Dell PowerVault NX3600 Manuel d'utilisateur

Dell FluidFS NAS SolutionsGuide de l'administrateur

NDMP...

Solution1. Vérifiez que les informations IP du client sont correctement définies.2. Vérifiez que le contrôleur de la solution en cluster NAS est confi

Solution Utilisez le processus de DSFS qui collecte les informations relatives à différentes matrices du système.• Champs d'état (état général, é

Impossible de se connecter au NAS Manager.Description Connexion impossible au NAS Manager.Cause Causes probables :• L'utilisateur tente de se con

Dépannage des problèmes de sauvegardeDépannage des instantanésDescription La création et la suppression d'instantanés échouent.Cause Causes proba

Solution Si l'application de sauvegarde ne peut pas se connecter à une appliance NAS :1. Connectez-vous au NAS Manager ou ouvrez un terminal dist

Dépannage des problèmes du systèmeDépannage d'un arrêt du systèmeDescription Au cours d'un arrêt du système à l'aide du Gestionnaire du

• Définition de la propriété des SID/GSID pour un fichier situé dans un conteneur de style de sécurité UNIX.Le style de sécurité du conteneur NAS doit

exécuter l'Assistant Configuration depuis le NAS Manager.1. Vérifiez si les IQN affichés dans MDSM sont les mêmes que ceux qui figurent sous l&ap

quels disques virtuels sont attribués au système de fichiers NAS.L'utilitaire NAS IDU n'est pas parvenu à détecter d'autres contrôleurs

Le contrôleur prend beaucoup de temps à s'amorcer suite à la mise à niveau du Service PackDescription Le contrôleur prend beaucoup de temps à s&a

1IntroductionLa solution NAS Dell FluidFS est une solution de stockage à disponibilité optimale qui agrège plusieurs contrôleurs NAS dans un cluster e

résultant provenant du répertoire d'installation, puis compressez le dossier de configuration à partir du répertoire d'installation.3. L&apo

7Maintenance de la solution en cluster NASCe chapitre fournit des informations sur l'arrêt et la mise sous tension du système en cas d'arrêt

3. Dans le NAS Manager, sélectionnez Cluster Management (Gestion des clusters) → Maintenance → System Stop/Start (Arrêt/Démarrage du système).La page

Restauration de la configuration du clusterRestaurer la configuration système est une méthode efficace pour restaurer la plupart des paramètres du sys

Installation du service packLa solution en cluster NAS utilise une méthodologie de servicepack pour la mise à niveau à une version ultérieure du logic

1. Lancez le NAS Manager sur votre station de gestion et connectez-vous en tant qu'admin.REMARQUE : Par défaut, le mot de passe admin est Stor@ge

La page Add Luns (Ajouter des LUN) s'affiche.5. Cliquez sur Add LUNs pour ajouter de nouveaux LUN à la solution en cluster NAS. Le système format

• Dell DiagnosticsMP Memory MP Memory (Mémoire MP) est un outil de test de la mémoire MS DOS développé par Dell. Cet outil est efficace pour les confi

Extension du cluster NAS Vous pouvez augmenter le nombre d'appliances dans un cluster NAS. L'extension du nombre d'appliances dans un c

6. Pour valider les conditions matérielles nécessaires au processus d'extension, cliquez sur Next.La page Add NAS Appliance Wizard (System Valida

Terme DescriptionPartenaires de réplication NAS Les solutions NAS FluidFS participant à l'activité de réplication.Protocole de Gestion des Donné

1. Effectuez un clic droit sur le groupe d'hôtes que vous avez créé.2. Cliquez sur Define (Définir) → Host (Hôte).L'écran Specify Host Name

Déconnexion d'un contrôleur à l'aide du NAS Manager1. Sélectionnez Cluster Management (Gestion des clusters) → Hardware (Matériel) → Control

Fonctionnalités du NAS Manager en mode dégradéLorsque l'appliance NAS est en mode dégradé, l'état des fonctionnalités suivantes du NAS Manag

8InternationalisationPrésentationLa solution en cluster NAS fournit une prise en charge Unicode permettant la prise en charge de différentes langues s

Paramètre Caractère UnicodeCIFS Description du serveurPartages d'accueil Nom de répertoireSNMP ContactEmplacementExportations NFS Nom de répertoi

Caractère UNIX Windows MacintoshSYMBOLE CENTIME (¢) U+00A2 (SYMBOLE CENTIME)U+FFE0 (SYMBOLE CENTIME PLEINE CHASSE)U+00A2 (SYMBOLE CENTIME)SYMBOLE LIVR

