Dell PowerVault 50F (Fibre Channel Switch) Manuel d'utilisateur

Contents: Dell PowerVault 56F 16-Port Fibre Channel Switch User's Guidefile:///C|/Users/sharon_anand/Desktop/PowerVault/56f_enug/index.htm[3/15/2

ixDELL CONFIDENTIAL - Preliminary 4/11/00FILE LOCATION: S:\SYSTEMS\Labrador\Ug\89TMRsi0.fm When connecting or disconnecting power to hot-pluggab

xDELL CONFIDENTIAL - Preliminary 4/11/00FILE LOCATION: S:\SYSTEMS\Labrador\Ug\89TMRsi0.fm Always load the rack from the bottom up, and load the

xiDELL CONFIDENTIAL - Preliminary 4/11/00FILE LOCATION: S:\SYSTEMS\Labrador\Ug\89TMRsi0.fmBefore you remove the

xiiDELL CONFIDENTIAL - Preliminary 4/11/00FILE LOCATION: S:\SYSTEMS\Labrador\Ug\89TMRsi0.fmAs you continue to work inside the computer, periodica

xiiiDELL CONFIDENTIAL - Preliminary 4/11/00FILE LOCATION: S:\SYSTEMS\Labrador\Ug\89TMRsi0.fm Sit erect, with your feet resting on the floor and

xivDELL CONFIDENTIAL - Preliminary 4/11/00FILE LOCATION: S:\SYSTEMS\Labrador\Ug\89TMRsi0.fm

xix(Rev. 11/3/98) FILE LOCATION: S:\SYSTEMS\Labrador\Ug\89TMRbk0TOC.fmDELL CONFIDENTIAL - Preliminary 4/11/004390398 

xxDELL CONFIDENTIAL - Preliminary 4/11/00(Rev. 11/3/98) FILE LOCATION: S:\SYSTEMS\Labrador\Ug\89TMRbk0TOC.fmVCCI Notice (Japan Only) . . . . . .

support.dell.com Dell PowerVault 56F 16-Port Fibre Channel Switch User’s Guide 1-1(Rev. 11/3/98) FILE LOCATION: S:\SYSTEMS\Labrador\Ug\89TMRc10.fmDEL

1-2 Dell PowerVault 56F 16-Port Fibre Channel Switch User’s GuideDELL CONFIDENTIAL - Preliminary 4/11/00(Rev. 11/3/98) FILE LOCATION: S:\SYSTEMS\

xv!701,.0This guide is intended for anyone who uses a Dell™ PowerVault™ 56F 16-Port Fibre Channel switch. It can be used by experience

support.dell.com Dell PowerVault 56F 16-Port Fibre Channel Switch User’s Guide 1-3DELL CONFIDENTIAL - Preliminary 4/11/00(Rev. 11/3/98) FILE LOCAT

1-4 Dell PowerVault 56F 16-Port Fibre Channel Switch User’s GuideDELL CONFIDENTIAL - Preliminary 4/11/00(Rev. 11/3/98) FILE LOCATION: S:\SYSTEMS\

support.dell.com Dell PowerVault 56F 16-Port Fibre Channel Switch User’s Guide 1-5DELL CONFIDENTIAL - Preliminary 4/11/00(Rev. 11/3/98) FILE LOCAT

1-6 Dell PowerVault 56F 16-Port Fibre Channel Switch User’s GuideDELL CONFIDENTIAL - Preliminary 4/11/00(Rev. 11/3/98) FILE LOCATION: S:\SYSTEMS\

support.dell.com Technical Specifications A-1DELL CONFIDENTIAL - Preliminary 4/11/00(Rev. 11/3/98) FILE LOCATION: S:\SYSTEMS\Labrador\Ug\89TMRaa0

A-2 Dell PowerVault 56F 16-Port Fibre Channel Switch User’s GuideDELL CONFIDENTIAL - Preliminary 4/11/00(Rev. 11/3/98) FILE LOCATION: S:\SYSTEMS\

support.dell.com Technical Specifications A-3DELL CONFIDENTIAL - Preliminary 4/11/00(Rev. 11/3/98) FILE LOCATION: S:\SYSTEMS\Labrador\Ug\89TMRaa0

A-4 Dell PowerVault 56F 16-Port Fibre Channel Switch User’s GuideDELL CONFIDENTIAL - Preliminary 4/11/00(Rev. 11/3/98) FILE LOCATION: S:\SYSTEMS\

support.dell.com Regulatory Notices B-1  Electromagnetic Interference (EMI) is any signal or emission, radiated in free sp

