Dell PowerVault DP500 Manuel d'utilisateur télécharger pdf (Page 17)

Regresaralapáginadecontenido

 Glosario

SistemasDell™PowerVault™500Manualdelpropietariodelhardware

Enestasecciónsedefineneidentificanlostérminostécnicos,abreviaturas,siglas,etc.queseutilizanenladocumentacióndelsistema.

A: amperio.

ACPI:siglade"advancedconfigurationandpowerinterface"(interfazavanzadadeconfiguraciónyenergía).Interfazestándarquepermitealsistema

operativocontrolarlaconfiguraciónylaadministracióndeenergía.

adaptadordevídeo:circuitoslógicosque,encombinaciónconelmonitor,proporcionanlasfuncionesdevídeodelsistema.Unadaptadordevídeopuede

integrarseenlaplacabaseopuedetratarsedeunatarjetadeexpansiónqueseconectaaunaranuradeexpansión.

adaptador host:unadaptadorhostimplementalacomunicaciónentreelbusdelsistemaylacontroladoradeundispositivoperiférico.Lossubsistemasde

controladorasdelaunidaddediscoduroincluyencircuitosintegradosdeladaptadorhost.ParaañadirunbusdeexpansiónSCSIalsistema,debeinstalaro

conectareladaptadorhostadecuado.

ANSI:siglade"AmericanNationalStandardsInstitute"(InstitutoAmericanodeEstándaresNacionales),principalorganizacióndeelaboracióndeestándares

detecnologíadeEstadosUnidos.

aplicación:programadiseñadoparaayudaralusuarioarealizardeterminadastareas.Lasaplicacionesseejecutandesdeelsistemaoperativo.

archivodesólolectura: archivo que no puede modificarse ni eliminarse.

archivoLéame:archivodetexto,normalmentesuministradoconelsoftwareoelhardware,quecontieneinformacióncomplementariaodeactualizacióndela

documentacióndelproducto.

archivo system.ini: archivo de inicio del sistema operativo Windows. Al iniciarse, Windows consulta el archivo system.ini para determinar una gran variedad

de opciones para el entorno operativo Windows. Entre otras cosas, el archivo system.iniregistraquécontroladoresdevídeo,ratónytecladoestáninstalados

para Windows.

archivo win.ini: archivo de inicio del sistema operativo Windows. Al iniciarse, Windows consulta el archivo win.ini para determinar diversas opciones para el

entornooperativoWindows.Generalmente,elarchivowin.initambiénincluyeseccionesconvaloresopcionalesparaaplicacionesdeWindowsinstaladasenla

unidaddediscoduro.

ASCII:siglade"americanstandardcodeforinformationinterchange"(códigoestándaramericanodeintercambiodeinformación).

bateríadereserva:bateríaqueconservalainformacióndeconfiguración,fechayhoradelsistemaenunasecciónespecialdememoriacuandoseapagael

sistema.

BIOS:siglade"basicinput/outputsystem"(sistemabásicodeentrada/salida).ElBIOSdelsistemacontieneprogramasalmacenadosenunchipdememoria

flash.ElBIOScontrolalosiguiente:

l Lascomunicacionesentreelprocesadorylosdispositivosperiféricos

l Diversas funciones, como los mensajes del sistema

bit:unidadmáspequeñadeinformaciónqueelsistemapuedeinterpretar.

BMC:siglade"baseboardmanagementcontroller"(controladoradeadministracióndelaplacabase).

BTU:siglade"britishthermalunit"(unidadtérmicabritánica).

bus:rutadeinformaciónentreloscomponentesdeunsistema.Elsistemacontieneunbusdeexpansiónquepermitequeelprocesadorsecomuniquecon

lascontroladorasparadispositivosperiféricosconectadosalsistema.Asimismo,contieneunbusdedireccionesyunbusdedatosparalascomunicaciones

entreelprocesadorylamemoriaRAM.

busdeexpansión:elsistemacontieneunbusdeexpansiónquepermitealprocesadorcomunicarseconcontroladorasparadispositivosperiféricos,comolas

NIC.

bus local:enunsistemaconcapacidaddeexpansióndebuslocal,puedendesignarseciertosdispositivosperiféricos(comoloscircuitosdeladaptadorde

vídeo)paraquefuncionenmuchomásrápidamentedecomoloharíanconunbusdeexpansiónconvencional.Véasetambiénbus.

C: Celsius.

CA: sigla de "corriente alterna".

caché:áreadealmacenamientorápidoqueconservaunacopiadelosdatosoinstruccionesparaunarecuperaciónrápidadelosdatos.Cuandounprograma

solicitaaunaunidaddediscodatosqueestánenlamemoriacaché,elgestordelacachédediscopermiterecuperarlosdatosdelaRAMmásrápidamente

quedelaunidaddedisco.

cachéinternadelprocesador:memoriacachédedatoseinstruccionesintegradaenelprocesador.

CC: sigla de "corriente continua".

CD:siglade"compactdisc"(discocompacto).LasunidadesdeCDutilizantecnologíaópticaparaleerdatosdelosCD.

cm:centímetro.

CMOS: sigla de "complementary metal-oxide semiconductor" (semiconductor complementario de metal-óxido).

códigodesonido:mensajedediagnósticoenformadepatróndesonidosqueseemiteatravésdelaltavozdelsistema.Porejemplo,unsonido,seguidopor

unsegundosonidoy,acontinuación,porunasecuenciadetressonidoseselcódigodesonido1-1-3.

combinacióndeteclas:comandocuyaactivaciónrequierequesepulsenvariasteclasalavez(porejemplo,<Ctrl><Alt><Supr>).