Dell 2330d/dn Mono Laser Printer Manuel d'utilisateur

Dell™ 2330d/2330dn Laser Printer - BenutzerhandbuchTintenpatronen oder Zubehör bei Dell bestellen:1. Doppelklicken Sie auf Ihrem Desktop auf das Symb

6. Klicken Sie zweimal auf OK.7. Klicken Sie im Fenster "Drucken" auf OK, um den Auftrag an den Drucker zu senden.Abbrechen eines Druckauf

Palatino Bold Italic Palatino BdIt SITC Bookman Light ITCBookman Lt SITC Bookman LightItalicITCBookman LtIt SITC Bookman Demi ITCBookman Db SITC Bookm

Wingdings SSymbol SSymbolPS SITC Zapf Dingbats SResidente PCL-ZeichensätzeZeichensatznameLatin 1 LegalWindows 3,0 Latin 1Windows 98 Latin 1ISO

PC-853 Latin 3 (Turkish)PC-8 Turkish (437T)Turkish-8Latin 6 Windows 98 Latin 6 (Baltic)ISO 8859-10 Latin 6PC-775 Baltic (PC-8 Latin 6)Kyrillisch Windo

ISO 6: ASCIIISO 11: Schwedisch für NamenISO 15: ItalienischISO 17: SpanischISO 21: DeutschISO 60: Norwegisch Version 1ISO 69: FranzösischISO 2: IRV (I

Bookman-DemiItalic L1, L2, L5, L6Coronet-Regular L1, L2, L5, L6Courier L1, L2, L5, L6Courier-Oblique L1, L2, L5, L6Courier-Bold L1, L2, L5, L6Courier-

KabelDas Druckeranschlusskabel muss den folgenden Anforderungen entsprechen:Ablürzungen für Zeichensätze: L1 = Latin 1; L2 = Latin 2; L5 = Latin5; L6

ZertifizierungenUSB-IFParallel IEEE-128410/100/1000 Ethernet CAT-5E

Einrichten für lokalen Druck Windows® Mac OS® X: Hinzufügen des Druckers zum Print Center oder zum Dienstprogramm zur Druckereinrichtung Linux®Wind

1. Schalten Sie den Computer ein und legen Sie die Drivers and Utilities-CD ein.Wenn die Drivers and Utilities-CD gestartet wird, klicken Sie auf Abb

9. Klicken Sie auf Öffnen und dann auf OK.10. Wählen Sie den Treibertyp, der installiert werden soll (PCL, HBP oder PS), in der Liste der Hersteller

Druckerinformationen Übersicht über die Druckerteile Bedeutung der Bedienerkonsole Auswahl des richtigen KabelsÜbersicht über die Druckerteile Tei

Drucker in der Druckerliste angezeigt, wurde der Drucker erfolgreich eingerichtet; Sie können das Programm nunbeenden.Linux®Lokaler Druck wird von vie

Anhang Grundsätze des technischen Kundendiensts von Dell Kontakt zu Dell Garantie und RückgaberichtlinienGrundsätze des technischen Kundendiensts v

support.jp.dell.com (nur für Japan)support.euro.dell.com (nur für Europa)Elektronischer [email protected] (nur für Länder in Asien od

Einrichten für Netzwerkdruck Windows® Installieren des freigegebenen Druckers auf Client-Computern Mac OS® X: Hinzufügen des Druckers zum Print Cen

Direkter Anschluss mit einem Netzwerkkabel (mithilfe einesDruckservers)Ein Druckserver ist jedweder festgelegte Computer, der alle Druckaufträge von C

Die Treiber, die zusätzliche Software und die Dokumentation werden in Ihrem Computer installiert. Nach Abschluss derInstallation wird der Bildschirm H

Installation wird der Bildschirm Herzlichen Glückwunsch! angezeigt.9. Wenn Sie keine Testseite drucken möchten: Klicken Sie auf Fertigstellen.Wenn Si

Druckvorgänge an diesem Drucker.7. Klicken Sie auf OK.Bei Dateiverlust werden Sie aufgefordert, die zum Betriebssystem dazugehörige CD einzulegen.a.