126

9Questions fréquemment poséesNDMP1. NDMP est-il un protocole de haute disponibilité ? Que se passe-t-il si une session de sauvegarde est interrompue e

La réplication se sert de la technologie d'instantanés FluidFS et d'autres calculs pour assurer que les données du volume virtuel répliqué c

10Obtention d'aideContacter DellREMARQUE : Si vous ne disposez pas d'une connexion Internet, les informations de contact figurent sur la fac

Figure 1. Architecture de la solution en cluster NAS FluidFSREMARQUE : La solution NAS Dell Compellent FS8600 utilise un réseau d'interconnexion

• Est capable de fournir des instantanés à un Moment dans le temps accessibles à l'utilisateur.• Est capable de partager des fichiers avec des ut

maintenant l'intégrité totale des données. Le transfert des données du cache au stockage permanent s'effectue de manière asynchrone via des

Chaque contrôleur est doté de ports de réseau LAN ou client destinés à la connexion aux commutateurs de réseau LAN ou client. La solution en cluster N

2Surveillance de la solution NAS FluidFSREMARQUE : Les informations que contient ce chapitre font référence à la gestion de fichier à l'aide du N

Performances récentesLa section Recent Performance (Performances récentes) affiche un graphique du débit de lecture/écriture au cours des 30 dernières

• année dernièreCliquez sur chaque onglet pour afficher les performances réseau tout au long de la période de temps appropriée. Vous pouvez afficher l

Remarques, précautions et avertissementsREMARQUE : Une REMARQUE indique des informations importantes qui peuvent vous aider à mieux utiliser l'or

• Définir la stratégie pour la migration automatique des clients.REMARQUE : Par défaut, l'onglet Clients affiche la liste de toutes les connexion

rééquilibre la charge en migrant automatiquement les clients sur leur contrôleur d'origine. Cette opération s'appelle « restauration automat

REMARQUE : La validation système peut également être exécutée à l'aide de l'interface CLI.Elle fournit des informations sur les processeurs,

Visualisation de l'utilisation des quotasLa page Quota Usage (Utilisation des quotas) affiche les quotas et l'utilisation de tous les utilis

24

3Utilisation des partages de volumes et quotasL'onglet User Access (Accès utilisateur) vous permet de définir et gérer le Dell Fluid File System

• Style de sécurité : dans des environnements à plusieurs protocoles, il peut s'avérer utile de séparer les données et définir des volumes NAS av

Solution 2Services de groupe ayant des exigences de sécurité similaires dans les volumes NAS. L'administrateur crée trois volumes NAS, un pour NF

10. Sous Default UNIX permissions of Windows directories (Autorisations UNIX par défaut des répertoires Windows), définissez les autorisations UNIX pa

Ajout d'une exportation NFS à la solution en cluster NASPour ajouter une exportation NFS :1. Sélectionnez User Access (Accès utilisateur) → Share

Table des matièresRemarques, précautions et avertissements...2Chapitre 1: I

1. Sélectionnez User Access (Accès utilisateur) → Shares (Partages) → NFS Exports (Exportations NFS). La page NFS Exports s'affiche.2. Dans la li

Nom de service Port FluidFSportmap 111Statd 4000 à 4008NFS 2049 à 2057NLM (gestionnaire de verrouillage) 4050 à 4058montage 5001 à 5009quota 5051 à 50

PRÉCAUTION : Ne sélectionnez pas Files should be checked for viruses (Vérifier si les fichiers contiennent des virus), sauf si vous disposez d'un

4. Cliquez sur Advanced (Avancé) pour modifier les paramètres avancés du partage CIFS.REMARQUE : Si vous sélectionnez Files should be checked for viru

8. Le partage d'accès général intitulé utilisateurs était précédemment créé depuis le chemin /utilisateurs. Sous Path template (Modèle de chemin)

Configuration des ACL ou des SLP sur un partage CIFSÀ la création initiale d'un partage CIFS, le propriétaire du partage doit être modifié avant

1. Dans le menu Start (Démarrer), sélectionnez Run (Exécuter).La fenêtre Run s'affiche.2. Saisissez le chemin d'accès au partage auquel vous

6. Cliquez sur Terminer.La nouvelle arborescence des partages apparaît dans la fenêtre Console Root (Racine de la console).7. Cliquez avec le bouton d

L'écran Default Quota (Quota par défaut) s'affiche :2. Dans la liste de NAS Volume (Volumes NAS), sélectionnez le volume NAS approprié, auqu

La page User/Group Quota (Quota d'utilisateur/de groupe) s'affiche.2. Cliquez sur Add (Ajouter).La page Create Quota (Créer un quota) appara

Chapitre 3: Utilisation des partages de volumes et quotas...25Volumes NAS...

