Dell PowerVault NX3600 Manuel d'utilisateur

Soluciones NAS Dell FluidFSGuía del administrador

Problemas de compatibilidad con caracteres japoneses...122Capítulo 9: Pregun

No se puede conectar a NAS ManagerDescripción No se ha podido conectar a NAS Manager.Causa Las causas más probables pueden ser:• El usuario intenta co

Solución de problemas de copias de seguridadSolución de problemas de las instantáneasDescripción No se pueden tomar ni eliminar instantáneas.Causa Las

Solución Si la aplicación de copia de seguridad no puede conectarse al servidor NAS:1. Inicie la sesión en NAS Manager o abra una terminal remota en e

Solución de problemas del sistemaSolución de problemas de apagado del sistemaDescripción Durante un apagado del sistema mediante NAS Manager, el siste

El estilo de seguridad del contenedor de NAS debe reflejar el protocolo principal que se utiliza para acceder a sus archivos.Solución Si un usuario de

1. Compare si los IQN que se muestran en MDSM son los mismos que se indican en la ficha Mappings (Asignaciones) de la sección de los hosts en NAS Mana

(Propiedades). Esta solución le permite determinar qué discos virtuales se asignan al sistema de archivos NAS.NAS IDU ha fallado al detectar cualquier

La controladora tarda mucho tiempo en iniciar después de la actualización del Service PackDescripción La controladora tarda un tiempo prolongado en in

resultados del directorio de instalación y comprima la carpeta config del directorio de instalación.3. La utilidad NAS IDU debe guiar a los usuarios a

7Mantenimiento de la solución de clúster NASEste capítulo ofrece información para apagar y encender el sistema en el caso de una interrupción planific

1IntroducciónLa solución de almacenamiento conectado a la red (NAS) de Dell FluidFS es una solución de almacenamiento de alta disponibilidad que agreg

3. Desde el NAS Manager, seleccione Cluster Management → Maintenance → System Stop/Start (Administración de clúster> Mantenimiento> Parada/Inici

Restauración de la configuración de clústerLa restauración de la configuración del sistema proporciona una forma eficaz de restaurar la mayoría de los

Instalación del Service PackEl sistema de clúster NAS utiliza una metodología Service Pack para actualizar a una versión posterior del software.NOTA:

NOTA: De forma predeterminada, la contraseña del administrador es Stor@ge!.2. Seleccione Cluster Management → Maintenance → Expand Luns (Administració

Aparecerá la página Add Luns (Agregar LUN).5. Haga clic en Add Luns (Agregar LUN) para agregar los nuevos LUN a la solución de clúster NAS. El sistema

• Dell DiagnosticsMP MemoryMP Memory es una herramienta de prueba de memoria basada en MS DOS y desarrollada por Dell. Esta herramienta es eficiente p

Expansión del clúster NASPuede ampliar el número de dispositivos en un clúster NAS La expansión del número de servidores en el clúster existente aumen

Aparecerá la página Add NAS Appliance Wizard (System Validation) (Asistente para agregar servidor NAS [Validación del sistema]). Se comprueban diverso

Aparece la pantalla Specify Host Name (Define Host) (Especificar nombre de host [Definir host]).3. Escriba el nombre del nuevo hosts en Host name (Nom

Desconexión de una controladora mediante NAS Manager1. Seleccione Cluster Management → Hardware → Controllers Management (Administración de clúster>

Término DescripciónReplicación NAS Replicación entre dos soluciones NAS FluidFS o entre dos volúmenes NAS.Asociados de replicación NAS Las soluciones

Funciones de NAS Manager en modo degradadoCuando el servidor NAS se encuentra en modo degradado, el estado de las siguientes funciones en el NAS Manag

8InternacionalizaciónInformación generalLa solución de clúster NAS proporciona compatibilidad completa para Unicode para admitir varios lenguajes simu

Parámetros de configuración de UnicodeLos parámetros de configuración siguientes pueden contener caracteres Unicode.Parámetro Carácter UnicodeCIFS Des

Caracter UNIX Windows MacintoshGUIÓN EN ESE (~) U+301C (GUIÓN EN ESE) U+FF5E (TÍLDE DE ANCHO COMPLETO)U+301C (GUIÓN EN ESE)DOBLE LÍNEA VERTICAL (||) U

124

9Preguntas frecuentesNDMP1. ¿Es NDMP un protocolo de alta disponibilidad (HA)? ¿Qué ocurre si se interrumpe una sesión de copia de seguridad debido a

