Dell UltraSharp 25 Monitor Manuel d'utilisateur

Руководство пользователяDell UltraSharp U2515HМодель: U2515HНаименование модели: U2515Hc

10 | О монитореВид сбокуВид снизу125410a3 678910bВид снизу без подставки монитораНаклейка Описание Использование1Разъем питания пере-менного ток

О мониторе | 117Разъем DisplayPort out (MST)Выходной разъем DisplayPort для подключе-ния монитора, поддерживающего технологию MST (многопотоково

12 | О монитореУгол обзора 178° (по вертикали) тип., 170° (по вертикали) мин.178° (по горизонтали) тип., 170° (по горизонта-ли)мин.Выходное знач

О мониторе | 13VESA, 800 x 600 37,9 60,3 40,0 +/+VESA, 800 x 600 46,9 75,0 49,5 +/+VESA, 1024 x 768 48,4 60,0 65,0 -/-VESA, 1024 x 768 60,0 75,0

14 | О монитореЭлектрические характеристикиМодель U2515HСигналы видеовхода ∞HDMI 1.4 (MHL 2.0)*, 600 мВ для каждой диф-ференциальной линии, вход

О мониторе | 15Физические характеристикиМодель U2515HТип разъемаDP, черный разъем (включая DP in и DP out); Mini DisplayPort; HDMI (MHL); USB 3.

16 | О монитореХарактеристики окружающей средыМодель U2515HТемператураРабочая 0–40 °CНерабочая ∞Хранение: от -20 до 60 °C ∞Транспортировка: от -

О мониторе | 17Экранное меню доступно только в обычном рабочем режиме. При нажатии любой кнопки, кроме кнопки питания, в неактивном режиме отобр

18 | О монитореНазначение контактовРазъем DisplayPortНомер контакта20-контактная сторона подключенного сигнального кабеля1 ML0(p)2 GND (земля)3

О мониторе | 19Разъем Mini-DisplayPortНомер контакта20-контактная сторона подключенного сигнального кабеля1 GND (земля)2 Обнаружение активного с

Примечания, предостережения и преду-преждения ПРИМЕЧАНИЕ. ПРИМЕЧАНИЕ указывает на важную информацию, кото-рая помогает лучше понять, как использовать

20 | О монитореРазъем HDMIНомер контакта19-контактная сторона подключенного сигнального кабеля1 ДАННЫЕ TMDS 2+2 ЭКРАН ДАННЫХ TDMS 23 ДАННЫЕ TMDS

О мониторе | 21Разъем MHLНомер контакта19-контактная сторона подключенного сигнального кабеля1 ДАННЫЕ TMDS 2+2 ЭКРАН ДАННЫХ TDMS 23 ДАННЫЕ TMDS

22 | О монитореИнтерфейс USB (универсальной последовательной шины)В этом разделе приведены сведения о портах USB на мониторе. ПРИМЕЧАНИЕ. Данны

О мониторе | 23Нисходящий разъем USBНомер контакта 9-контактный разъем1 VCC2 D–3 D+4 GND (земля)5 SSTX-6 SSTX+7 GND (земля)8 SSRX-9 SSRX+Порты U

24 | О монитореРекомендации по обслуживаниюОчистка монитора ВНИМАНИЕ! Перед очисткой монитора прочтите следующие инструкции по безопасности.

Настройка монитора | 252 Настройка монитораПрикрепление подставки ПРИМЕЧАНИЕ. При поставке с завода подставка не присоединена к монитору. ПРИМ

26 | Настройка монитораПодключение кабеля HDMIПодключение кабеля MHLПодключение черного кабеля DisplayPort (Mini-DP - DP)

Настройка монитора | 27Подключение черного кабеля DisplayPort (DP - DP)Подключение монитора для выполнения функции DP MST (многопотоковой переда

28 | Настройка монитораЭнергопотреблениеDell UltraSharp U2515HЯркость / КонтрастностьИсточник сигналаЦветМощность Меню Другое ПерсонализацияФорм

Настройка монитора | 29В) На мониторе не отображается содержимое (пустой экран)1. С помощью кнопки или выделите DP или mDP.DPmDPИсточник сиг

Содержание | 3Содержание1 О мониторе ...5Комплект поставки ...

