Dell 7130cdn Color Laser Printer Manuel d'utilisateur Page 1

7130cdn Professional Color Printerwww.support.dell.comUser GuideGuide d'utilisationGuida dell'utenteBenutzerhandbuchGuía del usuario

FeaturesDell 7130cdn Professional Color PrinterUser Guide10Printer Configurations• Standard Features• Available Configurations• OptionsStandard Featur

TroubleshootingDell 7130cdn Professional Color PrinterUser Guide100Printer Is Making Unusual NoisesThe Date and Time Are IncorrectDuplex ProblemsFront

TroubleshootingDell 7130cdn Professional Color PrinterUser Guide101Paper Feed ProblemsThis section includes:• Clearing Paper Jams• Minimizing Paper Ja

TroubleshootingDell 7130cdn Professional Color PrinterUser Guide102Jam at Tray 1 (MPT)Follow these steps to clear the jam.1. Remove jammed paper and t

TroubleshootingDell 7130cdn Professional Color PrinterUser Guide1033. Remove the jammed paper. Confirm that all paper fragments are removed.4. Close L

TroubleshootingDell 7130cdn Professional Color PrinterUser Guide104Jam at Tray 2Follow these steps to clear the jam.1. Open Left Door A.2. Remove the

TroubleshootingDell 7130cdn Professional Color PrinterUser Guide1054. Pull Tray 2 out of the printer.5. Remove any crumpled paper from the tray.6. Ver

TroubleshootingDell 7130cdn Professional Color PrinterUser Guide1067. Push Tray 2 completely back into the printer.Jam at Tray 3, 4, or 5Follow these

TroubleshootingDell 7130cdn Professional Color PrinterUser Guide1072. Remove the jammed paper. Confirm that all paper fragments are removed.3. Close L

TroubleshootingDell 7130cdn Professional Color PrinterUser Guide1085. Remove crumpled paper from the tray.6. Verify that the paper is loaded correctly

TroubleshootingDell 7130cdn Professional Color PrinterUser Guide109Jam at Left Door AFollow these steps to clear the jam.1. Open Left Door A.2. Remove

FeaturesDell 7130cdn Professional Color PrinterUser Guide11OptionsThe following options are available for the Dell 7130cdn printer:• 500-Sheet Feeder:

TroubleshootingDell 7130cdn Professional Color PrinterUser Guide110Jam at the Duplex Unit at Door B There is a jam at the duplex unit at Door B. Follo

TroubleshootingDell 7130cdn Professional Color PrinterUser Guide1114. Close Left Door B.Jam at the Duplex Unit at Door A and BThere is a jam at the du

TroubleshootingDell 7130cdn Professional Color PrinterUser Guide1122. Remove the jammed paper.3. Close Left Door A.4. Open Left Door B.7130-0027130-00

TroubleshootingDell 7130cdn Professional Color PrinterUser Guide1135. Remove the jammed paper.6. Close Left Door B.Paper Size JamThere is a paper size

TroubleshootingDell 7130cdn Professional Color PrinterUser Guide1142. Remove the jammed paper.3. Close Left Door A.4. Replace the paper in the tray sp

TroubleshootingDell 7130cdn Professional Color PrinterUser Guide115Paper Type JamFollow these steps to clear the jam.1. Open Left Door A.Warning: Some

TroubleshootingDell 7130cdn Professional Color PrinterUser Guide1163. Close Left Door A.4. Replace the paper in the tray specified on the control pane

TroubleshootingDell 7130cdn Professional Color PrinterUser Guide117Misfeed at Tray 1 (MPT)1. Remove paper including jammed paper from Tray 1 (MPT).2.

TroubleshootingDell 7130cdn Professional Color PrinterUser Guide1184. Slide the width guides to match the size of your paper and verify that the guide

TroubleshootingDell 7130cdn Professional Color PrinterUser Guide119Troubleshooting Paper Feed ProblemsThe printer is designed to function with minimal

FeaturesDell 7130cdn Professional Color PrinterUser Guide12Control PanelThis section includes:• Control Panel Layout• Information PagesControl Panel L

TroubleshootingDell 7130cdn Professional Color PrinterUser Guide120Media MisfeedsProbable Causes SolutionsThe media is not correctly positioned in the

TroubleshootingDell 7130cdn Professional Color PrinterUser Guide121Print Quality ProblemsThis section includes:• Using Built-in Troubleshooting Tools•

TroubleshootingDell 7130cdn Professional Color PrinterUser Guide122Calibrating the Paper Type1. Press the Down Arrow button.2. Select Troubleshooting

