Dell Precision 390 Manuel d'utilisateur

www.dell.com | support.dell.comDell Precision™ Workstation390 Benutzerhandbuch

10 Inhalt

100 Entfernen und Installieren von KomponentenSo installieren Sie ein SAS-Festplattenlaufwerk:aVerbinden Sie das Stromversorgungskabel mit dem SAS-Ans

Entfernen und Installieren von Komponenten 10110Falls das gerade installierte Laufwerk das Primärlaufwerk ist, legen Sie eine startfähige Diskette in

102 Entfernen und Installieren von Komponenten4Wenn Sie ein SAS-Laufwerk entfernen:aTrennen Sie das Stromversorgungskabel vom SAS-Anschluss. bTrennen

Entfernen und Installieren von Komponenten 103Installieren eines optionalen dritten Festplattenlaufwerks (Tower-Computer) HINWEIS: Versuchen Sie nich

104 Entfernen und Installieren von Komponenten4Wenn Sie ein Serial ATA-Laufwerk installieren:aSchließen Sie ein Stromversorgungskabel hinten am Festpl

Entfernen und Installieren von Komponenten 105Entfernen eines optionalen vierten SATA-Festplattenlaufwerks (Tower-Computer) ANMERKUNG: Die Abbildung

106 Entfernen und Installieren von KomponentenInstallieren eines optionalen vierten Festplattenlaufwerks (Tower-Computer) HINWEIS: Tower-Konfiguratio

Entfernen und Installieren von Komponenten 107Entfernen eines optionalen dritten Festplattenlaufwerks (Desktop-Computer)1Entfernen Sie die Frontblende

108 Entfernen und Installieren von Komponenten5Drücken Sie den Schieberhebel nach rechts, um die Ansatzschraube freizugeben, und ziehen Sie das Laufwe

Entfernen und Installieren von Komponenten 109Installieren eines optionalen dritten Festplattenlaufwerks (Desktop-Computer) VORSICHT: Bei Konfigurati

Informationen über den Computer 11Informationen über den ComputerInformationsquellen ANMERKUNG: Bestimmte Merkmale oder Medien sind möglicherweise op

110 Entfernen und Installieren von Komponenten5Schieben Sie den Festplattenträger in den unteren 5,25-Zoll-Laufwerkschacht, bis er fest sitzt.1 Festpl

Entfernen und Installieren von Komponenten 1116Verbinden Sie ein Stromversorgungskabel mit dem Festplattenlaufwerk und dem Netzteil.7Schließen Sie das

112 Entfernen und Installieren von KomponentenInstallieren eines Zusatzlüfters VORSICHT: Bevor Sie die in diesem Abschnitt beschriebenen Verfahren du

Entfernen und Installieren von Komponenten 1133Bringen Sie den Lüfter bündig neben das Netzteil und setzen Sie die Lüfterhaken in die drei seitlichen

114 Entfernen und Installieren von KomponentenLaufwerkblendeneinsätze VORSICHT: Bevor Sie die in diesem Abschnitt beschriebenen Verfahren durchführen

Entfernen und Installieren von Komponenten 1154Ziehen Sie die Schiebeplatte mithilfe des Hebels nach rechts, bis sie in der geöffneten Position einras

116 Entfernen und Installieren von KomponentenAnbringen eines Laufwerkblendeneinsatzes1Setzen Sie die Haltenase des Laufwerkblendeneinsatzes in den La

Entfernen und Installieren von Komponenten 117Anbringen der Laufwerkblende1Führen Sie die Haltenasen der Laufwerkblende in die Seitenscharniere.2Drehe

118 Entfernen und Installieren von KomponentenEntfernen eines Diskettenlaufwerks oder Medienkartenlesegeräts (Tower-Computer)1Führen Sie die in „Bevor

Entfernen und Installieren von Komponenten 1197Drücken Sie den Hebel der Einschubplatte nach rechts, um die Ansatzschraube freizugeben, und ziehen Sie

12 Informationen über den Computer• Einrichten des Computers• Informationen zur Pflege und Wartung des Computers• Grundlegende Fehlerbehebung• Informa

120 Entfernen und Installieren von Komponenten5Schieben Sie das Laufwerk vorsichtig in den 3,5-Zoll-Schacht, bis es hörbar einrastet oder fühlbar fest

Entfernen und Installieren von Komponenten 1217Wenn Sie ein Medienkartenlesegerät installieren, schließen Sie das Datenkabel an der Geräterückseite an

122 Entfernen und Installieren von Komponenten12Schließen Sie den Computer und die zugehörigen Geräte an die Stromversorgung an und schalten Sie sie e

Entfernen und Installieren von Komponenten 1236Ziehen Sie den Desktop-Laufwerkseinsatz am Griff heraus und legen Sie ihn an einem sicheren Ort ab.7Drü

124 Entfernen und Installieren von KomponentenInstallieren eines Diskettenlaufwerks oder eines Medienkartenlesegeräts (Desktop-Computer)1Führen Sie di

Entfernen und Installieren von Komponenten 1255Schieben Sie das Laufwerk vorsichtig in Position, bis es einrastet oder vollständig eingesetzt ist.6Ver

126 Entfernen und Installieren von Komponenten8Setzen Sie den Desktop-Laufwerksicherungseinsatz wieder ein und klappen Sie seinen Griff um.9Prüfen Sie

Entfernen und Installieren von Komponenten 127CD/DVD-Laufwerk VORSICHT: Bevor Sie die in diesem Abschnitt beschriebenen Verfahren durchführen, lesen

128 Entfernen und Installieren von Komponenten5Drücken Sie den Schieberhebel nach rechts, um die Ansatzschraube freizugeben, und ziehen Sie das Laufwe

Entfernen und Installieren von Komponenten 1295Wenn Sie ein neues Laufwerk installieren, müssen Sie die Laufwerkblende entfernen (siehe „Entfernen ein

Informationen über den Computer 13• Lösungen – Hinweise und Tipps zur Problem-behandlung, Artikel von Technikern, Online-Kurse, häufig gestellte Frage