30 | Настройка монитораПодключение кабеля USB 3.0Завершив подключение кабеля Mini-DP - DP/DP/HDMI, выполните следующие действия для подключения

Настройка монитора | 31Dell UltraSharp U2515HПереход в режим энергосбережения. Для активации подключения MHL выполните следующие действия.1. Вкл

32 | Настройка монитораПрикрепление крышки кабеля ПРИМЕЧАНИЕ. Крышка кабеля отсоединена от монитора при поставке с завода.121. Вставьте две лап

Настройка монитора | 33Извлечение крышки кабеля121. Нажмите на лапку на крышке кабеля.2. Извлеките две лапки, расположенные в нижней части крышк

34 | Эксплуатация монитора3 Эксплуатация монитораВключение питания монитораНажмите кнопку для включения монитора.Использование элементов управ

Эксплуатация монитора | 35В следующей таблице представлено описание кнопок на передней панели.Кнопки на передней панелиОписание1Функциональная к

36 | Эксплуатация монитораКнопки на передней панелиКнопки на передней панели монитора используются для настройки параметров изображения.Кнопки н

Эксплуатация монитора | 37Использование экранного менюВход в систему меню ПРИМЕЧАНИЕ. Если вы изменили настройки, а затем переходите в другое м

38 | Эксплуатация монитораГлавное меню для цифрового (DP) вводаЭнергопотреблениеDell UltraSharp U2515HЯркость / КонтрастностьИсточник сигналаЦве

Эксплуатация монитора | 39Значок Меню и подменюОписаниеЯркость/ КонтрастностьИспользуйте этот пункт для активации регуляторов Яркость/ Контрастн

4 | СодержаниеПроблемы, связанные с изделием ...64Неполадки, связанные с интерфейсом USB (универсальной последовате

40 | Эксплуатация монитораИсточник сигналаМеню Источник сигнала используется для выбора различных источников видеосигнала, подключенных к монито

Эксплуатация монитора | 41Формат цвета на входеПозволяет выбрать режим входа видеосигнала:RGB: выберите этот режим, если монитор подключен к ком

42 | Эксплуатация монитораГотовые режимыВ меню Готовые режимы можно выбрать Стандарт, Мультимедиа, Кино, Игра, Paper (Бумага), Цвет. темпер. или

Эксплуатация монитора | 43ОттенокДанная функция позволяет придавать видеоизо-бражению зеленый или фиолетовый оттенок. Эта функция используется д

44 | Эксплуатация монитораВремя откликаДля данного параметра доступно значение Быстро или Обычное.Динамическая контрастностьПозволяет увеличить

Эксплуатация монитора | 45USBВключение или отключение функции USB в режиме ожидания монитора.ПРИМЕЧАНИЕ. Функция вкл./выкл. USB в режиме ожидани

46 | Эксплуатация монитораБлокировкаНастройка доступа пользователя к элементам управ-ления. Если выбрано значение Блокировка, поль-зователь не с

Эксплуатация монитора | 47Другие настройкиDell UltraSharp U2515HЗвук кнопокDDC/CIКондиционирование ЖКДСброс прочих настроекЗаводские настройкиВы

48 | Эксплуатация монитораКондициониро-вание ЖКДДанная функция позволяет устранить незначитель-ные остаточные изображения на экране. Длитель-нос

Эксплуатация монитора | 49Предупреждающие сообщения экранного менюПри включении функции Динамическая контрастность в готовых режимах: Игра или

