracción del puerto de entrada deCC 241. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el equipo.2. Extraiga la batería.3. Extraiga

15. Levante y saque el puerto de entrada de CC de la base inferior.68

Instalación del puerto de entrada de CC1. Coloque el puerto de entrada de CC en su compartimento.2. Apriete el único tornillo que fija el puerto de en

Manipulación del equipo 1Antes de manipular el interior del equipoAplique las pautas de seguridad siguientes para ayudar a proteger el equipocontra po

70

Extracción del cable LVDS 251. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el equipo.2. Extraiga la batería.3. Extraiga la cubierta

Instalación del cable de señalización del diferencial de baja tensión(LVDS)1. Coloque los cables LVDS en su soporte de la cubierta superior de lapanta

Programa de configuración delsistema 26Aspectos generales del programa de configuración del sistemaLa configuración del sistema le permite:• Cambiar l

NOTA: La solicitud de F2 indica que el teclado se ha inicializado. Este mensajepuede aparecer muy rápido, por lo que tiene que estar bien atento, y pr

Key Functions (Funciones de tecla): aparece debajo del Options Field (Campo deopciones) y enumera las teclas y sus funciones dentro del campo de confi

System Date (Fecha del sistema) Establece la fecha en el calendario internodel equipo.BIOS Version (Versión del BIOS) Muestra la revisión de BIOS.Prod

Advanced (Avanzadas)La ficha Advanced le permite establecer diversas funciones que afectan alrendimiento del equipo. La tabla siguiente define la func

Miscellaneous Devices(Dispositivos varios)Estos campos le permitenactivar o desactivar variosdispositivos integradoscomo puertos USBexternos, micrófon

Especifica el orden en que los diferentes dispositivos del sistema se inician.Diskette Drive (Unidad de disquete) Especifica la unidad de disquete a t

PRECAUCIÓN: Al desconectar un cable, tire del conector o de la lengüeta de tiro,no tire directamente del cable. Algunos cables tienen conectores con l

80

Diagnósticos 27Indicadores luminosos de estado del dispositivoSe ilumina al encender el ordenador y parpadea cuando éste se encuentra enun modo de adm

LED LED de carga de la batería del borde frontal (Fuente dealimentación: Adaptador de CA de Dell; Carga de la batería:<=carga completa)Hibernación

Encendido Blanco fijo cuando se están transmitiendo datosCódigos de sonidos de diagnósticoEl equipo puede emitir series de sonidos durante el arranque

Código 5Causa Error en la alimentación del reloj de hora realPasos para la solución deproblemasFallo de la batería CMOSCódigo 6Causa Fallo de la prueb

Especificaciones técnicas 28NOTA: Las ofertas pueden variar según la región. Las especificaciones siguientesson únicamente las que deben incluirse por

AudioControladora Conexant CX20671Conversión estereofónica 24 bits (de analógico a digital y de digital aanalógico)InterfazInterna Audio de alta defin

PantallaTipo HD WLED TrueLifeTamaño 13,30 pulg.Área activa (X/Y) 293,42 mm x 164,97 mmDimensiones:Altura 188,75 mm (7,43 pulg.)Anchura 314,10 mm (12,3

Batería• Ión de litio de 6 celdas (3 AHr)Dimensiones:Profundidad:4 y 6 celdas 48,64 mm (1,91 pulg.)Altura4 celdas 20,20 mm (0,80 pulg.)6 celdas 31,20

Adaptador de CAIntensidad de salida 4,43 A (máximo en pulso de 4 segundos),3,34 A (continua)Tensión nominal de salida 19,5 VCC (+/– 1 VCC)Dimensiones:

PRECAUCIÓN: Antes de tocar los componentes del interior del equipo, descarguela electricidad estática de su cuerpo; para ello, toque una superficie me

Aspectos ambientalesEn funcionamiento 0,66 Grms (2 Hz-600 Hz)En almacenamiento 1,30 Grms (2 Hz-600 Hz)Impacto máximo:En funcionamiento 110 GEn almacen

Cómo ponerse en contacto con Dell29Cómo ponerse en contacto con DellNOTA: Si no dispone de una conexión a Internet activa, puede encontrarinformación