Dell PowerEdge Express Flash PCIe SSD Manuel d'utilisateur

Deploying the Dell PowerEdge Express Flash PCIe SSD CAUTION: Many repairs may only be done by a certified service technician. You should only perform

在 Windows 或 Linux 系統中使用 PCIe SSD在 Microsoft Windows 系統中，您可以在 Server Manager ( 伺服器管理員 ) 之 Storage ( 儲存裝置 ) 部分下的 Disk Management Tool ( 磁碟管理工具 ) 設定要使用的

圖 1-1. 在裝置從系統卸下或安裝 PCIe SSD在系統安裝 PCIe SSD 裝置安裝 PCIe SSD 裝置時，確定鄰近裝置已完全安裝。插入 PCIe SSD 裝置機座，並嘗試鎖定部分安裝機座旁的拉桿，可能損及部分安裝機座的護蓋彈簧，導致它不穩定。1按下 PCIe SSD 裝置機座前方的釋

___________________________本出版品中的資訊如有變更，恕不另行通知。 © 2012 Dell Inc. 版權所有，翻印必究。未經 Dell Inc. 的書面許可，嚴格禁止以任何形式複製這些內容。本文中使用的商標：Dell™、DELL 徽標、Dell Precision™、O

Déploiement du périphérique SSD PCIe Express Flash Dell PowerEdge PRÉCAUTION : la plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un techni

2Installez le pilote SSD PCIe correspondant à votre système d'exploitation. REMARQUE : pour vous assurer que vous disposez du pilote le plus réce

Si vous retirez un SSD PCIe d'un système en cours de fonctionnement, passez à l’étape 1. Sinon, procédez à l’étape 2. PRÉCAUTION : pour éviter to

Figure 1-1. Retrait et installation d'un SSD PCIe dans un périphérique du système Installation d'un périphérique SSD PCIe dans le système Lo

___________________________Les informations que contient cette publication sont sujettes à modification sans préavis. © 2012 Dell Inc. Tous droits rés

Einsatz des Dell PowerEdge Express Flash PCIe SSD VORSICHTSHINWEIS: Manche Reparaturarbeiten dürfen nur von qualifizierten Servicetechnikern durchgefü

3Reboot the system for the driver update to take effect.Your device is now ready for use. NOTE: Dell OpenManage Server Administrator is required for d

• In Windows installieren Sie den Treiber mit dem Dell-Aktuali-sierungspaket (Dell Update Package, DUP).• In Linux installieren Sie den Treiber mit de

1Verwenden Sie die Task Auf Entfernung vorbereiten im OpenManage Server Administrator, um ein PCIe SSD sicher aus dem System zu entfernen. Diese Task

Installation eines PCIe SSD-Geräts im SystemAchten Sie beim Installieren eines PCIe SSD-Geräts darauf, dass die anliegenden Geräte ganz installiert si

Dell PowerEdge Express Flash PCIe SSD の導入 注意：修理作業の多くは、認定されたサービス技術者のみが行うことができます。 製品マニュアルで許可されている範囲に限り、またはオンラインサービスもしくはテレホンサービスとサポートチームの指示によってのみ、トラブルシュ

3システムを再起動して、ドライバのアップデートを有効にします。これでドライバの使用準備ができました。 メモ：デバイスステータス LED が正しく動作するには、Dell OpenManage Server Administrator が必要です。Windows または Linux ベースのシステムでの

Prepare to Remove（取り外しの準備）タスクを使用した後、次の状態であればデバイスをオペレーティングシステムから安全に取り外すことができます。• PCIe SSD が取り外し準備 LED パターンで点滅している。•オペレーティングシステムは PCIe SSD にアクセスできなくなってい

システムへの PCIe SSD デバイスの取り付けPCIe SSD デバイスを取り付ける場合、周辺のデバイスが完全に取り付けられていることを確認してください。PCIe SSD デバイスキャリアを挿入し、完全に装着されていないキャリアの隣のレバーをロックしようとすると、完全に装着されていない キャリア

Dell PowerEdge Express Flash PCIe SSD 배포 주의 : 대부분의 수리 작업은 공인된 서비스 기술자만 수행할 수 있습니다. 사용자는 제품 설명서에서 허가한 경우나 온라인 또는 전화서비스/지원팀에서 지시한 경우에만 문제 해결 절차 및 단순 수리

