Dell Dimension 1100/B110 Manuel d'utilisateur

www.dell.com | support.dell.comDell™ Dimension™ 1100/B110Manuale dell’utenteModello DMCConnettore della tastieraConnettore del mouseConnettori USB 2.0

10 Ricerca di informazioni• Numero di servizio e codice del servizio espresso• Etichetta della licenza di Microsoft WindowsNumero di servizio e licenz

100 AppendiceMouseSe il puntatore sullo schermo si muove a scatti o in modo irregolare, pulire il mouse. Per pulire un mouse non ottico, seguire la pr

Appendice 101Politica di supporto tecnico di Dell (limitatamente agli Stati Uniti)Il supporto tecnico fornito con l'assistenza di un tecnico rich

102 AppendiceDopo avere determinato la classificazione FCC del proprio sistema, leggere l'avviso FCC appropriato. Si noti che le normative della

Appendice 103Informazioni di identificazione FCC Le seguenti informazioni riguardano l'apparecchiatura o le apparecchiature trattate in questo do

104 AppendicePaese (città)Prefisso internazionale Indicativo del paesePrefisso teleselettivoNome del reparto o servizio,sito Web e indirizzo di posta

Appendice 105Australia (Sydney)Prefisso internazionale: 0011Indicativo del paese: 61Prefisso teleselettivo: 2Posta elettronica (Australia): au_tech_su

106 AppendiceBelgio (Bruxelles)Prefisso internazionale: 00Indicativo del paese: 32Prefisso teleselettivo: 2Sito Web: support.euro.dell.comPosta elettr

Appendice 107Cile (Santiago)Indicativo del paese: 56Prefisso teleselettivo: 2Vendite, assistenza clienti e supporto tecniconumero verde: 1230-020-4823

108 AppendiceCorea (Seoul)Prefisso internazionale: 001Indicativo del paese: 82Prefisso teleselettivo: 2Supporto tecniconumero verde: 080-200-3800Vendi

Appendice 109Finlandia (Helsinki)Prefisso internazionale: 990Indicativo del paese: 358Prefisso teleselettivo: 9Sito Web: support.euro.dell.comPosta el

Installazione e utilizzo del computer 11Installazione e utilizzo del computerInstallazione di una stampante AVVISO: prima di collegare una stampante

110 AppendiceGermania (Langen)Prefisso internazionale: 00Indicativo del paese: 49Prefisso teleselettivo: 6103Sito Web: support.euro.dell.comPosta elet

Appendice 111Giappone (Kawasaki)Prefisso internazionale: 001Indicativo del paese: 81Prefisso teleselettivo: 44Sito Web: support.jp.dell.comSupporto te

112 AppendiceGreciaPrefisso internazionale: 00Indicativo del paese: 30Sito Web: support.euro.dell.comPosta elettronica: support.euro.dell.com/gr/en/em

Appendice 113Irlanda (Cherrywood)Prefisso internazionale: 16Indicativo del paese: 353Prefisso teleselettivo: 1Sito Web: support.euro.dell.comPosta ele

114 AppendiceItalia (Milano)Prefisso internazionale: 00Indicativo del paese: 39Prefisso teleselettivo: 02Sito Web: support.euro.dell.comPosta elettron

Appendice 115MessicoPrefisso internazionale: 00Indicativo del paese: 52Supporto tecnico clienti001-877-384-8979o 001-877-269-3383Vendite50-81-8800o 01

116 AppendiceNorvegia (Lysaker)Prefisso internazionale: 00Indicativo del paese: 47Sito Web: support.euro.dell.comSupporto via posta elettronica (compu

Appendice 117Portorico Supporto generale1-800-805-7545Saint Kitts e Nevis Supporto generalenumero verde: 1-877-441-4731Saint Lucia Supporto generale1-

118 AppendiceRepubblica Ceca (Praga)Prefisso internazionale: 00Indicativo del paese: 420Prefisso teleselettivo: 2Sito Web: support.euro.dell.comPosta