130 Entfernen und Installieren von Komponenten8Prüfen Sie alle Kabelverbindungen und verlegen Sie die Kabel so, dass eine ausreichende Belüftung gewäh

Entfernen und Installieren von Komponenten 131Entfernen eines CD/DVD-Laufwerks (Desktop-Computer)1Führen Sie die in „Bevor Sie beginnen“ auf Seite 77

132 Entfernen und Installieren von KomponentenInstallieren eines CD/DVD-Laufwerks (Desktop-Computer) HINWEIS: Desktop-Konfigurationen mit 3 Festplatt

Entfernen und Installieren von Komponenten 1333Schieben Sie das Laufwerk vorsichtig so weit ein, bis es ordnungsgemäß einrastet.4Schließen Sie das Str

134 Entfernen und Installieren von Komponenten5Überprüfen Sie alle Kabelverbindungen und verlegen Sie die Kabel so, dass der Lüfter und die Belüftungs

Entfernen und Installieren von Komponenten 135PCI-KartenWenn Sie eine PCI-Karte installieren oder austauschen, beachten Sie die Informationen unter „I

136 Entfernen und Installieren von Komponenten3Drücken Sie leicht von innen auf die Freigabeklinke an der Kartenhalterung, um die Halterung zu öffnen.

Entfernen und Installieren von Komponenten 1374Wenn der Computer über einen Kartenhalterungsmechanismus verfügt, der die Karte von oben sichert:aKippe

138 Entfernen und Installieren von Komponenten9Setzen Sie die Karte in den Anschluss und drücken Sie sie fest nach unten. Stellen Sie sicher, dass die

Entfernen und Installieren von Komponenten 13911Schließen Sie die Kartenhalterung durch Einrasten und sichern Sie so die Karte(n). HINWEIS: Führen Si

14 Informationen über den ComputerSo laden Sie die Desktop System Software herunter:1Gehen Sie zu support.dell.com und klicken Sie aufDownloads. 2Gebe

140 Entfernen und Installieren von Komponenten HINWEIS: Wenn Sie ein Netzwerkkabel anschließen, verbinden Sie das Kabel erst mit dem Netzwerkgerät un

Entfernen und Installieren von Komponenten 141Entfernen einer PCI-Karte1Führen Sie die in „Bevor Sie beginnen“ auf Seite 77 beschriebenen Arbeiten aus

142 Entfernen und Installieren von Komponenten4Wenn der Computer über einen Kartenhalterungsmechanismus verfügt, der die Karte von sichert:aKippen Sie

Entfernen und Installieren von Komponenten 1439Wenn Sie eine Soundkarte entfernt haben:aRufen Sie das System-Setup auf (siehe „Aufrufen des System-Set

144 Entfernen und Installieren von Komponenten3Drücken Sie leicht von innen auf die Freigabeklinke an der Kartenhalterung, um die Halterung zu öffnen.

Entfernen und Installieren von Komponenten 1454Wenn der Computer über einen Kartenhalterungsmechanismus verfügt, der die Karte von sichert:aKippen Sie

146 Entfernen und Installieren von Komponenten7Bereiten Sie die Karte für die Installation vor.Informationen zur Konfiguration der Karte und zum Herst

Entfernen und Installieren von Komponenten 14710Falls Sie eine Karte, die bereits im Computer installiert war, ausgetauscht haben und dabei den Rückha

148 Entfernen und Installieren von Komponenten HINWEIS: Führen Sie die Kartenkabel nicht über oder hinter den Karten entlang. In diesem Fall könnte e

Entfernen und Installieren von Komponenten 149Entfernen einer PCI Express-Karte1Führen Sie die in „Bevor Sie beginnen“ auf Seite 77 beschriebenen Arbe

Informationen über den Computer 15• Neuinstallation des BetriebssystemsBetriebssystem-CDDas Betriebssystem ist bereits auf dem Computer installiert. V

150 Entfernen und Installieren von Komponenten4Wenn der Computer über einen Kartenhalterungsmechanismus verfügt, der die Karte von sichert:aKippen Sie

Entfernen und Installieren von Komponenten 1519Bringen Sie die Computerabdeckung wieder an (siehe „Anbringen der Computerabdeckung“ auf Seite 169), sc

152 Entfernen und Installieren von Komponenten3Wenn bereits ein Lautsprecher installiert ist, entfernen Sie den alten Lautsprecher:aTrennen Sie das La

Entfernen und Installieren von Komponenten 1535Bringen Sie die Computerabdeckung wieder an. Siehe „Anbringen der Computerabdeckung“ auf Seite 169. Pro

154 Entfernen und Installieren von KomponentenEntfernen des Prozessors1Führen Sie die in „Bevor Sie beginnen“ auf Seite 77 beschriebenen Arbeiten aus.

Entfernen und Installieren von Komponenten 1555Öffnen Sie die Prozessorabdeckung, indem Sie den Freigabehebel unter dem Sockel aus der Verriegelung lö

156 Entfernen und Installieren von KomponentenAustauschen des Prozessors HINWEIS: Berühren Sie die unlackierte Metallfläche auf der Rückseite des Com

Entfernen und Installieren von Komponenten 157 HINWEIS: Um Schäden zu vermeiden, stellen Sie sicher, dass der Prozessor richtig am Sockel ausgerichte

158 Entfernen und Installieren von Komponenten11Bringen Sie die Computerabdeckung wieder an. Siehe „Anbringen der Computerabdeckung“ auf Seite 169. H

Entfernen und Installieren von Komponenten 159Sie können auch ohne Batterie mit dem Computer arbeiten; bei jedem Ausschalten des Systems bzw. beim Tre

16 Informationen über den ComputerVorderansicht (Tower-Version)19101112131445678321 Oberer 5,25-Zoll-LaufwerkschachtHier ist ein CD/DVD-Laufwerk insta

160 Entfernen und Installieren von KomponentenAustauschen der Batterie1Führen Sie die in „Bevor Sie beginnen“ auf Seite 77 beschriebenen Arbeiten aus.

