Dell C2665dnf Color Laser Printer Manuel d'utilisateur

Nazwa urzędowa: C2665dnfKolorowe urządzenie wielofunkcyjne Dell™ C2665dnfPrzewodnik użytkownika

10 Spis treściScan to WSD ...279Tile Settings ...

100 Instalowanie sterowników drukarki wkomputerach z systemem Linux (CUPS)Operacje w systemie SUSE Linux Enterprise Desktop 10Przegląd konfiguracjiSUS

101Instalowanie sterowników drukarki wkomputerach z systemem Linux (CUPS)W przypadku połączenia przez złącze USB:a Wybierz Dell C2665dnf Color MFP o

102 Instalowanie sterowników drukarki wkomputerach z systemem Linux (CUPS)Ustawianie hasła dostępu na poziomie administratora drukarkiNależy ustawić

103Instalowanie sterowników drukarki wkomputerach z systemem Linux (CUPS)Instalowanie sterownika drukarki1 Wybierz Computer  More Applications... i

104 Instalowanie sterowników drukarki wkomputerach z systemem Linux (CUPS)Drukowanie z aplikacjiPo zakończeniu konfiguracji kolejki, można drukować za

105Instalowanie sterowników drukarki wkomputerach z systemem Linux (CUPS)Ustawianie hasła dostępu na poziomie administratora drukarkiNależy ustawić h

106 Instalowanie sterowników drukarki wkomputerach z systemem Linux (CUPS)

107Obsługa drukarki13 Panel użytkownika ... 10914 Dell™ Printer Configuration Web Tool ...

108

10913Panel użytkownikaPanel użytkownikaPodstawowe informacjePanel użytkownika składa się panelu dotykowego, wskaźnika LED stanu pracy, przycisków ster

11Spis treściWymiary nośników druku ...299Wkładanie nośników druku do poda

110 Panel użytkownika9 Czytnik (NFC) • Uruchamia komunikację pomiędzy karta a drukarką, gdy karta NFC jest przemieszczana nad czytnikiem.10 Przyc

111Panel użytkownikaAby przewijać szybciej, muśnij palcem po ekranie.Copy Fax Scan to USB ID Copy Scan to E-mail Print Home Guest WSKAZÓWKA: Nie wszy

112 Panel użytkownikaIkona blokowaniaPokazuje, że każda z funkcji kontrolowanych przez opcję Function Enabled jest aktywna. Gdy po lewej stronie nazwy

113Panel użytkownikaDodawanie pólNa ostatniej stronie ekranu menu głównego, odszukaj pole Add App i puknij w nie.Pojawi się ekran Apps List.Puknij pol

114 Panel użytkownikaZmiana układu klawiatury1 Naciśnij przycisk (Information).2 Puknij zakładkę Tools, następnie puknij Language Settings.3 Pukn

115Panel użytkownikaWydruk raportu ustawień paneluRaport ustawień panelu zawiera aktualne ustawienia wszystkich menu drukarki. Informacje szczegółowe,

116 Panel użytkownikaFunkcja zadań równoległychTa funkcja umożliwia rozpoczęcie innego zadania w trakcie przesyłania faksu. Realizowane jest to poprze

11714Dell™ Printer Configuration Web ToolDell™ Printer Configuration Web ToolPrzegląd WSKAZÓWKA: Narzędzie sieciowe nie jest dostępne jeśli drukarka nie

118 Dell™ Printer Configuration Web ToolKonfigurowanie Dell Printer Configuration Web ToolPrzed przystąpieniem do korzystania z narzędzia Dell Printer Co

119Dell™ Printer Configuration Web ToolNa przykład:• English [en] lub English/United States [en-us]• Italian [it]• Spanish [es]• German [de]• Fren

12 Spis treściRozłączanie sieci Wi-Fi Direct ...319Resetowanie wyrażenia szyfrująceg

120 Dell™ Printer Configuration Web ToolUruchamianie Dell Printer Configuration Web ToolAby uruchomić Dell Printer Configuration Web Tool wprowadź adres

121Dell™ Printer Configuration Web ToolCopy Printer SettingsMenu Copy Printer Settings służy do kopiowania ustawień drukarki do innych drukarek w sieci

122 Dell™ Printer Configuration Web ToolFormat wyświetlania stronUkład strony podzielony jest na poniższe trzy sekcje:• „Górna ramka”• „Lewa ramka”•

123Dell™ Printer Configuration Web ToolLewa ramkaLewa ramka znajduje się w lewej części wszystkich stron. Tytuły menu wyświetlane w lewej ramce są łącz

124 Dell™ Printer Configuration Web ToolPrzyciski w prawej ramce1 2 3 1 Przycisk Refresh Wyświetla bieżącą konfigurację drukarki i uaktualnia informac

125Dell™ Printer Configuration Web Tool„Printer Settings” „Printer Settings Report” „Menu Settings”„Reports”„Printer Settings” „System Settings”„Networ

126 Dell™ Printer Configuration Web Tool„Print Server Settings” „Security” „Set Password”“Authentication System”“Kerberos Server”“LDAP Server”“LDAP Aut

127Dell™ Printer Configuration Web ToolPrinter StatusZa pomocą menu Printer Status można sprawdzić poziom materiałów eksploatacyjnych, stan sprzętu ora

128 Dell™ Printer Configuration Web ToolPrinter EventsZadanie:Gdy pojawiają się komunikaty o błędach, np. Out of Paper lub Cover is Open, na stronie Pr

129Dell™ Printer Configuration Web ToolCompleted JobsZadanie:Weryfikacja ukończonych zadań. Wyświetla do 20 ostatnich zadań druku. Kliknij Refresh, aby

13Spis treści21 Skanowanie ...337Przegląd skanowania ...

130 Dell™ Printer Configuration Web ToolFault Tone Wyświetla głośność dźwięk emitowanego po zakończeniu zadania w sposób nietypowy. O oznacza, że dźwi

131Dell™ Printer Configuration Web ToolUSB Settings USB Port Wyświetla pytanie, czy włączyć interfejs USB.PS Data Format Wyświetla protokół komunikacji

132 Dell™ Printer Configuration Web ToolScan To PC Wyświetla pytanie, czy chronić hasłem dostęp do funkcji Scan To PC.PC Scan Wyświetla pytanie, czy ch

133Dell™ Printer Configuration Web ToolCopy Color BalanceYellow Low Density Wyświetla poziom balansu dla żółtego o małej gęstości.Yellow Medium Density

134 Dell™ Printer Configuration Web ToolRemote Receive Tone Wyświetla 2-cyfrowy kod odbioru zdalnego, gdy Remote Receive jest w pozycji On.Discard Size

135Dell™ Printer Configuration Web ToolScan Defaults File Format Wyświetla format plików skanowania.Output Color Wyświetla pytanie, czy skanować w kolo

136 Dell™ Printer Configuration Web ToolCoated Thick*2 (164–216 g/m2)Podaje napięcie wałka transferowego (od –5 do 10) dla papieru okładkowego grubego.

137Dell™ Printer Configuration Web ToolMPF Display Tray Prompt*3Wyświetla pytanie, czy będzie wyskakujące okienko, które podpowiada użytkownikowi, aby

138 Dell™ Printer Configuration Web ToolReportsZadanie:Drukowanie różnego rodzaju raportów i list.Wartości:System Settings Kliknij Start, aby wydrukowa

139Dell™ Printer Configuration Web ToolCopy Completed Tone Ustawia głośność dźwięku emitowanego po zakończeniu kopiowania lub wyłącza dźwięk.Job Comple

14 Spis treściUstawienia dźwięków ...369Głośność słuchawki ...

140 Dell™ Printer Configuration Web ToolNetwork SettingsZadanie:Określenie protokołu komunikacji PostScript Level3 Compatible dla drukarki.Wartości:PS

141Dell™ Printer Configuration Web ToolPS SettingsZadanie:Zmiana ustawień drukarki, które wpływają jedynie na zadania wykorzystujące język PostScript L

142 Dell™ Printer Configuration Web ToolFunction EnabledZadanie:Ustalenie, czy funkcje Copy, Scan, Fax i Print chronić hasłem oraz jak ustalić i zmieni

143Dell™ Printer Configuration Web ToolSoftware DownloadZadanie:Ustawić, czy włączyć pobieranie aktualizacji firmware.Display of Network InformationZada

144 Dell™ Printer Configuration Web ToolCopy DefaultsZadanie:Utworzenie własnych ustawień domyślnych kopiowania.Wartości:Output Color Ustala, czy druko

145Dell™ Printer Configuration Web ToolCopy SettingsZadanie:Skonfigurowanie ustawień kopiowania. WSKAZÓWKA: Parametry oznaczone gwiazdką (*) są domyślny

146 Dell™ Printer Configuration Web ToolFax Header Name Pozwala na wprowadzenie nazwy, która będzie drukowana w nagłówkach faksów.Line Type Ustala domy

147Dell™ Printer Configuration Web ToolForwarding E-mail Address 4Pozwala wprowadzić adres e-mail, na który przekierowane zostaną faksy przychodzące.Fo

148 Dell™ Printer Configuration Web ToolLighter/Darker Ustawia domyślną wartość nasycenia skanu.Sharpness Ustawia domyślną wartość ostrości.Contrast Us

149Dell™ Printer Configuration Web ToolPaper DensityZadanie:Określenie gramatury papieru.Wartości:Plain Ustawia gramaturę zwykłego papieru na Light lub

15Spis treści23 Dell™ Document Hub...393Rejestrowanie użytkownika i zapisywanie się do usł

150 Dell™ Printer Configuration Web ToolAdjust Fusing UnitZadanie:Ustawienie optymalnej temperatury pracy nagrzewnicy. Aby obniżyć temperaturę, ustaw w

151Dell™ Printer Configuration Web ToolReset DefaultsZadanie:Uruchomienie pamięci trwałej (NV). Po wykonaniu tej funkcji i ponownym uruchomieniu drukar

152 Dell™ Printer Configuration Web ToolUstawianie zegaraZadanie:Podanie ustawień zegara.Wartości:Date Format Ustawia format daty; YYYY/MM/DD, MM/DD/YY

153Dell™ Printer Configuration Web ToolWi-Fi Direct*2Wi-Fi Direct Wyświetla, czy włączyć połączenie Wi-Fi Direct.Group Role Wyświetla ustawienie roli g

154 Dell™ Printer Configuration Web ToolDNS IPv4*3Get DNS Server Address from DHCPWyświetla, czy automatycznie ustawić adres serwera DNS poprzez DHCP.C

155Dell™ Printer Configuration Web ToolSMB Port Status Wyświetla status portu.Host Name Wyświetla nazwę hosta.Workgroup Wyświetla grupę roboczą.Maximum

156 Dell™ Printer Configuration Web ToolAuthentication SystemAuthentication System Settings (for Server Address/Phone Book)Wyświetla metodę uwierzyteln

157Dell™ Printer Configuration Web ToolE-Mail Server Setup PageZadanie:Weryfikacja bieżących ustawień SMTP/POP (Simple Mail Transfer Protocol/Post Oice

158 Dell™ Printer Configuration Web ToolE-Mail Report Settings History Report Wyświetla pytanie, czy włączona jest funkcja raportu historii zadań.Stati

159Dell™ Printer Configuration Web ToolPort SettingsZadanie:Włączenie lub wyłączenie portów drukowania i funkcji zarządzania protokołami.Wartości:Ether

16 Spis treściKonsola stanu pracy w systemie Linux ... 415Funkcja Status Monitor Console ...

160 Dell™ Printer Configuration Web ToolTCP/IPZadanie:Skonfigurowanie adresu IP, maski podsieci i adres bramki drukarki.Wartości:TCP/IP SettingsIP Mode

161Dell™ Printer Configuration Web ToolDNS DNS Domain Name Ustala nazwę domeny DNS.IPv4 Get DNS Server Address from DHCPPozwala włączyć lub wyłączyć us

162 Dell™ Printer Configuration Web ToolHTTP Port Number Ustawia numer portu na 80 lub pomiędzy 8000 a 9999.Simultaneous ConnectionsWyświetla maksymaln

163Dell™ Printer Configuration Web ToolSMBZadanie:Określenie ustawienia protokołu Server Message Block (SMB).Wartości:Host Name Ustawia nazwę hosta kom

164 Dell™ Printer Configuration Web ToolE-Mail Alert SettingsE-Mail List 1 Wyświetla akceptowane adresy e-mail dla funkcji ostrzegania e-mail przy wyko

165Dell™ Printer Configuration Web ToolSNMPZadanie:Konfiguracja szczegółowych ustawień SNMP.Wartości:SNMP Configuration Enable SNMP v1/v2c ProtocolZaznac

166 Dell™ Printer Configuration Web ToolTrap Notification 1-4Trap Address TypeTrap AddressPort NumberNotify Network*2Zaznacz pola wyboru, aby zawiadamia

167Dell™ Printer Configuration Web ToolSNTPZadanie:Konfiguracja ustawień serwera SNTP w celu przeprowadzenia synchronizacji czasu poprzez SNTP.Wartości:

168 Dell™ Printer Configuration Web ToolDell Document HubZadanie:Skonfigurowanie połączeń z serwerem Dell Document Hub.Wartości:Dell Document Hub Connec

169Dell™ Printer Configuration Web ToolSecurity Settings Encryption Wybierz z listy rodzaj szyfrowania.No Security Ustal opcję No Security do konfigurow

17Spis treści28 Stosowanie certyfikatów cyfrowych ... 433Zarządzanie certyfikatami ...

