Dell PowerEdge 750 Manuel d'utilisateur

SistemasDell™PowerEdge™750Guíadeinstalaciónysolucióndeproblemas Introducción Indicadores,mensajesycódigos Búsquedadesolucionesdesoftw

Regresaralapáginadecontenido Abreviaturasyacrónimos SistemasDell™PowerEdge™750Guíadeinstalaciónysolucióndeproblemas A amperio 

DMA acceso directo a memoria DMI interfazdeadministracióndeescritorio ppp puntos por pulgada DRAM memoriadinámicadeaccesoaleatorio DRA

FCC ComisiónFederaldeComunicaciones ft pie g gramo GB gigabyte GUI interfazgráficadeusuario Hz hercio E/S entrada/salida ID iden

kilogramo kHz kilohercio L2 nivel 2 LAN reddeárealocal lb libra LED diodo emisor de luz LVD diferencial de bajo voltaje m metro mA

MS-DOS®Microsoft®Disk Operating System (Sistema operativo en disco de Microsoft) mV milivoltio NAS almacenamiento conectado a red NIC controla

RAID matriz redundante de discos independientes RAM memoria de acceso aleatorio RAS servicios de acceso remoto ROM memoriadesólolectura rp

SAI sistemadealimentaciónininterrumpida UTP par trenzado no apantallado V voltio V CA corriente alterna en voltios V CC corriente continu

Regresaralapáginadecontenido Introducción SistemasDell™PowerEdge™750Guíadeinstalaciónysolucióndeproblemas Otros documentos necesar

Regresaralapáginadecontenido Indicadores,mensajesycódigos SistemasDell™PowerEdge™750Guíadeinstalaciónysolucióndeproblemas Carac

 Tabla 2-1.Códigosdeindicadordelpanelfrontal l Elbotóndealimentaciónpermiteconmutarsuavementeelciclodeenergíadelsistema. l Los

Regresaralapáginadecontenido Puentes, conmutadores y conectores SistemasDell™PowerEdge™750Guíadeinstalaciónysolucióndeproblemas Pu

Tabla 2-2.CódigosdelLEDdelpanelposterior Mensajes del sistema Losmensajesdelsistemaaparecenenlapantallaparanotificaralusuariol

wasnotdetected. Alert! DIMM(s) n areunsupported. Losmódulosdememorianoseadmitenosondefectuosos. Asegúresedequelosmódulosdememor

Diskette read failure Diskette subsystem resetfailed La controladora de unidad de disquete o de CD es defectuosa. Asegúresedequeloscablesde

Keyboard stuck key failure Memory address line failure at address, read value expecting value Memory double word logic failure at address, read v

Primary drive n failure Read fault Requested sector not found El disquete, la unidad de disquete, launidaddeCDolaunidaddediscoduroson

Códigosdesonidodelsistema Si durante la POST se produce un error que no puede notificarse en la pantalla, el sistema puede emitir una serie de p

Mensajes de advertencia Unmensajedeadvertencialealertasobreunproblemaposibleylesolicitaquerealicealgunaacciónalrespectoantesdeq

Regresaralapáginadecontenido Búsquedadesolucionesdesoftware SistemasDell™PowerEdge™750Guíadeinstalaciónysolucióndeproblemas An

Conflictos entre aplicaciones Despuésdeeliminaralgunasaplicacionesdelsistema,éstaspuedendejararchivosodatosinnecesariossineliminar.

Regresaralapáginadecontenido Ejecucióndelosdiagnósticosdelsistema SistemasDell™PowerEdge™750Guíadeinstalaciónysolucióndeproblem

 Tabla A-1.Configuracióndelospuentesdelaplacabase Conectores de la placa base Consulte la figuraA-3 y la tablaA-2paraverlaubicaci

Losdiagnósticosdelsistemasepuedenejecutardesdelaparticióndeutilidadesdelaunidaddediscoduroodesdeunconjuntodedisquetescreadome

Al seleccionar Advanced Testing(Pruebasavanzadas)enelmenúDiagnostics(Diagnósticos),aparecelapantallaprincipaldediagnósticosconlasigui

Regresaralapáginadecontenido Solucióndeproblemasdelsistema SistemasDell™PowerEdge™750Guíadeinstalaciónysolucióndeproblemas La

