Dell 2355dn Multifunction Mono Laser Printer Manuel d'utilisateur

www.dell.com | support.dell.comInstalación y configuración de la tarjeta inalámbrica interna Dell™ Modelo 5002

8 Esta guía puede utilizarse para impresoras láser Dell™ 5330dn, 2335dn y 2355dnConfiguración del Adaptador inalámbrico interno DellAntes de instalar

Esta guía puede utilizarse para impresoras láser Dell™ 5330dn, 2335dn y 2355dn 9O bien:•Método 3: asignar a la impresora una dirección IP, utilizar la

10 Esta guía puede utilizarse para impresoras láser Dell™ 5330dn, 2335dn y 2355dnMétodo 1 El Adaptador inalámbrico interno Dell se puede configurar en

Esta guía puede utilizarse para impresoras láser Dell™ 5330dn, 2335dn y 2355dn 11O bien•Personalizado: permite a los usuarios ingresar un SSID y confi

12 Esta guía puede utilizarse para impresoras láser Dell™ 5330dn, 2335dn y 2355dncPulse los botones de desplazamiento ( o ) para resaltar Configuraci

Esta guía puede utilizarse para impresoras láser Dell™ 5330dn, 2335dn y 2355dn 13Para MFP Dell 2335dn:aEn el menú principal del panel de operación, di

14 Esta guía puede utilizarse para impresoras láser Dell™ 5330dn, 2335dn y 2355dnConectado vía PBC:aPulse ( ) cuando aparezca la ventana de confirmaci

Esta guía puede utilizarse para impresoras láser Dell™ 5330dn, 2335dn y 2355dn 15 NOTA: Tras finalizar el proceso de conexión, puede verificar la inf

16 Esta guía puede utilizarse para impresoras láser Dell™ 5330dn, 2335dn y 2355dn NOTA: Al encenderse, las impresoras Dell intentan recuperar una dir

Esta guía puede utilizarse para impresoras láser Dell™ 5330dn, 2335dn y 2355dn 17Cómo utilizar Embedded Web Service para configurar el Adaptador inalá

Notas, avisos y precauciones NOTA: Una NOTA indica información importante que le ayuda a utilizar mejor su ordenador. AVISO: Un AVISO indica que se p

18 Esta guía puede utilizarse para impresoras láser Dell™ 5330dn, 2335dn y 2355dn4Una vez que haya establecido la configuración de red, haga clic en e

Esta guía puede utilizarse para impresoras láser Dell™ 5330dn, 2335dn y 2355dn 19Para MFP Dell 2355dn:aPulse Conf. Conf. equipo en la pantalla de ini

20 Esta guía puede utilizarse para impresoras láser Dell™ 5330dn, 2335dn y 2355dnApéndice Si está utilizando una conexión directa de ordenador a impre

Esta guía puede utilizarse para impresoras láser Dell™ 5330dn, 2335dn y 2355dn 219 Diríjase a “Cómo utilizar Embedded Web Service para configurar el A

Apéndice A. Set IP Address Utility 22Apéndice A. Set IP Address UtilityEste programa sirve para la configuración IP de red que utiliza la dirección MA

23 Apéndice B. Protocolos de gestiónApéndice B. Protocolos de gestiónAntes de utilizar su impresora/MFP de red, tal vez deba comprobar o configurar al

24 Apéndice B. Protocolos de gestiónLa tarjeta de impresora de red incluye un servidor web incorporado, EWS. Puede configurar y gestionar el servidor

Apéndice B. Protocolos de gestión 25Uso de SNMPEWS permite acceder a los dispositivos de red que emplean SNMP, configurarlos y gestionarlos. Puede uti

26 Apéndice B. Protocolos de gestión•Tipo de mensaje: puede seleccionar el tipo de mensaje SLP saliente que se envía a los dispositivos de la red. El

Apéndice B. Protocolos de gestión 272Mediante Embedded Web Service el servidor de impresión de red funciona como un agente de servicios y el agente de

Contenido 1ContenidoEsta guía puede utilizarse para impresoras láser Dell™ 5330dn, 2335dn y 2355dn . . . . . . . . . . . . . . . .4Acerca de Notas y

28 Apéndice B. Protocolos de gestiónConfiguración de WINSAcceda a Embedded Web Service y diríjase a Configuración del servidor de impresión Ajustes