La replicación utiliza la tecnología de instantáneas FluidFS y otros cálculos para asegurar que los datos del volumen virtual replicado coincidan con

10Obtención de ayudaCómo ponerse en contacto con DellNOTA: Si no dispone de una conexión a Internet activa, puede encontrar información de contacto en

Ilustración 1. Arquitectura de la solución de clúster NAS FluidFSNOTA: La solución NAS Dell Compellent FS8600 utiliza una red de interconexión adicion

• Puede proporcionar instantáneas en un momento preciso accesibles para el usuario.• Puede compartir archivos con usuarios de Microsoft Windows, Linux

integridad completa de los datos. Los datos de la caché para almacenamiento permanente se transfieren asincrónicamente a través de esquemas de colocac

administración de NAS. Para redes enrutadas, el número de VIP que dan servicio al sistema depende del número de puertos cliente disponibles, por ejemp

2Supervisión de la solución NAS FluidFSNOTA: La información en este capítulo hace referencia a la administración de archivos con el NAS Manager. La ad

Rendimiento actualLa sección Current Performance (Rendimiento actual) muestra el rendimiento de la red actual. El rendimiento de la red actual incluye

Rendimiento de la redLa página Network Performance Over Time (Rendimiento de la red durante un periodo de tiempo) muestra el rendimiento de Dell Fluid

Notas, precauciones y avisosNOTA: Una NOTA proporciona información importante que le ayuda a utilizar mejor su equipo.PRECAUCIÓN: Una PRECAUCIÓN indic

4. Para exportar los eventos visualizados a un archivo CSV, haga clic en Export to CSV file (Exportar a archivo CSV).Aparecerá una nueva ventana del n

5. Para permitir el Automatic Rebalance (Reequilibrio automático), seleccione Allow these clients to migrate to other controllers when rebalancing the

3. Para desconectar todas las conexiones para una controladora específica, seleccione la controladora adecuada y haga clic en Disconnect (Desconectar)

Para visualizar el espacio utilizado:1. Seleccione Monitor → Capacity → Space Utilization (Monitor> Capacidad> Utilización del espacio). La pági

24

3Uso de volúmenes, recursos compartidos y cuotasLa ficha User Access (Acceso de usuario) le permite definir y administrar Dell Fluid File System desde

• Instantáneas: cada volumen NAS puede tener una política de programación de instantánea dedicada a proteger mejor el tipo de datos que almacena.• Est

Solución 2Agrupe los departamentos que tengan requisitos de seguridad similares en volúmenes NAS. El administrador crea tres volúmenes NAS, uno para N

Puede seleccionar NTFS, MIXED (Combinado) o UNIX.9. En Default UNIX permissions of Windows files (Permisos de UNIX predeterminados de archivos de Wind

Para administrar la lista de exportaciones de NFS, en la ficha User Access (Acceso de usuario), en Shares (Recursos compartidos), seleccione NFS Expor

Tabla de contenidoNotas, precauciones y avisos...2C

Modificación de una exportación de NFSPara modificar los parámetros de una exportación de NFS específica en la lista NFS Exports (Exportaciones de NFS

• Abra el intervalo de puertos para UDP para permitir los puertos de la siguiente manera:Nombre del servicio Puerto FluidFSportmap 111Statd 4000 a 400

a) En Path template (Plantilla de ruta de acceso), introduzca la plantilla de ruta de acceso (la base de los directorios de inicio) para el volumen de

1. Haga clic en User Access → Shares → CIFS Shares (Acceso de usuario> Recursos compartidos> Recursos compartidos de CIFS). Aparecerá la página

4. Con el Explorador de Windows, monte el recurso compartido users como el administrador local CIFS.5. En la configuración de seguridad del recurso co

system authentication full-access-account set DOMAIN+username3. Para comprobar si Full Access User (Usuario de acceso total) está configurado correcta

Para asignar desde Windows, seleccione una de las opciones siguientes:Opción 1Ejecute el comando net use en la aplicación de símbolo del sistema.net u

1. Haga clic en Inicio → Ejecutar.2. Escriba mmc y haga clic en Aceptar.Aparecerá la ventana Consola 1 - [Raíz de consola].3. Haga clic en Archivo → A

Administración de cuotas predeterminadasPara administrar las cuotas predeterminadas de un volumen:NOTA: La cuota predeterminada se puede anular con cu

Cómo agregar cuotas específicas de usuario/grupoPara agregar una cuota:1. Seleccione User Access → Quota → User/Group (Acceso de usuario> Cuota>

Capítulo 3: Uso de volúmenes, recursos compartidos y cuotas...25Volúmenes NAS...