TroubleshootingDell 7130cdn Professional Color PrinterUser Guide123Troubleshooting Print Quality Problems• Nothing Prints or Black Spots Print on Page

TroubleshootingDell 7130cdn Professional Color PrinterUser Guide124Image Prints Too LightProbable Causes SolutionsThe density is too light. Select a d

TroubleshootingDell 7130cdn Professional Color PrinterUser Guide125Image Prints Too DarkPrint Density is UnevenProbable Causes SolutionsThe printer ne

TroubleshootingDell 7130cdn Professional Color PrinterUser Guide126Print is Irregular or MottledInk Rubs Off After PrintingProbable Causes SolutionsTh

TroubleshootingDell 7130cdn Professional Color PrinterUser Guide127Toner Smudges and Residual Images PrintToner Smudges Appear on the Back of the Page

TroubleshootingDell 7130cdn Professional Color PrinterUser Guide128White or Black Areas Print in Regular PatternImage Prints with DefectsProbable Caus

TroubleshootingDell 7130cdn Professional Color PrinterUser Guide129Lateral Lines or Bands Print on ImageColors Look WrongColors Do Not Register Proper

FeaturesDell 7130cdn Professional Color PrinterUser Guide13Information PagesYour printer has a set of printable information pages. The information pag

TroubleshootingDell 7130cdn Professional Color PrinterUser Guide130Colors Reproduce PoorlyThe colors do not reproduce as expected or they have poor co

TroubleshootingDell 7130cdn Professional Color PrinterUser Guide131Getting HelpThis section includes:• Control Panel Messages• Online Diagnostics Tech

TroubleshootingDell 7130cdn Professional Color PrinterUser Guide132Online Diagnostics Technical SupportOnline Diagnostics Technical Support is an auto

ADell 7130cdn Professional Color PrinterUser Guide133Printer SpecificationsThis chapter includes:• Physical Specifications• Environmental Specificatio

Printer SpecificationsDell 7130cdn Professional Color PrinterUser Guide134Physical SpecificationsBase Unit• Width: 640 mm (25.2 in.)• Depth: 665 mm (2

Printer SpecificationsDell 7130cdn Professional Color PrinterUser Guide135Environmental SpecificationsTemperature• Storage: -20° to 48° C / -4° to 118

Printer SpecificationsDell 7130cdn Professional Color PrinterUser Guide136Electrical Specifications• 110-127 VAC, 50-60 Hz +/-3%• 220-240 VAC, 50-60 H

Printer SpecificationsDell 7130cdn Professional Color PrinterUser Guide137Performance SpecificationsResolutionMaximum Resolution: 1200 x 1200 dpiPrint

Printer SpecificationsDell 7130cdn Professional Color PrinterUser Guide138Controller SpecificationsRISC CPU (1 GHz) processorMemoryOptional up to 2 GB

Dell 7130cdn Professional Color PrinterUser Guide139IndexNumerics1500-sheet feeder, 11500-sheet feederprinter option, 1164-bit to 32-bit installationW

FeaturesDell 7130cdn Professional Color PrinterUser Guide14More InformationThe following links provide more information about your printer and its cap

IndexDell 7130cdn Professional Color PrinterUser Guide140DHCPenabled by default on Dell printers, 20enabling on the control panel, 20enabling with Emb

IndexDell 7130cdn Professional Color PrinterUser Guide141Llabelsprinting, 59LEDscleaning, 90lifting the printer, 95loadingmedia, 45paper tray 1, 45pap

IndexDell 7130cdn Professional Color PrinterUser Guide142print quality problemstroubleshooting, 121print with jobssending, 85printeraddingWindows 2000

IndexDell 7130cdn Professional Color PrinterUser Guide143productivity kit, 11proof print jobsdeleting, 86printing, 86sending, 84Qquick CD install step

IndexDell 7130cdn Professional Color PrinterUser Guide144Wwatermarks, 81web linksinformation, 14Windowsinstall printer drivers for Windows 2000 or lat

2Dell 7130cdn Professional Color PrinterUser Guide15Network BasicsThis chapter includes:• Overview of Network Setup and Configuration• Choosing a Conn

Network BasicsDell 7130cdn Professional Color PrinterUser Guide16Overview of Network Setup and ConfigurationTo set up and configure the network:1. Con

Network BasicsDell 7130cdn Professional Color PrinterUser Guide17Choosing a Connection MethodYou can connect the printer via Ethernet or USB connectio