Rutina de inicio Observe y escuche el sistema durante la rutina de inicio para ver si aparecen las indicaciones descritas en la tabla5-1.  Tabla

Solucióndeproblemasdelteclado Problema l Un mensaje del sistema indica un problema en el teclado. l El teclado no funciona correctamente. A

Sihaydosmonitoresconectadosalsistema,desconecteunmonitor.Sielproblemanoseresuelve,continúeconelpasosiguiente. 3. Examineelrató

Si el problema se resuelve, debe reemplazar el cable de interfaz. Consulte "Obtencióndeayuda". 3. Apague el sistema y el dispositivo ser

2. Verifique el indicador pertinente del conector de NIC. Consulte "tabla2-2" en "Indicadores,mensajesycódigos". l Si el i

Apertura del sistema El sistema incluye un embellecedor y una cubierta opcionales. Para actualizar el sistema o solucionar problemas del mismo, extr

Cierre del sistema 1. Compruebe que no haya dejado herramientas o piezas en el interior del sistema. 2. Coloquelacubiertasobreloslaterales

Conectoresdelaplacadeexpansión Consulte la figuraA-4 y la tablaA-3 paraverlaubicaciónyunadescripcióndelosconectoresdetarjetadepl

8. Ejecutelaspruebasdelaplacabaseenlosdiagnósticosdelsistemaparacomprobarqueelsistemafuncionacorrectamente.Consulte"Ejecució

Sielproblemanoseresuelvealreemplazarlabatería,consulte"Obtencióndeayuda".  Solucióndeproblemasdelafuentedealimentación

1. Ejecutelapruebadediagnósticoadecuada.Consulte"UsodelosdiagnósticosdeServerAdministrator" en "Ejecucióndelosdiagnóst

14. Reinstaleunadelastarjetasdeexpansiónquehaextraídoenelpaso10. Consulte "Instalacióndeunatarjetadeexpansión" en "I

 1. Ejecutelapruebadediagnósticoenlíneaadecuada.Consulte"UsodelosdiagnósticosdeServerAdministrator" en "Ejecucióndel

 4. CompruebequeelcanalSCSIprincipalestéactivadoyreinicieelsistema.UtiliceladocumentacióndelacontroladoraSCSI. 5. Asegúresede

10. Paracadatarjetadeexpansiónquehayaextraídoenelpaso7, realice los pasos siguientes: a. Abra el sistema. Consulte "Apertura del s

c. IntercambieelmódulodememoriadelzócaloDIMM1_Aporotroconlamismacapacidad.Consulte"Instalacióndemódulosdememoria" en &qu

2. Extraigalastarjetasdeexpansiónqueesténinstaladas.Consulte"Extraccióndeunatarjetadeexpansión" en "Instalacióndelos

Regresaralapáginadecontenido Instalacióndeloscomponentesdelsistema SistemasDell™PowerEdge™750Guíadeinstalaciónysolucióndeproble

Lascontraseñasexistentesnosedesactivan(borran)hastaqueelsistemaseiniciaconelconectordelpuentedecontraseñaextraído.Ahorabien,pa

Cubiertaderefrigeración Lacubiertaderefrigeracióncubreelprocesadorylabateríadelsistema.Lacubiertatambiéndirigeelflujodeairehaci

4. Localicelabateríaenlaplacabase.ConsultelafiguraA-3paraverlaubicacióndelabatería. 5. Sujeteconlosdedoslalengüetadeliber

Instalacióndeunconjuntodeventilador 1. Alineelosorificiosdelconjuntodeventiladorconlosdospostesdefijacióndelconjuntodeventil

Instalacióndelafuentedealimentación 1. Introduzcalafuentedealimentaciónenelchasisydeslícelahaciadetráshastaquelascuatropatas

5. Vuelvaacolocarlapiezadefijacióndetarjetasdeexpansión.Consultelafigura6-6. 6. Conecteloscablesinternosoexternosalatarjeta

expansiónfueradelchasis. Figura 6-7.Instalaciónyextraccióndelaplacadeexpansión  Instalacióndelaplacadeexpansión  1. Deslice