170 Dell™ Printer Configuration Web Tool*1 Szyfrowanie realizowane jest metoda AES lub TKIP.*2 Opcja dostępna tylko, gdy tryb Infrastructure został wyb

171Dell™ Printer Configuration Web ToolSet PasswordZadanie:Ustalenie lub zmiana hasła potrzebnego do uzyskania dostępu do parametrów ustawień drukarki

172 Dell™ Printer Configuration Web ToolLDAP ServerZadanie:Określenie ustawień serwera LDAP.Wartości:Server Information (for Server Address/Phone Book)

173Dell™ Printer Configuration Web ToolSSL/TLSZadanie:Określenie ustawień dla łączności szyfrowanej SSL z drukarką oraz ustawienie/usunięcie certyfikatu

174 Dell™ Printer Configuration Web ToolCertificate Details*2Category Wyświetla urządzenie do certyfikacji wybrane na stronie Certificate Management lub S

175Dell™ Printer Configuration Web Tool802.1xZadanie:Określenie ustawień uwierzytelniania IEEE 802.1x do szyfrowanej komunikacji z drukarką.Wartości:Co

176 Dell™ Printer Configuration Web ToolCopy Printer SettingsZadanie:Skopiowanie ustawień drukarki na jedną lub więcej drukarek danego modelu.Aby skopi

177Dell™ Printer Configuration Web ToolColorTrack Error ReportUstala, czy automatycznie drukować informacje dotyczące błędów jeśli drukowanie z funkcją

178 Dell™ Printer Configuration Web ToolE-Mail AddressZadanie:Przeglądanie wpisów książki adresowej zarejestrowanych na stronie E-Mail Addresses.Wartoś

179Dell™ Printer Configuration Web ToolE-Mail GroupZadanie:Przeglądanie wpisów książki adresowej zarejestrowanych na stronie E-Mail Group.Wartości:Grou

18 Spis treściMiejsce użytkowania ...460Praca ...

180 Dell™ Printer Configuration Web ToolDefault SetupZadanie:Ustawienie domyślnego tematu e-mail i wiadomości.Wartości:Default Subject Pozwala na wprow

181Dell™ Printer Configuration Web ToolServer Port NumberPozwala na przeglądanie lub edytowanie przypisanego numeru portu serwera lub wprowadzenie nowe

182 Dell™ Printer Configuration Web ToolConfirm/Change Wyświetla okno dialogowe, w którym można edytować wybrany kod szybkiego wybierania.Create Wyświet

183Dell™ Printer Configuration Web ToolFAX Group (Confirm/Change, Create)Zadanie:Przeglądanie lub edytowanie wpisów grupy numerów faksów lub utworzenie

184 Dell™ Printer Configuration Web ToolTray ManagementMenu Tray Management służy do ustawiania formatu i trybu papieru wkładanego do każdego pojemnika

18515Korzystanie zmenu Tool BoxKorzystanie zmenu Tool BoxFunkcja Tool Box pozwala na podgląd i zmianę ustawień drukarki. WSKAZÓWKA: Okno dialogowe P

186 Korzystanie zmenu Tool BoxMenu SettingsZadanie:Wyświetlenie ustawień menu drukarki.Wartości:System Settings – GeneralPower Saver Timer – Sleep Wy

187Korzystanie zmenu Tool BoxAuto Clear Alert Tone Wyświetla głośność sygnału emitowanego na 5 sekund przed wykonaniem przez drukarkę automatycznego

188 Korzystanie zmenu Tool BoxReportsZadanie:Drukowanie ustawień i historii pracy drukarki.Raporty drukowane są na papierze formatu określonego w ust

189Korzystanie zmenu Tool BoxTray SettingsZadanie:Wyświetlenie ustawień podajników drukarki.Wartości:Tray Settings MPF Mode Wyświetla pytanie, czy fo

19Spis treściCzyszczenie drukarki wewnątrz ...491Czyszczenie czujnika CTD ...

190 Korzystanie zmenu Tool BoxAuto Exposure LevelWyświetla poziom uwypuklenia tekstu na kopii.Color Balance (Yellow Low)Wyświetla balans koloru dla ż

191Korzystanie zmenu Tool BoxFax Defaults Resolution Wyświetla wartość rozdzielczości, jaka będzie wykorzystana wtransmisji faksem.2 Sided Scanning

192 Korzystanie zmenu Tool BoxResnd Delay Wyświetla odstęp czasowy pomiędzy kolejnymi próbami wysłania.Prefix Dial Wyświetla, czy ustawić prefiks wybie

193Korzystanie zmenu Tool BoxPrinter MaintenanceZakładka Printer Maintenance zawiera strony System Settings – General, System Settings – Timers, Syst

194 Korzystanie zmenu Tool BoxCopy Completed ToneO Nie emituje dźwięku, gdy kopiowanie jest wykonane.Soft Emituje dźwięk o określonej głośności, gdy

195Korzystanie zmenu Tool BoxRAM Disk O Nie przydziela pamięci RAM systemowi plików dysku. Zadania Secure Print, Private Mail Box Print, Public Mail

196 Korzystanie zmenu Tool BoxSystem Settings – Output SettingsZadanie:Skonfigurowanie ustawień drukowania ID, podajnika zapasowego i innych.Wartości:

197Korzystanie zmenu Tool BoxService Tools UWAGA: Używanie nieoryginalnych kaset z tonerem może poważnie uszkodzić drukarkę. Uszkodzenia wynikające z

198 Korzystanie zmenu Tool BoxApply New Settings Po zakończeniu ustawień, kliknij na ten przycisk, aby zatwierdzić zmiany.Restart printer to apply ne

199Korzystanie zmenu Tool BoxPlain – Side 2Color – Side 2Plain Thick – Side 2Recycled – Side 2Tray1 Display Tray PromptOn Wyświetla wyskakujące okien

20 Spis treściPlamy na wydruku/niewyraźny druk ...535Drukowana strona jest pusta ...

200 Korzystanie zmenu Tool BoxTray2 Paper Type*2Plain Określa rodzaj rodzaju papieru wopcjonalnym na 550 arkuszy.Plain ThickCovers (106–163 g/m2)Cov

201Korzystanie zmenu Tool BoxPanel LanguageZadanie:Ustalenie języka tekstu na ekranie panelu użytkownika.Wartości:Panel Language English Ustawia języ

202 Korzystanie zmenu Tool BoxNetwork Settings WSKAZÓWKA: Funkcja nie jest dostępna, gdy drukarka jest podłączona za pomocą kabla USB.Zadanie:Konfigur

203Korzystanie zmenu Tool BoxStatementLetter (129) Ustawia domyślny współczynnik powiększenia.StatementLegal (154%)200%Custom Ustawia inny współczy

204 Korzystanie zmenu Tool BoxYellow Medium Density Available Range: –3 to +3Ustawia poziom balansu koloru dla średnio nasyconego koloru żółtego.Yell

205Korzystanie zmenu Tool BoxRestart printer to apply new settings Kliknij na ten przycisk, aby zrestartować drukarkę i wprowadzić zmiany.*1 Funkcja

206 Korzystanie zmenu Tool BoxContrast High Koryguje wartości nasycenia kolorów, aby kontrast kolorów był większy w stosunku do oryginału.Medium Kory

207Korzystanie zmenu Tool BoxSuper Fine Poprawia jakość wydruku oryginału. Odpowiednia dla dokumentów zawierających bardzo drobne szczegóły. Tryb sup

208 Korzystanie zmenu Tool Box1-Up Drukuje jedną stronę po jednej stronie arkusza.2-Up Drukuje dwie strony po jednej stronie arkusza.4-Up Drukuje czt

209Korzystanie zmenu Tool BoxAuto Receive FaxAvailable Range: 0–255 secondsWyświetla czas, po jakim drukarka przechodzi w tryb odbioru faksu po otrzy

21Spis treściDodatki: ... 561Dodatki ...

210 Korzystanie zmenu Tool BoxECM On Włącza ECM (Tryb korekcji błędu). Aby korzystać z opcji ECM, urządzenie odbiorcze musi również ją obsługiwać.O

211Korzystanie zmenu Tool BoxMQ Chart Drukuje karty do sprawdzenia pasmowania w formacie A4 lub Letter.Alignment Chart Drukuje kartę do sprawdzenia p

212 Korzystanie z menu drukarki

21316Korzystanie z menu drukarkiKorzystanie z menu drukarkiGdy drukarka jest skonfigurowana jako drukarka sieciowa dostępna dla wielu użytkowników, dos

214 Korzystanie z menu drukarkiError HistoryZadanie:Wydruk szczegółowej listy zablokowań papieru oraz błędów krytycznych.Print MeterZadanie:Wydruk rap

215Korzystanie z menu drukarkiDrukowanie raportu/listy poprzez panel użytkownika1 Naciśnij przycisk (Information).2 Puknij Report/List.3 Puknij ,

216 Korzystanie z menu drukarkiGroupsZadanie:Utworzenie grupy odbiorców faksów i zapisanie ich pod 2-cyfrowymi kodami szybkiego wybierania. Można zapi

217Korzystanie z menu drukarkiC5 Env.(162 x 229 mm)Custom Paper Size*1 Wskazuje wartości domyślnych ustawień fabrycznych charakterystyczne dla danego

218 Korzystanie z menu drukarkiOrientationZadanie:Określenie, gdzie tekst i grafika położone są na stronie.Wartości:Portrait* Drukuje tekst i grafikę ró

219Korzystanie z menu drukarkiGaramond Krsv Times It N C Schbk BdItGaramond Hlb Times Bd ITC A G Go BkGaramondKrsvHlb Times BdIt ITC A G Go BkObCourie

22 Spis treści

220 Korzystanie z menu drukarkiFont PitchZadanie:Ustala szerokość czcionki dla skalowanych czcionek o równej szerokości.Wartości:10.00* Ustala wartość

221Korzystanie z menu drukarkiImage EnhanceZadanie:Określenie, czy włączyć poprawę obrazu, Image Enhance, funkcję umożliwiającą złagodzenie przejść mi

222 Korzystanie z menu drukarkiDefault ColorZadanie:Określenie trybu drukowania Color lub Black. To ustawienie jest stosowane w przypadku zadań druku

223Korzystanie z menu drukarkiPaper Select ModeZadanie:Określenie sposobu wyboru podajnika w trybie PostScript Level3 Compatible. Zmiany zostają wprow

224 Korzystanie z menu drukarkiPrint ModeZadanie:Okreslenie trybu drukowania.Wartości:Normalny* Odpowiednia w przypadku dokumentów o normalnym rozmiar

225Korzystanie z menu drukarkiLayoutZadanie:Określenie układu wydruku.Wartości:Auto %*100% (No Zoom)Booklet2 Pages Up4 Pages UpDefault ColorZadanie:Ok

226 Korzystanie z menu drukarkiWireless Setup Wizard WSKAZÓWKA: Funkcja Wireless Setup jest dostępna tylko wtedy, gdy drukarka jest podłączona do siec

227Korzystanie z menu drukarkiWPS Setup WSKAZÓWKA: Funkcja WPS Setup jest dostępna tylko wtedy, gdy drukarka jest podłączona do sieci bezprzewodowej.Z

228 Korzystanie z menu drukarkiIPsec WSKAZÓWKA: Funkcja Ipsec dostępna jest tylko wtedy, gdy opcja IPsec jest włączona w Dell Printer Configuration Web

229Korzystanie z menu drukarkiDevice Name Określa nazwę złożoną z maks. 32 znaków alfanumerycznych, która identyfikuje sieć Wi-Fi Direct. Potwierdź, gd