Entfernen und Installieren von Komponenten 161Komponenten der E/A-Platine Entfernen der E/A-Platine 1Führen Sie die in „Bevor Sie beginnen“ auf Seite

162 Entfernen und Installieren von Komponenten4Drehen Sie die Kühlkörperbaugruppe nach oben, und entfernen Sie sie aus dem Computer.5Legen Sie die Küh

Entfernen und Installieren von Komponenten 1637Ziehen Sie den Lüfter-Freigabehebel nach oben und schieben Sie den Lüfter in Richtung Computerrückseite

164 Entfernen und Installieren von Komponenten14Entfernen Sie die Befestigungsschraube der E/A-Platine.15Entfernen Sie die E/A-Platine aus dem Compute

Entfernen und Installieren von Komponenten 165Entfernen des Netzteils1Führen Sie die in „Bevor Sie beginnen“ auf Seite 77 beschriebenen Arbeiten aus.2

166 Entfernen und Installieren von KomponentenEinsetzen des Netzteils 1Schieben Sie das Netzteil in die Halterung ein.2Befestigen Sie die vier Schraub

Entfernen und Installieren von Komponenten 1677Entfernen Sie die Systemplatinenschrauben.8Ziehen Sie die beiden Haken nach oben, und schieben Sie die

168 Entfernen und Installieren von KomponentenEinsetzen der Systemplatine1Übertragen Sie Komponenten von der alten auf die neue Systemplatine:aEntfern

Entfernen und Installieren von Komponenten 1697Bringen Sie die Computerabdeckung wieder an. Siehe „Anbringen der Computerabdeckung“ auf Seite 169. HI

Informationen über den Computer 177 USB-2.0-Anschlüsse (2) Verwenden Sie die vorderen USB-Anschlüsse für gelegentlich genutzte Geräte, etwa Flash-Spei

170 Entfernen und Installieren von Komponenten

Wechseln zwischen Tower- und Desktop-Version 171Wechseln zwischen Tower- und Desktop-Version VORSICHT: Bevor Sie die in diesem Abschnitt beschriebene

172 Wechseln zwischen Tower- und Desktop-Version HINWEIS: Um zu vermeiden, dass die Haltenase des Laufwerkblendeneinsatzes abbricht, ziehen Sie den E

Wechseln zwischen Tower- und Desktop-Version 173Einbauen von Laufwerksblendeneinsätzen in die Laufwerkblende des Computers1Setzen Sie die Haltenase de

174 Wechseln zwischen Tower- und Desktop-VersionWechseln von Laufwerkausrichtungen ANMERKUNG: Der Tower-Computer unterstützt ein 3,5-Zoll-Laufwerk me

Wechseln zwischen Tower- und Desktop-Version 175Erneutes Anbringen der Laufwerkblende (Tower-Computer)1Führen Sie die Haltenasen der Laufwerkblende in

176 Wechseln zwischen Tower- und Desktop-VersionEntfernen der Laufwerkblende (Desktop-Computer) ANMERKUNG: Sie können eine Desktoplaufwerkblende wahl

Wechseln zwischen Tower- und Desktop-Version 177Erneutes Anbringen der Laufwerkblende (Desktop-Computer)1Führen Sie die Haltenasen der Laufwerkblende

178 Wechseln zwischen Tower- und Desktop-Version

Möglichkeiten für die Fehlerbehebung 179Möglichkeiten für die FehlerbehebungDiagnoseanzeigen VORSICHT: Bevor Sie die in diesem Abschnitt beschriebene

18 Informationen über den ComputerRückansicht (Tower-Version)12341 Netzstromanschluss Schließen Sie hier das Netzstromkabel an.2 Spannungswahlschalter

180 Möglichkeiten für die FehlerbehebungSpeichermodule werden erkannt, es ist jedoch ein Speicherfehler aufgetreten.1Setzen Sie die Speichermodule neu

Möglichkeiten für die Fehlerbehebung 181Möglicher Erweiterungskartenfehler. 1Stellen Sie fest, ob ein Konflikt vorliegt. Entfernen Sie dazu eine Erwei

182 Möglichkeiten für die FehlerbehebungEs werden keine Speichermodule erkannt.1Setzen Sie die Speichermodule neu ein, um sicherzustellen, dass der Co

Möglichkeiten für die Fehlerbehebung 183Es werden keine Speichermodule erkannt.• Wenn nur ein Speichermodul installiert ist, entfernen Sie es und inst

184 Möglichkeiten für die FehlerbehebungMöglicher Erweiterungskartenfehler. 1Stellen Sie fest, ob ein Konflikt vorliegt. Entfernen Sie dazu eine Erwei

Möglichkeiten für die Fehlerbehebung 185SignaltoncodesWährend des Startvorgangs gibt der Computer möglicherweise eine Reihe von Signaltönen ab, wenn a

186 Möglichkeiten für die FehlerbehebungFehlermeldungenMachen Sie beim Ausführen dieser Tests entsprechende Eintragungen in der „Diagnose-Checkliste“

Möglichkeiten für die Fehlerbehebung 187ALERT! CPU FAN NOT DETECTED (ALARM! CPU-LÜFTER NICHT ERKANNT). Stellen Sie sicher, dass der Kühlungslüfter un

188 Möglichkeiten für die FehlerbehebungBAD ERROR-CORRECTION CODE (ECC) ON DISK READ (FALSCHER ERROR-CORRECTION-CODE (ECC) AUF DISC GEFUNDEN). Siehe

Möglichkeiten für die Fehlerbehebung 189KEYBOARD FAILURE (TASTATURFEHLER). Siehe „Tastaturprobleme“ auf Seite 211.MEMORY ADDRESS LINE FAILURE AT addre

Informationen über den Computer 19Vorderansicht (Desktop-Version)1 2 789101112345 61 Oberer 5,25-Zoll-LaufwerkschachtHier ist ein CD/DVD-Laufwerk inst

190 Möglichkeiten für die FehlerbehebungNON-SYSTEM DISK OR DISK ERROR. Legen Sie eine Diskette mit einem startfähigen Betriebssystem ein, oder nehmen

