Dell Alienware Aurora ALX (Late 2009) Manuel d'utilisateur

ALIENWARE® DESKTOP-HANDBUCH

10KAPITEL 1: EINRICHTEN IHRES DESKTOPS Anschlusstyp Computer Kabel BildschirmDVI-zu-DVI (DVI-Kabel)HDMI-zu-HDMI (HDMI-Kabel)HDMI-zu-DVI (HDMI-zu-DVI-

11KAPITEL 1: EINRICHTEN IHRES DESKTOPS Das Netzwerkkabel anschließen (optional)Anschließen der Tastatur und der Maus

12KAPITEL 1: EINRICHTEN IHRES DESKTOPS Den Netzschalter drücken Den Netzschalter oben am Computer drücken.Das Netzkabel anschließen WARNUNG: Netzansch

13KAPITEL 1: EINRICHTEN IHRES DESKTOPS Mit dem Internet verbinden (optional)Einrichten einer kabelgebundenen VerbindungWenn Sie eine DFÜ-Verbindung ve

14KAPITEL 1: EINRICHTEN IHRES DESKTOPS Einrichten Ihrer InternetverbindungDie ISP und Angebote der ISP variieren von Land zu Land. Wenden Sie sich weg

15KAPITEL 2: MACHEN SIE SICH MIT IHREM DESKTOP VERTRAUT Dieses Kapitel stellt Informationen über Ihren neuen Desktop bereit, um Sie mit seinen versch

16KAPITEL 2: MACHEN SIE SICH MIT IHREM DESKTOP VERTRAUT 1 Festplatte Aktivitätsanzeige – Blinkt zur Anzeige von Festplatten-aktivität, wenn der Compu

17KAPITEL 2: MACHEN SIE SICH MIT IHREM DESKTOP VERTRAUT 1 Sicherheitskabeleinschub – Zum Befestigen eines handelsüblichen Sicherheitskabels am Comput

18KAPITEL 2: MACHEN SIE SICH MIT IHREM DESKTOP VERTRAUT RücklichttasteDrücken Sie die Rücklichttaste, um das Licht einzuschalten, damit Sie

19KAPITEL 2: MACHEN SIE SICH MIT IHREM DESKTOP VERTRAUT Anschlüsse auf der Rückseite7653214ANMERKUNG: Einige Anschlüsse auf der Rückseite sind mögli

Technische Änderungen vorbehalten. © 2010 Dell Inc. Alle Rechte vorbehalten.Die Vervielfältigung oder Wiedergabe in jeglicher Weise ist ohne die vor

20KAPITEL 2: MACHEN SIE SICH MIT IHREM DESKTOP VERTRAUT Anschließen externer LautsprecherIhr Alienware Desktop verfügt über fünf integrierte A

21KAPITEL 2: MACHEN SIE SICH MIT IHREM DESKTOP VERTRAUT Draufsicht, FunktionenZugriff auf die oberen Anschlüsse Drücken Sie die obere Platte nach

22KAPITEL 2: MACHEN SIE SICH MIT IHREM DESKTOP VERTRAUT Anschlüsse am oberen Bedienfeld521341 Kopfhörer-Anschluss – Anschluss für Kopfhörer.ANMERKUNG

23KAPITEL 3: VERWENDUNG IHRES DESKTOPS KAPITEL 3: VERWENDUNG IHRES DESKTOPSCHAPTER 4: USING YOUR DESKTOP

24KAPITEL 3: VERWENDUNG IHRES DESKTOPS Alienware Command CenterDas Alienware® Command Center gewährt Ihnen Zugri auf Alienwares exklusive Software u

25KAPITEL 3: VERWENDUNG IHRES DESKTOPS RAID-Level 0VORSICHT: RAID-Level 0 stellt keine Redundanz bereit. Daher resultiert das Versagen eines Laufwerks

26KAPITEL 3: VERWENDUNG IHRES DESKTOPS RAID-Level 5RAID-Level 5 verwendet die Daten-Parität. RAID-Level 5 verteilt Daten und Paritätsinformat

27KAPITEL 3: VERWENDUNG IHRES DESKTOPS LeistungsoptimierungIhr Computer ist so konguriert, dass er bei einer Vielzahl von Anwendungen opti

28KAPITEL 3: VERWENDUNG IHRES DESKTOPS Konfigurieren des BIOSSystem-SetupMit den Optionen des System-Setups können Sie:Systemkongurationsdaten ändern,

29KAPITEL 3: VERWENDUNG IHRES DESKTOPS Optionen des System-SetupANMERKUNG: Je nach Computer und den installierten Geräten werden die in diesem Abschni

3 INHALTINHALTKAPITEL 1: EINRICHTEN IHRES DESKTOPS ... 7Vor dem Einrichten Ihres Desktops ...

30KAPITEL 3: VERWENDUNG IHRES DESKTOPS Standard CMOS-FunktionenSATA 5Anzeige des eingebauten SATA 5-Laufwerks.SATA 6Anzeige des eingebauten SATA 6-Lau

