Dell™Po werVault™LTO-BandlaufwerkBenutzerhandbuchBenutzerhandbuch

SAS-Schnittstelle (Serial Attached SCSI)Ein Laufwerk mit einer SAS-Schnittstelle (Serial Attached SCSI) kann direkt mit ei-nem Controller verbunden we

TTapeAlert.Eine patentierte Technologie und ein ANSI-Standard zum Definieren von Bedingungenund Fehlern, die bei Bandlaufwerken auftreten können.TapeA

IndexAAllgemeine Richtlinie 5-9Allgemeine Spezifikationen 6-1BBandkassette 5-23Bandkassetten, Richtlinien 3-5Bandlaufwerk 2-1Bandlaufwerk, extern 2-6B

Spezifikationen und FunktionenSpezifikationenTabelle 1-1. Spezifikationen für die LTO-LaufwerksgenerationPowerVault-GenerationSpezifikation LTO6 LTO5-

v Geschwindigkeitsanpassung (das Laufwerk kann seine eigene Übertragungsge-schwindigkeit verringern und so an die Übertragungsgeschwindigkeit des Sys-

2. Bereitschaftsanzeige. An der Vorderseite des Dell PowerVault LTO-Bandlauf-werks befindet sich eine Bereitschaftsanzeige, an der Informationen über

Tabelle 1-2. Erläuterungen zur Einzelzeichenanzeige, Bereitschaftsanzeige und Fehleranzeige (Forts.)GrüneBereitschafts-anzeigeBernstein-farbeneFehler-

2 Ethernet (nicht iSCSI)ausschließlich zur Über-tragung der Firmwareund vonSpeicherauszügen4 LED-Bedienelemente für denBandlaufwerkschlittena80hh0

1-8 Dell PowerVault LTO-Bandlaufwerk Benutzerhandbuch

Kapitel 2. Bandlaufwerk konfigurierenv „Vorinstallierte interne Laufwerke”v „Interne Laufwerke installieren”– „Internes Laufwerk installieren – Schrit

Internes Laufwerk installieren – Schritt-für-Schritt-AnleitungenVorgehensweise1. Laufwerk auspackenPacken Sie das Bandlaufwerk aus. Bewahren Sie die V

1 Belüftungsbereich2. System von der Stromversorgung trennena. Schalten Sie das System aus.b. Trennen Sie das Netzkabel sowohl von der Netzsteckdose

HinweisVor Verwendung dieser Informationen und des darin beschriebenen Produkts sollten die allgemeinen Informationen unterBemerkungen im Dell PowerVa

Sind bei dem System keine speziellen Teile für die Montage erforderlich, über-prüfen Sie, ob die Löcher im Gehäuse mit den Löchern an der Seite des Ba

1 SAS-Kabel2 Netzkabel7. Laufwerk befestigenDas Bandlaufwerk kann jetzt am System befestigt werden (siehe Abb. 2-5. Esgibt mehrere Möglichkeiten,

b. Die Einzelzeichenanzeige erlischt.c. Die Fehleranzeige leuchtet kurz auf, dann leuchtet die Bereitschaftsanzeige.Externe Laufwerke und Laufwerke fü

c. Schalten Sie das Bandlaufwerk mit dem Netzschalter ein. Das Bandlaufwerkführt einen Selbsttest beim Einschalten aus, bei dem alle Hardwarekompo-nen

Anmerkung: Im Gegensatz zu SCSI können bei der SAS-Architektur nichtmehrere Bandlaufwerke miteinander verbunden werden.4. Bandlaufwerk für den Host ko

Laufwerk in den Onlinestatus versetzt wird, überprüft das Laufwerk,ob sich die Standardadresse auf dem LAN befindet, und wird nichtaktiv, wenn ein and

6. Geben Sie mget *.dmp ein, um einen Laufwerkspeicherauszug an den Computerzu übertragen. Wenn bereits ein Speicherauszug vorhanden ist, zeigt das La

Kapitel 3. Bandlaufwerk benutzenv „Bedienung des Laufwerks”v „Kassetten laden, entladen und mit Schreibschutz versehen” auf Seite 3-2v „Richtlinien fü

1 EntnahmetasteKassetten laden, entladen und mit Schreibschutz versehenMit dem Laufwerk dürfen nur Kassetten im LTO Ultrium-Format verwendet wer-den

11 GB = 1.000.000.000 Byte.2Komprimierungsverhältnisv 2,5:1 = LTO6v 2:1 = LTO5, LTO4 und LTO33RO = Read Only (Lesezugriff)In Abb. 3-4 sind die LTO Ult

InhaltsverzeichnisAbbildungsverzeichnis ...vTabellen ...viiKapitel 1. Einführung ...1-1Übersicht ...1-1Verschlüsselun