Möglichkeiten für die Fehlerbehebung 191SEEK ERROR (POSITIONIERFEHLER). Siehe „Laufwerkprobleme“ auf Seite 206. ABSCHALTFEHLER. Führen Sie Dell Diagno

192 Möglichkeiten für die FehlerbehebungDell Diagnostics VORSICHT: Bevor Sie die in diesem Abschnitt beschriebenen Verfahren durchführen, lesen Sie z

Möglichkeiten für die Fehlerbehebung 193Starten von Dell Diagnostics von der Drivers and Utilities CD ANMERKUNG: Die Drivers and Utilities CD ist opt

194 Möglichkeiten für die Fehlerbehebung2Tritt während eines Tests ein Problem auf, werden in einer Meldung der Fehlercode und eine Beschreibung des P

Möglichkeiten für die Fehlerbehebung 195TreiberWas ist ein Treiber?Ein Treiber ist ein Programm, das ein Gerät steuert, beispielsweise einen Drucker,

196 Möglichkeiten für die FehlerbehebungNeuinstallieren von Treibern und Dienstprogrammen HINWEIS: Auf der Dell Support-Website unter support.dell.co

Möglichkeiten für die Fehlerbehebung 197Manuelles Neuinstallieren von Treibern 1Nachdem die Treiberdateien wie oben beschrieben auf die Festplatte ext

198 Möglichkeiten für die FehlerbehebungZurückversetzen des Computers in einen früheren Betriebszustand HINWEIS: Speichern und schließen Sie alle geö

Möglichkeiten für die Fehlerbehebung 199Aktivieren der SystemwiederherstellungWenn Sie Windows XP bei weniger als 200 MB freiem Festplattenspeicherpla

Anmerkungen, Hinweise und Warnungen ANMERKUNG: Eine ANMERKUNG macht auf wichtige Informationen aufmerksam, die die Arbeit mit dem Computer erleichter

20 Informationen über den Computer7 Netzschalter Drücken Sie diesen Schalter, um den Computer einzuschalten.ANMERKUNG: Durch Drücken des Netzschalters

200 Möglichkeiten für die FehlerbehebungZum Neuinstallieren von Windows XP und der Treiber benötigen Sie Folgendes:• Eine leere Diskette• Die Dell Bet

Möglichkeiten für die Fehlerbehebung 201Windows XP Setup1Wenn der Bildschirm Windows XP Setup angezeigt wird, drücken Sie die <Eingabetaste>, um

202 Möglichkeiten für die Fehlerbehebung13Erscheint die Begrüßungsseite von Microsoft, klicken Sie auf Weiter.14Wenn die Meldung Auf welche Weise möch

Fehlerbehebung 203FehlerbehebungTipps für die FehlersucheBeachten Sie diese Tipps bei der Fehlerbeseitigung auf dem Computer:• Wenn vor dem Auftreten

204 FehlerbehebungKartenproblemeMachen Sie beim Ausführen dieser Tests entsprechende Eintragungen in der „Diagnose-Checkliste“ auf Seite 229. VORSICH

Fehlerbehebung 205Probleme mit Kartenlüftern VORSICHT: Bevor Sie die in diesem Abschnitt beschriebenen Verfahren anwenden, lesen Sie zunächst die Sic

206 FehlerbehebungLaufwerkprobleme VORSICHT: Bevor Sie die in diesem Abschnitt beschriebenen Verfahren durchführen, lesen Sie zunächst die Sicherheit

Fehlerbehebung 207Probleme mit dem CD- und DVD-Laufwerk ANMERKUNG: Vibration des Hochgeschwindigkeits-CD- oder -DVD-Laufwerks ist normal und kann Ger

208 FehlerbehebungProbleme mit E-Mail, Modem und Internet VORSICHT: Bevor Sie Arbeiten an den in diesem Abschnitt beschriebenen Komponenten ausführen

Fehlerbehebung 209PRÜFEN SIE DIE VERBINDUNG ZUR TELEFONLEITUNG. PRÜFEN SIE DIE TELEFONBUCHSE. SCHLIEßEN SIE DAS MODEM DIREKT AN DIE TELEFONBUCHSE AN D

Informationen über den Computer 21Rückansicht (Desktop-Version)32411 Kartensteckplätze Anschlüsse für installierte PCI-Karten oder PCI Express-Karten.

210 FehlerbehebungProbleme mit IEEE 1394-Geräten VORSICHT: Bevor Sie Arbeiten an den in diesem Abschnitt beschriebenen Komponenten ausführen, lesen S

Fehlerbehebung 211Tastaturprobleme VORSICHT: Bevor Sie die in diesem Abschnitt beschriebenen Verfahren durchführen, lesen Sie zunächst die Sicherheit

212 FehlerbehebungComputer reagiert nicht mehr HINWEIS: Wenn Sie das Betriebssystem nicht ordnungsgemäß herunterfahren, können Daten verloren gehen.E

Fehlerbehebung 213Es wird ein vollständig blauer Bildschirm eingeblendetWeitere SoftwareproblemeSCHALTEN SIE DEN COMPUTER AUS. Wenn der Computer nich

214 FehlerbehebungSpeicherproblemeMachen Sie beim Ausführen dieser Tests entsprechende Eintragungen in der „Diagnose-Checkliste“ auf Seite 229. VORS

Fehlerbehebung 215Mausprobleme VORSICHT: Bevor Sie die in diesem Abschnitt beschriebenen Verfahren durchführen, lesen Sie zunächst die Sicherheitshin

216 FehlerbehebungNetzwerkproblemeMachen Sie beim Ausführen dieser Tests entsprechende Eintragungen in der „Diagnose-Checkliste“ auf Seite 229. VORSI

Fehlerbehebung 217Probleme mit der StromversorgungMachen Sie beim Ausführen dieser Tests entsprechende Eintragungen in der „Diagnose-Checkliste“ auf S