23Przed rozpoczęciem pracyWskazówki, uwagi i ostrzeżenia ... 251 Przewodnik użytkownika wielofunkcyjnego urządze

230 Korzystanie z menu drukarkiSNMP UDP Disable Wyłącza port SNMP UDP.Enable* Wyłącza port UDP Simple Network Management Protocol (SNMP).E-mail Alert

231Korzystanie z menu drukarkiIEEE 802.1x WSKAZÓWKA: Funkcja IEEE 802.1x jest dostępna tylko wtedy, gdy drukarka jest podłączona przy pomocy kabla LAN

232 Korzystanie z menu drukarkiCountryZadanie:Wybranie nazwy kraju, w którym znajduje się urządzenie.Wartości:Algeria Hungary PortugalAustralia Icelan

233Korzystanie z menu drukarkiLine MonitorZadanie:Ustawienie głośności monitora linii, który monitoruje przebieg transmisji za pomocą dźwięku w głośni

234 Korzystanie z menu drukarkiIncoming DefaultsZadanie:Konfiguracja ustawień faksów przychodzących.Receive ModeZadanie:Wybranie domyślnego trybu odbio

235Korzystanie z menu drukarkiAuto Receive Tel/Fax 6 seconds* Ustawia czas po jakim drukarka przechodzi w tryb odbioru faksu po otrzymaniu sygnału prz

236 Korzystanie z menu drukarkiPrint and Forward to ServerDrukuje przychodzące faksy i przekierowuje je na określony adres serwera.*1 Ta funkcja dostę

237Korzystanie z menu drukarkiAuto Redial SetupZadanie:Konfiguracja ustawień automatycznego ponownego wybierania.Wartości:Redial Attempts 3* Ustawia, i

238 Korzystanie z menu drukarkiFax HeaderZadanie:Wydrukowanie informacji o nadawcy w nagłówku faksu.Wartości:O Nie drukuje informacji o nadawcy w na

239Korzystanie z menu drukarkiFax ActivityZadanie:Ustawienie pytania, czy automatycznie drukować raport aktywności faksu po każdych 50 przychodzących

24

240 Korzystanie z menu drukarkiGeneralZadanie:Skonfigurowanie ogólnych ustawień urządzenia.Power Saver TimerZadanie:Ustawia czas, po jakim drukarka prz

241Korzystanie z menu drukarkiDisplay BrightnessZadanie:Ustawienie jasności ekranu panelu dotykowego.Wartości:5* Możliwość ustawienia jasności na dzie

242 Korzystanie z menu drukarkiLow Level of TonerO Nie emituje dźwięku, gdy poziom tonera jest niski.Soft Emituje dźwięk, gdy poziom tonera jest nisk

243Korzystanie z menu drukarkiAuto Log PrintZadanie:Automatyczny wydruk raportu historii zadań po każdych 20 zadaniach.Wartości:O* Nie drukuje automa

244 Korzystanie z menu drukarkiPower On WizardZadanie:Wykonanie wstępnych ustawień drukarki.Max E-mail SizeZadanie:Określenie maksymalnego rozmiaru po

245Korzystanie z menu drukarkiDefault Paper SizeZadanie:Określenie domyślnego formatu papieru.Wartości:Szereg mmA4 (210 x 297 mm)*1Letter (8,5 x 11”)*

246 Korzystanie z menu drukarkiBanner SheetZadanie:Określenie położenia arkusza tytułowego i określenie, w której szufladzie znajduje się arkusz tytuło

247Korzystanie z menu drukarkiA4<>Letter SwitchZadanie:Drukowanie zadań formatu A4 na formacie Letter jeśli A4 nie jest dostępny lub drukowanie

248 Korzystanie z menu drukarkiSecure Job Expiration WSKAZÓWKA: Funkcja Secure Job Expiration jest dostępna tylko wtedy, gdy opcja RAM Disk jest ustaw

249Korzystanie z menu drukarkiNon Registered UserZadanie:Określenie, czy zezwolić na drukowanie danych bez uwierzytelnienia.Wartości:O* Nie zezwala u

25Wskazówki, uwagi i ostrzeżeniaWskazówki, uwagi i ostrzeżenia WSKAZÓWKA: zawiera ważne informacje, które pozwalają lepiej wykorzystać możliwości druk

250 Korzystanie z menu drukarkiAdjust Transfer Belt UnitZadanie:Ustawienie korekcji transferu, gdy pojawia się murzenie. (Źródłem murzenia może być za

251Korzystanie z menu drukarkiAdjust Fusing Unit WSKAZÓWKA: Jakość druku zależy od ustawień dokonanych dla tej pozycji.Zadanie:Ustawienie temperatury

252 Korzystanie z menu drukarkiWartości:Auto Correct Start Automatycznie wykonuje korektę rejestracji koloru.ColorRegi Chart Print Drukuje kartę rejes

253Korzystanie z menu drukarkiClear Storage WSKAZÓWKA: Funkcja Clear Storage jest dostępna tylko wtedy, gdy opcja RAM Disk jest ustawiona na On.Zadani

254 Korzystanie z menu drukarkiSecure SettingsUżyj menu Secure Settings, aby ustawić hasło ograniczające dostęp do różnych menu. Zapobiega to przypadk

255Korzystanie z menu drukarkiPC Scan On* Włącza funkcję PC Scan.On (Password) Włącza funkcję PC Scan, ale wymaga podania hasła.O Wyłącza funkcję PC

256 Korzystanie z menu drukarkiReconfirm RecipientZadanie:Określa, czy potwierdzić odbiorcę przed wysłaniem faksu lub skanu. WSKAZÓWKA: Jeśli menu Reco

257Korzystanie z menu drukarkiZadanie:Określenie dopuszczalnej liczby błędów przy logowaniu jako administrator do funkcji Admin Settings iReport/List

258 Korzystanie z menu drukarkiJob Time-OutZadanie:Określenie czasu oczekiwania drukarki na przesłanie danych z komputera. Zadanie druku jest usuwane,

259Korzystanie z menu drukarkiCyan Low Density 0* Ustawia poziom balansu koloru dla mało nasyconego koloru cyjan.Available Range: –3 do +3Med. Density

26 Spis treści

260 Korzystanie z menu drukarkiTIFF File FormatZadanie:Określenie domyślnego formatu pliku TIFF.Wartości:TIFF V6* Ustawia domyślny format pliku TIFF n

261Korzystanie z menu drukarkiSizemm seriesA4(210 x 297 mm)*1A5(148 x 210 mm)B5(182 x 257 mm)Letter(215,9 x 278,4 mm)Folio(215,9 x 330,2 mm)Legal(215,

262 Korzystanie z menu drukarkiCoated(106–163 g/m2)Coated Thick(164–216 g/m2)LabelEnvelopeRecycledLetterheadPreprintedPrepunchedColorPlain S2 Color S2

263Korzystanie z menu drukarkiinch series Letter(8.5 x 11”)*1Folio(215,9 x 330,2 mm)Legal(215,9 x 355,6 mm)A4(210 x 297 mm)A5(148 x 210 mm)B5(182 x 25

264 Korzystanie z menu drukarkiTray2 WSKAZÓWKA: Funkcja Tray2 dostępna jest tylko po zamontowaniu dodatkowego podajnika na 550 arkuszy.Zadanie:Określe

265Korzystanie z menu drukarkiThird MPF Ustawia MPF jako trzeci w kolejności.Tray1* Ustawia podajnik podajnik 1 jako trzeci w kolejności.Tray2* Ustawi

266 Korzystanie z menu drukarkiPrivate Mailbox WSKAZÓWKA: Funkcja Private Mail Box jest dostępna tylko wtedy, gdy opcja RAM Disk jest ustawiona na On.

267Korzystanie z menu drukarkiWartości:Select User ID Select a Job Wybiera zadanie do druku.Select All Wybiera wszystkie dokumenty zapisane pod danym

268 Korzystanie z menu drukarkiDarken/LightenZadanie:Ustawienie jasności kopii.Wartości:Darken 3 Sprawdza się dobrze przy jasnych dokumentach lub słab

269Korzystanie z menu drukarkiMonarch Env.(3.9 x 7.5”)DL Env.(110 x 220 mm)C5 Env.(162 x 229 mm)Custominch series Letter(8.5 x 11”)*1Folio(215,9 x 330

271Przewodnik użytkownika wielofunkcyjnegourządzenia kolorowego Dell™ C2665dnfPrzewodnik użytkownika wielofunkcyjnegourządzenia kolorowego Dell™ C26

270 Korzystanie z menu drukarkiTray1* Papier podawany jest z podajnika 1.Tray2*2Papier podawany jest z opcjonalnego podajnika na 550 arkuszy.1 Wskazuj

271Korzystanie z menu drukarkiReduce/EnlargeZadanie:Powiększenie lub zmniejszenie formatu kopiowanego obrazu.Wartości:Custom ratio 100* Wprowadź współ

272 Korzystanie z menu drukarkiFolio (8.5 x 13”)Legal (8.5 x 14”)A4 (210 x 297 mm)A5 (148 x 210 mm)B5 (182 x 257mm)Executive (185,4 x 266,7 mm)*1 Wska

273Korzystanie z menu drukarkiColor SaturationZadanie:Skorygowanie wartości nasycenia kolorów, aby kontrast kolorów był większy lub mniejszy w stosunk

274 Korzystanie z menu drukarkiID CopyUżyj menu ID Copy do skonfigurowania rożnych funkcji kopiowania dokumentów ID.Wartości:Quantity Szczegóły na tema

275Korzystanie z menu drukarkiScan to PCZadanie:Zapisanie zeskanowanych danych na komputerze. Funkcja Scan to PC pozwala na importowanie zeskanowanych

276 Korzystanie z menu drukarkiFile FormatZadanie:Określenie formatu, w jakim zapisany zostanie zeskanowany obraz.Wartości:PDF*Multi-Page TIFFTIFF (1

277Korzystanie z menu drukarkiSharpnessZadanie:Zmiana wartości ostrości wyostrza lub zmiękcza linie na kopii w stosunku do oryginału.Wartości:Sharpen

278 Korzystanie z menu drukarkiMarginZadanie:Określenie górnego, dolnego, lewego, prawego i środkowego marginesu zeskanowanego obrazu.Wartości:Top/Bot

279Korzystanie z menu drukarkiScan to WSDZadanie:Zapisanie zeskanowanych danych na komputerze poprzez WSD. WSKAZÓWKA: Funkcja Scan to WSD dostępna jes

28 Wyszukiwanie informacji

280 Korzystanie z menu drukarkiDarken/LightenZadanie:Korekcja zaczernienia w celu rozjaśnienia lub przyciemnienia kopii w stosunku do oryginału.Wartoś

281Korzystanie z menu drukarkiFax Cover PageZadanie:Wyświetla pytanie, czy dołączyć stronę tytułową do faksów.Wartości:O* Nie dołącza strony tytułowe

282 Korzystanie z menu drukarkiOutput ColorZadanie:Wybranie trybu drukowania w kolorze lub czarno-białego.Wartości:Full Color* Drukuje w trybie koloro

283Korzystanie z menu drukarkiCoated Thick(164–216 g/m2)EnvelopeRecycledLetterheadPrepunchedColorPlain S2Color S2Plain Thick S2Recycled S2Tray1* Papie

284 Korzystanie z menu drukarkiImage TypesZadanie:Ustawienia jakości obrazu kopii.Wartości:Auto* Drukuje pliki PDF/TIFF w trybie tekstowym a pliki JPE

285Korzystanie z menu drukarkiBrowse for FilesZadanie:Wyszukiwanie i drukowanie plików zapisanych w wybranych usługach chmury.Wartości:Text Box Wprowa

286 Korzystanie z menu drukarkiFile Name OptionZadanie:Określenie sposobu nazywania zeskanowanego dokumentu.Wartości:O Nie dodaje żadnego tekstu ani

287Korzystanie z menu drukarkiOCR LanguageZadanie:Określenie języka dla funkcji OCR.Wartości:AutoEnglishFrançaisItalianoDeutschEspañolDanskNederlandsN

288 Korzystanie z menu drukarkiE-mail MeZadanie:Zeskanowanie dokumentu i przesłanie jako załącznika e-mail.Wartości:File Format Ustawia format pliku,

289Korzystanie z menu drukarkiPDF PasswordZadanie:Wprowadzenie hasła przy drukowaniu plików PDF zabezpieczonych hasłem otwierającym dokument (hasło do

292Wyszukiwanie informacjiWyszukiwanie informacjiTo czego szukasz, znajdziesz tu.• Sterowniki drukarki• Przewodnik użytkownikaPłyta Software and Docum

290 Korzystanie z menu drukarkiAdd AppsUżyj menu Add Apps do dodawania pól na ekranie podstawowym Home.Panel LockTa funkcja zapobiega zmienianiu przez

291Korzystanie z menu drukarkiResetting DefaultsPo wykonaniu tej funkcji i ponownym uruchomieniu drukarki, parametry książki telefonicznej, książki ad

292 Wskazówki dotyczące nośników druku

29317Wskazówki dotyczące nośników drukuWskazówki dotyczące nośników drukuNośniki druku obejmują, między innymi, papier, etykiety, koperty i papier pow

294 Wskazówki dotyczące nośników drukuKierunek włókienTermin włóknistość odnosi się do kierunku ułożenia włókien papieru na arkuszu. Włóknistość może

295Wskazówki dotyczące nośników drukuW przeciwnym przypadku papier może się blokować.• Nie zdejmować podajnika w trakcie drukowania.• Upewnić się, ż

296 Wskazówki dotyczące nośników druku• Używaj kopert wykonanych z papieru o gramaturze 75 g/m2. Można stosować koperty wykonane zpapieru o gramatur

297Wskazówki dotyczące nośników druku• Preferowana jest orientacja pionowa, szczególnie przy druku kodów paskowych.• Nie używaj etykiet posiadającyc

298 Wskazówki dotyczące nośników drukuObsługiwane rodzaje papieruRodzaj papieru MPF Tray1 Opcjonalny podajnik na 550 arkuszyDupleksStrona 1 Strona 2 S

29918Umieszczanie nośników drukuUmieszczanie nośników drukuStaranny wybór papieru pozwala na bezproblemowy przebieg drukowania.Przed włożeniem nośnika

3Spis treściSpis treściPrzed rozpoczęciem pracy ... 23Wskazówki, uwagi i ostrzeżenia ...