3. Klicken Sie auf Drucker.Unter Windows XP (standardmäßiges Startmenü):1. Klicken Sie auf Start ® Systemsteuerung.2. Doppelklicken Sie auf Drucker

5. Klicken Sie auf OK.Bei einem neuen Drucker werden Sie möglicherweise aufgefordert, die Druckersoftware zu installieren. Sollte keineSystemsoftware

10 Fach derUniversalzuführungStützt das Papier, während es in die Universalzuführung eingeführt wird.11 Erweiterungsfach Zusätzliche Stütze für andere

f. Klicken Sie im Bildschirm für die Standardinstallation auf Installieren.g. Geben Sie das Administratorpasswort ein, und klicken Sie auf OK.Die So

Laufwerksbuchstaben des CD-ROM-Laufwerks steht.Drucken einer Netzwerk-KonfigurationsseiteEine Netzwerk-Konfigurationsseite führt die Konfigurationsein

Lizenzhinweise BSD License and Warranty statements GNU License Microsoft Print Schema-LizenzvereinbarungDie druckerresidente Software umfasst:von D

Version 2, June 1991Copyright (C) 1989, 1991 Free Software Foundation, Inc.59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USAEveryone is permitted

c. If the modified program normally reads commands interactively when run, you must cause it, when started running forsuch interactive use in the most

of any such claims; this section has the sole purpose of protecting the integrity of the free software distribution system, whichis implemented by pub

2, hence the version number 2.1.]PreambleThe licenses for most software are designed to take away your freedom to share and change it. By contrast, th

TERMS AND CONDITIONS FOR COPYING, DISTRIBUTION AND MODIFICATION0. This License Agreement applies to any software library or other program which contai

4. You may copy and distribute the Library (or a portion or derivative of it, under Section 2) in object code or executable formunder the terms of Sec

things:a. Accompany the combined library with a copy of the same work based on the Library, uncombined with any other libraryfacilities. This must be

Bedeutung der BedienerkonsoleDie Bedienerkonsole enthält Folgendes:NetzanzeigeZweizeilige LCD-AnzeigeSechs Tasten19 Netzkabelanschluss Verbindet den D

INABILITY TO USE THE LIBRARY (INCLUDING BUT NOT LIMITED TO LOSS OF DATA OR DATA BEING RENDERED INACCURATEOR LOSSES SUSTAINED BY YOU OR THIRD PARTIES O

Überblick über die SoftwareStatusüberwachungs-Center Dell Dienstprogramm für DruckerwarnungenDienstprogramm zum Festlegen der IP-Adresse Entfernen und

abstimmen.3. Klicken Sie auf die TCP/IP-Einstellungen.4. Klicken Sie auf die Option Manuell hinzufügen, um die IP-Adresse des Druckers manuell einzu

Treiberprofil-ManagerMit dem Treiberprofil-Manager können Sie Treiberprofile erstellen, die angepasste Treibereinstellungen enthalten. EinTreiberprofi

Druckstatistik: Verfolgen Sie Drucktendenzen, wie z. B. Papierverbrauch oder Art der ausgeführten Druckaufträge.Druckerinformationen: Rufen Sie die be

Entfernen und Neuinstallieren der SoftwareWenn Ihr Drucker nicht ordnungsgemäß funktioniert oder wenn Kommunikationsfehlermeldungen bei der Verwendung

Falls Sie eine USB-Verbindung verwenden, stellen Sie sicher, dass das USB-Kabel an den Computer und denDrucker angeschlossen ist und führen Sie die fo

Darüber hinaus wird im Druckstatusfenster der Tonerfüllstand angezeigt, so dass Folgendes möglich ist:Sie können den Tonerfüllstand für Ihren Drucker

Auswahl des richtigen KabelsDas Druckeranschlusskabel muss den folgenden Anforderungen entsprechen:8 Kontrollleuchte Anzeige des Druckerstatus:Grün: D

Wartung des Druckers Bestellen von Verbrauchsmaterial Aufbewahren von Verbrauchsmaterial Austauschen von Verbrauchsmaterial Reinigen des DruckersD

5. Klicken Sie auf den Link zur Dell Website zum Bestellen von Druckkassetten.Aufbewahren von VerbrauchsmaterialAufbewahren von DruckmedienBeachten S

funktionieren, die Druckqualität nimmt jedoch erheblich ab. Wenn das Maximum von 30.000 Seiten erreicht wird, stellt dieFotoleitertrommel den Betrieb