Network BasicsDell 7130cdn Professional Color PrinterUser Guide18Connecting via USBIf you are connecting to one computer, a USB connection offers fast

Network BasicsDell 7130cdn Professional Color PrinterUser Guide19Configuring the Network AddressThis section includes:• TCP/IP and IP Addresses• Autom

Copyright protection claimed includes all forms of matters of copyrightable materials and information now allowed by statutory or judicial law or here

Network BasicsDell 7130cdn Professional Color PrinterUser Guide20Automatically Setting the Printer’s IP AddressIf the printer is connected to a small

Network BasicsDell 7130cdn Professional Color PrinterUser Guide21Using Host Names with the Domain Name Service (DNS)The printer supports DNS through a

Network BasicsDell 7130cdn Professional Color PrinterUser Guide22Using the Control PanelTo manually set the IP address:1. On the control panel, select

Network BasicsDell 7130cdn Professional Color PrinterUser Guide23Printer Management SoftwareEmbedded Web Server The EWS provides access to the printer

Network BasicsDell 7130cdn Professional Color PrinterUser Guide24Available Printer DriversNote: To access special printing options, use a Dell printer

Network BasicsDell 7130cdn Professional Color PrinterUser Guide25Windows 2000 or LaterThis section includes:• Preliminary Steps• Quick CD Install Step

Network BasicsDell 7130cdn Professional Color PrinterUser Guide26Other Methods of InstallationYour printer can also be installed on a network using on

Network BasicsDell 7130cdn Professional Color PrinterUser Guide27Configuring the PrinterTo configure the printer:1. Insert the Software and Documentat

Network BasicsDell 7130cdn Professional Color PrinterUser Guide284. Select the Protocols folder on the left navigation panel.5. Select IPP. The Networ

Network BasicsDell 7130cdn Professional Color PrinterUser Guide294. Select File, then select Server Properties from the drop-down list.5. On the Drive

Dell 7130cdn Professional Color PrinterUser Guide3Contents1 FeaturesParts of the Printer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Network BasicsDell 7130cdn Professional Color PrinterUser Guide305. Click Start > Settings > Printers.6. Right-click the printer icon, then clic

Network BasicsDell 7130cdn Professional Color PrinterUser Guide31Macintosh OS X, Version 10.3 and HigherThis section includes:• Macintosh OS X, Versio

Network BasicsDell 7130cdn Professional Color PrinterUser Guide32LPD/LPR ConnectionTo install the printer driver from the Software and Documentation C

Network BasicsDell 7130cdn Professional Color PrinterUser Guide33Macintosh Troubleshooting (Mac OS X, Version 10.3 and Higher)The following procedure

Network BasicsDell 7130cdn Professional Color PrinterUser Guide34UNIX (Linux)Your printer supports connection to a variety of UNIX platforms through t

Network BasicsDell 7130cdn Professional Color PrinterUser Guide35To access Online Diagnostics Technical Support:1. Launch your Web browser.2. Enter th

Network BasicsDell 7130cdn Professional Color PrinterUser Guide36IPv6This section includes:• Enabling IPv6• Setting the Interface ID• Automatic Addres

Network BasicsDell 7130cdn Professional Color PrinterUser Guide37Resetting the TCP/IP ConfigurationUse the following procedure at the control panel to

Network BasicsDell 7130cdn Professional Color PrinterUser Guide38Automatic Address AssignmentAddresses can be assigned automatically when a router is

Network BasicsDell 7130cdn Professional Color PrinterUser Guide39To enable/disable automatic address assignment, use one of the following options:• Th

ContentsDell 7130cdn Professional Color PrinterUser Guide4IPv6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Network BasicsDell 7130cdn Professional Color PrinterUser Guide40Setting the IPv6 Address Using the EWSTo manually set the IPv6 address using the EWS:

3Dell 7130cdn Professional Color PrinterUser Guide41PrintingThis chapter includes:• Printing Overview• Supported Media• Loading Media• Printing on Spe

PrintingDell 7130cdn Professional Color PrinterUser Guide42Printing Overview1. Select appropriate media.2. Load media in the tray, then specify the si

PrintingDell 7130cdn Professional Color PrinterUser Guide43Supported MediaThis section includes:• General Media Loading Guidelines• Media That Can Dam

PrintingDell 7130cdn Professional Color PrinterUser Guide44Media That Can Damage Your PrinterYour printer is designed to use a variety of paper and me

PrintingDell 7130cdn Professional Color PrinterUser Guide45Loading MediaThis section includes:• Loading Paper in Tray 1 (MPT)• Loading Paper in Trays