31KAPITEL 3: VERWENDUNG IHRES DESKTOPS Integrierte GeräteUSB Functions (USB-Funktionen)Ermöglicht Ihnen die Aktivierung bzw. Deaktivierung des integr

32KAPITEL 3: VERWENDUNG IHRES DESKTOPS Energieverwaltung-SetupSuspend Mode (Energiesparmodus)Einstellung des Energiesparmodus der ACPI-Funktion.AC Re

33KAPITEL 3: VERWENDUNG IHRES DESKTOPS Advance DRAM Conguration Submenu (Untermenü für die erweiterte DRAM-Konguration)tRFCAnzeige der Zeitvorgabe f

34KAPITEL 3: VERWENDUNG IHRES DESKTOPS Untermenü für die ÜbertaktungskongurationAdjust CPU BClk (MHz) (Anpassung der CPU) Anpassung des BClk des Proz

35KAPITEL 3: VERWENDUNG IHRES DESKTOPS BIOS-SicherheitsfunktionenChange Supervisor Password (Ändern des Supervisor-Kennworts)Ermöglicht Ihnen das Ände

36KAPITEL 3: VERWENDUNG IHRES DESKTOPS

37KAPITEL 4: INSTALLIEREN VON ZUSATZ- ODER AUSTAUSCHKOMPONENTEN Dieses Kapitel enthält Richtlinien und Anleitungen zur Erhöhung der Prozessorleistung

38KAPITEL 4: INSTALLIEREN VON ZUSATZ- ODER AUSTAUSCHKOMPONENTEN VorbereitungDieser Abschnitt enthält Anweisungen für das Entfernen und Install

39KAPITEL 4: INSTALLIEREN VON ZUSATZ- ODER AUSTAUSCHKOMPONENTEN VORSICHT: Ziehen Sie beim Trennen des Geräts nur am Stecker oder an der Zu

4 ANHANG A: ALLGEMEINE UND ELEKTRISCHE SICHERHEITSVORKEHRUNGEN...66ANHANG B: KONTAKTAUFNAHME ZU ALIENWARE...

40KAPITEL 4: INSTALLIEREN VON ZUSATZ- ODER AUSTAUSCHKOMPONENTEN Entfernen und Einsetzen der seitlichen AbdeckungVORSICHT: Ziehen Sie das Netzkabel

41KAPITEL 4: INSTALLIEREN VON ZUSATZ- ODER AUSTAUSCHKOMPONENTEN Innenansicht Ihres Computers12341 Speichermodul(e) 2 Grakkarten (2)3 Optische Laufwer

42KAPITEL 4: INSTALLIEREN VON ZUSATZ- ODER AUSTAUSCHKOMPONENTEN Aurora-R2Empfohlene Speicherkonguration:Typ Steckplätze1066 MHz und 1333 MHz DDR3 Ste

43KAPITEL 4: INSTALLIEREN VON ZUSATZ- ODER AUSTAUSCHKOMPONENTEN Befolgen Sie die Anweisungen unter „Vorbereitung“ auf Seite 1. 36. Richten Sie die Ke

44KAPITEL 4: INSTALLIEREN VON ZUSATZ- ODER AUSTAUSCHKOMPONENTEN 211 Stromkabel 2 DatenkabelAusbau und Austausch der Festplatte(n)Entfernen der Festpla

45KAPITEL 4: INSTALLIEREN VON ZUSATZ- ODER AUSTAUSCHKOMPONENTEN Entfernen Sie die Festplatte aus der Festplattenlaufwerkhalterung 5. (falls vorhanden

46KAPITEL 4: INSTALLIEREN VON ZUSATZ- ODER AUSTAUSCHKOMPONENTEN Ausbau und Austausch von Erweiterungskarte(n)Ausbau einer Karte:Befolgen Sie die Anwei

47KAPITEL 4: INSTALLIEREN VON ZUSATZ- ODER AUSTAUSCHKOMPONENTEN Austausch der Karte:Folgen Sie den Anweisungen unter „Vorbereitung“ auf Seite 1. 36.E

48KAPITEL 4: INSTALLIEREN VON ZUSATZ- ODER AUSTAUSCHKOMPONENTEN Schließen Sie alle Kabel an, die mit der Karte verbunden werden müssen 5. (falls vorha

49KAPITEL 5: FEHLERBEHEBUNG KAPITEL 5: FEHLERBEHEBUNGCHAPTER 6: TROUBLESHOOTING

5 Geschätzter Alienware-Kunde,Willkommen in der Alienware-Familie. Wir freuen uns, Sie zur wachsenden Anzahl von High Performance-Nutzern mit Durchbl

50KAPITEL 5: FEHLERBEHEBUNG Notieren Sie sich Ihre Kennwörter und bewahren Sie diese sicher auf (nicht • in der Nähe des Computers). Dies ist besonder