7. Setzen Sie die Druckkassetteneinheit in das neue Fotoleitertrommel-Kit ein, indem Sie die weißen Rollen derDruckkassette auf die weißen Pfeile an

1. Schalten Sie den Drucker aus.2. Öffnen Sie die vordere Abdeckung des Druckers, indem Sie den Knopf auf der rechten Seite des Druckers drücken und

USA.Modell 2330d-2330dnJuni 2008 SRV HX750 Rev. A00

7. Schließen Sie die vordere Abdeckung.Reinigen des DruckersReinigen der Druckkopflinse1. Schalten Sie den Drucker aus, ziehen Sie das Netzkabel aus

4. Suchen Sie die gläserne Druckkopflinse, die sich im rückwärtigen Teil oben im Drucker befindet.5. Wischen Sie die Druckkopflinse vorsichtig mit e

5. Die Papierstütze und das Papierausgabefach müssen trocken sein, bevor ein neuer Druckauftrag begonnen wird.

Bedienerkonsolenmenüs Menüliste Menü Papier Berichte Netzwerk/Anschlüsse EinstellungenMenüliste1. Verwenden Sie in der Menüliste die Pfeiltasten

Universalzuführung als automatische Papierzufuhr konfiguriert.Ersatzformat AusStatement/A5Letter/A4Aufgelistete*Benutzersorten Benutzersorte <x>

1. Verwenden Sie in der Menüliste die Pfeiltasten , um durch das Menü "Papier" zu blättern.2. Drücken Sie die Taste Auswählen .3. Drücke

*WerksvorgabenKassette*: Behandelt die Universalzuführung wie jedes andere Fach.Wird für einen Druckauftrag ein Format oder eine Sorte angefordert, di

Druckmediums.A4* (nicht-US)A5A6JIS B5Letter* (US)LegalExecutiveFolioStatementUniversalHINWEIS: Weitere Informationen finden Sie unter Konfiguration&qu

*WerksvorgabenFolienRecycling-PapierEtikettenFeinpostpapierBriefbogenVorgedrucktFarbpapierLeichtes PapierSchweres PapierRau/BaumwolleBenutzersorte <

*WerksvorgabenBriefbogenVorgedrucktFarbpapierBriefumschlagRauer UmschlagLeichtes PapierSchweres PapierRau/BaumwolleRecycling-PapierBenutzersorte <x

Gewusst woErmitteln von DruckerinformationenWas suchen Sie? Hier finden Sie esEinrichten meines Druckers Poster Einrichten des DruckersDurchführen des

Berichte*WerksvorgabenFarbpapierLeichtes PapierSchweres PapierRau/BaumwolleRecycling-PapierBenutzersorte <x> (wobeix für 1 – 6 steht)Konfigurati

1. Verwenden Sie in der Menüliste die Pfeiltasten , um durch das Menü "Berichte" zu blättern.2. Drücken Sie die Taste Auswählen .3. Drüc

Netzwerk/AnschlüsseDie Netzwerk-Untermenüs werden nur angezeigt, wenn das Gerät über eine Standard-Netzwerkkarte verfügt oder wenn einezusätzliche Net

Verwenden Sie das Menü "USB", um Druckereinstellungen für Druckaufträge zu ändern, die über einen USB-Anschluss an denDrucker gesendet werde

3. Drücken Sie die Nach-rechts-Pfeiltaste , bis die gewünschte Überschrift auf der Anzeige angezeigt wird, unddrücken Sie dann die Taste Auswählen .