PrintingDell 7130cdn Professional Color PrinterUser Guide46Long-Edge FeedUse long-edge feed for faster printing when the paper fits that way.Note: Use

PrintingDell 7130cdn Professional Color PrinterUser Guide47• For automatic 2-sided printing, place side one face up, with the top of the page towards

PrintingDell 7130cdn Professional Color PrinterUser Guide484. When the control panel prompts you to confirm the type and size of paper in the tray, pr

PrintingDell 7130cdn Professional Color PrinterUser Guide49• For automatic 2-sided printing, place side one face up, with the top of the page entering

ContentsDell 7130cdn Professional Color PrinterUser Guide5Using Color Corrections. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

PrintingDell 7130cdn Professional Color PrinterUser Guide504. When the control panel prompts you to confirm the type and size of paper in the tray, pr

PrintingDell 7130cdn Professional Color PrinterUser Guide51• Thin Glossy Paper• Glossy Paper• Thick Glossy Paper• Pre-printed paper• Pre-punched paper

PrintingDell 7130cdn Professional Color PrinterUser Guide523. Load the paper with the long edge towards the left side of the tray.• For single-sided p

PrintingDell 7130cdn Professional Color PrinterUser Guide534. Adjust the guides to fit the paper.5. Push the tray completely into the printer.6. When

PrintingDell 7130cdn Professional Color PrinterUser Guide54Short-Edge FeedUse short-edge feed for sizes that do not fit long-edge feed or when the med

PrintingDell 7130cdn Professional Color PrinterUser Guide553. Load the paper with the long edge of the paper facing the front of the tray.• For single

PrintingDell 7130cdn Professional Color PrinterUser Guide56Caution: Do not load paper or media above the fill line indicated on the tray. Overloading

PrintingDell 7130cdn Professional Color PrinterUser Guide576. When the control panel prompts you to confirm the type and size of paper in the tray, pr

PrintingDell 7130cdn Professional Color PrinterUser Guide58Printing on Special MediaThis section includes:• Printing on Transparencies• Printing on En

PrintingDell 7130cdn Professional Color PrinterUser Guide59Printing on EnvelopesEnvelopes can be printed from Tray 1 (MPT) only.Guidelines• Successful

ContentsDell 7130cdn Professional Color PrinterUser Guide65 TroubleshootingGeneral Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

PrintingDell 7130cdn Professional Color PrinterUser Guide60Printing on Glossy PaperGlossy paper can be printed from any tray within the following weig

PrintingDell 7130cdn Professional Color PrinterUser Guide61Using Custom Paper TypesUse this feature to create your own custom paper type with specific

PrintingDell 7130cdn Professional Color PrinterUser Guide62Mac OS X version 10.51. Go to the Print menu.2. In the print drop-down list, select Dell Fe

PrintingDell 7130cdn Professional Color PrinterUser Guide635. At the Long Edge menu:a. Press the OK button if the correct long edge size is displayed

PrintingDell 7130cdn Professional Color PrinterUser Guide64Selecting Printing OptionsPrinting options, also referred to as printer driver options, are

PrintingDell 7130cdn Professional Color PrinterUser Guide65Setting Default Printing Options for WindowsWhen you print from any software application, t

PrintingDell 7130cdn Professional Color PrinterUser Guide66Printing Options for MacintoshSee the following table for specific printing options in the

PrintingDell 7130cdn Professional Color PrinterUser Guide67Printing on Both Sides of the Paper• 2-Sided Printing Guidelines• Printing a 2-Sided Docume

PrintingDell 7130cdn Professional Color PrinterUser Guide68Printing a 2-Sided DocumentTo perform automatic 2-sided printing:1. Load paper into the tra

PrintingDell 7130cdn Professional Color PrinterUser Guide69Page Layout OptionsWhen you select 2-Sided Printing on the Paper/Output tab, you can specif

1Dell 7130cdn Professional Color PrinterUser Guide7FeaturesThis chapter includes:• Parts of the Printer• Printer Configurations• Control Panel• More I

PrintingDell 7130cdn Professional Color PrinterUser Guide70Selecting Paper Type to UseWhen you send your print job to the printer, you can choose to l

PrintingDell 7130cdn Professional Color PrinterUser Guide71Printing Multiple Pages to a Single Sheet (N-Up)When printing a multiple-page document, you

PrintingDell 7130cdn Professional Color PrinterUser Guide72Printing BookletsWith 2-sided printing, you can print a document in the form of a small boo