3드라이버 업데이트가 적용되도록 시스템을 재부팅합니다.이제 장치를 사용할 수 있습니다. 주 : 장치 상태 LED 가 제대로 작동하려면 Dell OpenManage Server Administrator 가 필요합니다 .Windows 또는 Linux 기반 시스템에서 PCI

Prepare to Remove( 분리 준비 ) 작업을 사용한 후에 다음 조건의 운영 체제에서 안전하게 장치를 분리할 수 있습니다 .• PCIe SSD에서 분리 준비 LED 패턴이 깜빡입니다.•운영 체제에서 PCIe SSD에 더 이상 액세스할 수 없습니다.2장치 캐리어

You can safely remove the device from the operating system under the following conditions after you use the Prepare to Remove task:• The PCIe SSD is b

시스템에 PCIe SSD 장치 설치PCIe SSD 장치를 설치할 때 인접 장치가 완전하게 설치되어 있는지 확인하십시오 . 부분적으로 설치된 캐리어 옆에 PCIe SSD 장치 캐리어를 삽입하고 해당 레버를 잠그면 부분적으로 설치된 캐리어의 실드 스프링이 손상되어 사용하지

Развертывание Dell PowerEdge Express Flash PCIe SSD ВНИМАНИЕ: Многие виды ремонта может выполнять только сертифицированный специалист по обслуживанию

ПРИМЕЧАНИЕ: Чтобы убедиться в использовании текущей версии драйвера, загрузите обновленный драйвер для ОС Windows с сайта технической поддержки Dell

ВНИМАНИЕ: Чтобы предотвратить потерю данных, необходимо подготовить устройство до его физического извлечения.1Используйте задачу Prepare to Remove в

Установка устройства PCIe SSD в СистемуПри установке устройства PCIe SSD в систему убедитесь, что соседние устройства полностью установлены. Установка

Implementación del SSD PCIe Express Flash Dell PowerEdge PRECAUCIÓN: muchas de las reparaciones sólo pueden realizarlas los técnicos de servicio autor

• En Windows, instale el controlador utilizando el Dell Update Package (Paquete de actualización Dell - DUP).• En Linux, instale el controlador median

1Utilice la tarea Prepare to Remove (Preparar para quitar) en OpenManage Server Administrator para extraer de forma segura el SSD PCIe del sistema. Es

Instalación de un dispositivo SSD PCIe en el sistemaCuando instale un dispositivo SSD PCIe, asegúrese de que los dispositivos adyacentes estén totalme

Installing a PCIe SSD Device in the SystemWhen installing a PCIe SSD device, ensure that the adjacent devices are fully installed. Inserting a PCIe SS

部署 Dell PowerEdge Express Flash PCIe SSD 小心： 多数维修只能由经认证的维修技术人员进行。您只能根据产品说明文件中的授权，或者在联机或电话服务和支持小组的指导下，进行故障排除和简单的维修。未经 Dell 授权的维修所造成的损坏不在保修范围之内。请阅读并遵循系统

在基于 Windows 或 Linux 系统中使用 PCIe SSD在基于 Microsoft Windows 的系统中，您可以从 Server Manager （服务器管理器）中 Storage （存储）部分下方的 Disk Management （磁盘管理）工具内配置 PCIe SSD 以供使用

图 1-1. 在系统中移除和安装设备中的 PCIe SSD在系统中安装 PCIe SSD 设备在安装 PCIe SSD 设备时，请确保相邻的设备已完全安装到位。如果相邻的托盘未安装到位，则插入 PCIe SSD 设备托盘并尝试锁定其旁边的手柄可能会损坏未安装到位托盘的保护弹簧，使其无法使用。1按下

___________________________本文中的信息如有更改，恕不另行通知。© 2012 Dell Inc. 版权所有，翻印必究。未经 Dell Inc. 书面许可，严禁以任何形式复制这些材料。本文中所使用的商标：Dell™、DELL 徽标、Dell Precision™、OptiPl

部署 Dell PowerEdge Express Flash PCIe SSD 警示： 許多維修工作僅限由獲得認證的技術服務人員完成。您只能依照產品說明文件中的授權說明，或在線上或電話服務和支援團隊的指導下，執行故障排除和簡單的維修。未經 Dell 授權的維修若造成損壞，不在保固範圍之內。請閱讀