Verwenden Sie das Menü "Parallel", um Druckereinstellungen für Druckaufträge zu ändern, die über einen Parallelanschluss anden Drucker gesen

* WerksvorgabenNPA-Modus Senden von Druckaufträgen an den Drucker und gleichzeitiges Abfragen derDruckerstatusinformationen.Aus"Ein"Automati

Einstellungen1. Verwenden Sie in der Menüliste die Pfeiltasten , um zum Menü "Allgemeine Einstellungen" zu blättern.2. Drücken Sie die Ta

FranzösischDeutschGriechischhebräischPortugiesisch (Portugal)ItalienischJapanisch (Kanji)NorwegischPolnischRusskijVereinfachtes ChinesischSpanischSchw

1. Verwenden Sie in der Menüliste die Pfeiltasten , um zum Menü "Konfiguration" zu blättern.2. Drücken Sie die Taste Auswählen .3. Drück

TechnikerHINWEIS: Wenn Sie Ihren Dell Computer und Drucker zumgleichen Zeitpunkt erworben haben, sind Dokumentation undTreiber für Ihren Drucker berei

Das Menü "Papierausgabe" legt die Standardausgabe für alle Druckaufträge fest.1. Verwenden Sie in der Menüliste die Pfeiltasten , um zum Me

3. Drücken Sie die Nach-rechts-Pfeiltaste , bis die gewünschte Überschrift auf der Anzeige angezeigt wird, unddrücken Sie dann die Taste Auswählen .

1. Verwenden Sie in der Menüliste die Pfeiltasten , um zum Menü "Qualität" zu blättern.2. Drücken Sie die Taste Auswählen .* Werksvorgabe

3. Drücken Sie die Nach-rechts-Pfeiltaste , bis die gewünschte Überschrift auf der Anzeige angezeigt wird, unddrücken Sie dann die Taste Auswählen

Verwenden Sie das "Menü Dienstprogramme" zur Behebung von Druckerproblemen.1. Verwenden Sie in der Menüliste die Pfeiltasten , um zum Menü

speichern.1. Verwenden Sie in der Menüliste die Pfeiltasten , um zum Menü "PCL-Emulation" zu blättern.2. Drücken Sie die Taste Auswählen

*Werksvorgaben Zeichensatz Festlegen des Zeichensatzes für die einzelnen Schriftartnamen.Standard: 10U PC-8PCL-Emulation Konfig.PunktgrößeHINWEIS: Nu

Administratorunterstützung Verwendung des Embedded Web Servers Sperren der Bedienerkonsolenmenüs unter Verwendung des Embedded Web Server Erstellen

HINWEIS: PINs müssen vier numerische Zeichen enthalten (0 – 9).5. Klicken Sie auf Übernehmen, um die PIN zu speichern.Um die PIN zu ändern, klicken S

Installieren von optionaler Hardware Installieren der optionalen 550-Blatt-Zuführung Installieren einer optionalen SpeicherkarteInstallieren der opt

DruckenDrucken von Dokumenten Bedrucken von BriefumschlägenDrucken mithilfe der Universalzuführung Drucken auf BriefbögenDrucken beidseitiger Dokument

a. Klicken Sie auf Start®Systemsteuerung.b. Doppelklicken Sie auf Drucker und andere Hardware.c. Doppelklicken Sie auf Drucker und Faxgeräte.7. Fü

4. Nehmen Sie die Speicherkarte aus der Verpackung.Vermeiden Sie jede Berührung mit den Kontakten an der Kante der Karte.5. Richten Sie die Aussparu

15. Klicken Sie auf OK.16. Klicken Sie auf OK und schließen Sie dann den Druckerordner.

Problemlösung beim DruckerHäufig gestellte Fragen (FAQ): Dell 2330d/2330dn LaserPrinter Probleme und LösungenPapierproblemeKonfigurationsprobleme Druc

Siehe Einlegen von Druckmedien in das 250-Blatt- und das 550-Blatt.Wie installiere ich den Treiber für den Dell 2330d/2330dn Laser Printer über ein Ne

2. Unter Windows Vista klicken Sie auf ® Computer.In Windows XP klicken Sie auf Start® Arbeitsplatz.In Windows 2000 doppelklicken Sie auf dem Desktop

Der Drucker druckt nicht und Druckaufträge hängen in der Warteschlange fest.Prüfen Sie, ob der Drucker mehrmals im Computer installiert ist.1. Unter W

Vergewissern Sie sich, dass Sie die Druckkassette richtig eingesetzt und den Aufkleber und dasKlebeband von der Kassette entfernt haben.Stellen Sie si

Meldung zu löschen.Um die Anforderung zu ignorieren und auf Papier zu drucken, das bereits in einer der Papierzuführungen verwendetwird, drücken Sie d