40

4Protection des données sur la solution en cluster NAS FluidFSLa protection des données fait partie intégrale de toute infrastructure de stockage. Vou

a) Vous pouvez soit sélectionner Every day (Tous les jours), soit sélectionner On (Le) et saisir des jours spécifiques.b) Sous At, sélectionnez l&apos

5. Cliquez sur Calculate Snapshot Delta (Calcul différentiel d'instantané) pour calculer l'espace réel libéré par le retrait d'un insta

RéplicationLa réplication des solutions NAS Dell FluidFS est basée sur les blocs et asynchrone.• Basée sur les blocs : seuls les blocs auxquels des mo

Figure 3. Réplication du partenaireAffichage des partenaires de réplication existantsVous pouvez afficher une liste des partenaires de réplication. Po

1. Sélectionnez Data Protection (Protection des données) → Replication (Réplication) → Replication Partners (Partenaires de réplication). L'écran

La page NAS Replication affiche une liste des stratégies de réplication NAS existantes.2. Cliquez sur Add (Ajouter).La page Add NAS Replication Policy

La page NAS Replication affiche la liste des stratégies de réplication NAS existantes.2. Dans la liste des volumes NAS existants, sélectionnez le volu

3. Phase 3 : restauration du cluster A par restauration automatique depuis le cluster BPhase 1: contruire le partenariat de réplication entre le clust

Restauration d'un volume NAS depuis un instantané...43Réplicati

– Planification d'instantanés– Paramètres d'alerte, de style de sécurité et paramètres connexes du volume NAS– Nom du volume NAS– Taille du

REMARQUE : FluidFS 1.1 prend en charge la génération automatique de volumes cible pendant l'ajout de la stratégie de réplication. Pour FluidFS 1.

Les sauvegardes NDMP sur la solution en cluster NAS sont effectuées à l'aide du réseau LAN ou client. La DMA doit être configurée de manière à po

La page NDMP Configuration (Configuration NDMP) s'affiche.2. Sélectionnez Enable NDMP (Activer NDMP).REMARQUE : Le mot de passe backup_user n&apo

4. Cliquez sur Save Changes (Enregistrer les changements).Suppression de serveurs DMAPour supprimer un serveur DMA de la liste :1. Sélectionnez Data P

Ajout d'hôtes antivirusIl est recommandé de définir plusieurs hôtes antivirus pour un balayage antivirus hautement disponible et pour réduire les

56

5Gestion de la solution NAS FluidFSL'onglet Cluster Management (Gestion des clusters) vous permet d'afficher et définir les informations sys

La page Subnets affiche la liste des sous-réseaux existants.2. Cliquez sur Add (Ajouter).La fenêtre Add/Edit Subnet (Ajouter/Modifier un sous-réseau)

Gestion des utilisateurs administrateursLes administrateurs peuvent gérer le Dell Fluid File System à l'aide de la CLI ou de l'interface Web

Affichage des groupes locaux...6

11. Cliquez sur Save Changes (Enregistrer les changements).Modification d'un administrateur1. Sélectionnez Cluster Management (Gestion des cluste

Gestion des utilisateurs locaux dans le cadre de l'accès aux partages CIFS et NFSREMARQUE : Ignorez cette section si votre site est configuré ave

7. Sous Primary group (Groupe principal), effectuez l'une des actions suivantes :– Saisissez le nom du groupe principal de l'utilisateur loc

1. Sélectionnez Cluster Management (Gestion des clusters) → Authentication → Local Users (Utilisateurs locaux). La page Local User (Utilisateur local)

Suppression d'un groupe local1. Sélectionnez Cluster Management (Gestion des clusters) → Authentication (Authentification) → Local Groups (Groupe

Un NIS server (Serveur NIS) supplémentaire s'affiche dans la liste des serveurs NIS.6. Pour supprimer un serveur NIS de la liste, sélectionnez la

Synchronisation de la solution en cluster NAS avec le serveur Active DirectorySi votre site utilise Active Directory et que la solution en cluster NAS

REMARQUE : Vous devez configurer le partage CIFS pour authentifier les utilisateurs après avoir rejoint le domaine. Pour authentifier les utilisateurs

Figure 4. Configuration réseauComme le réseau précédent l'illustre, le système ne peut disposer que d'une passerelle par défaut. Prétendons