Apéndice B. Protocolos de gestión 29UPnPUPnP es una arquitectura para las populares conexiones de red punto a punto, electrodomésticos inteligentes, d

30 Apéndice B. Protocolos de gestiónrecibir una dirección IP desde el punto de control. El servidor de impresión de red creará una dirección IP del ti

31 Apéndice C. Protocolos de impresiónApéndice C. Protocolos de impresiónAntes de configurar los puertos de impresión en red, debe instalar el control

32 Apéndice C. Protocolos de impresión5Haga clic en Siguiente.6Ingrese la dirección IP o nombre de DNS de su impresora de red y haga clic en Siguiente

Apéndice C. Protocolos de impresión 33Para Windows Server 2008 R2, haga clic en el botón Inicio y en Panel de control Hardware Dispositivos e Impr

34 Apéndice C. Protocolos de impresión•Ruta de red: introduzca la URL de la impresora con el siguiente formato: ipp://dirección IP de la impresora o h

35 Apéndice D. Funciones adicionalesApéndice D. Funciones adicionalesLas siguientes son funciones adicionales que puede utilizar mediante EWS (Embedde

36 Apéndice D. Funciones adicionales1Abra su navegador web habitual y acceda a Embedded Web Service.2Seleccione Configuración del servidor de impresió

Apéndice D. Funciones adicionales 37•1000 Mbps (dúplex completo) únicamente para la impresora láser monocromo Dell 5330dn.3Haga clic en Enviar.

2 ContenidoApéndice D. Funciones adicionales . . . . . . . . . . 35Ajuste de las propiedades de la impresora . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Apéndice E. Entorno NetWare 38Apéndice E. Entorno NetWareEsta tarjeta de impresora de red es compatible con redes Novell NetWare, versiones 3.x, 4.x,

Apéndice E. Entorno NetWare 39Por otra parte, las impresoras conectadas a estaciones de trabajo NetWare pueden compartirse con el resto de la red. Par

40 Apéndice E. Entorno NetWare•Contexto NDS: introduzca el nombre del objeto de NDS Context con el formato “nombre.contexto”.•Servidor de Archivos Pri

Apéndice E. Entorno NetWare 41Bindery activados, recibirá un mensaje de alerta indicando que se eliminarán dichos ajustes. Si continúa con la configur

42 Apéndice E. Entorno NetWareAdición de una impresora 1Seleccione Add Printer del menú Printer and fax en el panel de control.2Seleccione Network Pri

43 Apéndice F. Entorno EtherTalkApéndice F. Entorno EtherTalkEtherTalk es la variante del protocolo AppleTalk cuando éste se utiliza en una red de tip

44 Apéndice F. Entorno EtherTalk•Nombre de impresora EtherTalk: permite definir el nombre de la impresora para el protocolo EtherTalk. El nombre prede

Apéndice F. Entorno EtherTalk 457Para MAC OS 10.3, si la selección automática no funciona correctamente, seleccione Dell en Modelo de impresora y el n

46 Apéndice F. Entorno EtherTalkPara MAC OS 10.5~10.6, pulse el botón “+” y aparecerá una ventana emergente. 4Para MAC OS 10.3, seleccione la ficha Im

Apéndice F. Entorno EtherTalk 47llamados de “configuración cero”. Bonjour utiliza los protocolos estándar IP para conseguir que los dispositivos se en

Contenido 3Apéndice H. Especificaciones inalámbricas . . . .60Apéndice I. Declaración normativa . . . . . . . . . . .61Cumplimiento de las normas

48 Apéndice F. Entorno EtherTalkPara MAC OS 10.6, si la selección automática no funciona correctamente, elija Seleccionar software de la impresora...