B-2 Dell PowerVault 56F 16-Port Fibre Channel Switch User’s GuideInformation Technology Equipment (ITE), including peripherals, expansion cards, print

xviYou may also have one or more of the following documents.NOTE: Documentation updates are sometimes included with your switch to describe changes to

support.dell.com Regulatory Notices B-3This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A dig-ital device pursuan

B-4 Dell PowerVault 56F 16-Port Fibre Channel Switch User’s Guidechanges or modifications not expressly approved by Dell Computer Corporation could vo

support.dell.com Regulatory Notices B-5 !"#$%&Most Dell computer systems are classi

B-6 Dell PowerVault 56F 16-Port Fibre Channel Switch User’s GuideThis is a Class B product based on the standard of the Voluntary Control C

support.dell.com Regulatory Notices B-7  Please note that this device has been approved for nonbu

B-8 Dell PowerVault 56F 16-Port Fibre Channel Switch User’s Guide-#$.$/,0$$1

support.dell.com Regulatory Notices B-9* .'/ '0-La información siguiente se proporciona en el dispositiv

B-10 Dell PowerVault 56F 16-Port Fibre Channel Switch User’s GuideBSMI Notice (Taiwan Only)

support.dell.com Limited Warranty and Return Policy C-1 Dell Compute

C-2 Dell PowerVault 56F 16-Port Fibre Channel Switch User’s Guiderisk of loss or damage during shipment. Dell will ship the repaired or replacement pr

xviiW Command lines consist of a command and may include one or more of the com-mand’s possible parameters. Command lines are presented in the Courier

support.dell.com Limited Warranty and Return Policy C-3SOME STATES (OR JURISDICTIONS) DO NOT ALLOW LIMITATIONS ON HOW LONG AN IMPLIED WARRANTY LASTS,

C-4 Dell PowerVault 56F 16-Port Fibre Channel Switch User’s Guideportable computers are covered only during the initial one-year period of this limite

support.dell.com Limited Warranty and Return Policy C-5DELL MAKES NO EXPRESS WARRANTIES OR CONDITIONS BEYOND THOSE STATED IN THIS LI

C-6 Dell PowerVault 56F 16-Port Fibre Channel Switch User’s Guidenormal use, for a period of one year from the original purchase date. Products for wh

support.dell.com Limited Warranty and Return Policy C-7Dell Computer de Colombia CorporationCarrera 7 #115-33 Oficina 603Bogota, ColombiaDell Computer

C-8 Dell PowerVault 56F 16-Port Fibre Channel Switch User’s Guide

support.dell.com Glossary 1FILE LOCATION: S:\SYSTEMS\Labrador\Ug\89TMRgl0.fmDELL CONFIDENTIAL - Preliminary 4/11/00*ORVVDU\A fabric s

2 Dell PowerVault 56F 16-Port Fibre Channel Switch User’s GuideDELL CONFIDENTIAL - Preliminary 4/11/00FILE LOCATION: S:\SYSTEMS\Labrador\Ug\89TMR

DELL CONFIDENTIAL - Preliminary 4/11/00(Rev. 11/3/98) FILE LOCATION: S:\SYSTEMS\Labrador\Ug\89TMRbk0IX.fmsupport.dell.com Index 1,QGH[%broadcast,

2 Dell PowerVault 56F 16-Port Fibre Channel Switch User’s GuideDELL CONFIDENTIAL - Preliminary 4/11/00(Rev. 11/3/98) FILE LOCATION: S:\SYSTEMS\La

xviii

vFILE LOCATION: S:\SYSTEMS\Labrador\Ug\89TMRsi0.fmDELL CONFIDENTIAL - Preliminary 4/11/00 Use the following safety guidelines

viDELL CONFIDENTIAL - Preliminary 4/11/00FILE LOCATION: S:\SYSTEMS\Labrador\Ug\89TMRsi0.fm$%&

viiDELL CONFIDENTIAL - Preliminary 4/11/00FILE LOCATION: S:\SYSTEMS\Labrador\Ug\89TMRsi0.fm If any of the following conditions occur, unplug the

viiiDELL CONFIDENTIAL - Preliminary 4/11/00FILE LOCATION: S:\SYSTEMS\Labrador\Ug\89TMRsi0.fm To help prevent electric shock, plug the system/com