30 Wyszukiwanie informacjiTo czego szukasz, znajdziesz tu.• Informacje na temat bezpieczeństwa użytkowania• Informacje dotyczące gwarancjiWażne inform

300 Umieszczanie nośników drukuZasobnik materiałów drukowych Strona do druku Orientacja stronyPodajnik Tray1 i opcjonalny na 550 arkuszyDrukiem do doł

301Umieszczanie nośników druku2 Rozłożyć tacę podajnika, jeśli zachodzi taka potrzeba.3 Przesunąć prowadnice do krawędzi tacy. Prowadnice powinny by

302 Umieszczanie nośników druku5 Dosunąć prowadnice do nośnika tak, aby lekko go dotykały. WSKAZÓWKA: Nie wpychać nośników druku do podajnika MPF.6

303Umieszczanie nośników drukuKoperta #10, Monarch lub DLKoperty wkłada się krótszą krawędzią z zamkniętym skrzydełkiem i nadrukiem do góry. Sprawdź,

304 Umieszczanie nośników drukuKorzystanie z podajnika MPF• Nie mieszać rodzajów i rozmiarów nośników druku w trakcie jednej sesji drukowania.• Najl

305Umieszczanie nośników drukuDrukowanie, kopiowanie, skanowanie, faksowanie oraz DellDocument Hub19 Drukowanie ...

306 Drukowanie

30719DrukowanieDrukowanieW tym rozdziale znajdują się wskazówki dotyczące drukowania określonych informacji oraz sposoby kasowania zadania druku.Jak p

308 DrukowanieKasowanie zadań drukuJest kilka metod kasowania zleconego zadania druku.• Kasowanie zadania w panelu użytkownika• Kasowanie zadania z

309DrukowanieDrukowanie dwustronne (dupleks)Drukowanie dwustronne, pozwala na druk na obu stronach kartki. Informacje na temat formatów do druku duple

31Wyszukiwanie informacjiTo czego szukasz, znajdziesz tu.• Najnowsze sterowniki drukarki• Odpowiedzi na pytania ze strony serwisu technicznego i pomo

310 DrukowanieFlip on Long Edge Przy takim ustawieniu, zakłada się łączenie wzdłuż dłuższej krawędzi strony (lewa strona w przypadku ustawienia pionow

311DrukowaniePrzeglądFunkcja druku z pamięci obejmuje następujące opcje:Secure PrintW pamięci można przez krótki czas przechowywać zadania druku zabez

312 DrukowanieProof PrintPosortowane zadanie druku jest zapisane w pamięci, zaś jedna kopia jest drukowana automatycznie, aby można było sprawdzić jak

313Drukowanie4 Puknij , aż pojawi się żądane ID użytkownika, a potem puknij na ID użytkownika. WSKAZÓWKA: Druk bezpieczny (Secure Print) i druk z pr

314 DrukowanieObsługiwane formaty plikówNastępujące formaty plików mogą być drukowane bezpośrednio z pamięci USB.• PDF• TIFF• JPEGWkładanie iwyjmo

315DrukowanieDrukowanie pliku JPEG z pamięci USB1 Naciśnij przycisk (Home).2 Włóż pamięć USB do portu USB z przodu drukarki. Szczegółowe informacj

316 DrukowanieW przypadku systemu Windows Server 2012:1 Kliknij Menadżer serwera na ekranie Start.2 Wybierz Dodaj role w menu Zarządzaj.3 Kliknij D

317Drukowanieb Prawym przyciskiem kliknij na drukarkę, którą właśnie utworzyłeś, a potem kliknij Właściwości drukarki (Właściwości w Windows Server 2

318 Drukowanie11 Po ustawieniu połączenia Wi-Fi Direct, drukarkę należy przeładować. Po przeładowaniu, powtórz kroki 1 do 4.12 Puknij , ... aż pojaw

319Drukowanieb Kliknij Dodaj urządzenie w podmenu Urządzenia.c Kliknij Dell_xxxxxx.Drukarka jest gotowa do użycia.W przypadku Windows XP, Windows Vi

32 Funkcje specjalne

320 Drukowanie7 Puknij Yes.Wi-Fi Direct jest odłączone, a wyrażenie szyfrujące zresetowane.Resetowanie numeru PIN1 Naciśnij przycisk (Information)

321DrukowanieDrukowanie za pomocą AirPrintW tej sekcji znajduje się informacja na temat drukowania z wykorzystaniem rozwiązania AirPrint. Air print po

322 DrukowaniePrzygotowanie drukarki do użycia z Google Cloud PrintAby korzystać z Google Cloud Print, należy wcześniej wykonać następujące czynności:

323DrukowanieDrukowanie za pomocą Google Cloud PrintProcedura drukowania zależy od aplikacji i urządzenia przenośnego. Lista aplikacji, które obsługuj

324 DrukowanieInformacje szczegółowe, na temat jak drukować raport ustawień drukarki, patrz „Report/List”, strona213.Można przywrócić ustawienia domy

32520KopiowanieKopiowanie WSKAZÓWKA: Jeśli opcja Function Enabled dla Copy ustawiona jest na On(Password), trzeba wprowadzić czterocyfrowe hasło, aby

326 KopiowanieKopiowanie dokumentów umieszczanych na szybie WSKAZÓWKA: Połączenie z komputerem nie jest wymagane. WSKAZÓWKA: Należy wyjąć dokumenty z

327Kopiowanie4 Naciśnij przycisk (Home).W celu wykonania kopii bez dokonywania zmian w ustawieniach kopiowania, przejdź do kroku 7.5 Puknij Copy.W

328 KopiowanieUstawianie opcji kopiowaniaUstaw poniższe parametry kopiowania dla bieżącego zadania przed puknięciem Copy i rozpoczęciem kopiowania.Szc

329KopiowanieOutput ColorAby wybrać tryb kopiowania w kolorze lub czarno-biały:1 Puknij Output Color.2 Puknij Full Color lub Black & White. WSKA

333Funkcje specjalneFunkcje specjalneW tym rozdziale znajduje się opis funkcji specjalnych oraz odsyłacze do sekcji zawierających szczegółowe informac

330 KopiowanieSharpnessZmiana wartości ostrości wyostrza lub zmiękcza linie na kopii w stosunku do oryginału.1 Przesuń palec na ekranie, aż pojawi si

331KopiowanieOriginal SizeOkreślenie domyślnego formatu dokumentu:1 Przesuń palec na ekranie, aż pojawi się Original Size i następnie puknij Original

332 KopiowanieCollationSortowanie kopii. W przypadku wykonywania dwóch kopii dokumentu składającego się z trzech stron, jeden pełny komplet dokumentu

333Kopiowanie2-UpDrukuje dwa obrazy oryginału wpasowane na jeden arkusz papieru:Auto:Automatycznie zmniejsza strony, aby zmieścić je na jednej stronie

334 KopiowanieColor SaturationSkorygowanie wartości nasycenia kolorów kopii, aby kontrast kolorów był większy lub mniejszy wstosunku do oryginału.1

335Kopiowanie4 Określ poniższe ustawienia kopiowania według potrzeb.• Quantity• Darken/Lighten• Output Color• Select Tray• Sharpness• Color Sat

336 Skanowanie

33721SkanowanieSkanowanie WSKAZÓWKA: Jeśli ustawienie funkcji Function Enabled dla funkcji skanowania (Scan to E-mail, Scan to Network, Scan to PC, Sc

338 SkanowanieSkanuj i przesyłaj zeskanowane dokumenty do komputera lub serwera podłączonego do sieci poprzez WSDPatrz „Skanowanie z panelu operatora

339SkanowanieW przypadku Microsoft Windows: WSKAZÓWKA: Po wybraniu funkcji Dell C2665dnf Color MFP ScanButton Manager, zaznaczając pole wyboru przy op

34 Funkcje specjalneWysyłanie e-maila z zeskanowanym obrazem (Scan to E-mail)Skanowanie do komputera osobistego lubserwera poprzez SMB/FTPGdy chcemy

340 SkanowanieSkanowanie z panelu operatora – Scan to WSDJeśli drukarka podłączona jest do komputera poprzez sieć z wykorzystaniem Web Services on Dev

341SkanowanieSkanowanie poprzez sterownik TWAINDrukarka obsługuje sterownik skanowania TWAIN, który współpracuje z systemami Microsoft Windows XP, Win

342 SkanowanieW przypadku Apple Macintosh: WSKAZÓWKA: Wygląd ekranu różni się w zależności od systemu operacyjnego.7 W zakładce Basic Scanning ustaw

343SkanowanieScan Settings ToolZa pomocą narzędzia Scan Settings Tool można sprawdzić adres IP drukarki lub ustawić hasło.Otwieranie Scan Settings Too

344 SkanowanieSearch Criteria Dialog Box (tylko Windows)• Subnet AddressWprowadź adres podmaski. – IPv4: Broadcast Address, np.: „192.168.1.255” – IP

345SkanowanieW przypadku Apple Macintosh:• Password for ScannerWprowadź hasło.Skanowanie poprzez sterownik Windows (WIA)Urządzenie obsługuje również

346 Skanowanie3 Kliknij Plik  Ze skanera lub aparatu fotograficznego (przycisk Paint  Ze skanera lub aparatu fotograficznego wWindows 7, Windows 8,

347Skanowanie4 Kliknij Dalej, aby otworzyć stronę Wybierz preferencje skanowania. WSKAZÓWKA: Wygląd ekranu różni się w zależności od systemu operacyj

348 SkanowanieWymagane systemy operacyjne:Dla FTP: WSKAZÓWKA: Informacje na temat konfigurowania usług FTP znajdują się w instrukcji dostarczanej zopr

349Skanowanie3 „Ustalanie miejsca za pomocą Address Book”4 „Przesyłanie zeskanowanego pliku w sieci”Ustawianie nazwy logowania i hasła (tylko SMB)Fu

354Informacje ogólne Informacje ogólne W tym rozdziale znajdują się ogólne informacje na temat laserowego urządzenia wielofunkcyjnego Dell™C2665dnf.W

350 SkanowanieW przypadku Windows 8 i Windows Server 2012;1 Wskaż górny lub dolny róg ekranu, a potem kliknij Ustawienia.2 Kliknij na Zmień ustawien

351Skanowanie WSKAZÓWKA: W celu dodania podfolderów, należy utworzyć nowe foldery w utworzonym folderze udostępnionym. Na przykład: Nazwa folderu: MyS

352 Skanowanie5 Prawym przyciskiem kliknij na folder i wybierz Właściwości.Pojawi się okno dialogowe Właściwości.6 Kliknij zakładkę Udostępnianie, a

353Skanowanie12 Kliknij nazwę użytkownika, którą właśnie wprowadziłeś. Zaznacz pole wyboru Pełna kontrola. W ten sposób uzyskasz uprawnienia do przes