О мониторе | 51 О монитореКомплект поставкиМонитор поставляется с компонентами, перечисленными ниже. Проверьте наличие всех компонентов и обраща

50 | Эксплуатация монитораПри переходе монитора в Power Save Mode (режим Энергосбережение) отображается следующее сообщение:Dell UltraSharp U251

Эксплуатация монитора | 51Dell UltraSharp U2515HДисплей перейдет в режим энергосбережения в течение 5 минут.илиDell UltraSharp U2515Hwww.dell.co

52 | Эксплуатация монитораУстановка максимального разрешенияДля установки максимального разрешения монитора выполните описанные ниже действия. В

Эксплуатация монитора | 53Наклон, ПоворотПрикрепив подставку к монитору, можно наклонять и поворачивать монитор, чтобы найти наиболее удобный уг

54 | Эксплуатация монитораПоворот монитораПеред тем, как поворачивать монитор, полностью выпрямите его по вертикали ( ПРИМЕЧАНИЕ. При поставке

Эксплуатация монитора | 55Поворот против часовой стрелки90°0°Установка в обратном направлении (180°) ПРИМЕЧАНИЕ. Для установки в обратном напра

56 | Эксплуатация монитораУстановка двух мониторовФункции поворота на 90° по часовой стрелке и против часовой стрелки, а также установки в обрат

Эксплуатация монитора | 57Альбомная (верх-низ)180°С поддержкой настенного крепления (приобретаемого отдельно)Портретная90°90°

58 | Эксплуатация монитораРегулировка параметров поворота экрана в системеПосле поворота монитора выполните следующие действия, чтобы отрегулиро

Поиск и устранение неисправностей | 594 Поиск и устранение неисправностей ОСТОРОЖНО!Перед началом выполнения каких-либо действий, указанных в э

6 | О мониторе ∞Кабель питания (зави-сит от страны) ∞Кабель DP (Mini-DP – DP) ∞Восходящий кабель USB 3.0 (включение USB-портов на монито-ре)Dell

60 | Поиск и устранение неисправностейDell UltraSharp U2515HmDP CableДисплей перейдет в режим энергосбережения в течение 5 минут.илиDell UltraSh

Поиск и устранение неисправностей | 61Для запуска встроенной системы диагностики выполните следующие действия.1. Убедитесь, что экран чист (нет

62 | Поиск и устранение неисправностейПлохая фокуси-ровкаИзображение ис-кривлено, размы-то или двоится ∞Не используйте удлинительные видеокабели

Поиск и устранение неисправностей | 63Проблемы с син-хронизациейНа экране бес-порядочное или разорванное изображение ∞Восстановите заводские нас

64 | Поиск и устранение неисправностейБеспроводная мышь не работа-ет или работает с задержкойНе отвечает или отвечает медлен-но ∞Увеличьте расст

Поиск и устранение неисправностей | 65Неполадки, связанные с интерфейсом USB (универсальной последовательной шины)Конкретные признакиИзменения в

66 | Приложение5 ПриложениеОСТОРОЖНО! Правила техники безопасностиОСТОРОЖНО! Использование элементов управления, настроек или процедур, отличных

Приложение | 67Настройка монитораУстановка разрешения экранаДля оптимальной работы монитора с операционными системами Microsoft® Windows® устано

68 | Приложениедрайвера (например, http://www.ATI.com ИЛИ http://www.NVIDIA.com).7. После установки драйверов графического адаптера попробуйте с

О мониторе | 7области видеоэлектроники (VESA™) 100 мм для гибкой установки. ∞Благодаря широкой цифровой связи со стандартами DisplayPort, mini D

8 | О монитореОбозначение компонентов и элементов управленияВид спереди Элементы управления на перед-ней панели2 31Наклейка Описание1Кнопки функ

О мониторе | 9Вид сзадиВид сзади с подставкой монитораНаклейка Описание Использование1Монтажные отверстия VESA, 100 x 100 мм (за прикрепленной к