3. En la lista de User/Group Quotas (Cuotas de Usuario/Grupo), seleccione la regla de cuota adecuada y haga clic en Delete (Eliminar).40

4Protección de datos en la solución de clúster NAS FluidFSLa protección de datos es una parte importante e integral de cualquier infraestructura de al

a) Seleccione Every day (Cada día) o seleccione On (El) y los días específicos.b) En At (A las), seleccione la hora a la que se genera la instantánea.

Aparecerá la pantalla Edit Snapshot (Editar instantánea).4. Cambie el nombre existente en Snapshot name (Nombre de instantánea).5. Haga clic en Calcul

PRECAUCIÓN: La operación Restore (Restaurar) no se puede deshacer. Se borrará cualquier dato que se cree o modifique entre el momento de la instantáne

Ilustración 2. Replicación localIlustración 3. Replicación de asociadoVisualización de asociados de replicación existentesPuede visualizar una lista d

4. En User name (Nombre de usuario) y Password (Contraseña), introduzca el nombre de usuario y la contraseña de una cuenta de administrador en el sist

3. Supervise el progreso de la replicación.Compruebe si la replicación se realiza correctamente.Puede eliminar la política de replicación para permiti

– Replicate every week on (Replicar cada semana el)– Replicate on demand (Replicar bajo demanda) (no programado) 7. Haga clic en Save changes (Guardar

• El clúster B tiene espacio suficiente para replicar todos los datos del clúster A.• El clúster de copia de seguridad B tiene ajustes de red diferent

Eliminación de una instantánea...4

1. Iniciar sesión en el clúster de copia de seguridad B.2. Eliminar la política de replicación existente para todos los volúmenes de destino de replic

Para obtener más información sobre la configuración de asociados de replicación, ver Configuración de un asociado de replicación.4. Cree la política d

Copia de seguridad y restauración de datosNOTA: Se recomienda realizar copias de seguridad de los datos en intervalos regulares.La solución de clúster

• CommVault Simpana 9.0 o posteriorHabilitación de la asistencia NDMPLas copias de seguridad de NDMP se realizan con la red de cliente. La DMA debe co

Modificación de la lista de servidores DMAPara realizar una copia de seguridad NDMP de la solución de clúster NAS, se debe incluir el servidor de apli

1. Seleccione Data Protection → NDMP → NDMP Active Jobs (Protección de datos> NDMP> Trabajos activos NDMP). La página NDMP Active Jobs (Trabajos

Habilitación de Antivirus Support Per CIFS Share (La asistencia antivirus por recurso compartido de CIFS)La asistencia antivirus está disponible por r

5Administración de la solución NAS FluidFSPuede visualizar y establecer la información del sistema general, configurar el sistema de archivos y los pa

La página Subnets (Subredes) muestra la lista de subredes existentes.2. Haga clic en Add (Agregar).Aparecerá la página Add/Edit Subnet (Agregar/Editar

Administración de usuarios administradoresLos administradores pueden administrar Dell Fluid File System con la CLI de Dell Fluid File System la interf

Cómo cambiar la contraseña...6

NOTA: La opción predeterminada es enviar capturas Major (Graves) para todas las categorías.11. Haga clic en Save changes (Guardar cambios).Modificació

Se abrirá la página Administrators (Administradores), y se mostrará la lista de administradores definidos actualmente.2. En la lista de administradore

6. En User ID (Id. de usuario), introduzca una UNIX UID exclusiva o utilice la Id. predeterminada que asigne el sistema.7. En Primary group (Grupo pri

Para cambiar la contraseña de un usuario de almacenamiento local:1. Seleccione Cluster Management → Authentication → Local Users (Administración de cl

Eliminación de un grupo local1. Seleccione Cluster Management → Authentication → Local Groups (Administración de clúster> Autenticación> Grupos

Se muestra un NIS server (Servidor NIS) adicional en la lista de servidores NIS.6. Para eliminar un servidor NIS de la lista, seleccione el servidor N

Configuración del servicio de Active Directory1. Seleccione Cluster Management → Authentication → System Identity (Administración de clúster> Auten

La arquitectura del sistema es un clúster de dos o más controladoras, por lo tanto, esta dirección IP es una dirección IP virtual (VIP) que da servici

Ilustración 4. Configuración de la redSi se considera la red anterior, solo puede existir una puerta de enlace predeterminada para el sistema. Asuma q

servidores DNS externos (externos a la solución de clúster NAS aunque dentro del sitio) a utilizar para resoluciones de nombres.Visualización de servi

Modificación de una configuración de un servidor SMTP...75Eliminación de un

1. Seleccione Cluster Management → Network Management → Static Routes (Administración de clúster> Administración de red> Rutas estáticas). Apare

En la ficha General puede elegir si desea autenticar a los usuarios mediante el dominio de Active Directory, o una base de datos de usuarios interna.