DNS externes (externes à la solution en cluster NAS mais se trouvant dans le site) à utiliser pour les résolutions de noms.Affichage des serveurs DNSP

Configuration des options avancées...76Co

1. Sélectionnez Cluster Management (Gestion des clusters) → Network Management (Gestion du réseau) → Static Routes (Voies statiques). La page Static R

Configuration des paramètres CIFSLa CIFS Protocol Configuration (Configuration de protocole CIFS) permet aux utilisateurs Windows de se connecter au s

1. Sélectionnez Cluster Management (Gestion de clusters) → Protocoles → CIFS Configuration (Configuration CIFS). La page CIFS Protocol Configuration (

REMARQUE : Utilisez le format suivant HH:MM:SS, où HH indique un format 24 heures. Par exemple, 17:38:23.5. Cliquez sur Save Changes (Enregistrer les

Ajout d'une licenceLes fonctionnalités du fichier de licence s'affichent à l'écran suite à la réactualisation de l'écran et la val

Affichage des serveurs SMTPPour afficher la liste des serveurs SMTP configurés, sélectionnez Cluster Management (Gestion des clusters) → Monitoring Co

La page Email Configuration affiche une liste des serveurs SMTP existants.2. Dans la liste des serveurs SMTP existants, sélectionnez un ou plusieurs s

8. Pour supprimer un destinataire d'interruptions de la liste, sélectionnez le destinataire d'interruptions approprié et cliquez sur Delete

78

6DépannageDépannage suite à des problèmes CIFS La mauvaise configuration des paramètres de l'hôte AV entraîne un refus d'accès aux fichiers

Le volume cible de la réplication est déconnecté...92Déconnexi

• L'ACL s'est corrompue après la récupération des données par l'application d'une sauvegarde en raison de problèmes de compatibili

Déconnexion générale du client CIFSDescription Déconnexion du client CIFS.Cause Au cas où le système aurait identifié un problème général au niveau du

Accès au fichier CIFS refuséDescription Accès au fichier CIFS refusé.Cause Le client possède des autorisations insuffisantes pour réaliser l'opér

Nombre maximum de connexions au CIFS atteintDescription Le nombre maximum de connexions au CIFS par contrôleur NAS a été atteint.Cause Chaque applianc

du répertoire n'est pas complète et certains répertoires peuvent ne pas exister.Communiquez l'état et attendez que le processus de restaurat

Dépannage suite à des problèmes NFS Impossible de monter l'exportation NFSDescription Lors d'une tentative de montage d'une exportation

Si le serveur ne répond pas en raison d'une défaillance de l'adresseur de ports :• Vérifiez l'état de la solution en cluster NAS.• Véri

Accès au fichier NFS refuséDescription Cet événement est émis lorsqu'un utilisateur NFS ne dispose pas de suffisamment d'autorisations d&apo

3. Si l'opération de montage réussit, vérifiez que l'IP ou le domaine est explicitement spécifié(e) ou fait partie d'un réseau ou de gr

Le chemin d'accès au montage NFS n'existe pasDescription Le client tente de monter un chemin qui n'existe pas sur un conteneur NAS.Caus

Dépannage des problèmes de l'utilitaire IDU (utilitaire de déploiement initial) NAS...109Erreur reçue pend

Écriture du NFS sur une exportation en lecture seuleDescription Un client NFS tente de procéder à des modifications sur une exportation en lecture seu

Solution L'un des moyens de vérifier ce problème consiste à utiliser newgrp pour modifier temporairement le groupe principal de l'utilisateu

La destination de la réplication est en panneDescription La réplication entre le volume source et le volume cible du NAS échoue car le volume NAS cibl

Solution Les administrateurs doivent effectuer une opération de déconnexion du volume NAS source. Au besoin, connectez à nouveau les deux volumes NAS

Le volume cible de réplication ne contient pas suffisamment d'espace libreDescription La réplication entre le volume source et le volume cible du

Le volume source de la réplication est occupé à récupérer de l'espaceDescription La réplication entre le volume source et le volume cible du NAS

Authentification Active Directory Description Un utilisateur valide d'Active Directory n'est pas authentifié.Cause Causes probables :• L&apo

5. Configurez les informations NTP et assurez-vous que l'heure du système correspond à l'heure du domaine.6. Si vous utilisez plusieurs syst

Propriété mixte du fichier refuséeDescription Les propriétaires du fichier et du groupe doivent tous les deux disposer du même type d'identité (U

Dépannage de problèmes de mise en réseauServeur de nom non réactifDescription Tous les serveurs NIS, LDAP ou DNS sont inaccessibles ou ne répondent pa