Dell Dimension 3000 Manuel d'utilisateur

www.dell.com | support.dell.comDell Dimension™ 3000Manual del propietarioModelo DMCIndicador de actividad de la unidad de CD o DVDBotón de expulsión d

10 Configuración y utilización del ordenadorwww.dell.com | support.dell.comConexión de una impresora en paralelo1Complete la configuración del sistema

98 Apéndicewww.dell.com | support.dell.comFrancia (París) (Montpellier)Código de acceso internacional: 00Código de país: 33Códigos de ciudad: (1) (4)S

Apéndice 99Hong KongCódigo de acceso internacional: 001Código de país: 852Sitio web: support.ap.dell.comCorreo electrónico: [email protected]

100 Apéndicewww.dell.com | support.dell.comItalia (Milán)Código de acceso internacional: 00Código de país: 39Código de ciudad: 02Sitio web: support.eu

Apéndice 101Japón (Kawasaki)Código de acceso internacional: 001Código de país: 81Código de ciudad: 44Sitio web: support.jp.dell.comAsistencia técnica

102 Apéndicewww.dell.com | support.dell.comLuxemburgoCódigo de acceso internacional: 00Código de país: 352Sitio web: support.euro.dell.comCorreo elect

Apéndice 103Noruega (Lysaker)Código de acceso internacional: 00Código de país: 47Sitio web: support.euro.dell.comAsistencia técnica mediante correo el

104 Apéndicewww.dell.com | support.dell.comPaíses bajos (Amsterdam)Código de acceso internacional: 00Código de país: 31Código de ciudad: 20Sitio web:

Apéndice 105Reino Unido (Bracknell)Código de acceso internacional: 00Código de país: 44Código de ciudad: 1344Sitio web: support.euro.dell.comSitio web

106 Apéndicewww.dell.com | support.dell.comSudáfrica (Johannesburgo)Código de acceso internacional:09/091Código de país: 27Código de ciudad: 11Sitio w

Apéndice 107TailandiaCódigo de acceso internacional: 001Código de país: 66Asistencia técnica (Optiplex, Latitude y Precision)gratuito: 1800 0060 07Asi

Configuración y utilización del ordenador 114Encienda la impresora y luego encienda el ordenador. Si aparece la ventana Asistente para agregar nuevo h

108 Apéndicewww.dell.com | support.dell.com

Índice 109ÍndiceAalimentaciónbotón, 50conector, 52indicador, 50problemas, 26altavozproblemas, 29volumen, 29archivo de ayudaAyuda de Dell Dimension, 7C

110 Índice110 ÍndiceDell Diagnostics, 36política de asistencia, 90ponerse en contacto, 91sitio de asistencia, 8diagnósticosDell, 36luces, 33, 51diagra

Índice 111Mmemoriaagregar, 56problemas, 24mensajeserror, 20mensajes de erroracerca de, 20luces de diagnóstico, 33micrófonoconector, 52módemconector, 5

112 Índice112 Índiceluces de diagnóstico, 33restaurar a un estado anterior, 40restaurar al estado anterior, 40Solucionador de problemas de hardware, 4

12 Configuración y utilización del ordenadorwww.dell.com | support.dell.comAsistente para configuración de redEl sistema operativo Microsoft® Windows®

Configuración y utilización del ordenador 13• Conexiones ADSL que proporcionan acceso a Internet de alta velocidad a través de la línea telefónica exi

14 Configuración y utilización del ordenadorwww.dell.com | support.dell.comSi tiene problemas para conectarse a Internet, consulte el apartado “Proble

Configuración y utilización del ordenador 15Cómo utilizar CD y DVD vacíosLas unidades de CD-RW pueden grabar sólo en soportes de grabación de CD (incl

16 Configuración y utilización del ordenadorwww.dell.com | support.dell.com• No puede crear DVD de audio con Sonic DigitalMedia.• Los archivos MP3 de

Solución de problemas 17Solución de problemasConsejos para la solución de problemasSiga estos consejos cuando tenga que solucionar algún problema del

18 Solución de problemaswww.dell.com | support.dell.comProblemas con la unidad de CD y DVD NOTA: la vibración de la unidad de CD o DVD a alta velocid

Solución de problemas 19Problemas con la unidad de disco duroProblemas con el correo electrónico, con el módem y con Internet PRECAUCIÓN: antes de co

Notas, Avisos y Precauciones NOTA: una NOTA indica información importante que le ayuda a hacer un mejor uso del ordenador. AVISO: un AVISO le indica

