configurationdusystème(silamémoireestconfiguréedetellesortequecela
estpossible).Pourplusd'informations,consultezlessections"Consignesgénérales
d'installationdesmodulesdemémoire"danslechapitre"Installationde
composants"et"Utilisationduprogrammedeconfigurationdusystème"dansle
Manuel de l'utilisateur.
Memory tests terminated by
keystroke
L'utilisateur a interrompu
lePOSTenappuyantsurlabarre
d'espacement.
Cemessages'afficheuniquementàtitred'information.
Lecteur de disquette, lecteur
optiqueoudisquedurdéfectueux
ou manquant.
VérifiezlesparamètresIntegrated Devices(Périphériquesintégrés)dansle
programmedeconfigurationdusystème.Consultezlasection"Utilisationdu
programmedeconfigurationdusystème"dansleManueldel'utilisateur. Assurez-
vousquelesparamètresSCSI Controller,(ContrôleurSCSI)Diskette Controller
(Contrôleurdulecteurdedisquette)ouIDE CD-ROM Controller(Contrôleur
dulecteurdeCD-ROMIDE)sontactivés.Silesystèmedémarreàpartird'un
contrôleurSCSI,vérifiezquececontrôleurestcorrectementconnecté.Sil'incident
persiste,remplacezlelecteur.Consultezlasection"Installation de lecteurs".
Nobootsectoronhard-disk
drive
Pasdesystèmed'exploitation
surledisquedur.
Vérifiezlesparamètresdeconfigurationdudisquedurdansleprogrammede
configurationdusystème.Consultezlasection"Utilisationduprogramme
deconfigurationdusystème"dansleManuel de l'utilisateur.
Cartesystèmedéfectueuse.
Consultez la section "Obtention d'aide".
Ladisquetteutiliséen'estpas
amorçable.
Utilisezunedisquetteamorçable.
PCI BIOS failed to install
Câblesdecarte(s)d'extension
malbranchés;carted'extension
défectueuseoumalinstallée.
Vérifiezquetouslescâblessontfermementraccordésauxcartesd'extension.
Consultezlasection"Dépannagedescartesd'extension"danslechapitre
"Dépannagedusystème".
Plug & Play Configuration Error
Erreur d'initialisation d'un
périphériquePCI;cartesystème
défectueuse.
InstallezlaficheducavalierNRAM_CLRetredémarrezlesystème.Consultezla
figureA-2pourtrouverl'emplacementducavalier.Cherchezunemiseàjourdu
BIOS.Sil'incidentpersiste,consultezlasection"Dépannagedescartes
d'extension"danslechapitre"Dépannagedusystème".Sil'incidentpersiste,
consultez la section "Obtention d'aide".
Read fault
Requested sector not found
Disquette, lecteur de disquette,
lecteur optique ou disque
durdéfectueux.
Remplacez la disquette. Assurez-vousquelescâblesdulecteuroptique,dulecteur
dedisquetteetdudisquedursontcorrectementconnectés.Consultezlessections
"Dépannaged'unlecteurdedisquette", "Dépannaged'unlecteuroptique" ou
"DépannagedesdisquesdursSCSI"danslechapitre"Dépannagedusystème"
pourobtenirlaprocédurededépannageappropriéepourleslecteursinstallésdans
votresystème.
Remote Configuration update
attempt failed
Lesystèmen'estpasparvenuà
traiterlarequêtedeconfiguration
àdistance.
Faites une nouvelle tentative.
ROM bad checksum = address
Carted'extensiondéfectueuse
oumalinstallée.
Retirezetréinstallezlescartesd'extension.Consultezlasection"Dépannagedes
cartes d'extension"danslechapitre"Dépannagedusystème".
Sector not found
Seek error
Seek operation failed
Lecteur de disquette ou disque dur
défectueux.
Remplacez la disquette. Si l'incident persiste, consultez la section "Dépannagedes
disques durs SCSI"danslechapitre"Dépannagedusystème",enfonction
dudisqueinstallédansvotresystème.
Vérifiezquelesmodulesdemémoiresonttousbieninstallésdansleurssupports.
Consultezlasection"Dépannagedelamémoiresystème" dans le chapitre
"Dépannagedusystème".Sil'incidentpersiste,consultezlasection"Obtention
d'aide".
Lebancderéserveestactivé
danslamémoire.
L'utilisationd'unbancderéservepeutêtreactivéeàl'aideduprogrammede
configurationdusystème(silamémoireestconfiguréedetellesortequecela
estpossible).Pourplusd'informations,consultezlessections"Consignesgénérales
d'installationdesmodulesdemémoire"danslechapitre"Installationde
composants"et"Utilisationduprogrammedeconfigurationdusystème"dans
leManueldel'utilisateur.
The amount of system memory has
Moduledemémoiredéfectueux.
Sivousavezmodifiéla
configurationdelamémoire,
cemessages'afficheuniquement
àtitred'information.
Consultez la section "Dépannagedelamémoiresystème" dans le chapitre
"Dépannagedusystème".Sil'incidentpersiste,consultezlasection"Obtention
d'aide".
Time-of-day clock stopped
Panne de la pile ou
delacartesystème.
Consultez la section "Dépannagedelapiledusystème" dans le chapitre
"Dépannagedusystème".Sil'incidentpersiste,consultezlasection"Obtention
d'aide".
Time-of-day not set - please
run SETUP program.
Mauvaisparamètresd'Heure
oudeDate;piledusystème
défectueuse.
VérifiezlesparamètresTime et Date. Consultez la section "Utilisation du
programmedeconfigurationdusystème"dansleManuel de l'utilisateur. Si l'incident
persiste,consultezlasection"Dépannagedelapiledusystème" dans le chapitre
"Dépannagedusystème".
Timer chip counter 2 failed
Cartesystèmedéfectueuse.
Consultez la section "Obtention d'aide".
Unsupported RAID key detected.
UnecléRAIDdestinéeàunautre
systèmeestinstallée.
Unexpected interrupt in
protected mode
Modulesdemémoiredéfectueux
oumalinstallésoucartesystème
défectueuse.
Vérifiezquelesmodulesdemémoiresonttousbieninstallésdansleurssupports.
Consultezlasection"Consignesgénéralesd'installationdesmodulesdemémoire"
danslechapitre"Installationdescomposantsdusystème".Sil'incidentpersiste,
consultez la section "Dépannagedelamémoiresystème" dans le chapitre
"Dépannagedusystème".Sil'incidentpersiste,consultezlasection"Obtention
d'aide".
Unsupported CPU combination
Des processeurs incompatibles
sontinstallés.
Le processeur n'est pas pris
enchargeparlesystème.
Remplacezl'undesdeuxprocesseurspourqu'ilsoitidentiqueàl'autre.Consultez
lasection"Remplacement du processeur" dans le chapitre "Installation des
composantsdusystème".
CherchezuneéventuellemiseàjourduBIOSsurlesitesupport.dell.com.
Sileproblèmepersiste,installezunprocesseurcompatible.Consultezlasection
Commentaires sur ces manuels