PrintingDell 7130cdn Professional Color PrinterUser Guide73Mac OS X 10.51. In the Print dialog box, select Dell Features, then the Booklet/Watermark d

PrintingDell 7130cdn Professional Color PrinterUser Guide74Using Color CorrectionsThis section includes:• Selecting Color Correction in a Supported Dr

PrintingDell 7130cdn Professional Color PrinterUser Guide755. Make the desired adjustments in the Custom Color Adjustments dialog box.6. Click the OK

PrintingDell 7130cdn Professional Color PrinterUser Guide76Making Custom Color AdjustmentsThe Automatic color correction selection is designed to appl

PrintingDell 7130cdn Professional Color PrinterUser Guide77Printing in Black and WhitePrinting Black and White Using a Supported DriverWindows 2000 or

PrintingDell 7130cdn Professional Color PrinterUser Guide78Printing SeparatorsA separator (a divider page or slipsheet) can be inserted after a print

PrintingDell 7130cdn Professional Color PrinterUser Guide79Printing Cover PagesA cover page is the first or last page of a document. You can choose a

FeaturesDell 7130cdn Professional Color PrinterUser Guide8Parts of the PrinterThis section includes:• Front View• Rear View• Internal ComponentsFront

PrintingDell 7130cdn Professional Color PrinterUser Guide80Printing Cover Pages in a Supported Driver Windows 2000 or later1. Select the Paper/Output

PrintingDell 7130cdn Professional Color PrinterUser Guide81Printing WatermarksA watermark is additional text that can be printed across one or more pa

PrintingDell 7130cdn Professional Color PrinterUser Guide82Printing Mirror ImagesYou can print pages as a mirror image (flips images horizontally on p

PrintingDell 7130cdn Professional Color PrinterUser Guide83Printing Special Job TypesYou can select one of the following special job types from the Pa

PrintingDell 7130cdn Professional Color PrinterUser Guide84Sending Personal, Personal Saved, Secure, Proof, or Saved Print JobsUse a supported driver

PrintingDell 7130cdn Professional Color PrinterUser Guide85Sending Print With JobsTo select jobs to send with your current job in a supported driver:N

PrintingDell 7130cdn Professional Color PrinterUser Guide86Printing or Deleting Personal Print JobsTo print or delete a personal print job, select you

4Dell 7130cdn Professional Color PrinterUser Guide87MaintenanceThis chapter includes:• Maintenance and Cleaning• Ordering Supplies• Moving the Printer

MaintenanceDell 7130cdn Professional Color PrinterUser Guide88Maintenance and CleaningThis section includes:• General Precautions• Locating the Serial

MaintenanceDell 7130cdn Professional Color PrinterUser Guide89The serial number and service tag can also be found using the printer’s control panel.On

FeaturesDell 7130cdn Professional Color PrinterUser Guide9Rear ViewInternal Components1. Configuration card 3. Ethernet connection2. USB connection 4.

MaintenanceDell 7130cdn Professional Color PrinterUser Guide90Cleaning the Printer• Cleaning the Exterior• Cleaning the LEDsCleaning the ExteriorTo re

MaintenanceDell 7130cdn Professional Color PrinterUser Guide912. Rotate the lever on the front left side to unlock it.3. Open the imaging unit cover.4

MaintenanceDell 7130cdn Professional Color PrinterUser Guide926. Close the imaging unit cover.7. Rotate the lever to the right to lock it.8. Close the

MaintenanceDell 7130cdn Professional Color PrinterUser Guide93Ordering SuppliesThis section includes:• Consumables• Routine Maintenance Items• Custome

MaintenanceDell 7130cdn Professional Color PrinterUser Guide94Customer Replaceable PartsCustomer replaceable parts are long life items that may occasi

MaintenanceDell 7130cdn Professional Color PrinterUser Guide95Moving the Printer• Always turn the printer off and wait for the printer to shut down.•

MaintenanceDell 7130cdn Professional Color PrinterUser Guide96Printer Symbols Symbol DescriptionWarning or Caution:Ignoring this warning could cause s

5Dell 7130cdn Professional Color PrinterUser Guide97TroubleshootingThis chapter includes:• General Troubleshooting• Paper Feed Problems• Print Quality

TroubleshootingDell 7130cdn Professional Color PrinterUser Guide98General TroubleshootingThis section contains procedures to help you locate and resol

TroubleshootingDell 7130cdn Professional Color PrinterUser Guide99Printing Takes Too LongPrinter Resets or Turns Off FrequentlyProbable Causes Solutio