354 Skanowanie5 Wpisz nazwę udziału w polu Nazwa udziału. WSKAZÓWKA: Zapisz nazwę udostępniania, ponieważ będzie potrzebna do wykorzystania przy wpro

355Skanowanie WSKAZÓWKA: W celu dodania podfolderów, należy utworzyć nowe foldery w utworzonym folderze udostępnionym. Na przykład: Nazwa folderu: MyS

356 Skanowanie3 Kliknij Address Book. Jeśli pojawi się okno dialogowe zabezpieczeń, wpisz poprawną nazwę użytkownika i hasło. WSKAZÓWKA: Domyślna naz

357SkanowaniePojawi się strona Server Address.1 2 3 4 5 6 7 8 9 Wypełnij pola, wprowadzając następujące informacje:1 Name Wpisz wybraną przez siebie n

358 SkanowanieEdytor książki adresowej1 Kliknij Start  Wszystkie programy  Dell Printers  Dell C2665dnf Color Laser Multifunction Printer  Addres

359SkanowanieW przypadku Microsoft Windows:1 2 3 4 5 6 7 8 9 W przypadku Apple Macintosh:1 2 3 4 5 6 7 8 9 Wypełnij pola, wprowadzając następujące inf

36 Informacje ogólne Widok z tyłu13 1 12 2 11 3 4 10 5 9 8 6 7 1 Panel sterowania 8 „Niebieska” zaślepka2 Pokrywa lewa 9 Zespół drukowania dwustronneg

360 Skanowanie4 Share Name Wpisz nazwę folderu udziału sieciowego na komputerze odbiorcy. Tylko w przypadku SMB:• W przypadku SMB: np.: Share, Sharef

361SkanowaniePamięć USB musi być sformatowana w systemie plików FAT (FAT16, FAT32 lub VFAT) przed włożeniem urządzenia pamięci do portu USB z przodu d

362 SkanowanieWysyłanie poczty e-mail z zeskanowaną treściąZeskanowany obraz można przesłać jako załącznik poczty elektronicznej za pomocą funkcji Sca

363Skanowanie3 Kliknij Basic Information.4 Ustaw adres e-mail administratora w polu tekstowym Administrator E-Mail Address. Można użyć do 63 znaków

364 Skanowanieadres, oddziel je za pomocą przecinków.Na przykład: [email protected] W polu tekstowym SMTP Login Password ustaw hasło dla konta SMTP, ma

365SkanowanieWpisywanie nowego adresu E-Mail do książki adresowej1 W Dell Printer Configuration Web Tool kliknij Address Book, a potem kliknij zakładk

366 Skanowanieinformacje o odbiorcy. Można również zmienić e-mail na Bcc. WSKAZÓWKA: Więcej informacji na temat książki adresowej i książki adresowej

36722FaksowanieFaksowanie WSKAZÓWKA: Jeśli opcja Function Enabled dla Fax ustawiona jest na On(Password), trzeba wprowadzić czterocyfrowe hasło, aby m

368 FaksowanieUstawianie kraju1 Naciśnij przycisk (Information).2 Puknij zakładkę Tools, a potem puknij Admin Settings.3 Puknij Fax Settings.4 P

369Faksowanie10 Puknij Date.11 Puknij – lub + albo wprowadź datę, korzystając z klawiatury numerycznej, a potem puknij OK.12 Puknij Time.13 Wprowa

37Informacje ogólne Automatyczny podajnik dokumentów do kopiowania dwustronnego (DADF)5 1 2 3 4 1 Pokrywa DADF 4 Podajnik dokumentów2 Prowadnice 5 Rol

370 FaksowanieOkreślanie ustawień faksuZmiana ustawień faksu1 Naciśnij przycisk (Information).2 Puknij zakładkę Tools, a potem puknij Admin Setting

371FaksowanieIncoming Defaults Receive Mode Można wybrać domyślny tryb odbioru faksu.• Telephone (tryb ręcznego odbioru): Automatyczne odbieranie fak

372 FaksowanieSent Fax ForwardMożna ustawić drukarkę, aby przekierowywała przychodzące faksy na inny numer na inny faks lub na adres e-mail. Gdy przyc

373FaksowanieTone/Pulse Wyświetla tryb wybierania.• Tone• Pulse(10PPS)• Pulse(20PPS)Prefix Dial Można określić, czy ustawić prefiks wybieranego numer

374 FaksowanieZaawansowane ustawienia faksu WSKAZÓWKA: Funkcje zaawansowane przeznaczone są tylko dla zaawansowanych użytkowników. Nieprawidłowe ustaw

375Faksowanie4 Gdy pojawi się komunikat Check FAX Connection, puknij OK.5 Gdy pojawi się komunikat Ready to Start, puknij OK, żeby rozpocząć diagnos

376 FaksowanieAby przesłać dokument faksem, wykonaj poniższe czynności:1 Podnieś pokrywę.2 Umieść dokument treścią do dołu na szybie i wyrównaj do z

377Faksowanie3 Tap .4 Puknij Resolution.5 Puknij na wybrane ustawienie.Standard* Używana w przypadku dokumentów o normalnym rozmiarze znaków.Fine

378 Faksowanie4 Dostosuj rozdzielczość dokumentu według potrzeb.Szczegółowe informacje, patrz „Ustawianie rozdzielczości dokumentu”, strona376 oraz

379Faksowanie WSKAZÓWKA: Puknięcie Send nie spowoduje wysłania faksu, gdy ustawiono ograniczenie czasowe lub, gdy funkcja faksu jest zablokowana. Szcz

38 Informacje ogólne Panel użytkownikaSzczegółowe informacje znajdują się w sekcji „Podstawowe informacje”, strona109.Wyposażenie dodatkoweAkcesoria

380 FaksowanieWysyłanie faksu ze sterownika (Direct Fax) Faks można wysłać bezpośrednio z komputera poprzez sterownik. WSKAZÓWKA: Za pomocą funkcji D

381FaksowanieW przypadku Apple Macintosh:4 Gdy pojawi się okno dialogowe ustawień, określ poniższe ustawienia. WSKAZÓWKA: Wprowadzone tutaj ustawieni

382 Faksowaniea. Transmission image qualityZadanie:Ustawienie jakości wydruku.Wartości:Standard W przypadku dokumentów o normalnym rozmiarze znaków.Hi

383FaksowanieSender NameZadanie:Wprowadzenie danych nadawcy, które będą drukowane na stronie tytułowej w polu Sender Name.Dane nadawcy mogą składać si

384 Faksowanie6 Wprowadź odbiorcę. Odbiorcę wprowadza się w poniższy sposób. Szczegółowe informacje na temat wprowadzania odbiorców znajdują się w pl

385FaksowanieAutomatyczny odbiór faksu w trybie FaxFabrycznie drukarka ustawiona jest na tryb Fax.W przypadku otrzymania faksu, urządzenie automatyczn

386 FaksowanieOdbiór faksów w trybie DRPDDRPD jest usługą świadczoną przez firmę telekomunikacyjną, która pozwala użytkownikowi na korzystanie z różnyc

387FaksowanieUstawianie szybkiego wybierania1 Naciśnij przycisk (Information).2 Puknij zakładkę Tools, a potem puknij Admin Settings.3 Puknij Pho

388 FaksowanieWybieranie grupoweJeśli często dokumenty wysyłane są do tych samych miejsc, można utworzyć grupę miejsc do których wysyłane są dokumenty

389Faksowanie11 Puknij OK.W celu usunięcia istniejącego numeru wybierania grupowego, wybierz numer wybierania grupowego, a potem puknij Remove.Jeśli

39Informacje ogólne Zabezpieczenie drukarkiW celu zabezpieczenia drukarki przed kradzieżą można użyć blokady Kensington, która stanowi wyposażenie dod

390 FaksowanieInne sposoby faksowaniaKorzystanie z trybu bezpiecznego odbioruMożliwe jest zabezpieczenie otrzymanych faksów przed dostępem osób niepow

391FaksowanieKorzystanie z automatycznej sekretarkiDo gniazda Drukarka Linia tel. TelefonAutomatyczna sekretarkaTelefonAutomatyczna sekretarkę można p

392 FaksowanieDrukowanie raportuPoniższe raporty mogą być pomocne przy korzystaniu z faksu: WSKAZÓWKA: Więcej informacji na temat innych raportów oraz

39323Dell™ Document HubDell™ Document HubDell Document Hub to narzędzie zapewniające dogodny dostęp do wielu usług chmury wspierających zarządzanie do

394 Dell™ Document HubLogowanie się do Dell Document Hub1 Zaloguj się w drukarce jako zarejestrowany użytkownik.2 Puknij pole Dell Document Hub na e

395Dell™ Document HubWyszukiwanie i drukowanie plikówMożna wyszukać pliki zapisane w usługach chmury i wydrukować je na drukarce. Można jednocześnie p

396 Dell™ Document HubPrzeglądanie i drukowanie plikówMożna wyszukiwać i drukować pliki zapisane w wybranych usługach chmury. Ta metoda jest przydatna

397Dell™ Document Hub7 Puknij, aby sprawdzić lub zmienić ustawienia drukowania.Wyświetlany jest ekran Print Settings.a Aby wyświetlić inne pola, prz

398 Dell™ Document Hub5 Puknij okno tekstowe File Name, potem wprowadź nazwę pliku.6 Puknij pole File Format box, i określ format plik, aby zapisać

399Dell™ Document HubSkanowanie dokumentu za pomocą optycznego rozpoznawania znaków (OCR)Można zeskanować dokument za pomocą OCR i zapisać plik z zesk

4 Spis treści6 Instalowanie dodatkowego wyposażenia...45Montaż opcjonalnego podajnika na 550 arkuszy ...

40 Informacje ogólne

400 Dell™ Document HubOdbiór zeskanowanego pliku dołączonego do e-mailaDokument może być zeskanowany i przesłany, jako załącznika e-mail.1 Puknij pol

401Dell™ Document HubOdbiór zeskanowanych wizytówek w poczcie e-mailWizytówka może być zeskanowana, skonwertowana do pliku vCrad i przesłana, jako zał

402 Dell™ Document Hub

403Praca drukarki24 Korzystanie z oprogramowania drukarki ...40525 Uwierzytelnianie użytkownika ...42326

404

40524Korzystanie z oprogramowania urządzeniaKorzystanie z oprogramowania urządzeniaKorzystając z dostarczanej z drukarką płyty Software and Documentat

406 Korzystanie z oprogramowania urządzeniaJeśli chcesz zainstalować sterownik drukarki z tymi samymi ustawieniami na wielu komputerach używających ta

407Korzystanie z oprogramowania urządzeniaAby wyjść z okna Quick Launch Utility:1 Kliknij na przycisk (x) w prawym górnym rogu okna.Więcej informacji

408 Korzystanie z oprogramowania urządzenia• Phone Book (w przypadku funkcji Fax)Numery faksów zapisane do przesyłania dokumentów z drukarki• Group

409Korzystanie z oprogramowania urządzeniaDzięki edytorowi książki adresowej, można:• Automatycznie uzyskiwać dane z książek adresowych drukarki przy

41Przygotowanie drukarki do pracy14 Przygotowanie urządzenia ... 4315 Instalowanie dodatkowego wyposażenia ..