Apéndice G. Entorno de red inalámbrico 49Apéndice G. Entorno de red inalámbricoDescripción generalLa tarjeta de impresora de red inalámbrica utiliza e

50 Apéndice G. Entorno de red inalámbrico•Modo Infraestructura: en modo Infraestructura, los dispositivos o estaciones de trabajo inalámbricos se comu

Apéndice G. Entorno de red inalámbrico 51Identificador de conjunto de servicio (SSID)El SSID es el identificador que se emplea para formar una red ina

52 Apéndice G. Entorno de red inalámbricoCodificación WEPEl método de codificación WEP (Wired Equivalent Privacy) es un protocolo de seguridad que imp

Apéndice G. Entorno de red inalámbrico 53y una contraseña. Esta implementación resulta útil sólo en una red privada de pequeño tamaño, ya que no admit

54 Apéndice G. Entorno de red inalámbricoWPA (Wi-Fi Protected Access)WPA, anunciado por la Wi-Fi Alliance, autoriza e identifica usuarios basándose en

Apéndice G. Entorno de red inalámbrico 55Estado de la redEsta sección contiene información sobre la conexión inalámbrica actual. Esta ventana aparece

56 Apéndice G. Entorno de red inalámbrico•Modo de Frecuencia: elija un modo de frecuencia. El servidor de impresión Dell admite los modos de frecuenci

Apéndice G. Entorno de red inalámbrico 57el servidor. Por ello, no es necesario que la autenticación seleccionada tenga una prioridad superior a la de

4 Esta guía puede utilizarse para impresoras láser Dell™ 5330dn, 2335dn y 2355dnEsta guía puede utilizarse para impresoras láser Dell™ 5330dn, 2335dn

58 Apéndice G. Entorno de red inalámbrico•Nombre de usuario: los métodos de autenticación EAP 802.1x, como EAP-MD5, EAP-MSCAHPv2, EAP-TTLS y PEAP, req

Apéndice G. Entorno de red inalámbrico 59Conversión de un certificado en un archivo mediante la Consola Windows1En el menú Inicio de Windows, seleccio

60 Apéndice H. Especificaciones inalámbricasApéndice H. Especificaciones inalámbricasElementos EspecificacionesRedes admitidas• Windows 2000, XP de 64

Apéndice I. Declaración normativa 61Apéndice I. Declaración normativa Cumplimiento de las normas de la FCCDeclaración de la FCCEste dispositivo cumple

62 Apéndice I. Declaración normativaSi se cumplen las dos condiciones anteriores, no será necesario realizar pruebas adicionales en el transmisor. No

Apéndice I. Declaración normativa 63(2) el dispositivo debe aceptar cualquier tipo de interferencia recibida, aun cuando provoque que el dispositivo n

64 Apéndice I. Declaración normativaEn todos los casos, la evaluación del producto final se debe realizar en comparación con los requisitos fundamenta

Apéndice I. Declaración normativa 65DocumentaciónEn la documentación para la evaluación de conformidad del producto final se debe especificar claramen

66 Apéndice I. Declaración normativaProcedimientos de evaluación de conformidad para productos finales eximidos del artículo 3.2 de la directiva R&

Apéndice J. Licencia OpenSSL 67Apéndice J. Licencia OpenSSLCopyright (c) 1998-2001 The OpenSSL Project. Todos los derechos reservados.La redistribució

Esta guía puede utilizarse para impresoras láser Dell™ 5330dn, 2335dn y 2355dn 5Instalación del hardware del adaptador inalámbrico interno Dell1Asegúr

68 Apéndice J. Licencia OpenSSLPÉRDIDA DE DATOS, BENEFICIOS O DE LA POSIBILIDAD DE UTILIZAR EL SOFTWARE, O LA INTERRUPCIÓN DE LA ACTIVIDAD COMERCIAL),

Apéndice J. Licencia OpenSSL 692Las redistribuciones en formato binario deben reproducir la información de copyright indicada anteriormente, esta list

70 ÍndiceÍndiceAactualización del firmware 35BBonjour 46BOOTP 23Ccanales 56certificado de clienteinstalación 58certificado raízinstalación 58certifica

Índice 71Ppuerto IPP 33puerto LPR 32puerto TCP/IP estándar 31SSLP 25SNMP 24TTCP/IPen Macintosh 45protocolo de gestiónBOOTP 23DDNS 26DHCP 23HTTP 23SLP

6 Esta guía puede utilizarse para impresoras láser Dell™ 5330dn, 2335dn y 2355dn2Deslice la cubierta de la placa de control hacia la parte trasera de

Esta guía puede utilizarse para impresoras láser Dell™ 5330dn, 2335dn y 2355dn 74Alinee e inserte el Adaptador inalámbrico interno Dell en el conector