218 FehlerbehebungDruckerproblemeMachen Sie beim Ausführen dieser Tests entsprechende Eintragungen in der „Diagnose-Checkliste“ auf Seite 229. VORSIC

Fehlerbehebung 219Probleme mit seriellen oder parallelen GerätenMachen Sie beim Ausführen dieser Tests entsprechende Eintragungen in der „Diagnose-Che

22 Informationen über den ComputerAnschlüsse auf der Rückseite12 345891011671 Mausanschluss Verbinden Sie eine Standardmaus mit dem grünen Mausanschlu

220 FehlerbehebungProbleme mit Sound und LautsprechernMachen Sie beim Ausführen dieser Tests entsprechende Eintragungen in der „Diagnose-Checkliste“ a

Fehlerbehebung 221AKTIVIEREN SIE DEN DIGITALMODUS. Die Lautsprecher funktionieren nicht, wenn das CD-Laufwerk im Analogmodus betrieben wird. 1Klicken

222 FehlerbehebungKeine Soundwiedergabe im KopfhörerDarstellungs- und MonitorproblemeMachen Sie beim Ausführen dieser Tests entsprechende Eintragungen

Fehlerbehebung 223ÜBERPRÜFEN SIE DEN ANSCHLUSS DES MONITORKABELS. • Wenn Sie eine Grafikkarte gekauft haben, vergewissern Sie sich, dass der Monitor a

224 FehlerbehebungDie Anzeige ist schlecht lesbarÜBERPRÜFEN SIE DIE MONITOREINSTELLUNGEN. Anweisungen zum Einstellen von Kontrast und Helligkeit, Ent

So erhalten Sie Unterstützung 225So erhalten Sie Unterstützung VORSICHT: Wenn Sie die Computerabdeckungen entfernen müssen, trennen Sie zuerst das Ne

226 So erhalten Sie Unterstützung• Anonymes FTP (File Transfer Protocol [Dateiübertragungsprotokoll])ftp.dell.com/Melden Sie sich an als user: anonymo

So erhalten Sie Unterstützung 227Probleme mit der BestellungSollten sich Probleme mit einer Bestellung ergeben (fehlende oder falsche Teile, fehlerhaf

228 So erhalten Sie UnterstützungBevor Sie anrufen ANMERKUNG: Halten Sie beim Anruf den Express-Servicecode bereit. Mit diesem Code werden Sie durch

So erhalten Sie Unterstützung 229Diagnose-ChecklisteName:Datum:Adresse:Telefonnummer:Service-Kennnummer (Strichcode auf der Rück- oder Unterseite des

Informationen über den Computer 234 Netzwerkanschluss Um den Computer an ein Netzwerk- oder Breitbandgerät anzuschließen, verbinden Sie ein Ende eines

230 So erhalten Sie UnterstützungKontaktaufnahme mit DellDell kann elektronisch über die folgenden Websites erreicht werden:• www.dell.com•support.del

So erhalten Sie Unterstützung 231Australien (Sydney)Internationale Vorwahl: 0011Nationale Vorwahl: 61Ortsvorwahl: 2Website: support.ap.dell.comE-Mail:

232 So erhalten Sie UnterstützungChina (Xiamen)Nationale Vorwahl: 86Ortsvorwahl: 592Website des Technischen Supports: support.dell.com.cnE-Mail des Te

So erhalten Sie Unterstützung 233Dänemark (Kopenhagen)Internationale Vorwahl: 00Nationale Vorwahl: 45 Website: support.euro.dell.comTechnischer Suppor

234 So erhalten Sie UnterstützungFrankreich (Paris, Montpellier)Internationale Vorwahl: 00Nationale Vorwahl: 33Ortsvorwahlnummern: (1) (4)Website: sup

So erhalten Sie Unterstützung 235Großbritannien (Bracknell)Internationale Vorwahl: 00Nationale Vorwahl: 44Ortsvorwahl: 1344Website: support.euro.dell.

236 So erhalten Sie UnterstützungHongkongInternationale Vorwahl: 001Nationale Vorwahl: 852Website: support.ap.dell.comE-Mail des Technischen Supports:

So erhalten Sie Unterstützung 237Irland (Cherrywood)Internationale Vorwahl: 00Nationale Vorwahl: 353Ortsvorwahl: 1Website: support.euro.dell.comE-Mail

238 So erhalten Sie UnterstützungJapan (Kawasaki)Internationale Vorwahl: 001Nationale Vorwahl: 81Ortsvorwahl: 44Website: support.jp.dell.comTechnische

So erhalten Sie Unterstützung 239Kanada (North York, Ontario)Internationale Vorwahl: 011Online-Bestellstatus: www.dell.ca/ostatusAutoTech (automatisie

24 Informationen über den ComputerInnenansicht VORSICHT: Bevor Sie die in diesem Abschnitt beschriebenen Verfahren durchführen, lesen Sie zunächst di

240 So erhalten Sie UnterstützungLateinamerika Technischer Support für Kunden (Austin, Texas, USA)512 728-4093Kundendienst (Austin, Texas, USA)512 728

So erhalten Sie Unterstützung 241MexikoInternationale Vorwahl: 00Nationale Vorwahl: 52Technischer Support für Kunden001-877-384-8979oder 001-877-269-3

242 So erhalten Sie UnterstützungNorwegen (Lysaker)Internationale Vorwahl: 00Nationale Vorwahl: 47Website: support.euro.dell.comTechnischer Support nu

So erhalten Sie Unterstützung 243PortugalInternationale Vorwahl: 00Nationale Vorwahl: 351Website: support.euro.dell.comTechnischer Support707200149Kun

244 So erhalten Sie UnterstützungSingapur (Singapur)Internationale Vorwahl: 005Nationale Vorwahl: 65Website: support.ap.dell.comTechnischer Support (D

So erhalten Sie Unterstützung 245Südafrika (Johannesburg)Internationale Vorwahl:09/091Nationale Vorwahl: 27Ortsvorwahl: 11Website: support.euro.dell.c

246 So erhalten Sie UnterstützungTschechische Republik (Prag)Internationale Vorwahl: 00Nationale Vorwahl: 420Website: support.euro.dell.comE-Mail: cze