3. En la lista DOS Code Page (Página de código DOS), seleccione el conjunto de caracteres utilizado por clientes que no admiten UNICODE.4. En la lista

Para quitar un servidor NTP:1. Haga clic en Cluster Management → General → Time Configuration (Administración de clúster> General> Configuración

3. Haga clic en Upload (Cargar) para cargar el archivo de la licencia.Las funciones del archivo de licencia se muestran en la pantalla de licencia una

1. Seleccione Cluster Management → Monitoring Configuration → Email Configuration (Administración de clúster> Configuración de supervisión> Conf

Configuración de opciones avanzadas1. Seleccione Cluster Management → Monitoring Configuration → Email Configuration (Administración de clúster> Co

6Solución de problemasSolución de problemas de CIFSAcceso denegado a archivos CIFS provocado por ajustes mal configurados del host AVDescripción La so

datos mediante la aplicación de copia de seguridad.• La ACL se ha dañado tras migrar los datos desde una ubicación diferente mediante una aplicación d

Solución Si este problema se repite con frecuencia, póngase en contacto con Dell.Error al iniciar sesión del cliente de CIFSDescripción Error al inici

El destino de replicación está desactivado...90El de

Solución Se trata de un evento informativo. El usuario puede solicitar modificar la ACL del archivo para permitir el acceso.Conflicto al compartir arc

Se alcanzó el máximo de conexiones de CIFSDescripción Se ha llegado al número máximo de conexiones de CIFS por controladora de NAS.Causa Cada servidor

No se ha encontrado el recurso compartido en la ruta de acceso de CIFSDescripción El cliente ha accedido a un recurso compartido que se refiere a un d

Solución de problemas de NFS No se puede montar una exportación de NFSDescripción Si se intenta montar una exportación de NFS, el comando mount (monta

Si el servidor no responde porque se produce un fallo del asignador de puertos:• Compruebe el estado de la solución de clúster NAS.• Para comprobar la

Acceso denegado al archivo de NFSDescripción Este evento se emite cuando un usuario de NFS no tiene los permisos para el archivo en un contenedor de N

o que forme parte de la red o netgroups definidos. Preste atención a los casos de error, en los que la máscara de red no es intuitiva, por ejemplo, 19

La ruta de acceso de montaje de NFS no existeDescripción El cliente intenta montar una ruta de montaje que no existe en un contenedor de NAS.Causa Nor

Escritura de NFS en exportación de solo lectura Descripción El cliente de NFS intenta realizar modificaciones en una exportación de solo lectura.Causa

Solución Una manera posible de comprobar este problema es utilizar newgrp para cambiar temporalmente el grupo principal del usuario y garantizar así q

NAS IDU ha fallado al detectar cualquier controladora...106Fallo de la op

El destino de replicación está desactivadoDescripción La replicación entre el volumen NAS de origen y el de destino falla porque el volumen NAS de des

Solución Los administradores deben realizar la acción de desconexión en el volumen de origen NAS. Si es necesario, vuelva a conectar ambos volúmenes N

habilitado la transferencia de tramas gigantes a través de interruptores o enrutadores.El destino de replicación no tiene espacio suficienteDescripció

Solución Los administradores deben comprobar el estado del sistema de archivos de origen mediante la sección de supervisión de NAS Manager para averig

Autenticación de Active DirectoryDescripción Un usuario válido de Active Directory no puede autenticarse.Causa Las causas más probables pueden ser:• E

6. Si se utilizan múltiples sistemas NAS, asegúrese de que establece nombres de NETBIOS diferentes. El sistema asigna de forma predeterminada el nombr

NTFS). Se ha detectado un intento de configurar diferentes tipos de identidad.Causa Es imposible cambiar solo el Id. del propietario del archivo a UID

Solución de problemas del sistema de redEl servidor de nombres no respondeDescripción No se puede acceder a ninguno de los servidores NIS, LDAP o DNS

2. Compruebe que la controladora de la solución de clúster NAS esté configurada con el servidor DNS correcto.3. Póngase en contacto con el administrad

Solución Utilice el proceso en FluidFS que recopila información relacionada con varias matrices del sistema.• Campos de estado (estado general, estado