Appendice 119Stati Uniti (Austin, Texas)Prefisso internazionale: 011Indicativo del paese: 1Servizio automatizzato di controllo dello stato dell'o

12 Installazione e utilizzo del computerCollegamento di una stampante USB NOTA: le periferiche USB possono essere collegate anche a computer acceso.1

120 AppendiceSvezia (Upplands Vasby)Prefisso internazionale: 00Indicativo del paese: 46Prefisso teleselettivo: 8Sito Web: support.euro.dell.comPosta e

Appendice 121TailandiaPrefisso internazionale: 001Indicativo del paese: 66Supporto tecnico (OptiPlex, Latitude e Precision)numero verde: 1800 0060 07S

122 Appendice

Indice 123IndiceAalimentazioneConnettore, 58indicatore, 56problemi, 33pulsante, 56altoparlanteproblemi, 36volume, 36audioproblemi, 36volume, 36audio (

124 Indice124 Indicedisco rigidoindicatore di attività, 55-56installazione, 75problemi, 25rimozione, 73display. Vedere monitordocumentazionecontratto

Indice 125Nnormative, informazioni, 9numero di servizio, 10, 56Ppannello frontaleInserto, 70rimozione, 69passwordponticello, 98reimpostazione, 98PC Re

126 Indice126 Indiceschedeinstallazione di schede PCI, 65PCI, 65rimozione di schede PCI, 68slot, 58, 65slot per PCI, 58slot per PCI Express, 58tipi su

Installazione e utilizzo del computer 13Collegamento di una stampante parallela1Se non si è già provveduto, completare l'installazione del sistem

14 Installazione e utilizzo del computerInstallazione di una rete domestica o per l'ufficioCollegamento a un adattatore di rete NOTA: collegare

Installazione e utilizzo del computer 15Connessione a Internet NOTA: i fornitori di servizi Internet (ISP) e i servizi da essi offerti variano da pae

16 Installazione e utilizzo del computer5Fare clic su Avanti.Se si è selezionata l'opzione Imposta connessione manualmente, passare al punto 6. I

Installazione e utilizzo del computer 17Un lettore CD include i seguenti pulsanti principali.Un lettore DVD include i seguenti pulsanti principali.Per

18 Installazione e utilizzo del computerRegolazione del volume NOTA: quando gli altoparlanti sono disattivati, la riproduzione del CD o del DVD non è

Installazione e utilizzo del computer 19Come copiare un CD o un DVD NOTA: non è possibile scrivere su supporti DVD con unità combinate CD-RW/DVD. Se

Note, avvisi e messaggi di attenzione NOTA: una NOTA evidenzia informazioni importanti per un uso ottimale del computer. AVVISO: un AVVISO può indica

20 Installazione e utilizzo del computerI supporti DVD+/-R possono essere utilizzati per memorizzare grandi quantità di informazioni in modo permanent

Installazione e utilizzo del computer 21Suggerimenti utili• Utilizzare Esplora risorse di Microsoft ® Windows ® per trascinare i file selezionati su u

22 Installazione e utilizzo del computerHyper-ThreadingHyper-Threading è una tecnologia Intel® che consente di migliorare le prestazioni globali del c

Soluzione dei problemi 23Soluzione dei problemiSuggerimenti per la risoluzione dei problemiAttenersi ai seguenti suggerimenti per la risoluzione dei p

24 Soluzione dei problemiProblemi relativi alle unità ATTENZIONE: prima di eseguire le procedure descritte in questa sezione, leggere le istruzioni d

Soluzione dei problemi 25Problemi di scrittura su un'unità CD-RW/DVD-RWProblemi relativi al disco rigidoProblemi relativi alla posta elettronica,

26 Soluzione dei problemiCONTROLLARE I COLLEGAMENTI DEL CAVO TELEFONICO. CONTROLLARE LO SPINOTTO DEL TELEFONO. COLLEGARE IL MODEM DIRETTAMENTE ALLO

Soluzione dei problemi 27Messaggi di errore ATTENZIONE: prima di eseguire le procedure descritte in questa sezione, leggere le istruzioni di sicurezz