So erhalten Sie Unterstützung 247USA (Austin, Texas)(Fortsetzung)Öffentliche Einrichtungen (Behörden, Bildungs- und Gesundheitswesen)Kundendienst und

248 So erhalten Sie Unterstützung

FCC-Hinweise (nur USA) 249FCC-Hinweise (nur USA)FCC-Klasse BDas Gerät erzeugt und verwendet Hochfrequenzenergie und kann diese abstrahlen. Wird das Ge

Informationen über den Computer 25Komponenten der Systemplatine86192243 4 571810111516121314172120192322

250 FCC-Hinweise (nur USA)

Glossar 251GlossarDie Begriffe in diesem Glossar dienen lediglich der Information. Die hier beschriebenen Funktionen müssen nicht unbedingt Bestandtei

252 GlossarBIOS – Abkürzung für „Basic Input/Output System“ (Grundlegendes Eingabe-/Ausgabesystem) – Ein Programm (oder Dienstprogramm), das als Schni

Glossar 253Cursor – Die Schreibmarke auf einem integrierten oder externen Bildschirm, die die aktuelle Position der nächsten Tastatur-, Touch-Pad- ode

254 GlossarDVD+RW-Laufwerk – Ein Laufwerk, das DVDs und die meisten CD-Medien lesen und auf DVD+RW-Discs (wiederbeschreibbare DVDs) schreiben kann.DVD

Glossar 255ExpressCard – Eine auswechselbare E/A-Karte, die dem PCMCIA-Standard entspricht. Modems und Netzwerk-adapter sind üblicherweise als Express

256 GlossarGrafik-Controller – Die Schaltkreise auf einer Grafikkarte oder auf der Systemplatine (bei Computern mit integriertem Grafik-Controller), d

Glossar 257Infrarotsensor – Mit Hilfe dieser Schnittstelle können Sie Daten zwischen dem Computer und Infrarot-kompatiblen Geräten übertragen, ohne da

258 GlossarMMB – Megabyte – Eine Maßeinheit bei der Datenspeicherung, die 1 048 576 Byte entspricht. 1 1 MB entspricht 1024 KB. Im Zusammenhang mit Fe

Glossar 259OOptisches Laufwerk – Ein Laufwerk, das über optische Verfahren Daten von CDs, DVDs oder DVD+RWs liest oder darauf schreibt. Zu optischen L

26 Informationen über den ComputerTechnische Daten1 Stromversorgungsanschluss (12VPOWER) 2 Speichermodulanschlüsse3 Batteriesockel (BATTERY) 4 Anschlu

260 GlossarPS/2 – Abkürzung für „Personal System/2“ – Der Anschlusstyp für PS/2-kompatible Tastaturen, die Maus oder die Zehnertastatur.PXE – Abkürzun

Glossar 261SATA – Abkürzung für „Serial ATA“ – Eine schnellere, serielle Version der ATA-Schnittstelle (IDE-Schnittstelle).ScanDisk – Ein Microsoft-Di

262 GlossarSpeicherzuweisung – Der Prozess, mit dem der Computer beim Neustart den physikalischen Standorten Speicheradressen zuweist. Die Geräte und

Glossar 263Tastenkombination – Ein Befehl, bei dem Sie gleichzeitig mehrere Tasten drücken müssen.Texteditor – Ein Programm zum Erstellen und Bearbeit

264 GlossarVV – Volt – Die Einheit der elektrischen Spannung. Wird ein Volt auf einen Widerstand von 1 Ohm angewendet, fließt 1 Ampere Strom durch den

Glossar 265XXGA – Abkürzung für „Extended Graphics Array“ – Ein Grafikstandard für Grafikkarten und -Controller, der Auflösungen bis zu 1024 x 768 unt

266 Glossar

Informationen über den Computer 27Speicher (Minimum) 1 GBSpeicher (Maximal) 8 GBBIOS-Adresse F0000hInformationen zum ComputerChipsatz Intel 975XDatenb

28 Informationen über den ComputerControllerFestplattenlaufwerk Eingebaute Serial ATA-Schnittstelle (4), mit RAID 0/1/5/10 und Command QueueingEingeba

Informationen über den Computer 29PCI Express:AnschlüsseEin x16-Steckplatz (unterstützt x16- und x1-Modi/Karten – x8- und x4-Modi/Karten werden nicht

Inhalt 3InhaltInformationen über den ComputerInformationsquellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11Vorderansicht (Towe

30 Informationen über den ComputerTastenkombinationen<Strg><Alt><Entf> Öffnet den Task Manager<F2> Startet das integrierte Sys

Informationen über den Computer 31SpannungNetzteile mit manueller Auswahl – 90 - 135 V bei 50/60 Hz; 180 - 265 V bei 50/60 HzPufferbatterie 3-V-Lithiu

32 Informationen über den ComputerPflege des ComputersBefolgen Sie folgende Pflege- und Wartungsanweisungen:• Um den Verlust oder die Beschädigung von

Informationen über den Computer 33Nicht-optische MausWenn sich der Bildschirm-Cursor ruckartig oder nicht normal bewegt, reinigen Sie die Maus. So rei

34 Informationen über den Computer

Kopieren von CDs und DVDs 35Kopieren von CDs und DVDs ANMERKUNG: Stellen Sie sicher, dass Sie beim Erstellen von CDs oder DVDs keine Urheberrechtsges

36 Kopieren von CDs und DVDsVerwenden von unbeschriebenen CDs und DVDsMit CD-RW-Laufwerken lassen sich nur CD-Aufnahmemedien beschreiben (einschließli

Kopieren von CDs und DVDs 37Hilfreiche Tipps• Verwenden Sie Microsoft® Windows® Explorer, um Dateien direkt nach dem Start von Roxio Creator Plus per

38 Kopieren von CDs und DVDs

Erweiterte Funktionen 39Erweiterte FunktionenLegacySelect-TechnologiesteuerungDie LegacySelect-Technologiesteuerung bietet Voll-Legacy-, verminderte L

4 InhaltErweiterte FunktionenLegacySelect-Technologiesteuerung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39Verwaltungsfunktionen . . . . . . . . .