20 Solución de problemaswww.dell.com | support.dell.comMensajes de error PRECAUCIÓN: antes de comenzar cualquiera de los procedimientos de esta secci

Solución de problemas 21Problemas con los dispositivos IEEE 1394 PRECAUCIÓN: antes de comenzar cualquiera de los procedimientos de esta sección, siga

22 Solución de problemaswww.dell.com | support.dell.comProblemas con el teclado PRECAUCIÓN: antes de comenzar cualquiera de los procedimientos de est

Solución de problemas 23El ordenador no responde AVISO: es posible que se pierdan datos si no puede apagar el sistema operativo.Un programa no respon

24 Solución de problemaswww.dell.com | support.dell.comAparece una pantalla azul sólidoOtros problemas de softwareProblemas con la memoria PRECAUCIÓN

Solución de problemas 25Problemas con el ratón PRECAUCIÓN: antes de comenzar cualquiera de los procedimientos de esta sección, siga las instrucciones

26 Solución de problemaswww.dell.com | support.dell.comProblemas de red PRECAUCIÓN: antes de comenzar cualquiera de los procedimientos de esta secció

Solución de problemas 27SI EL INDICADOR DE ALIMENTACIÓN ESTÁ APAGADO: el ordenador está apagado o no recibe corriente.• Coloque de nuevo el cable de

28 Solución de problemaswww.dell.com | support.dell.comProblemas con la impresora PRECAUCIÓN: antes de comenzar cualquiera de los procedimientos de e

Solución de problemas 29Problemas con el escáner PRECAUCIÓN: antes de comenzar cualquiera de los procedimientos de esta sección, siga las instruccion

Contenido 3ContenidoLocalización de información . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 Configuración y utilización del ordenadorCo

30 Solución de problemaswww.dell.com | support.dell.comLos auriculares no emiten sonidoCOMPRUEBE LAS CONEXIONES DE LOS CABLES DE LOS ALTAVOCES: asegúr

Solución de problemas 31Problemas con el vídeo y el monitor PRECAUCIÓN: antes de comenzar cualquiera de los procedimientos de esta sección, siga las

32 Solución de problemaswww.dell.com | support.dell.comALEJE EL MONITOR DE FUENTES DE ALIMENTACIÓN EXTERNAS: los ventiladores, luces fluorescentes, lu

Solución avanzada de problemas 33Solución avanzada de problemasLuces de diagnóstico PRECAUCIÓN: antes de comenzar cualquiera de los procedimientos de

34 Solución avanzada de problemaswww.dell.com | support.dell.comSe han detectado los módulos de memoria, pero se ha producido un error de memoria.• Si

Solución avanzada de problemas 35Se ha producido un fallo de USB. Vuelva a instalar todos los dispositivos USB, compruebe las conexiones por cable y r

36 Solución avanzada de problemaswww.dell.com | support.dell.comDell Diagnostics PRECAUCIÓN: antes de comenzar cualquiera de los procedimientos de es

Solución avanzada de problemas 37 AVISO: los Diagnósticos Dell (Diagnósticos Dell) sólo funcionan en los ordenadores Dell™.1Encienda (o reinicie) el

38 Solución avanzada de problemaswww.dell.com | support.dell.com3Si ejecuta una prueba desde la opción Custom Test (Prueba personalizada) o Symptom Tr

Solución avanzada de problemas 39• Vuelva a instalar el sistema operativo.• Si desea conectar o instalar un nuevo dispositivo.Cómo identificar los con

4 ContenidoBloqueos y problemas de software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22El ordenador no se inicia . . . . . . . . . . . . . . .

40 Solución avanzada de problemaswww.dell.com | support.dell.comReinstalación manual de controladores1Después de copiar los archivos de controlador ne

Solución avanzada de problemas 41 AVISO: realice copias de seguridad regulares de sus archivos de datos. La función Restaurar sistema no supervisa ni

42 Solución avanzada de problemaswww.dell.com | support.dell.comCómo deshacer la última operación de Restaurar sistema AVISO: antes de deshacer la úl

Solución avanzada de problemas 43 AVISO: si no desea continuar con la función Restaurar PC, haga clic en Reiniciar en el siguiente paso.3En la pantal

44 Solución avanzada de problemaswww.dell.com | support.dell.comSe ha borrado la partición de PC Restore y el nuevo espacio de disco disponible se inc

Solución avanzada de problemas 451Guarde y cierre los archivos que tenga abiertos y salga de todos los programas.2Inserte el CD Sistema operativo. Hag

46 Solución avanzada de problemaswww.dell.com | support.dell.com

Extracción e instalación de componentes 47Extracción e instalación de componentesAntes de empezarEn este capítulo se proporcionan los procedimientos p

48 Extracción e instalación de componenteswww.dell.com | support.dell.comAntes de manipular el interior del ordenadorAplique las siguientes pautas de

Extracción e instalación de componentes 49Vista anterior y posterior del ordenadorVista anterior1293486 5107

Contenido 5Cómo utilizar la función Restaurar PC de Dell por Symantec . . . . . . . 42Uso del CD del sistema operativo. . . . . . . . . . . . . . .

