Dell PowerVault DP500 Manuel d'utilisateur

www.dell.com | support.dell.comMicrosoft® Windows®Storage Server 2003 R2 x64 Editionmit SP2Administratorhandbuch

10 Erstmalige Konfiguration des SystemsKonfiguration der Netzwerkadresse für den SpeicherserverWenn das Netzwerk über einen DHCP-Server (DHCP = Dynami

Erstmalige Konfiguration des Systems 115Überprüfen Sie die Ethernet-Verbindung des Servers, indem Sie kontrol-lieren, ob die LED für den entsprechende

12 Erstmalige Konfiguration des SystemsKonfiguration der NetzwerkverbindungKonfiguration von TCP/IP mit DHCP (Standardvorgabe) ANMERKUNG: Um diesen V

Erstmalige Konfiguration des Systems 135Wenn Sie eine lokale Verbindung konfigurieren, geben Sie die entsprechenden Informationen in den Feldern IP-Ad

14 Erstmalige Konfiguration des SystemsKonfiguration des Systems mit Tastatur, Bildschirm und Maus ANMERKUNG: Je nach Konfigurationsverfahren ist es

Erstmalige Konfiguration des Systems 15Einer Domäne beitreten1Wählen Sie Start→ Einstellungen→ Systemsteuerung→ System.2Wählen Sie im Fenster Systemei

16 Erstmalige Konfiguration des SystemsEinstellen der MUI-SpracheNachdem eine Sprache installiert wurde, können Sie sie für einen beliebigen Benutzer

Erstmalige Konfiguration des Systems 174Klicken Sie auf die Registerkarte Sprachen, und wählen Sie die entsprechende Sprache für Menüs und Dialogfelde

18 Erstmalige Konfiguration des SystemsLokaler MMC-Aufruf auf dem HostDie MMC erscheint auf dem Host als auswählbare Option im Menü Start. Wenn die MM

Erstmalige Konfiguration des Systems 19Erstellen und Speichern einer Remotedesktopverbindung auf dem DesktopUm eine Remotedesktopverbindung zu Windows

Anmerkungen und Hinweise ANMERKUNG: Eine ANMERKUNG macht auf wichtige Informationen aufmerksam, die die Arbeit mit dem Computer erleichtern. HINWEIS:

20 Erstmalige Konfiguration des Systems8Beginnen Sie in der Microsoft Management Console (MMC) mit der Einrichtung von gemeinsamen Speicherbereichen u

Funktionsmerkmale des Betriebssystems 21Funktionsmerkmale des BetriebssystemsDas Betriebssystem Microsoft® Windows® Storage Server 2003 R2 x64 Edition

22 Funktionsmerkmale des BetriebssystemsUm zusätzliche Komponenten für Windows Storage Server 2003 R2 x64 Edition mit SP2 auf dem System zu installier

Funktionsmerkmale des Betriebssystems 23Print ManagementPrint Management ist ein aktualisiertes Snap-in der Microsoft Management Console (MMC), mit de

24 Funktionsmerkmale des BetriebssystemsSingle Instance StorageMit Single Instance Storage (SIS) wird Speicherplatz zurückgewonnen, indem die Menge an

Funktionsmerkmale des Betriebssystems 25Verwaltung von Single Instance StorageSIS lässt sich nur mit dem Befehlszeilenprogramm sisadmin.exe verwalten.

26 Funktionsmerkmale des BetriebssystemsDistributed File System (DFS)Das Distributed File System (DFS) von Windows Storage Server 2003 R2 x64 Edition

Funktionsmerkmale des Betriebssystems 27IndexdienstIndexing Service extrahiert Informationen aus einem Satz von Dokumenten und organisiert die Informa

28 Funktionsmerkmale des Betriebssystems• Dokumentbibliotheken – Orte zum Speichern und Abrufen von Doku-menten, mit zusätzlichen Funktionen wie Anmel

Funktionsmerkmale des Betriebssystems 29Hardware ManagementWindows Storage Server 2003 R2 x64 Edition mit SP2 beinhaltet Hardware Management – eine op

Inhalt 3Inhalt1 Erstmalige Konfiguration des Systems . . . 7Übersicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7Bezeichnungskonvention. .