1 SchreibschutzschalterBandkassette entnehmen1. Überprüfen Sie, ob das Bandlaufwerk eingeschaltet ist. (Die Bereitschaftsanzei-ge leuchtet permanent

v Steht der Schalter auf der entsperrten Position (entsperrtes Vorhängeschloss oderschwarz ohne Symbol), können Daten auf das Band geschrieben werden.

v Nehmen Sie die korrekte Handhabung von Kassetten als verbindlichen Punkt inServiceverträge auf.v Definieren Sie Prozeduren für die Datenwiederherste

Sorgfältige Prüfung ausführenv Überprüfen Sie die Verpackung der Kassette auf Beschädigungen.v Öffnen Sie beim Überprüfen einer Kassette nur die Kasse

Mit jedem Bandlaufwerk wird eine LTO Ultrium-Reinigungskassette des Typs"Universal" geliefert. Benutzen Sie keine Wattestäbchen oder anderen

Kapitel 4. Bandsicherungssoftware benutzenWeitere Informationen zur Verwendung der Bandsicherungssoftware enthält diemit der Bandsicherungsanwendung g

4-2 Dell PowerVault LTO-Bandlaufwerk Benutzerhandbuch

Kapitel 5. Fehlerbehebungv „Treiber und Firmware-Upgrades herunterladen”v „Diagnose- oder Wartungsfunktion auswählen”v „Allgemeine Richtlinien” auf Se

Tabelle 5-1. Diagnose- und Wartungsfunktionscodes und BeschreibungenFunktionscode1–Diagnoseprogramm für das Bandlaufwerk ausführenDieser Funktionscode

Tabelle 5-1. Diagnose- und Wartungsfunktionscodes und Beschreibungen (Forts.)Funktionscode 4 — Speicherauszug wichtiger Daten im Bandlaufwerkspeicher

iv Dell PowerVault LTO-Bandlaufwerk Benutzerhandbuch

Tabelle 5-1. Diagnose- und Wartungsfunktionscodes und Beschreibungen (Forts.)Funktionscode A - Fehlercodeprotokoll löschenDieser Funktionscode bewirkt

Tabelle 5-1. Diagnose- und Wartungsfunktionscodes und Beschreibungen (Forts.)FunktionscodeE-Kassette und Band testenDieser Funktionscode bewirkt, dass

Tabelle 5-1. Diagnose- und Wartungsfunktionscodes und Beschreibungen (Forts.)Funktionscode F - SchreibleistungstestDieser Funktionscode bewirkt, dass

Tabelle 5-1. Diagnose- und Wartungsfunktionscodes und Beschreibungen (Forts.)Funktionscode H - Schreib-/Lesekopf testenDieser Funktionscode bewirkt, d

Tabelle 5-1. Diagnose- und Wartungsfunktionscodes und Beschreibungen (Forts.)Funktionscode J - Schneller Lese-/SchreibtestUngefähre Laufzeit=5MinutenG

Tabelle 5-1. Diagnose- und Wartungsfunktionscodes und Beschreibungen (Forts.)Funktionscode L – Test zum Einlegen/Ausgeben von KassettenUngefähre Laufz

Tabelle 5-2. FehlerbehebungFehler ... Maßnahme ...In der Einzelzeichenanzeige erscheint ein Code und dieFehleranzeige blinkt gelb.Das Bandlaufwerk hat

Methoden des Empfangs von Fehlern und NachrichtenBenutzen Sie Tabelle 5-3 als Anleitung zum Identifizieren von Fehler- und Nach-richtencodes, die vom

Tabelle 5-4. Beschreibungen und ProblembehebungDie Einzelzeichenanzeige wird gelöscht, wenn das Laufwerk ausgeschaltet wird.Fehlercode Ursache und Akt

Tabelle 5-4. Beschreibungen und Problembehebung (Forts.)5Hardwarefehler des Bandlaufwerks. Das Bandlaufwerk hat festgestellt, dass ein Bandkanal-oder

Abbildungsverzeichnis1-1. PowerVault – internes Modell ...1-11-2. PowerVault – externes Modell ...1-21-3. PowerVault – Modell für den Rackeinbau 1

Tabelle 5-4. Beschreibungen und Problembehebung (Forts.)6, Forts.Für Fehler beim Schreiben von Daten:Ist der Fehler beim Schreiben von Daten auf das B

Tabelle 5-4. Beschreibungen und Problembehebung (Forts.)7Hohe Wahrscheinlichkeit für einen Kassettenfehler. Das Bandlaufwerk hat festgestellt, dassein

Laufwerkstatus1. Schließen Sie ein Ethernet-Kabel an das LTO6-Laufwerk oder das Brückenmo-dul an.2. Stellen Sie über einen Web-Browser eine Verbindung