Ablage ist voll – Entfernen des PapiersEntfernen Sie das gesamte Papier aus der Papierablage.Um mit dem Druckauftrag fortzufahren, drücken Sie die Tas

HINWEIS: Die Universalzuführung wird in der Papierzuführung angezeigt, wenn die Kassettenkonfigurationausgewählt ist.5. Wählen Sie die entsprechende

Weitere Informationen zum Aktivieren der Option "Ressourcen speichern" finden Sie unter Konfigurationsmodus.Um diesen Fehler künftig zu verm

So vermeiden Sie künftig diesen Fehler:Vereinfachen Sie den Auftrag. Verringern Sie die Komplexität der Seite, indem Sie weniger Text oder Grafiken au

Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose.Entfernen Sie die überzähligen Fächer.Schalten Sie den Drucker wieder ein.59 Nicht unterstütztes Papierfa

Nehmen Sie die Druckkassette heraus, und schütteln Sie sie kräftig, damit der verbleibende Toner gleichmäßig verteiltwird.Tauschen Sie die Druckkasset

5. Entfernen Sie das gestaute Papier.6. Setzen Sie die Druckkassetteneinheit in das Fotoleitertrommel-Kit ein, indem Sie die weißen Rollen der Druckka

Es ist ein Papierstau zwischen dem Eingabesensor und dem Papierausgabesensor des Druckers aufgetreten.1. Schalten Sie den Drucker aus, bevor Sie ihn ü

6. Setzen Sie die Druckkassetteneinheit in das Fotoleitertrommel-Kit ein, indem Sie die weißen Rollen der Druckkassetteauf die weißen Pfeile an den Sc

4. Schließen Sie die hintere Ausgabe.5. Schalten Sie den Drucker wieder ein.6. Senden Sie den Druckauftrag erneut an den Drucker.231 Papierstau - Dupl

3. Entfernen Sie das gestaute Papier.4. Setzen Sie das Fach 1 wieder ein.5. Schalten Sie den Drucker wieder ein.6. Senden Sie den Druckauftrag erneut

3. Entfernen Sie das gestaute Papier.4. Setzen Sie das Fach 1 wieder ein.5. Öffnen Sie die hintere Ausgabe.6. Entfernen Sie das gestaute Papier.WARNHI

1. Klicken Sie bei geöffnetem Dokument auf Datei ® Drucken.2. Klicken Sie je nach Anwendung oder Betriebssystem auf Eigenschaften, Optionen, Drucker

7. Schließen Sie die hintere Ausgabe.8. Schalten Sie den Drucker wieder ein.9. Senden Sie den Druckauftrag erneut an den Drucker.235 Papierstau - Dupl

2. Ziehen Sie Fach 1 heraus.3. Beseitigen Sie den Papierstau.4. Schieben Sie das Papierfach ein.5. Schalten Sie den Drucker wieder ein.6. Senden Sie d

3. Beseitigen Sie den Papierstau.4. Schieben Sie das Papierfach ein.5. Schalten Sie den Drucker wieder ein.6. Senden Sie den Druckauftrag erneut an de

3. Biegen Sie den Papierstapel in beide Richtungen, um die Blätter voneinander zu lösen, und fächern Sie den Stapel auf.Das Papier darf nicht geknickt

Vermeiden von Papierstaus und FehleinzügenDie meisten Papierstaus und Fehleinzüge können vermieden werden, wenn die folgenden Hinweise beachtet werden

3. Ziehen Sie das Papier heraus.4. Setzen Sie die Druckkassette wieder ein, indem Sie die weißen Rollen der Druckkassette auf die weißen Pfeile an den

2. Greifen Sie fest nach dem Papier und ziehen Sie es vorsichtig aus dem Drucker.3. Tauschen Sie das Papierfach aus.Im Bereich der Verlängerung der Pa

2. Greifen Sie fest nach dem Papier und ziehen Sie es vorsichtig aus dem Drucker.3. Schließen Sie die hintere Ausgabeklappe.Schalten Sie den Drucker w

Schließen Sie alle nicht verwendeten Anwendungen.Versuchen Sie, die Größe der Grafiken und Bilder in Ihrem Dokument zu minimieren.Sie könnten unter Um