30 Funktionsmerkmale des BetriebssystemsDas IPMI-Gerät wird im Geräte-Manager unter „Systemgeräte“ beim Eintrag „Microsoft Generic IPMI Compliant Devi

RAID und Datenträgerverwaltung 31RAID und DatenträgerverwaltungDer Speicherserver ist von Dell™ in einer Konfiguration mit Software-RAID (Redundant Ar

32 RAID und Datenträgerverwaltung3Erweitern Sie im rechten Bereich des Fensters Computerverwaltung den Eintrag SCSI and RAID Devices (SCSI- und RAID-G

RAID und Datenträgerverwaltung 33DatenträgerverwaltungWindows Storage Server 2003 R2 x64 Edition mit SP2 beinhaltet das Dienst-programm Disk Managemen

34 RAID und DatenträgerverwaltungUpgrade eines Basis-Datenträgers in einen dynamischen DatenträgerZur Online-Erweiterung von Volumes können nur dynami

RAID und Datenträgerverwaltung 35Zusammenführen von fremden DatenträgernDynamische Datenträger mit dem Status „Fremd“ sind Datenträger, die von einem

36 RAID und DatenträgerverwaltungÜberprüfen der Eigenschaften einer Partition oder eines Datenträgers1Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Pa

RAID und Datenträgerverwaltung 376Legen Sie das Dateisystem und die Optionen zum Formatieren fest: •Schnellformatierung durchführen – Mit dieser Optio

38 RAID und Datenträgerverwaltung3Wählen Sie im Fenster In dynamischen Datenträger konvertieren die Datenträger aus, die umgewandelt werden sollen, un

RAID und Datenträgerverwaltung 39Verwenden von SpiegelnEin gespiegeltes Volume dupliziert Daten auf zwei physische Datenträger. Ein Spiegel sorgt für

4 InhaltAufrufen der Microsoft Management Console . . . . . 17Lokaler MMC-Aufruf auf dem Host . . . . . . . . 18Netzwerkzugriff auf die MMC mit R

40 RAID und DatenträgerverwaltungAufteilen eines SpiegelsBeim Unterteilen eines Spiegels entstehen zwei einfache Datenträger mit unterschiedlichen Lau

Upgrade des Betriebssystems 41Upgrade des Betriebssystems HINWEIS: Ein Betriebssystem-Upgrade entsprechend diesem Abschnitt wirkt sich nur auf die Wi

42 Upgrade des BetriebssystemsUpgrade des BetriebssystemsDas Upgrade-Kit enthält die Medien für das neue Betriebssystem und ein neues Echtheitszertifi

Upgrade des Betriebssystems 436Wählen Sie eine der folgenden Optionen, und klicken Sie auf Weiter:• Install Windows Server® 2003, Enterprise Edition (

44 Upgrade des Betriebssystems13Legen Sie das Medium Microsoft Windows Storage Server 2003 R2 mit SP2 x64 Edition Disk 2 in das CD-/DVD-Laufwerk ein.D

Upgrade des Betriebssystems 4521Melden Sie sich als Administrator beim System an.Das Windows Storage Server 2003 R2-Skript wird ausgeführt, und die Ko

46 Upgrade des Betriebssystems

Wiederherstellen des Betriebssystems 47Wiederherstellen des Betriebssystems ANMERKUNG: Die Bezeichnungen Microsoft® Windows Server® 2003, Microsoft W

48 Wiederherstellen des Betriebssystems HINWEIS: Wenn Sie ein Konfiguration mit Software-RAID (Redundant Array of Independent Disks) neu installieren

Wiederherstellen des Betriebssystems 495Klicken Sie auf Server-Setup, um das Betriebssystem zu installieren.Das Fenster Set Date and Time (Uhrzeit und

Inhalt 53 RAID und Datenträgerverwaltung . . . . . . 31Bestimmen der RAID-Konfiguration . . . . . . . . . . 31Software-RAID. . . . . . . . . . . .

50 Wiederherstellen des BetriebssystemscKlicken Sie auf Continue (Weiter). Die folgende Meldung wird angezeigt:All existing virtual disk(s) on this co

Wiederherstellen des Betriebssystems 5110Wählen Sie eine der folgenden Optionen, und klicken Sie auf Continue (Weiter):• Obtain IP address from DHCP s

52 Wiederherstellen des Betriebssystems13Legen Sie nach entsprechender Aufforderung das Medium Windows Storage Server 2003 R2 x64 Edition With SP2 Dis

Wiederherstellen des Betriebssystems 5318Melden Sie sich als Administrator an. Das Windows Storage Server-Skript wird ausgeführt; dabei ist kein Eingr

54 Wiederherstellen des BetriebssystemsInstallation mit dem Betriebssystem-MediumIm Folgenden ist beschrieben, wie Sie das Betriebssystem Windows Stor

Wiederherstellen des Betriebssystems 55Um eine Gerätetreiberdiskette zu erstellen, gehen Sie wie folgt vor:1Legen Sie das Dell OpenManage Server Updat

56 Wiederherstellen des BetriebssystemsInstallation mit dem R2-Neuinstallations-Medium1Schließen Sie Tastatur, Bildschirm, Maus und alle sonstigen Per