28 Soluzione dei problemiProblemi relativi alle periferiche IEEE 1394 ATTENZIONE: prima di eseguire le procedure descritte in questa sezione, leggere

Soluzione dei problemi 29Blocco del sistema e problemi relativi al software ATTENZIONE: prima di eseguire le procedure descritte in questa sezione, l

Sommario 3SommarioRicerca di informazioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 Installazione e utilizzo del computerInstal

30 Soluzione dei problemiUn programma è stato sviluppato per una versione precedente del sistema operativo WindowsLo schermo diventa bluAltri problemi

Soluzione dei problemi 31Problemi relativi alla memoria ATTENZIONE: prima di eseguire le procedure descritte in questa sezione, leggere le istruzioni

32 Soluzione dei problemiProblemi relativi alla rete ATTENZIONE: prima di eseguire le procedure descritte in questa sezione, leggere le istruzioni di

Soluzione dei problemi 33Problemi relativi all'alimentazione ATTENZIONE: prima di eseguire le procedure descritte in questa sezione, leggere le

34 Soluzione dei problemiProblemi relativi alla stampante ATTENZIONE: prima di eseguire le procedure descritte in questa sezione, leggere le istruzion

Soluzione dei problemi 35Problemi relativi allo scanner ATTENZIONE: prima di eseguire le procedure descritte in questa sezione, leggere le istruzioni

36 Soluzione dei problemiProblemi relativi all'audio e agli altoparlanti ATTENZIONE: prima di eseguire le procedure descritte in questa sezione,

Soluzione dei problemi 37Nessun suono emesso dalle cuffieProblemi relativi al video e al monitor ATTENZIONE: prima di eseguire le procedure descritte

38 Soluzione dei problemiSe il testo visualizzato sullo schermo è difficile da leggereCONTROLLARE L 'INDICATORE DI ALIMENTAZIONE DEL MONITOR. Se

Risoluzione dei problemi avanzata 39Risoluzione dei problemi avanzataIndicatori di diagnostica ATTENZIONE: prima di eseguire le procedure descritte i

4 SommarioProblemi relativi alla posta elettronica, al modem e a Internet . . . . . . . . 25Messaggi di errore. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

40 Risoluzione dei problemi avanzataI moduli di memoria sono stati rilevati, ma si è verificato un errore di memoria.• Se è installato un modulo di me

Risoluzione dei problemi avanzata 41Si è verificato un possibile errore USB. Reinstallare tutte le periferiche USB, controllare i collegamenti dei cav

42 Risoluzione dei problemi avanzataSi è verificato un errore di altro tipo.• Accertarsi che i cavi del disco rigido, dell'unità CD e dell'u

Risoluzione dei problemi avanzata 43Dell Diagnostics ATTENZIONE: prima di eseguire le procedure descritte in questa sezione, leggere le istruzioni di

44 Risoluzione dei problemi avanzata2Se durante la prova viene riscontrato un problema, sarà visualizzato un messaggio contenente il codice di errore

Risoluzione dei problemi avanzata 45DriverDefinizione di driverUn driver è un programma che controlla una periferica, ad esempio una stampante, un mou

46 Risoluzione dei problemi avanzataReinstallazione dei driver AVVISO: sul sito Web del supporto tecnico di Dell all'indirizzo support.dell.c o

Risoluzione dei problemi avanzata 47Ripristino del sistema operativoÈ possibile ripristinare il sistema operativo con le utilità descritte di seguito:

48 Risoluzione dei problemi avanzataRipristino del computer a una configurazione operativa precedenteSe in seguito all'installazione di un driver

Risoluzione dei problemi avanzata 49Attivazione di Ripristino configurazione di sistemaSe si reinstalla Windows XP con meno di 200 MB di spazio libero

Sommario 5Driver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45Definizione di driver. . . . . . . . . . . . . . .