40 Erweiterte FunktionenWeitere Informationen zur ASF-Implementierung von Dell finden Sie im ASF User's Guide (ASF-Benutzerhandbuch) und im ASF A

Erweiterte Funktionen 41SicherheitGehäuseeingriffserkennung ANMERKUNG: Wenn das Administrator-Kennwort aktiviert ist, benötigen Sie dieses Kennwort,

42 Erweiterte FunktionenÖse für Vorhängeschloss und SicherheitskabeleinschubVerwenden Sie eine der folgenden Methoden, um den Computer zu sichern:• Ve

Erweiterte Funktionen 43Kennwortschutz HINWEIS: Obwohl Kennwörter einen gewissen Schutz für die Daten auf dem Computer bieten, gewährleisten sie kein

44 Erweiterte Funktionen4Drücken Sie die <Eingabetaste>.Wenn das neue Systemkennwort kürzer als 15 Zeichen ist, wird dennoch das gesamte Feld mi

Erweiterte Funktionen 45Ändern oder Löschen des SystemkennwortsUm ein Systemkennwort zu ändern, folgen Sie der Anleitung in „Zuweisen eines Systemkenn

46 Erweiterte Funktionen3Geben Sie das Kennwort ein und bestätigen Sie es.Nachdem das Kennwort bestätigt wurde, wird die Option Admin Password (Admini

Erweiterte Funktionen 47System-SetupÜbersichtDas System-Setup kann für folgende Zwecke verwendet werden: • zum Ändern der Systemkonfigurationsinformat

48 Erweiterte FunktionenSystem-Setup-Optionen ANMERKUNG: Es hängt von Ihrem Computer und den installierten Geräten ab, ob die in diesem Abschnitt bes

Erweiterte Funktionen 49Front USB Ports Aktiviert oder deaktiviert die vorderen USB-Anschlüsse. Front On aktiviert nur die vorderen Anschlüsse, Front

Inhalt 5Entfernen und Installieren von KomponentenBevor Sie beginnen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77Empfohlene Wer

50 Erweiterte FunktionenLimit CPUID Value Legt fest, ob die Anzahl an CPUID-Funktionen, die dem Betriebssystem berichtet werden, beschränkt wird. On (

Erweiterte Funktionen 51Power Management (Energieverwaltung)Remote Wake-Up Bestimmt die Reaktion, wenn die Netzstromversorgung zum Computer wiederherg

52 Erweiterte FunktionenSERR Message Steuert den SERR-Meldungsmechanismus. Diese Funktion ist standardmäßig auf On (Ein) eingestellt.ANMERKUNG: Für ma

Erweiterte Funktionen 53Boot SequenceMit dieser Funktion können Sie die Startreihenfolge für das System ändern.Optionseinstellungen•Onboard or USB Flo

54 Erweiterte Funktionen4Geben Sie unten im Menü die Nummer des Gerätes ein, das nur für den derzeitigen Start verwendet werden soll.Wenn Sie beispiel

Erweiterte Funktionen 55Jumper Stellung BeschreibungPSWDKennwortfunktionen sind aktiviert.Kennwortfunktionen sind deaktiviert.RTCRSTNormale CMOS-Funkt

56 Erweiterte Funktionen2Entfernen Sie die Computerabdeckung (siehe „Entfernen der Computerabdeckung“ auf Seite 79).3Entfernen Sie die 2-polige Steckb

Erweiterte Funktionen 57Löschen der CMOS-Einstellungen VORSICHT: Bevor Sie die in diesem Abschnitt beschriebenen Verfahren durchführen, lesen Sie zun

58 Erweiterte Funktionen ANMERKUNG: Alle Komponenten, die im Computer installiert sind, müssen diese Funktion unterstützen. Außerdem müssen die entsp

Erweiterte Funktionen 59Hyper-ThreadingHyper-Threading ist eine Intel®-Technologie, die die allgemeine Leistung des Computers verbessern kann, indem s

6 Inhalt Prozessor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153Entfernen des Prozessors. . . . . . . . . . . . . . . .

60 Erweiterte FunktionenRAID-KonfigurationenDieser Abschnitt enthält eine Übersicht über die RAID-Konfigurationen, die Sie eventuell beim Kauf Ihres C

Erweiterte Funktionen 61RAID-Level 0Beim RAID-Level 0 wird eine „Data Striping“ genannte Datenspeicherungstechnik verwendet, die hohe Zugriffsgeschwin

62 Erweiterte FunktionenRAID-Level 1Beim RAID-Level 1 wird eine „Mirroring“ genannte Datenredundanz-Speichertechnik verwendet. Wenn Daten auf das prim

Erweiterte Funktionen 63RAID-Level 5Beim RAID-Level 5 wird eine Datenparität genannte Datenbereitstellungstechnik verwendet. Wenn Daten auf das primär

64 Erweiterte FunktionenRAID-Level 10Beim RAID-Level 10 wird eine Datenparität genannte Datenbereitstellungstechnik verwendet. Wenn Daten auf das prim

Erweiterte Funktionen 65Konfigurieren des Computers für RAIDZu einem bestimmten Zeitpunkt wollen Sie den Computer möglicherweise für RAID konfiguriere

66 Erweiterte FunktionenKonfigurieren des Computers für RAID mit dem Dienstprogramm Intel® RAID Option ROM ANMERKUNG: Obwohl alle Laufwerkgrößen für

Erweiterte Funktionen 67Erstellen einer Konfiguration mit RAID-Level 11Aktivieren Sie den RAID-Modus für den Computer. Siehe „Aktivieren des RAID-Modu

68 Erweiterte Funktionen6Wählen Sie mit der Nach-oben- oder Nach-unten-Taste und der Leertaste die drei oder vier Festplatten aus, aus denen der Daten