Anmerkung: Das Seitenformat kann in den "Nur-Text-Modus" geändert wer-den, indem Sie das entsprechende Kästchen am Anfang der Seitemarkieren

Abbrechen der Wartungsfunktion müssen Sie Abbrechen auswählen. Dies sinddieselben Wartungsfunktionen, die auch über die Entnahmetaste an der Vorder-se

3. Schlägt die Bandlaufwerkdiagnose fehl, wenden Sie sich an die technische Un-terstützung von Dell. Ist die Bandlaufwerkdiagnose erfolgreich, führen

Tabelle 5-5. TapeAlert-Kennzeichen und Beschreibungen (Forts.)Vom Bandlaufwerk unterstützte TapeAlert-Kennzeichen5 05h Lesefehler (Readfailure)Wird fü

Tabelle 5-5. TapeAlert-Kennzeichen und Beschreibungen (Forts.)Vom Bandlaufwerk unterstützte TapeAlert-Kennzeichen12 0Ch Nicht unterstütztes For-mat (U

Tabelle 5-5. TapeAlert-Kennzeichen und Beschreibungen (Forts.)Vom Bandlaufwerk unterstützte TapeAlert-Kennzeichen31 1Fh Hardware B Wird gesetzt, wenn

Tabelle 5-5. TapeAlert-Kennzeichen und Beschreibungen (Forts.)Vom Bandlaufwerk unterstützte TapeAlert-Kennzeichen51 33h Bandverzeichnis beimEntladen u

vi Dell PowerVault LTO-Bandlaufwerk Benutzerhandbuch

5-24 Dell PowerVault LTO-Bandlaufwerk Benutzerhandbuch

Kapitel 6. Spezifikationenv „Allgemeine Spezifikationen”v „Internes Laufwerk”v „Externes Laufwerk” auf Seite 6-2v „Laufwerk für den Rackeinbau” auf Se

Tabelle 6-2. Spezifikationen des internen Laufwerks (Forts.)Abmessungen und GewichtLeistungSchnittstellen SAS, 6 GbAufzeichnungsformat LTO Ultrium-Gen

Spezifikationen des externen Laufwerks (Forts.)LeistungSchnittstelle SAS, 6 GbAufzeichnungsformat LTO Ultrium-GenerationKassetten (Media) LTO UltriumK

Tabelle 6-4. Laufwerk für den Rackeinbau – Spezifikationen (Forts.)Abmessungen und GewichtKapazität LTO6: 2500 GB (nativ) 6250 GB (komprimiert, es wir

Kapitel 7. Unterstützung anfordernv „Technische Unterstützung”v „Dell-Schulung und -Zertifizierung” auf Seite 7-3v „Probleme bei der Bestellung” auf S

OnlineservicesDie Website der Dell-Unterstützungsfunktion lautet "support.dell.com". Wählen Sieauf der Seite "WELCOME TO DELL SUPPORT&q

Automatisierter Service zum AuftragsstatusDen Status bestellter Dell-Produkte können Sie im Internet unter "support.dell-.com" oder telefoni

2. Legen Sie eine Rechnungskopie und ein Schreiben mit der Erläuterung desGrunds für die Rückgabe bei.3. Legen Sie außerdem eine Kopie aller Diagnosei

Tabelle 7-1. Diagnoseprüfliste (Forts.)DiagnoseprüflisteProgramme und Versionen:Mithilfe der Dokumentation zum Betriebssystem können Sie den Inhalt de

Tabellen1-1. Spezifikationen für die LTO-Laufwerksgene-ration ...1-31-2. Erläuterungen zur Einzelzeichenanzeige,Bereitschaftsanzeige und Feh

7-6 Dell PowerVault LTO-Bandlaufwerk Benutzerhandbuch

Kapitel 8. Kontakt mit Dell aufnehmenSie können sich über das Internet unter den folgenden Webadressen an Dell wen-den:v http://www.dell.comv http://s

Land (Ort) InternationalerZugriffscode/Landescode/OrtscodeAbteilung oder Servicebereich, Website undE-Mail-AdresseVorwahl, Nummern im Orts-netz und ge

Land (Ort) InternationalerZugriffscode/Landescode/OrtscodeAbteilung oder Servicebereich, Website undE-Mail-AdresseVorwahl, Nummern im Orts-netz und ge

Land (Ort) InternationalerZugriffscode/Landescode/OrtscodeAbteilung oder Servicebereich, Website undE-Mail-AdresseVorwahl, Nummern im Orts-netz und ge

Land (Ort) InternationalerZugriffscode/Landescode/OrtscodeAbteilung oder Servicebereich, Website undE-Mail-AdresseVorwahl, Nummern im Orts-netz und ge