410 Korzystanie z oprogramowania urządzenia• Device Address Book – FaxŁączy z książką adresową drukarki na potrzeby funkcji faksowania. Można wpisać

411Korzystanie z oprogramowania urządzenia• Dane, których kopii nie wolno wykonywać ze względu na kwestie bezpieczeństwa.• Ustawienia daty i godziny

412 Korzystanie z oprogramowania urządzeniaPrzed zainstalowaniem widżetu Status MonitorSystemy operacyjne• Mac OS X 10.5• Mac OS X 10.6• Mac OS X 1

413Korzystanie z oprogramowania urządzeniaZamykanie widżetu Status Monitor1 Kliknij na przycisk (x) w lewym górnym rogu okna Printer Status.Okno Prin

414 Korzystanie z oprogramowania urządzeniaPrzycisk Info (i) Kliknij na ten przycisk, aby otworzyć Preferences. WSKAZÓWKA: Przycisk Info (i)pojawia s

415Korzystanie z oprogramowania urządzeniaPreferencesAby otworzyć okno Preferences:1 Kliknij przycisk Info (i) w oknie Printer Status. Wyświetli się

416 Korzystanie z oprogramowania urządzeniaPrzed zainstalowaniem Status Monitor Console WSKAZÓWKA: Funkcja Status Monitor Console wymaga zainstalowani

417Korzystanie z oprogramowania urządzeniaOkno Printer SelectionLista drukarekWszystkie drukarki zarejestrowane w CUPS (Common UNIX Printing System) w

418 Korzystanie z oprogramowania urządzeniaPole Printer Status MessageWyświetla komunikat o stanie pracy aktualnie używanej drukarki. WSKAZÓWKA: Progr

419Korzystanie z oprogramowania urządzeniaOkno Dell Supplies Management SystemW tym oknie podawane są informacje potrzebne do zamówienia materiałów ek

42

420 Korzystanie z oprogramowania urządzeniaDell and the EnvironmentKliknij to łącze, aby uzyskać dostęp do strony z informacjami na temat przetwarzani

421Korzystanie z oprogramowania urządzeniaPort Number Settings• Port NumberOkreśla numer portu w polu tekstowym Port Number, aby otworzyć stronę z us

422 Uwierzytelnianie użytkownika

42325Uwierzytelnianie użytkownikaUwierzytelnianie użytkownikaDzięki funkcji uwierzytelniania można utworzyć i zarządzać nawet 18 kontami użytkowników,

424 Uwierzytelnianie użytkownika6 Wprowadź hasło konta i karty identyfikacyjnej NFC. WSKAZÓWKA:• Jeśli zaznaczone jest pole wyboru przy Initial Logi

425Uwierzytelnianie użytkownikaLogowanie przy użyciu karty uwierzytelniania NFCAby użyć karty uwierzytelnienia NFC, potrzebne są następujące ustawieni

426 Dostosowywanie ekranów

42726Dostosowywanie ekranówDostosowywanie ekranówEkran Home jest podobny do pulpitu komputera i można go dostosować do własnych preferencji.Można, na

428 Dostosowywanie ekranów3 Po ustawieniu wszystkich niezbędnych opcji kopiowania, puknij .Wyświetlany jest ekran Save Settings.4 Puknij pole tekst

42927Korzystanie z książki adresowej i telefonicznej serwera Korzystanie z książki adresowej i telefonicznej serwera Za pomocą E-mail Server Address B

435Przygotowanie urządzeniaPrzygotowanie urządzeniaUsuwanie taśm zabezpieczających WSKAZÓWKA: Płyta Software and Documentation zawiera również instruk

430 Korzystanie z książki adresowej i telefonicznej serwera WSKAZÓWKA: Gdy serwer, do którego staramy się uzyskać dostęp, korzysta z uwierzytelniania

431Korzystanie z książki adresowej i telefonicznej serwera Szczegółowe informacje na temat konfigurowania każdego z elementów można uzyskać uadministr

432 Korzystanie z książki adresowej i telefonicznej serwera Wysyłanie poczty elektronicznej z plikiem skanu, używającksiążki adresowej serwera1 Naci

43328Stosowanie certyfikatów cyfrowychStosowanie certyfikatów cyfrowychFunkcja uwierzytelniania przy użyciu certyfikatów cyfrowych zwiększa bezpieczeństw

434 Stosowanie certyfikatów cyfrowych4 Wybierz SSL/TLS.5 Kliknij Generate Self-Signed Certificate w Machine Digital Certificate. Wyświetli się strona G

435Stosowanie certyfikatów cyfrowych3 Kliknij na zakładkę Security.4 Wybierz SSL/TLS.5 Kliknij na przycisk Certificate Management, aby wyświetlić str

436 Stosowanie certyfikatów cyfrowych3 Kliknij na zakładkę Security.4 Wybierz SSL/TLS.5 Kliknij na przycisk Certificate Management, aby wyświetlić st

437Stosowanie certyfikatów cyfrowychUstawianie funkcjiZa pomocą certyfikatów cyfrowych można ustawić różne funkcje bezpieczeństwa. Szczegółowe informacj

438 Stosowanie certyfikatów cyfrowych3 Sprawdź, czy certyfikat jest prawidłowo ustawiony. Więcej informacji w sekcji „Sprawdzanie certyfikatu cyfrowego”

439Stosowanie certyfikatów cyfrowychUstawienie certyfikatu klienta do komunikacji LDAP-SSL/TLS WSKAZÓWKA: Aby zarządzać certyfikatami cyfrowymi, musisz s

44 Instalowanie dodatkowego wyposażenia

440 Stosowanie certyfikatów cyfrowych3 Sprawdź, czy certyfikat jest prawidłowo ustawiony. Więcej szczegółów, patrz sekcja „Sprawdzanie certyfikatu cyfro

441Stosowanie certyfikatów cyfrowychUstawienie dla bezprzewodowej sieci LAN WPA-Enterprise (PEAPV0-MS-CHAPV2, EAP-TTLSPAP, EAP-TTLS CHAP) WSKAZÓWKA: A

442 Stosowanie certyfikatów cyfrowychd Wybierz jeden z następujących elementów z opcji Encryption lub Secure Settings.• WPA-Enterprise-AES/WPA2-Enter

44329Korzystanie z czcionekKorzystanie z czcionekKroje i czcionkiCzcionka to zestaw znaków i symboli stworzony według jednego, wyróżniającego ją wzoru

444 Korzystanie z czcionekW przypadku czcionek proporcjonalnych (lub typograficznych), każdy znak ma inną szerokość. Ponieważ czcionki proporcjonalne m

445Korzystanie z czcionekTe mapy bitowe znaków tworzone są tymczasowo i są usuwane po wyłączeniu lub zresetowaniu drukarki. Czcionki skalowalne dają m

446 Korzystanie z czcionekCzcionki skalowalne i rezydentne bitmapy.PCL 5/PCL 6 PostScript Level3 CompatibleCG Omega CG OmegaCG Omega It CG Omega Itali

447Korzystanie z czcionekCzcionki skalowalne i rezydentne bitmapy.PCL 5/PCL 6 PostScript Level3 CompatibleLine PrinterTimes Roman Times-RomanTimes It

448 Korzystanie z czcionekCzcionki skalowalne i rezydentne bitmapy.PCL 5/PCL 6 PostScript Level3 CompatibleITC A G Go Bk AvantGarde-GothicBookITC A G

44930Komunikaty drukarkiKomunikaty drukarkiNa panelu dotykowym wyświetlane są komunikaty o błędach wskazujące ewentualne problemy wymagające interwenc

456Instalowanie dodatkowego wyposażeniaInstalowanie dodatkowego wyposażeniaZainstalowanie dodatkowego wyposażenia zwiększa możliwości urządzenia. W ty

450 Komunikaty drukarkiKod błędu Czynności naprawcze010-351 Wyłącz drukarkę. Wyjmij zespół nagrzewnicy i zamontuj nowy. Więcej informacji na temat i

451Komunikaty drukarkiKod błędu Czynności naprawcze016-720 Wystąpił błąd dotyczący problemów związanych z emulacją PDL. Zmień tryb Print Mode wzakła

452 Komunikaty drukarkiKod błędu Czynności naprawcze031-524 Przekroczony limit konta użytkownika serwera SMB. Puknij Close lub odczekaj 60 sekund, aż

453Komunikaty drukarkiKod błędu Czynności naprawcze031-541 Niedopuszczalna nazwa użytkownika podana dla serwera SMB. Puknij Close lub odczekaj 60sek

454 Komunikaty drukarkiKod błędu Czynności naprawcze031-582 Nie można zapisać zeskanowanego pliku na serwerze FTP. Puknij Close lub odczekaj 60 sekun

455Komunikaty drukarkiKod błędu Czynności naprawcze034-791 Puknij Close lub odczekaj 60 sekund, aż drukarka wróci do stanu gotowości. Sprawdź poprawn

456 Komunikaty drukarkiKod błędu Czynności naprawcze091-931 Wyjmij zużyty bęben czarnego tonera i zainstaluj nowy. Więcej informacji na temat wymiany

457Komunikaty drukarkiKod błędu Czynności naprawcze094-422 Wyjmij zespół pasa transferowego i włóż nowy. Więcej informacji na temat wymiany zespołu p

458 Komunikaty drukarkiKomunikat Przyczyna Czynności naprawczeWersja LDAP lub Kerberos na serwerze nie jest kompatybilna zdrukarką.Skontaktuj się z a

45931SpecyfikacjaSpecyfikacjaKompatybilność z systemami operacyjnymiKolorowe laserowe urządzenie wielofunkcyjne Dell™ C2665dnf jest kompatybilne z nastę

46 Instalowanie dodatkowego wyposażenia6 Podnieś drukarkę i ustaw w jednej linii kołki nastawcze dodatkowego podajnika na 550 arkuszy iotwory znajdu

460 SpecyfikacjaKompatybilność z MIBBaza danych informacji zarządzania (MIB) zawiera informacje dotyczące urządzeń sieciowych (takich jak adaptery, mos

461SpecyfikacjaTyp połączenia Parametry i oznakowanie połączenia5 Gniazdo linii telefonicznej1 2 3 4 5 Parametry techniczne drukarkiPozycja OpisRozdzie

462 SpecyfikacjaParametry techniczne skaneraPozycja OpisKompatybilność TWAIN, TWAIN-Net, Windows Image Acquisition (WIA)*1,Scan Service for Web Service

463SpecyfikacjaOpcjonalny adapter łącza bezprzewodowegoPozycja OpisPrzyłącze BezprzewodoweZgodność ze standardami IEEE 802.11b, 802.11g, and 802.11nSz

464 Specyfikacja

465Konserwacja drukarki32 Konserwacja drukarki ...46733 Usuwanie elementów opcjonalnych ...

466

46732Konserwacja drukarkiKonserwacja drukarkiW celu utrzymania optymalnej jakości druku, drukarka wymaga okresowego wykonywania określonych czynności.

468 Konserwacja drukarkiPrzechowywanie nośników drukuMożna wykonać kilka czynności, aby uniknąć problemów z pobieraniem papieru i nierówną jakością dr

469Konserwacja drukarkiWymiana kaset ztonerem OSTRZEŻENIE: Przed wykonaniem poniższych czynności należy przeczytać i stosować się do instrukcji bezpi

47Instalowanie dodatkowego wyposażenia8 Włóż szufladę 1 do drukarki i wsuń ją do oporu.9 Podłącz ponownie wszystkie kable do drukarki i włącz drukark

470 Konserwacja drukarkiWkładanie kaset z tonerem1 Rozpakuj kartridż z tonerem danego koloru.2 Potrząśnij kasetą 5, 6 razy, aby równomiernie rozprow

471Konserwacja drukarkiWymiana kaset bębnówOkresowo należy wymieniać kasety wszystkich bębnów. OSTRZEŻENIE: Przed wykonaniem poniższych czynności nale

472 Konserwacja drukarki3 Chwyć za uchwyt pojemnika ze zużytym tonerem i wyciągnij go, utrzymując go w pozycji pionowej tak, aby nie wysypać toneru.