50 Risoluzione dei problemi avanzata6Quando richiesto, fare clic su Yes (Sì).Il computer si riavvierà. Le schermate visualizzate, ad esempio il Contra

Risoluzione dei problemi avanzata 51Uso del CD del sistema operativoOperazioni preliminariPrima di reinstallare il sistema operativo Windows XP per ri

52 Risoluzione dei problemi avanzataRisoluzione delle incompatibilità software e hardwareSe durante l'installazione del sistema operativo, una pe

Rimozione e installazione di componenti 53Rimozione e installazione di componentiOperazioni preliminariQuesto capitolo fornisce le procedure per la ri

54 Rimozione e installazione di componentiPrima di effettuare interventi sui componenti interni del computerPer proteggere il computer da eventuali da

Rimozione e installazione di componenti 55Vista frontale e posteriore del computerVista frontale1293486 51071 Indicatore di attività dell'unità C

56 Rimozione e installazione di componenti6 Connettori USB 2.0 (2) Usare i connettori USB del pannello frontale per collegare periferiche utilizzate s

Rimozione e installazione di componenti 57Retro del computer123149104171516611251381 Connettore parallelo Consente di collegare una periferica paralle

58 Rimozione e installazione di componenti6 Dispositivo di sblocco del coperchioPermette di sbloccare il coperchio del computer. Vedere “Rimozione del

Rimozione e installazione di componenti 59Rimozione del coperchio del computer ATTENZIONE: prima di eseguire le procedure descritte in questa sezione

6 SommarioUnità . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72Istruzioni generali per l'installazione. . . .

60 Rimozione e installazione di componentiVista interna del computer ATTENZIONE: prima di eseguire le procedure descritte in questa sezione, leggere

Rimozione e installazione di componenti 61Componenti della scheda di sistemaConnettori dei moduli di memoria(DDR3, DDR4)Connettore di alimentazione pr

62 Rimozione e installazione di componentiMemoriaÈ possibile espandere la memoria del computer installando dei moduli di memoria sulla scheda di siste

Rimozione e installazione di componenti 63 AVVISO: se durante un aggiornamento della memoria si rimuovono i moduli di memoria originali dal computer,

64 Rimozione e installazione di componenti8Per inserire un modulo, premere verso l'esterno i fermagli di fissaggio su ciascuna estremità del conn

Rimozione e installazione di componenti 6511Reinstallare il coperchio del computer (vedere pagina 86). AVVISO: per collegare un cavo di rete, inserir

66 Rimozione e installazione di componenti ATTENZIONE: alcuni adattatori di rete avviano automaticamente il computer quando sono connessi alla rete.

Rimozione e installazione di componenti 674Fissare la staffa della scheda con la vite rimossa al punto 2. 5Collegare gli eventuali cavetti necessari a

68 Rimozione e installazione di componentiRimozione di un scheda PCI1Seguire le procedure descritte in “Operazioni preliminari” a pagina 53.2Se necess

Rimozione e installazione di componenti 69Pannello frontale ATTENZIONE: prima di eseguire le procedure descritte in questa sezione, leggere le istruz

Sommario 7Politica di supporto tecnico di Dell (limitatamente agli Stati Uniti) . . . . . 101Definizione di periferiche e software “installati da De

70 Rimozione e installazione di componentiRimozione dell'inserto del pannello frontale1Premere le due linguette dell'inserto. 2Estrarre l&ap

Rimozione e installazione di componenti 71Reinstallazione del pannello frontale1Posizionare il pannello frontale sulle cerniere laterali. 2Ruotare il

72 Rimozione e installazione di componentiUnitàIl computer supporta una combinazione delle seguenti periferiche:• Un disco rigido• Un'unità disco

Rimozione e installazione di componenti 73Disco rigido ATTENZIONE: prima di eseguire le procedure descritte in questa sezione, leggere le istruzioni

74 Rimozione e installazione di componenti3Se si sostituisce il disco rigido, rimuovere l'unità dal supporto:aRimuovere le viti di fissaggio del

Rimozione e installazione di componenti 75Installazione di un disco rigido1Togliere il disco rigido dall'imballaggio e prepararlo per l'inst