51KAPITEL 5: FEHLERBEHEBUNG Software-Diagnoseprogramme Systemtest vor Hochfahren des Computers (PSA, Pre-Boot System Assessment)Der Computer führt die

52KAPITEL 5: FEHLERBEHEBUNG Wenn Sie <n> drücken, wird die folgende Meldung auf dem Bildschirm angezeigt.“Booting Dell Diagnostic Util

53KAPITEL 5: FEHLERBEHEBUNG Schließen Sie nach Abschluss aller Tests das Testfenster, um zum Alienware 7. Diagnostics Hauptmenü zurückzukehren.Nehmen

54KAPITEL 5: FEHLERBEHEBUNG Der Computer reagiert nicht mehr oder ein blauer Bildschirm wird angezeigtVORSICHT: Wenn Sie das Betriebssystem nicht

55KAPITEL 5: FEHLERBEHEBUNG Ein Programm ist auf eine frühere Version des Microsoft® Windows®-Betriebssystems ausgelegt. Führen Sie den Programmkompat

56KAPITEL 5: FEHLERBEHEBUNG Lesen Sie die Dokumentation zu dem jeweiligen Programm oder setzen Sie sich mit dem Hersteller der Software in V

57KAPITEL 5: FEHLERBEHEBUNG SpeicherBeim Start werden Speicherfehler erkanntVergewissern Sie sich, dass die Speichermodule korrekt und richtig herum •

58KAPITEL 5: FEHLERBEHEBUNG Wenn der Computer an eine elektrische Steckdose angeschlossen ist, • drücken Sie die Diagnosetaste und beobachten Sie die

59KAPITEL 6: SYSTEMWIEDERHERSTELLUNG KAPITEL 6: SYSTEMWIEDERHERSTELLUNG CHAPTER 7: SYSTEM RECOVERYIhr Computer verfügt über die folgenden Systemwiede

6

60KAPITEL 6: SYSTEMWIEDERHERSTELLUNG Dell DataSafe Local BackupDell DataSafe Local Backup ist eine Sicherungs- und Wiederherstellungsanwen-dung zur W

61KAPITEL 7: TECHNISCHE DATEN Dieses Kapitel enthält die technischen Daten Ihres Desktop-Computers.KAPITEL 7: TECHNISCHE DATENCHAPTER 8: SPECIFICATION

62KAPITEL 7: TECHNISCHE DATEN ComputermodellAlienware Aurora/Aurora ALX Alienware Aurora-R2AbmessungenHöhe (bei geöneten oberen Lüftungsschächten)42

63KAPITEL 7: TECHNISCHE DATEN Prozessor und System-ChipsatzExterne Busfrequenz 133 MHzDatenbus Bandbreite bis zu 6,4 GT/sRAID-Unterstützung (nur inte

64KAPITEL 7: TECHNISCHE DATEN ErweiterungsbusPCI Express x1:Anschlüsse zweiAnschlussgröße 36-polige AnschlüssePCI Express x16:Anschlüsse zweiAnschluss

65KAPITEL 7: TECHNISCHE DATEN ComputerumgebungMaximale Vibration (bei einem ungerichteten Vibrationsmuster, das die Benutzerumgebung simuliert)

66ANHANG A: ALLGEMEINE UND ELEKTRISCHE SICHERHEITSVORKEHRUNGEN Verwenden des ComputersVerlegen Sie das Netzkabel und sämtliche anderen Kabel so, dass

67ANHANG A: ALLGEMEINE UND ELEKTRISCHE SICHERHEITSVORKEHRUNGEN Vermeiden Sie es, beim Austauschen von im Inneren des Gehäuses • gelegenen Teilen umher

68ANHANG B: KONTAKTAUFNAHME ZU ALIENWARE WebsitesAuf den folgenden Websites nden Sie aktuelle Informationen über die Produkte und Dienstleistungen vo

69ANHANG C: WICHTIGE INFORMATIONEN ANHANG C: WICHTIGE INFORMATIONENNVIDIA GeForce GTX 295 GrafikkarteWenn Sie eine Dual NVIDIA GeForce GTX 295 Grakkar

7KAPITEL 1: EINRICHTEN IHRES DESKTOPS CHAPTER 1: SETTING UP YOUR DESKTOPKAPITEL 1: EINRICHTEN IHRES DESKTOPS

Gedruckt in China.Auf Recyclepapier gedruckt.0J0H52A00

8KAPITEL 1: EINRICHTEN IHRES DESKTOPS Produktdokumentation und DatenträgerIn der Dokumentation zu Ihrem Alienware® Desktop nden Sie Antworte

9KAPITEL 1: EINRICHTEN IHRES DESKTOPS Beachten Sie beim Aufstellen Ihres Desktops Folgendes: Dass er auf einer Fläche platziert wird, die sowohl ach