Tauschen Sie die Druckkassette aus.Auf der Seite erscheinen weiße Striche.Die Druckkopflinse ist verschmutzt.Die Druckkassette ist beschädigt.Die Fixi

2. Klicken Sie bei geöffnetem Dokument auf Datei ® Drucken.Das Dialogfeld Drucken wird geöffnet.3. Klicken Sie je nach Anwendung oder Betriebssystem

Stellen Sie sicher, dass die ausgewählte Papiersorte dem im Fach eingelegten Papier entspricht.Tauschen Sie die Fixierstation2 aus.Die Foliendruckqual

Auf der Seite erscheinen Geisterbilder.Die Papiersorte ist falsch eingestellt.Der Toner ist fast leer.Versuchen Sie Folgendes:Stellen Sie sicher, dass

Wenden Sie sich an den Kundendienst.Das Papier wellt sich beim Drucken und bei der Ausgabe in die Papierablage sehr stark.Die Einstellung für die Papi

hinzuzufügen.Mac OS X 10.4:1. Wählen Sie Ablage ® Papierformat.2. Wählen Sie im Einblendmenü "Papiergröße" die Option zum Verwalten von benu

Wie verwende ich einen externen Druckserver, wenn als Datenmodus "TBCP" eingestellt ist (bei Druckern, dieexterne Druckserver unterstützen)?

Einlegen von Druckmedien Einstellen von Papierformat und Papiersorte Einlegen von Druckmedien in das 250-Blatt- und das 550-Blatt Verwendung der hi

Änderungen werden übernommen wird angezeigt, gefolgt von Sorte.Dell 2330dn Laser Printer - An ein Netzwerk angeschlossenDas Festlegen von Papierformat

a. Drücken Sie die Verriegelung an der Rückseite des Fachs nach untern.b. Erweitern Sie das Fach, bis die Verlängerung einrastet.c. Schieben Sie di

5. Schieben Sie die hintere und die beiden seitlichen Papierführungen gegen den Rand des Papiers.6. Setzen Sie das Fach wieder ein.7. Ziehen Sie di

Verwendung der hinteren PapierausgabeDie hintere Einzelblatt-Ausgabe gewährleistet einen geraden Papierweg, wodurch die Gefahr von Wellenbildung undPa

5. Wählen Sie in der Dropdown-Liste Papiersorte die Option Briefbogen aus.6. Wählen Sie das Papierformat und das Papierfach aus.7. Klicken Sie auf

5. Wenn die gewünschte Einstellung angezeigt wird, drücken Sie die Taste Auswählen , um die Einstellung zuspeichern.Öffnen der UniversalzuführungDie

So legen Sie Druckmedien in die Universalzuführung ein:1. Legen Sie ein Blatt des gewünschten Druckmediums mit der Druckseite nach oben in die Mitte

Sie ihn anschließend auf. Klopfen Sie die Kanten auf einer ebenen Fläche gerade.HINWEIS: Auffächern verhindert, dass Umschlagkanten verkleben. So werd

Wenn beim Einzug des Papiers Probleme auftreten, drehen Sie das Papier um.Verbinden und Trennen von FächernVerbinden von FächernDie Fachverbindung ist

SpezifikationenÜberblick Richtlinien für DruckmedienUmgebungsbedingungen Mediensorten und -formateGeräuschemissionspegel SchriftzusammenfassungEmulati

GeräuschemissionspegelDie folgenden Messungen wurden gemäß ISO 7779 durchgeführt und gemäß ISO 9296 berichtet.Emulation, Kompatibilität und Verbindung

Unterstützte BetriebssystemeDer Drucker unterstützt die folgenden Betriebssysteme:Microsoft Windows Server 2008Windows VistaWindows XPWindows Server 2

Verwenden Sie xerografisches Papier mit einem Gewicht von 70 g/m2. Verwenden Sie für Laserdrucker entwickelte Folien.Verwenden Sie für Laserdrucker e

Schriftzusammenfassung1 Die Kapazität basiert auf Papier oder Spezialmedien mit einem Gewicht von 75 g/m2 (20 lb), wenn nichtsanderes angegeben ist.2

Arial Bold Arial Bd SArial Bold Italic Arial BdIt SLetter Gothic LetterGothic SLetter Gothic Italic LetterGothic It SLetter Gothic Bold LetterGothic B