76 Rimozione e installazione di componenti6Collegare un cavetto di alimentazione all'unità.7Collegare il cavo dati all'unità e alla scheda d

Rimozione e installazione di componenti 77Unità disco floppy ATTENZIONE: prima di eseguire le procedure descritte in questa sezione, leggere le istru

78 Rimozione e installazione di componenti2Rimuovere il supporto dell'unità disco floppy dal computer:aRimuovere la vite di fissaggio del support

Rimozione e installazione di componenti 794Posizionare la parte superiore del supporto dell'unità disco floppy di modo che sia allineata alla par

8 Sommario

80 Rimozione e installazione di componentiUnità CD/DVD ATTENZIONE: prima di eseguire le procedure descritte in questa sezione, leggere le istruzioni

Rimozione e installazione di componenti 81Installazione di un'unità CD/DVD1Se si sta installando una nuova unità, rimuoverla dall'imballaggi

82 Rimozione e installazione di componenti11Collegare il computer e le periferiche alle prese elettriche e accenderli.Consultare la documentazione for

Rimozione e installazione di componenti 834Dopo aver posizionato l'unità, premere sulla stessa per verificarne il corretto inserimento.5Fissare l

84 Rimozione e installazione di componenti8Reinstallare il pannello frontale (vedere pagina 71). 9Reinstallare il coperchio del computer (vedere pagin

Rimozione e installazione di componenti 856Reinstallare il coperchio del computer (vedere pagina 86). AVVISO: per collegare un cavo di rete, inserirl

86 Rimozione e installazione di componentiReinstallazione del coperchio del computer ATTENZIONE: prima di eseguire le procedure descritte in questa s

Appendice 87AppendiceSpecificheProcessoreTipo di processoreIntel® Pentium® 4 con tecnologia Hyper-Threading e Intel Celeron®NOTA: non tutti i processo

88 AppendiceChip del BIOS (NVRAM) 4 MBNIC Interfaccia di rete integrata che supporta comunicazioni a 10/100 MbpsClock di sistema Intel Pentium 4: 800

Appendice 89ParalleloConnettore a 25 fori (bidirezionale)VideoConnettore a 15 foriAdattatore di reteConnettore RJ45PS/2 (tastiera e mouse)Connettore D

Ricerca di informazioni 9Ricerca di informazioni NOTA: è possibile che alcuni supporti o funzionalità siano opzionali e quindi non forniti con il com

90 AppendiceProgramma di installazione di sistemaIntroduzioneUsare il programma di installazione di sistema per effettuare le seguenti operazioni: •

Appendice 91Accesso al programma di installazione di sistema1Accendere (o riavviare) il computer.2Non appena viene visualizzato il logo DELL™, premere

92 AppendiceOpzioni del programma di installazione di sistema NOTA: a seconda del computer e delle periferiche installate, le opzioni e le impostazio

Appendice 93Hard-Disk Drive SequenceIdentifica i tipi di periferica e le priorità di utilizzo per l'avvio del sistema.• System BIOS - periferiche

94 AppendiceCPU InformationHyperThreading In questa sezione sono visualizzate le opzioni seguenti se il processore del computer supporta Hyper-Threadi

Appendice 95Integrated Devices (Cont.)Diskette InterfaceIdentifica e definisce l'interfaccia dell'unità floppy. Può essere impostata su Auto

96 AppendiceIDE Hard Drive Acoustics ModeQuiet (impostazione predefinita): il disco rigido funziona in modo da produrre il minimo rumore.Performance:

Appendice 97Boot SequenceQuesta funzione consente di modificare la sequenza di avvio dalle periferiche.Impostazioni dell'opzione•Diskette Drive:

98 AppendiceModifica della sequenza di avvio per avvii successivi1Accedere al programma di installazione di sistema (vedere pagina 90).2Usare i tasti

Appendice 993Chiudere il coperchio del computer (vedere pagina 86).4Collegare il computer e il monitor alle prese elettriche e accenderli.5Dopo la vis