En la tabla6-1 se muestran ejemplos de diferentes configuraciones de memoria. l Sisóloseinstalaunmódulodememoria,éstedebeinstalarseenel

Extraccióndelosmódulosdememoria  1. Abra el sistema. Consulte "Apertura del sistema" en "Solucióndeproblemasdelsistema&q

 6. Extraiga el disipador de calor. a. Giresuavementeeldisipadordecalordeunladoaotroantesdelevantareldisipadordecalorparasep

 Silapalancadeliberacióndelzócalodelprocesadornoestácompletamentelevantada,colóquelaendichaposición. Conlasesquinasdelapata

Regresaralapáginadecontenido Conectores de E/S SistemasDell™PowerEdge™750Guíadeinstalaciónysolucióndeproblemas Conectores de E/S 

Consulte "Ejecucióndelosdiagnósticosdelsistema"paraobtenerinformaciónsobrelaejecucióndediagnósticosylasolucióndeproblemas

Regresaralapáginadecontenido Instalacióndeunidades SistemasDell™PowerEdge™750Guíadeinstalaciónysolucióndeproblemas Unidades de C

InstalacióndelaunidaddeCDopcional 1. AlineelosorificiosdemontajedelaunidaddeCDconlaspatasdesujecióndelsoportedelaunidad

4. Cierre el sistema. Consulte "Cierre del sistema" en "Solucióndeproblemasdelsistema". InformacióndeconfiguracióndeSC

Extraccióndeunaunidaddediscoduro  1. Abra el sistema. Consulte "Apertura del sistema" en "Solucióndeproblemasdelsistema&q

Instalacióndeunaunidaddediscoduro 1. Alineelosorificiosdemontajedelaunidaddediscoduroconlosorificiosdelportadordelaunidad.

Regresaralapáginadecontenido Obtencióndeayuda SistemasDell™PowerEdge™750Guíadeinstalaciónysolucióndeproblemas Asistenciatécnica

www.euro.dell.com(sóloparaEuropa) www.dell.com/la(parapaísesdeLatinoamérica) www.dell.ca (sóloparaCanadá) l Protocolodetransferenciade

Serviciodesoportetécnico Dellponeasudisposiciónunserviciodesoportetécnico,disponiblelas24horasdeldíaytodoslosdíasdelasemana

Recuerde rellenar la Listadeverificacióndediagnósticos.Siesposible,enciendaelsistemaantesdellamaraDellyhagalallamadadesdeuntelé

Configuraciónautomáticadelconectorserie LadesignaciónpredeterminadadelconectorserieintegradoesCOM1.Siañadeunatarjetadeexpansiónqu

Atenciónalclienteparacuentaspreferentes 06103766-9420 Atenciónalclienteparagrandescuentas 06103766-9560 Atenciónalclienteparacuen

gubernamentales) Ventas(particularesypequeñasempresas) sincargo:1-800-387-5752 Ventas (medianas y grandes empresas, instituciones gubernament

Servicios financieros (cuentas preferentes de Dell, DPA) sincargo:1-800-283-2210 Empresas  Atenciónalclienteysoportetécnico sincargo:1-

Soportetécnico 0825004719 Atenciónalcliente 0825338339 Centralita 0155947100 Ventas 0155947100 Fax 0155947101 Granada A

Códigointernacional:001 Códigodepaís:81 Códigodeciudad:44 Soportetécnico(servidores) sin cargo: 0120-198-498 Soportetécnicofuerade

Nueva Zelanda Códigointernacional:00 Códigodepaís:64 Correoelectrónico(NuevaZelanda):[email protected]  Correoelectrónico(Au

Atenciónalclienteparainstitucionessanitarias 01344373194 Ventasparaparticularesypequeñasempresas 08709074000 Ventascorporativas/s

Regresaralapáginadecontenido 

Regresaralapáginadecontenido SistemasDell™PowerEdge™750Guíadeinstalaciónysolucióndeproblemas Notas, avisos y precauciones Abreviat

Conectordevídeo PuedeconectarunmonitorcompatibleconVGAalacontroladoradevídeointegradadelsistemamedianteunconectorDsubminiatura

Tabla B-5. Asignaciones de patas del conector USB Conector del adaptador de red integrado Losadaptadoresderedintegradosdelsistemafuncionanc