Wiederherstellen des Betriebssystems 577Wenn auf dem System keine Konsolenumleitung aktiviert ist, fahren Sie mit dem Abschnitt „Durchführen der benut

58 Wiederherstellen des Betriebssystems5Wählen Sie eine verfügbare Partition für die Installation des Betriebssy-stems aus, und drücken Sie die <Ei

Wiederherstellen des Betriebssystems 59Das System wird automatisch neu gestartet.Anschließend wird Windows-Setup im Textmodus angezeigt, und der Insta

6 InhaltInstallation mit dem R2-Neuinstallations-Medium . . . 56Durchführen der Express-Installation . . . . . . . 57Durchführen der benutzerdefin

60 Wiederherstellen des BetriebssystemsPartitionen und der nicht partitionierte Bereich auf der Systemfestplatte angezeigt.Wenn Sie nicht mit allen Pu

Wiederherstellen des Betriebssystems 615Überprüfen Sie die angezeigten Standardeinstellungen. Wenn die Standardeinstellungen korrekt sind, führen Sie

62 Wiederherstellen des BetriebssystemsWindows-Setup beginnt mit der Installation der Netzwerkkomponenten. ANMERKUNG: Dieser Vorgang kann mehrere Mi

Wiederherstellen des Betriebssystems 6312Wählen Sie eine der folgenden Optionen:• Nein, dieser Computer ist entweder nicht im Netzwerk oder ohne Domän

64 Wiederherstellen des Betriebssystems16Nehmen Sie nach entsprechender Aufforderung das Medium Windows Storage Server 2003 R2 x64 Edition With SP2 au

Wiederherstellen des Betriebssystems 65Anforderungen für die Aktivierung der Windows-Lizenz ANMERKUNG: Wenn Sie während des Installationsvorgangs die

66 Wiederherstellen des BetriebssystemsAktivieren Sie Windows auf eine der folgenden Arten:• Aktivierung von Windows per Internet• Aktivierung von Win

Wiederherstellen des Betriebssystems 675Teilen Sie dem Mitarbeiter am Telefon die Installations-ID mit. Daraufhin erhalten Sie eine Bestätigungs-ID.6G

68 Wiederherstellen des BetriebssystemsUm die Mehrsprachensoftware neu zu installieren, gehen Sie wie folgt vor:1Legen Sie das entsprechende Multiling

Wiederherstellen des Betriebssystems 69Konfiguration von Software-RAIDWenn das Betriebssystem auf dem System vorinstalliert war, braucht kein RAID-1-V

Erstmalige Konfiguration des Systems 7Erstmalige Konfiguration des SystemsDieses Dokument enthält Informationen über die Konfigurationsmaßnahmen für d

70 Wiederherstellen des BetriebssystemsInstallation von Dell OpenManage Server AdministratorInformationen zur Installation von Server Administrator er

Empfehlungen für die Sicherheit 71Empfehlungen für die SicherheitAllgemeine Empfehlungen für die SicherheitDieser Abschnitt enthält Informationen über

72 Empfehlungen für die SicherheitApple-UmgebungenWenn Sie den Speicherserver in einer Apple-Umgebung verwenden, installieren Sie das Microsoft User A

Empfehlungen für die Sicherheit 73ServerzertifikateUm die SSL-3.0-Sicherheitsfunktionen des Webservers zu aktivieren, müssen Sie zunächst ein gültiges

74 Empfehlungen für die SicherheitWeitere Empfehlungen für die SicherheitErgänzend zu den Richtlinien in Abschnitt „Allgemeine Empfehlungen für die Si

Empfehlungen für die Sicherheit 75Empfehlungen zum Erreichen maximaler SicherheitDieser Abschnitt enthält Informationen über Maßnahmen, die zum Erreic

76 Empfehlungen für die Sicherheit

Weitere nützliche Dokumente 77Weitere nützliche Dokumente VORSICHT: Das Produktinformationshandbuch enthält wichtige Informationen zu Sicherheits- un

78 Weitere nützliche Dokumente

Stichwortverzeichnis 79StichwortverzeichnisBBaseboard-Management-Controller (BMC), 29Benutzerdefinierte InstallationDurchführen, 59DDell OpenManageSer

8 Erstmalige Konfiguration des SystemsBezeichnungskonventionDer Begriff Dell PowerVault 100 bezieht sich auf die Hardwareplattform. PowerVault NF100 b

80 StichwortverzeichnisMMehrsprachenschnittstelleInfo, 15Installation und Konfiguration, 67Lokale Anpassung des Systems, 15Microsoft Management Consol

Erstmalige Konfiguration des Systems 9Ausführen von Software-RAIDWenn das System mit Software-RAID 5 (RAID = Redundant Array of Indepen-dent Disks) vo