Dell UPS 1000T Manuel d'utilisateur télécharger pdf (Page 59)

Instalación y arranque

Conectar el equipo

Conecte el equipamiento a la UPS

Conecte el cable de comunicación de

la computadora a la UPS (opcional)

8 SiplaneautilizarelSoftwaredeGestióndeUPSdeDell,conectesuequipoalpuertoUSBoel

puerto RS-232 mediante el uso del cable suministrado.

9 Enchufe el equipo para que esté protegido en los receptáculos exteriores de la UPS, pero no

encienda el equipo protegido.

NOTA:

Verifique que los regímenes totales del equipo no excedan la capacidad de la UPS para prevenir una

alarma de sobrecarga.

1 2 ... 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 ... 111 112

Getting Started With 1
Your System 1
Getting Started 3
With Your System 3
Notes and Warnings 4
System Features 5
Finding Information 6
Identifying the UPS 8
Removing the UPS Front Cover 9
3 Remove the UPS front cover 9
Removing the Battery Cover 9
Replace the UPS front cover 10
Connecting the Equipment 11
Connecting the Power Cord 12
Installation and Startup 13
Démarrage 15
Remarques et avertissements 16
Caractéristiques du système 17
Trouver des informations 18
Installation et démarrage 19
Figure 1. Onduleur Tour Dell 20
Erste Schritte 27
Mit Ihrem System 27
Hinweise und Warnungen 28
Systemmerkmale 29
Auffinden von Informationen 30
Auspacken des Systems 31
Beschreibung der USV 32
Anschließen der Anlage 35
Anschließen des Netzkabels 36
Starten der USV 37
Abschluss des Startvorgangs 37
Начало работы 39
Примечания и предупреждения 40
Функции системы 41
Поиск информации 42
Установка и запуск 43
Описание ИБП 44
Снятие передней крышки ИБП 45
Снятие крышки батарей 45
Подключение оборудования 47
Подключение шнура питания 48
Включение ИБП 49
Завершение запуска 49
Inicio de 51
Notas y advertencias 52
Características del sistema 53
Búsqueda de información 54
Instalación y arranque 55
Identificación de la UPS 56
Conectar el equipo 59
Conexión del cable de energía 60
Inicio de la UPS 61
Cómo completar el arranque 61
Dellt 塔式 UPS 63
500W, 1000W, 和 1920/1500W 63
“注意”表示可帮助您更好使用本软件的重要信息。 64
安全、环保和法规信息 66
1 打开系统，查看每个物品项目。 67
Dell 在线互动塔式 UPS 68
取下 UPS 前盖 69
3 取下 UPS 前盖。 69
4 松开电池金属盖上的翼形螺钉，并提起以取下外盖。 69
连接内部电池连接器 70
5 连接内部电池接线器。 70
6 重新放回电池金属盖。 70
7 重新放回 UPS 前盖。 70
将设备连接到 UPS 上 71
将计算机的通信电缆连接到 71
UPS 上（可选） 71
11 验证 UPS 的功率输入具有足够的上游过电流保护： 72
12 将 UPS 电源线插入电源插座。 72
500W、1000W 和 1920/1500W 75
「注意」表示可幫助您更好地使用本軟體的重要資訊。 76
安全、環保和法規資訊 78
1 拆除系統包裝，並檢查確定每個項目。 79
圖1. Dell 塔式 UPS 80
圖 2. UPS 後面板（1000W，120V 後面板） 80
取下 UPS 前蓋 81
3 取下 UPS 前蓋。 81
4 鬆開電池金屬蓋上的翼形螺釘，提起以取下外蓋。 81
連接內部電池連接器 82
5 連接內部電池接線器。 82
6 重新放囘電池金屬蓋。 82
7 重新放囘 UPS 前蓋。 82
RS--232 連接埠。 83
11 驗證 UPS 的電源輸入具有足夠的上游過電保護： 84
12 將 UPS 電源線插入電源插座。 84
사용자의 시스템 87
적절한 지원 사이트를 보려면 해당 90
지역이나 사업분야를 선택하십시오 90
시스템 포장풀기 91
1 시스템 포장을 풀고 각 품목을 확인하십시오 91
UPS 확인하기 92
UPS 앞면 덮개 제거하기 93
3 UPS 앞면 덮개를 제거하십시오 93
배터리 덮개 제거하기 93
내부 배터리 커넥터 연결하기 94
5 내부 배터리 커넥터를 연결하십시오 94
6 금속 배터리 덮개를 교체하십시오 94
7 UPS 앞면 덮개를 교체하십시오 94
USB 포트나 RS--232 포트로 연결하십시오 95
전원 코드 연결하기 96
12 UPS 전원코드를 전원 콘센트에 연결하십시오 96
システムについて 99
安全、環境、規則に関する情報 102
インストールおよび設定 103
ラインインタラクティブ式ラック 104
UPSのフロントカバーの取り外し方法 105
3 UPSのフロントカバーを取り外します。 105
バッテリーカバーの取り外し方 105
内臓バッテリーコネクタの接続方法 106
5 内臓バッテリーコネクタを接続します。 106
6 金属製バッテリーカバーを取り外します。 106
7 UPSフロントカバーを取り外します。 106
電源コードの接続方法 108
12 UPSの電源コードを電源コンセントに差し込みます。 108
*1642018091* 112

Commentaires sur ces manuels

Pas de commentaire

Dell UPS 1000T Manuel d'utilisateur Page 59

Commentaires sur ces manuels

Produits connexes et manuels pour Matériel informatique Dell UPS 1000T