Land (Ort) InternationalerZugriffscode/Landescode/OrtscodeAbteilung oder Servicebereich, Website undE-Mail-AdresseVorwahl, Nummern im Orts-netz und ge

Land (Ort) InternationalerZugriffscode/Landescode/OrtscodeAbteilung oder Servicebereich, Website undE-Mail-AdresseVorwahl, Nummern im Orts-netz und ge

Land (Ort) InternationalerZugriffscode/Landescode/OrtscodeAbteilung oder Servicebereich, Website undE-Mail-AdresseVorwahl, Nummern im Orts-netz und ge

Land (Ort) InternationalerZugriffscode/Landescode/OrtscodeAbteilung oder Servicebereich, Website undE-Mail-AdresseVorwahl, Nummern im Orts-netz und ge

viii Dell PowerVault LTO-Bandlaufwerk Benutzerhandbuch

Land (Ort) InternationalerZugriffscode/Landescode/OrtscodeAbteilung oder Servicebereich, Website undE-Mail-AdresseVorwahl, Nummern im Orts-netz und ge

Land (Ort) InternationalerZugriffscode/Landescode/OrtscodeAbteilung oder Servicebereich, Website undE-Mail-AdresseVorwahl, Nummern im Orts-netz und ge

Land (Ort) InternationalerZugriffscode/Landescode/OrtscodeAbteilung oder Servicebereich, Website undE-Mail-AdresseVorwahl, Nummern im Orts-netz und ge

Land (Ort) InternationalerZugriffscode/Landescode/OrtscodeAbteilung oder Servicebereich, Website undE-Mail-AdresseVorwahl, Nummern im Orts-netz und ge

Land (Ort) InternationalerZugriffscode/Landescode/OrtscodeAbteilung oder Servicebereich, Website undE-Mail-AdresseVorwahl, Nummern im Orts-netz und ge

Land (Ort) InternationalerZugriffscode/Landescode/OrtscodeAbteilung oder Servicebereich, Website undE-Mail-AdresseVorwahl, Nummern im Orts-netz und ge

Land (Ort) InternationalerZugriffscode/Landescode/OrtscodeAbteilung oder Servicebereich, Website undE-Mail-AdresseVorwahl, Nummern im Orts-netz und ge

Land (Ort) InternationalerZugriffscode/Landescode/OrtscodeAbteilung oder Servicebereich, Website undE-Mail-AdresseVorwahl, Nummern im Orts-netz und ge

8-18 Dell PowerVault LTO-Bandlaufwerk Benutzerhandbuch

Anhang. Informationen zur Einhaltung gesetzlicher Bestim-mungenInformationen zur Einhaltung gesetzlicher Bestimmungen für TaiwanAbbildung 17. Informat

Kapitel 1. Einführungv „Übersicht”– „SAS-Schnittstelle (Serial Attached SCSI)” auf Seite 1-2v „Verschlüsselung” auf Seite 1-2v „Spezifikationen und Fu

A-2 Dell PowerVault LTO-Bandlaufwerk Benutzerhandbuch

GlossarIn diesem Glossar werden spezielle Begriffe, Abkürzungen und Akronyme defi-niert, die in dieser Veröffentlichung verwendet werden. Wenn Sie den

native (unkomprimierte) Speicherkapazität von bis zu 2.500 GB pro Kassette und eine native dau-erhafte Datenübertragungsgeschwindigkeit von 160 MB pro

Betriebsumgebung.Die Temperatur, relative Feuchtigkeit und Feuchtkugeltemperatur des Raums, in dem dasBandlaufwerk normalerweise die Verarbeitung durc

Einheit aus- und wieder einschalten.Die Stromversorgung einer Einheit innerhalb kurzer Zeit unterbrechen und wiederherstel-len.Einheitentreiber.Eine D

GGB. Siehe Gigabyte.Gegen den Uhrzeigersinn.Die entgegengesetzte Richtung der Zeiger auf einer Uhr, von der Vorderseite aus betrach-tet.Gehäuse.Eine E

Kassette.Siehe Bandkassette.Kassettenklappe.Bei einer Bandkassette die Klappe mit einem Scharnier, die zum Zugriff auf das Magnet-band innerhalb der K

MMagnetband.Ein Band mit einer magnetisierbaren Oberflächenschicht, auf der Daten durch magneti-sche Aufzeichnung gespeichert werden können.Maximale k

ben, die von dem empfangenden System erwartet wird. Dieser Fall tritt normalerweiseauf, wenn das sendende System und das empfangende System unterschie

SCSI-Anschluss.Ein an der Rückseite des Bandlaufwerks befindlicher Anschluss, der Befehle vom undzum Server erleichtert und an den das interne SCSI-Ka