473Konserwacja drukarki5 Lekko, naciskając jedną ręką na skrzydełko znajdujące się na kasecie bębna do wymiany, drugą wyciągnij bęben do połowy.6 Na

474 Konserwacja drukarki3 Włóż kasetę do odpowiedniego otworu i popchnij ją aż się zatrzyma.4 Powtórz kroki 1 i 3, aby wyjąć pozostałe trzy kasety.5

475Konserwacja drukarki8 Zamocuj nową wkładkę do czyścika.9 Włóż czyścik do jednego z czterech otworów aż z kliknięciem schowa się w otworze, tak ja

476 Konserwacja drukarki12 Włóż pojemnik na zużyty toner na swoje miejsce. UWAGA: Jeśli pojemnik na zużyty toner nie jest wpasowany dokładnie, należy

477Konserwacja drukarkiWymiana zespołu nagrzewnicy OSTRZEŻENIE: Przed wykonaniem poniższych czynności, należy przeczytać i stosować się do instrukcji

478 Konserwacja drukarkiMontaż zespołu nagrzewnicy1 Wyjmij z opakowania nową nagrzewnicę.2 Sprawdź, czy dwa występy na zespole nagrzewnicy są w jedn

479Konserwacja drukarkiWymiana zespołu pasa transferowego, drugiej rolki pasa transferowego irolki wysuwającejWszystkie trzy części (zespół pasa tran

48 Instalowanie dodatkowego wyposażeniaWindows 7/ 7 x64/Server 2008 R2 x641 Kliknij Start  Urządzenia i drukarki.2 Prawym przyciskiem kliknij na De

480 Konserwacja drukarki3 Pokrętło zamknięcia pojemnika na zużyty toner przekręć o 90 stopni w kierunku przeciwnym do kierunku ruchu wskazówek zegara

481Konserwacja drukarki5 Pojemnik ze zużytym tonerem umieść pionowo na płaskiej powierzchni. OSTRZEŻENIE: Nie wolno kłaść pojemnika ze zużytym tonere

482 Konserwacja drukarki8 Umieść palce w otworach znajdujących się po obu stronach zespołu pasa transferowego i wyciągnij go. UWAGA: Jeśli nie można

483Konserwacja drukarki3 Sprawdź, czy strzałki na zespole pasa transferowego i na korpusie drukarki są ustawione w linii, apotem włóż zespół pasa tr

484 Konserwacja drukarki6 Włóż pojemnik na zużyty toner na swoje miejsce. UWAGA: Jeśli pojemnik na zużyty toner nie jest dokładnie wpasowany, należy

485Konserwacja drukarkiWyjmowanie drugiej rolki pasa transferowego1 Chwytając za skrzydełka z obu stron drugiej rolki, wyjmij ją z drukarki. Wkładani

486 Konserwacja drukarki4 Zamknij tylną pokrywę.Wyjmowanie rolki wysuwającej w podajniku Tray11 Wyciągnij podajnik 1 z drukarki na około 200 mm.2 Z

487Konserwacja drukarki3 Jedną ręką lekko, naciskając dźwignię blokady podajnika 1 w prawo, drugą ręką unieś rolkę wysuwającą.4 Przesuń rolkę wysuwa

488 Konserwacja drukarki3 Włóż papier do podajnika 1, potem wsuń podajnik do drukarki aż do wyczucia oporu.Wymiana pojemnika na zużyty toner OSTRZEŻE

489Konserwacja drukarki3 Chwyć za uchwyt pojemnika na zużyty toner i wyciągnij go, utrzymując go w pozycji pionowej tak, aby nie wysypać tonera. UWAG

49Instalowanie dodatkowego wyposażeniaWindows 7/ 7 x64/Server 2008 R2 x641 Kliknij Start  Urządzenia i drukarki.2 Prawym przyciskiem kliknij na Del

490 Konserwacja drukarki3 Pokrętło zamknięcia pojemnika na zużyty toner przekręć o 90 stopni w kierunku ruchu wskazówek zegara, aby zablokować dostęp

491Konserwacja drukarkiCzyszczenie drukarki wewnątrzCzyszczenie czujnika CTDCzujnik CTD należy czyścić tylko wtedy, gdy Status Monitor lub panel dotyk

492 Konserwacja drukarki5 Chwyć za uchwyt pojemnika ze zużytym tonerem i wyciągnij go, utrzymując go w pozycji pionowej tak, aby nie wysypać tonera.

493Konserwacja drukarki7 Podnieś panel użytkownika.8 Podnieś pokrywę górną.9 Umieść palce w otworach znajdujących się po obu stronach zespołu pasa

494 Konserwacja drukarki10 Wyczyść czujnik CTD (jak na rysunku) za pomocą suchego wacika.11 Sprawdź, czy strzałki na zespole pasa transferowego i na

495Konserwacja drukarki13 Opuść panel użytkownika na swoje miejsce.14 Włóż pojemnik na zużyty toner na swoje miejsce. UWAGA: Jeśli pojemnik na zużyt

496 Konserwacja drukarki16 Zamknij prawą pokrywę.17 Zamknij tylną pokrywę.Czyszczenie okna skanera optycznego skanowania rastrowego (ROS)Aby zapobie

497Konserwacja drukarki2 Pokrętło zamknięcia pojemnika na zużyty toner przekręć o 90 stopni w kierunku przeciwnym do kierunku ruchu wskazówek zegara,

498 Konserwacja drukarki4 Pojemnik ze zużytym tonerem umieść pionowo na płaskiej powierzchni. OSTRZEŻENIE: Nie wolno kłaść pojemnika ze zużytym toner

499Konserwacja drukarki8 Umieść czyścik na swoim miejscu.9 Włóż pojemnik na zużyty toner na swoje miejsce.10 Pokrętło zamknięcia pojemnika na zużyt

5Spis treści10 Instalowanie sterowników na komputerach zsystemem Windows® ...

50 Instalowanie dodatkowego wyposażeniaKorzystanie ze sterownika XML Paper Specification (XPS) WSKAZÓWKA: Sterownik XPS nie obsługuje Windows XP, XP x6

500 Konserwacja drukarki11 Zamknij prawą pokrywę.Czyszczenie skaneraUtrzymanie skanera w czystości pozwala zapewnia najlepszą możliwą jakość kopii. Z

501Konserwacja drukarki3 Wyczyść i wytrzyj do sucha powierzchnię szyby na dokumenty oraz szybę DADF.1 2 3 4 1 Biały pasekWSKAZÓWKA: Obchodzić się ost

502 Konserwacja drukarkiCzyszczenie rolki podajnika ADFUtrzymanie rolki podajnika DADF w czystości zapewnia najlepszą jakość kopii. Zaleca się regular

503Konserwacja drukarki5 Puknij Color Regi Chart.6 Puknij Print.Drukowana jest karta rejestracji koloru.Korzystając z ToolBox1 Kliknij Start Wsz

504 Konserwacja drukarkiSzybkie skanowanieNa karcie Chart 1 należy znaleźć te miejsca, gdzie dwie czarne linie i linia kolorowa są ustawione najbardzi

505Konserwacja drukarkiWprowadzanie wartościKorzystając z panelu użytkownikaAby dokonać korekty, wprowadź wartości odczytane z karty rejestracji kolor

506 Demontaż wyposażenia dodatkowego

50733Demontaż wyposażenia dodatkowegoDemontaż wyposażenia dodatkowegoJeśli drukarka musi być przeniesiona w inne miejsce lub w sytuacji, gdy drukarka

508 Demontaż wyposażenia dodatkowego4 Za pomocą monety lub podobnego przedmiotu, wykręć dwa wkręty łączące drukarkę zopcjonalnym podajnikiem na 550

509Demontaż wyposażenia dodatkowego6 Włóż podajnik 1 do drukarki i wsuń ją do oporu. UWAGA: Nie należy używać nadmiernej siły do wsunięcia podajnika.

51Instalowanie dodatkowego wyposażeniaSprawdzenie zawartości opakowaniaMontaż opcjonalnegoadaptera komunikacjibezprzewodowejAdapter bezprzewodowy WSKA

510 Demontaż wyposażenia dodatkowegoDemontaż opcjonalnego adaptera komunikacji bezprzewodowej OSTRZEŻENIE: Przed przystąpieniem do demontażu opcjonaln

511Demontaż wyposażenia dodatkowego5 Wyjmij z drukarki adapter łączności bezprzewodowej, zwalniając blokadę adaptera przy jednoczesnym naciskaniu ada

512 Usuwanie zablokowanego papieru

51334Usuwanie zablokowanego papieruUsuwanie zablokowanego papieruStaranny dobór nośników druku oraz umiejętne wkładanie ich do podajników pozwalają un

514 Usuwanie zablokowanego papieruOkreślanie miejsca wystąpienia zablokowania papieru OSTRZEŻENIE: Nie próbuj usuwać zablokowany papier przy pomocy na

515Usuwanie zablokowanego papieruUsuwanie papieru zablokowanego w podajniku DADFJeśli dokument blokuje się w trakcie przechodzenia przez podajnik DADF

516 Usuwanie zablokowanego papieruJeśli są problemy z wyciągnięciem dokumentu:c Wyjmij zespół rolki podajnika DADF i usuń dokument, delikatnie wyciąg

517Usuwanie zablokowanego papieruf Opuść pokrywę dokumentów, a następnie ponownie włóż dokumenty do podajnika DADF. WSKAZÓWKA: Sprawdź, czy prowadnic

518 Usuwanie zablokowanego papieru2 Chwyć za obie strony podajnika MPF i wysuń go z drukarki.3 Wyciągnij podajnik 1 z drukarki na około 200 mm.4 Zł

519Usuwanie zablokowanego papieru5 Usuń zablokowany papier.6 Włóż szufladę 1 do drukarki i wsuń ją do oporu.7 Włóż podajnik MPF do drukarki.Jeśli po

52 Instalowanie dodatkowego wyposażenia5 Potwierdź, że sieć bezprzewodowa Network (Wireless) jest uwzględniona.6 Aby połączyć się z siecią bezprzewo

520 Usuwanie zablokowanego papieruUsuwanie papieru zablokowanego w podajniku 1 WSKAZÓWKA: Aby usunąć przyczynę błędu wyświetlonego na panelu dotykowym

521Usuwanie zablokowanego papieru4 Włóż szufladę 1 do drukarki i wsuń ją do oporu.5 Puknij Start.Usuwanie papieru zablokowanego w zespole nagrzewnicy

522 Usuwanie zablokowanego papieru3 Przytrzymaj zatrzask i przesuń go w dół, aby otworzyć część wewnętrzną.4 Usuń zablokowany papier.5 Włóż na miej

523Usuwanie zablokowanego papieruJeśli pojawi się kod błędu: 050-1291 Usuń papier umieszczony lub zablokowany w podajniku MPF2 Chwyć za obie strony

524 Usuwanie zablokowanego papieru4 Złap podajnik dwoma rękoma i wyjmij go z drukarki.Jeśli widać zablokowany papier, należny go usunąć.a Usuń zablo

525Usuwanie zablokowanego papieru5 Naciśnij przycisk i otwórz pokrywę tylną.6 Unieś dźwignie po obu stronach zespołu nagrzewnicy.7 Przytrzymaj zatr

526 Usuwanie zablokowanego papieru8 Usuń zablokowany papier.9 Włóż na miejsce część wewnętrzną.10 Opuść dźwignie po obu stronach nagrzewnicy i zamk

527Usuwanie zablokowanego papieru11 Włóż szufladę 1 do drukarki i wsuń ją do oporu.12 Włóż podajnik MPF do drukarki.Usuwanie papieru zablokowanego w

528 Usuwanie zablokowanego papieru2 Złap opcjonalny podajnik na 550 arkuszy dwoma rękoma i wyjmij go z drukarki.3 Usuń zablokowany papier.4 Włóż op

529Usuwanie usterek35 Usuwanie usterek ... 531

53Instalowanie dodatkowego wyposażeniaKonfigurowanie opcjonalnego adaptera komunikacji bezprzewodowejW tym rozdziale opisany został sposób konfiguracji

530

53135Usuwanie usterekUsuwanie usterekPodstawowe problemy z pracą drukarkiNiektóre problemy związane z pracą drukarki dają się łatwo rozwiązać. Jeśli p

532 Usuwanie usterekZłe podawanie nośnika lub podawanie kilku na raz.Upewnij się, że używane nośniki druku odpowiadają specyfikacjom drukarki. Więcej i

533Usuwanie usterek• „Wydruk jest całkowicie lub częściowo czarny”• „Kolorowe kropki na wydruku”• „Pionowe białe pasy”• „Murzenie”• „Zużycie wywo

534 Usuwanie usterekCzynność Tak Nie5 Sprawdź, czy używany jest prawidłowy nośnik druku. Patrz „Obsługiwane rodzaje papieru” na stronie. Jeśli nie, uż

535Usuwanie usterekCzynność Tak Nie4 Wymiana nagrzewnicy.a Wymiana nagrzewnicy. Patrz „Wymiana zespołu nagrzewnicy”, strona477.b Po zakończeniu w

536 Usuwanie usterekDrukowana strona jest pustaCzynność Tak Nie1 Poziom tonera w kasetach jest zbyt niski. Potwierdź ilość tonera w każdej kasecie z

537Usuwanie usterekSmugi na wydrukuCzynność Tak Nie1 Poziom tonera w kasetach jest zbyt niski. Potwierdź ilość tonera w każdej kasecie z tonerem.a

538 Usuwanie usterekWydruk jest całkowicie lub częściowo czarnyCzynność Tak Nie1 Sprawdź, czy kasety bębnów są zainstalowane prawidłowo. Patrz „Wkła

539Usuwanie usterekCzynność Tak Nie2 Wymień kasety bębnów.a Wymień kasety bębnów. Patrz „Wymiana kaset bębnów”, strona471.b Po zakończeniu wymian

54 Instalowanie dodatkowego wyposażenia3 Kliknij na Wireless.Wykonuj polecenia pojawiające się na ekranie i skonfiguruj łączność bezprzewodową drukark

540 Usuwanie usterekCzynność Tak Nie2 Upewnij się, że tor światła nie został przysłonięty.a Wyjmij kasetę z bębnem i połóż ją w ciemnym miejscu. Pa