Erweiterte Funktionen 69Löschen eines RAID-Datenträgers ANMERKUNG: Wenn Sie diesen Vorgang ausführen, gehen alle Daten auf den RAID-Laufwerken verlore

Inhalt 7Möglichkeiten für die FehlerbehebungDiagnoseanzeigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179Diagnose-Anzeigecodes

70 Erweiterte Funktionen5Klicken Sie auf die zweite Festplatte. Wenn Sie Ihrem RAID-Array eine dritte Festplatte hinzufügen möchten, klicken Sie auf d

Erweiterte Funktionen 71Erstellen einer Konfiguration mit RAID-Level 5 ANMERKUNG: Wenn Sie diesen Vorgang ausführen, gehen alle Daten auf den RAID-Lau

72 Erweiterte Funktionen6Klicken Sie im Bildschirm Select Volume Location (Ort des Datenträgers auswählen) auf die erste Festplatte, die zum RAID-Date

Erweiterte Funktionen 736Wählen Sie im Listenfeld RAID 0 als RAID-Level aus. ANMERKUNG: Wählen Sie als Stripe-Größe die voraussichtliche durchschnitt

74 Erweiterte Funktionen9Wählen Sie im Fenster Specify Volume Size (Größe des Datenträgers festlegen) die gewünschte Datenträgergröße, und klicken Sie

Erweiterte Funktionen 75Migrieren zu einer Konfiguration mit RAID-Level 101Aktivieren Sie den RAID-Modus für den Computer. Siehe „Aktivieren des RAID-

76 Erweiterte FunktionenErstellen eines ErsatzfestplattenlaufwerksEine Ersatzfestplatte kann bei einer Konfiguration mit RAID-Level 1 eingerichtet wer

Entfernen und Installieren von Komponenten 77Entfernen und Installieren von KomponentenBevor Sie beginnenDieser Abschnitt enthält Informationen zum In

78 Entfernen und Installieren von KomponentenVor Arbeiten im Inneren des ComputersDie folgenden Sicherheitshinweise schützen den Computer vor mögliche

Entfernen und Installieren von Komponenten 79Entfernen der Computerabdeckung und der FrontblendeEntfernen der Computerabdeckung VORSICHT: Bevor Sie d

8 InhaltProbleme mit E-Mail, Modem und Internet . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208Probleme mit IEEE 1394-Geräten. . . . . . . . . . . . . . . .

80 Entfernen und Installieren von Komponenten5An der Kante des Computer befinden sich drei Scharnierlaschen.6Fassen Sie die Computerabdeckung an den S

Entfernen und Installieren von Komponenten 81Entfernen der Frontblende VORSICHT: Bevor Sie die in diesem Abschnitt beschriebenen Verfahren durchführe

82 Entfernen und Installieren von KomponentenGehäuseeingriffschalter VORSICHT: Bevor Sie die in diesem Abschnitt beschriebenen Verfahren durchführen,

Entfernen und Installieren von Komponenten 83Einsetzen des Gehäuseeingriffschalters1Schieben Sie den Gehäuseeingriffschalter vorsichtig in seinen Stec

84 Entfernen und Installieren von KomponentenSpeicherInformationen zu den von Ihrem Computer unterstützten Speichertypen finden Sie unter „Technische

Entfernen und Installieren von Komponenten 85 ANMERKUNG: Bei Dell erworbener Speicher ist in der Garantie eingeschlossen. HINWEIS: Wenn Sie bei eine

86 Entfernen und Installieren von KomponentenDie folgenden Komponenten benötigen Speicheradressraum:• System-ROM•APIC(s)• Integrierte PCI-Geräte, beis

Entfernen und Installieren von Komponenten 874Richten Sie die Aussparung an der Unterseite des Moduls mit dem Steg im Sockel aus. HINWEIS: Um Schäden

88 Entfernen und Installieren von Komponenten5Drücken Sie das Modul in den Sockel, bis es einrastet.Wenn das Modul richtig eingesetzt ist, rasten die

Entfernen und Installieren von Komponenten 89Entfernen von Speicher VORSICHT: Bevor Sie die in diesem Abschnitt beschriebenen Verfahren durchführen,

Inhalt 9So erhalten Sie UnterstützungOnline-Dienste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225AutoTech Service . . . . .

90 Entfernen und Installieren von Komponenten1 Oberer 5,25-Zoll-Laufwerkschacht (für CD/DVD-Laufwerk)2 Unterer 5,25-Zoll-Laufwerk-schacht (für optiona

Entfernen und Installieren von Komponenten 91Laufwerke im Desktop-ComputerMögliche Konfigurationen bei voller Bestückung des Computers:• Drei Festplat

92 Entfernen und Installieren von KomponentenDie Metallabdeckungen bei manchen LaufwerkskonfigurationenBei manchen Computerkonfigurationen verfügen di

Entfernen und Installieren von Komponenten 93Allgemeine Richtlinien zur InstallationWenn Sie ein Laufwerk installieren, müssen Sie zwei Kabel an der R

94 Entfernen und Installieren von KomponentenAnschlüsse für SATA-DatenkabelAnschlüsse für SATA-DatenkabelLaufwerkkabel-Farben1 SATA-Datenkabel 2 SATA-

Entfernen und Installieren von Komponenten 95Festplattenlaufwerk VORSICHT: Bevor Sie die in diesem Abschnitt beschriebenen Verfahren durchführen, les

96 Entfernen und Installieren von KomponentenSo entfernen Sie ein SAS-Festplattenlaufwerk:aTrennen Sie das Stromkabel von dem SAS-Festplattenlaufwerk.

Entfernen und Installieren von Komponenten 973Drücken Sie die blauen Laschen an beiden Seiten des Festplattenhalters nach innen und ziehen Sie das Lau

98 Entfernen und Installieren von KomponentenInstallieren eines Festplattenlaufwerks oder Hinzufügen eines zweiten, optionalen Festplattenlaufwerks (T

Entfernen und Installieren von Komponenten 99 HINWEIS: Wenn Sie nur ein Festplattenlaufwerk installieren, benutzen Sie den primären Festplattenlaufwe