541Usuwanie usterekCzynność Tak Nie3 Ustaw napięcie transferowania.a Na panelu użytkownika, naciśnij przycisk (Information) i puknij zakładkę Tool

542 Usuwanie usterekMgłaCzynność Tak Nie1 Wymień kasety z bębnami.a Wymień kasety z bębnami. Patrz „Wymiana kaset bębnów”, strona471.b Po zakończ

543Usuwanie usterekSchodkowanieCzynność Tak Nie1 W sterowniku drukarki ustaw Screen na Fineness.a W zakładce Others ustaw opcję Screen w Items na Fin

544 Usuwanie usterekCzynność Tak Nie2 Wymień kasety bębnów.a Wymień kasety z bębnami. Patrz „Wymiana kaset bębnów”, strona471. b Po zakończeniu w

545Usuwanie usterekMarszczenie lub plamienie papieruCzynność Tak Nie1 Sprawdź, czy używany jest prawidłowy nośnik druku. Patrz „Obsługiwane rodzaje pa

546 Usuwanie usterekProblemy z podawaniem papieru WSKAZÓWKA: Niektóre z poniższych problemów, do usunięcia których wykorzystuje się Tool Box, mogą być

547Usuwanie usterekCzynność Tak Nie2 Wykonaj automatyczną regulację rejestracji koloru.a W panelu użytkownika naciśnij przycisk (Information) i pu

548 Usuwanie usterekCzynność Tak Nie2 Zamontuj zespół pasa transferowego zgodnie z procedurą montażu. Patrz „Wkładanie zespołu pasa transferowego”, st

549Usuwanie usterekZablokowanie w trakcie pobierania papieru z MPFCzynność Tak Nie1 Upewnij się, czy szuflada podajnika MPF jest poprawnie włożona.Cz

55Instalowanie dodatkowego wyposażenia5 Stuknij WPS Setup.6 Stuknij Push Button Control.7 Stuknij Start Conguration.Upewnij się, że wyświetlił się

550 Usuwanie usterekCzynność Tak Nie4 Wymiana nagrzewnicy.a Wymiana nagrzewnicy. Patrz „Wymiana zespołu nagrzewnicy”, strona477.b Po zakończeniu

551Usuwanie usterekCzynność Tak Nie3 Użyj nośnika, który nie jest wilgotny.Czy problem został rozwiązany?Zadanie zakończone. Przejdź do rozwiązania 4.

552 Usuwanie usterekCzynność Tak Nie4 Wymień pojemnik ze zużytym tonerem.Czy problem został rozwiązany?Zadanie zakończone. Przejdź do rozwiązania 5.

553Usuwanie usterekProblem CzynnośćDokument nie jest wciągany do urządzenia. Sprawdź, czy dokument nie jest pomarszczony i jest prawidłowo włożony. S

554 Usuwanie usterekProblem CzynnośćUrządzenie nie wysyła i nie odbiera faksów. Sprawdź poprawność wprowadzenia numeru kierunkowego kraju. W panelu u

555Usuwanie usterekProblem CzynnośćBardzo wolne skanowanie. Grafika jest skanowana wolniej niż tekst przy wykorzystaniu funkcji Scan to E-mail lub Scan

556 Usuwanie usterekProblem CzynnośćDrukarka nie przesyła prawidłowo zeskanowanych danych w określone miejsca poprzez funkcje Scan to Email lub Scan t

557Usuwanie usterekProblemy z certyfikatem cyfrowymSymptom Przyczyna CzynnośćPrzycisk importu certyfikatu jest wyłączonyTryb komunikacji SSL jest wyłącz

558 Usuwanie usterekProblemy z dodatkowym wyposażeniemJeśli akcesoria dodatkowe nie działają poprawnie po zainstalowaniu lub przestają działać:• Wyłą

559Usuwanie usterekProblem Czynność Sterownik TWAIN nie łączy zdrukarką.Sprawdź połączenia za pomocą kabla Ethernet lub USB.Jeśli korzystasz z połącz

56 Instalowanie dodatkowego wyposażenia6 Puknij pole wyboru przy Manual SSID Setup, a potem puknij Next.7 Wprowadź SSID i stuknij Next.8 Wybierz ro

560 Usuwanie usterek

561DodatkiDodatki ...563

562

563Usuwanie usterekDodatkiPolityka pomocy technicznej firmy Dell™Pomoc techniczna z udziałem technika wymaga współpracy i udziału klienta w procesie ro

564 Usuwanie usterekGwarancja i zwrotyDell Computer Corporation („Dell”) wytwarza urządzenia przy użyciu nowych części i komponentów lub odpowiedników

57Instalowanie dodatkowego wyposażeniaDell Printer Configuration Web Tool WSKAZÓWKA: Szczegóły na temat korzystania z WPA-Enterprise-AES, WPA2-Enterpri

58 Instalowanie dodatkowego wyposażenia2 Uruchom Dell Printer Configuration Web Tool wprowadzając adres IP drukarki w przeglądarce internetowej.3 Kli

597Podłączenie drukarkiPodłączenie drukarkiW celu podłączenia laserowego urządzenia wielofunkcyjnego Dell™ C2665dnf do komputera lub innego urządzenia

6 Spis treściUstawianie hasła dostępu na poziomie administratora drukarki ... 105Deinstalacja sterownika drukarki ...

60 Podłączenie drukarkiPodłączenie drukarki do komputera lub do sieci WSKAZÓWKA: Płyta Software and Documentation zawiera również instrukcje wideo. W

61Podłączenie drukarkiPołączenie siecioweAby podłączyć drukarkę do komputera:1 Podłącz kabel Ethernet.1 1 1 Port EthernetAby podłączyć drukarkę do si

62 Podłączenie drukarki2 Z gniazda w urządzeniu należy zdjąć niebieską zaślepkę.Gniazdo telefoniczneNiebieska zaślepka3 W celu podłączenia telefonu

63Podłączenie drukarkiWłączanie drukarki OSTRZEŻENIE: Nie stosować przedłużaczy ani listew zasilających. OSTRZEŻENIE: Nie podłączać drukarki do urządz

64 Podłączenie drukarkiEspañolDanskNederlandsNorskSvenskab Puknij Next.2 Pojawi się okno Date & Time. a Puknij Time Zone.b Puknij , aż wyświ

65Podłączenie drukarkiRegion geograficzny Strefa czasowaAmeryka (UTC –04:00) Georgetown, La Paz, Manaus (UTC –04:00) Thule (UTC –03:30) St. John’s (UTC

66 Podłączenie drukarkiRegion geograficzny Strefa czasowaAzja (UTC +09:00) Seoul (UTC +09:00) Tokyo (UTC +09:00) Yakutsk (UTC +10:00) Sakhalin, Vladivo

67Podłączenie drukarkiRegion geograficzny Strefa czasowaWyspy Oceanu Spokojnego (UTC –11:00) Midway Island, Niue, Samoa (UTC –10:00) Cook Islands, Hawa

68 Podłączenie drukarkiBelgium A4Bulgaria A4Canada LetterColombia LetterCosta Rica LetterCyprus A4Czech Republic A4Denmark A4Dominican Republic Letter

69Podłączenie drukarkiSwitzerland A4Thailand A4Tunisia A4Turkey A4UAE A4United Kingdom A4United States LetterUnknown Letterd Puknij Next.4 Pojawi s

7Spis treściUruchamianie Dell Printer Configuration Web Tool ... 120Przegląd elementów menu ...

70 Ustawianie adresu IP

718Ustawianie adresu IPUstawianie adresu IPPrzypisanie adresu sieciowegoAdres IP jest unikalnym ciągiem cyfr składającym się z czterech sekcji, które

72 Ustawianie adresu IPKorzystając z panelu użytkownikaSzczegółowe informacje dotyczące panelu użytkownika znajdują się w sekcji „Panel użytkownika”,

73Ustawianie adresu IP4 Wybierz tryb z IP Address Mode, potem wprowadź wartości IP Address, Subnet Mask i Gateway Address.5 Kliknij Apply New Settin

74 Wkładanie papieru

759Wkładanie papieruWkładanie papieru WSKAZÓWKA: Aby uniknąć blokowania się papieru, nie należy zdejmować podajnika w trakcie drukowania. WSKAZÓWKA: P

76 Wkładanie papieru3 Ustaw poprawnie prowadnice papieru. WSKAZÓWKA: Wyciągnij przód podajnika przy wkładaniu papieru formatu Legal.4 Przed włożenie

77Wkładanie papieru7 Po sprawdzeniu ustawienia prowadnic, wsuń szufladę do drukarki. WSKAZÓWKA: Po wysunięciu przedniej części podajnika i wsunięciu g

78 Instalowanie sterowników na komputerach zsystemem Windows®

7910Instalowanie sterowników na komputerach zsystemem Windows® Instalowanie sterowników na komputerach zsystemem Windows® Ustalenie statusu sterowni

8 Spis treściSystem Settings – Output Settings ...196Service Tools ...

80 Instalowanie sterowników na komputerach zsystemem Windows® Kliknij Start  Wszystkie programy  Akcesoria  Uruchom, wpisz D:\setup_assist.exe (gd

81Instalowanie sterowników na komputerach zsystemem Windows® Instalowanie sterownika XML Paper Specification (XPS) WSKAZÓWKA: Sterownik XPS współpracu

82 Instalowanie sterowników na komputerach zsystemem Windows® 11 Jeśli nie udostępniasz drukarki, wybierz Nie udostępniać drukarki. Jeśli udostępnia

83Instalowanie sterowników na komputerach zsystemem Windows® 9 Jeśli nie udostępniasz drukarki, wybierz Nie udostępniać drukarki. Jeśli udostępniasz

84 Instalowanie sterowników na komputerach zsystemem Windows® 7 Jeśli zgadzasz się z warunkami zawartymi w informacji o ochronie środowiska Informac

85Instalowanie sterowników na komputerach zsystemem Windows® 3 Kliknij Dodaj drukarkę.4 Kliknij na Dodaj drukarkę sieciową, bezprzewodową lub Bluet

86 Instalowanie sterowników na komputerach zsystemem Windows® 7 Kliknij Przeglądaj i wybierz katalog rozpakowany w punkcie 1.8 Kliknij OK.9 Wybier

87Instalowanie sterowników na komputerach zsystemem Windows® Windows 8, Windows 8 64-bit Edition lub Windows Server 2012 R21 W wybranym miejscu, roz

88 Instalowanie sterowników na komputerach zsystemem Windows® Ustawienia udostępniania drukuMożna udostępnić drukarkę w sieci wykorzystując dołączoną

89Instalowanie sterowników na komputerach zsystemem Windows® Windows 7, Windows 7 64-bit Edition lub Windows Server 2008 R21 Kliknij Start  Urządze

9Spis treściFax Settings ...231Incoming Defaults ..

90 Instalowanie sterowników na komputerach zsystemem Windows® Windows XP, Windows XP 64-bit Edition, Windows Server 2003 lub Windows Server 2003 x64

91Instalowanie sterowników na komputerach zsystemem Windows® c Prawym przyciskiem kliknij na utworzoną ikonę drukarki i wybierz Właściwości.d W zak

92 Instalowanie sterowników na komputerach zsystemem Windows® 6 Wydrukuj stronę testową, aby sprawdzić, czy wszystko zostało zainstalowane pomyślnie

93Instalowanie sterowników na komputerach zsystemem Windows® Windows Vista lub Windows Vista 64-bit Edition1 Kliknij Start  Panel sterowania  Sprz

94 Instalowanie sterowników na komputerach zsystemem Windows® Windows 7, Windows 7 64-bit Edition lub Windows Server 2008 R21 Kliknij Start  Urządz

9511Instalowanie sterowników drukarki wkomputerach Macintosh Instalowanie sterowników drukarki wkomputerach Macintosh Instalowanie sterowników iopr

96 Instalowanie sterowników drukarki wkomputerach Macintosh 4 Kliknij na symbol „+”, a potem na IP.5 Wybierz Drukarka liniowa Deamon – LPD jako Pro

9712Instalowanie sterowników drukarki wkomputerach z systemem Linux (CUPS)Instalowanie sterowników drukarki wkomputerach z systemem Linux (CUPS)W te

98 Instalowanie sterowników drukarki wkomputerach z systemem Linux (CUPS)b Wpisz adres IP drukarki w pasku adresu Device URL i kliknij Continue.Form

99Instalowanie sterowników drukarki wkomputerach z systemem Linux (CUPS)Ustawianie opcji drukowaniaMożna ustawić opcje wydruku takie, jak tryb druku