50 Extracción e instalación de componenteswww.dell.com | support.dell.com1 Indicador de actividad de la unidad de CD o DVDEl indicador de actividad de

Extracción e instalación de componentes 51Vista posterior123149104171516611251381 Conector paralelo Conecte un dispositivo paralelo, como una impresor

52 Extracción e instalación de componenteswww.dell.com | support.dell.com6 Seguro de la cubierta Suelta la cubierta del ordenador. Consulte el apartad

Extracción e instalación de componentes 53Cómo quitar la cubierta del ordenador PRECAUCIÓN: antes de comenzar cualquiera de los procedimientos de est

54 Extracción e instalación de componenteswww.dell.com | support.dell.comVista interior del ordenador PRECAUCIÓN: antes de comenzar cualquiera de los

Extracción e instalación de componentes 55Componentes de la placa baseConectores de módulo de memoria (DDR3, DDR4)Conector de alimentación principal (

56 Extracción e instalación de componenteswww.dell.com | support.dell.comMemoriaPuede aumentar la memoria del sistema mediante la instalación de módul

Extracción e instalación de componentes 57Guía de instalación de los módulos de memoria AVISO: si retira los módulos de memoria originales del ordena

58 Extracción e instalación de componenteswww.dell.com | support.dell.com6Coloque de lado el ordenador de modo que la placa base se encuentre en la ba

Extracción e instalación de componentes 5910Inserte el módulo verticalmente en el conector, asegurándose de que éste encaja en las guías verticales de

6 ContenidoUnidad de disco flexible. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70Extracción de una unidad de disco flexible . . . . .

60 Extracción e instalación de componenteswww.dell.com | support.dell.comTarjetas PCISi va a instalar o sustituir una tarjeta, siga los procedimientos

Extracción e instalación de componentes 61Asegúrese de que la tarjeta está colocada correctamente y que su soporte se encuentra dentro de la ranura pa

62 Extracción e instalación de componenteswww.dell.com | support.dell.comConsulte la documentación incluida con la tarjeta para obtener información so

Extracción e instalación de componentes 63bEnchufe los dispositivos de sonido externos a los conectores de sonido del panel posterior del ordenador.9S

64 Extracción e instalación de componenteswww.dell.com | support.dell.comLengüeta superiorPanel anteriorPalanca de liberación*Lengüeta inferiorBisagra

Extracción e instalación de componentes 65Extracción del protector del panel anterior1Presione las dos lengüetas de inserción. 2Tire del protector del

66 Extracción e instalación de componenteswww.dell.com | support.dell.comCómo volver a colocar el panel anterior1Vuelva a colocar el panel anterior en

Extracción e instalación de componentes 67Pautas generales de instalaciónConecte las unidades de disco duro IDE al conector de la placa base denominad

68 Extracción e instalación de componenteswww.dell.com | support.dell.comUnidad de disco duro PRECAUCIÓN: antes de comenzar cualquiera de los procedi

Extracción e instalación de componentes 693Si va a cambiar la unidad de disco duro, retire la unidad del soporte:aRetire los tornillos de fijación de

Localización de información 7Localización de información¿Qué busca? Encuéntrelo aquí • Información sobre la garantía• Instrucciones de seguridad• Info

70 Extracción e instalación de componenteswww.dell.com | support.dell.comInstalación de una unidad de disco duro1Desembale la unidad de disco duro de

Extracción e instalación de componentes 7115Pruebe la unidad de disco duro ejecutando Dell Diagnostics (consulte la página 36).16Si la unidad que acab

72 Extracción e instalación de componenteswww.dell.com | support.dell.com3Retire la unidad de disco flexible del soporte:aRetire los cuatro tornillos

Extracción e instalación de componentes 735Asegure el soporte de la unidad de disco flexible utilizando el tornillo superior de este mismo soporte que

74 Extracción e instalación de componenteswww.dell.com | support.dell.com2Quite la cubierta del ordenador (consulte la página 53).3Suelte y retire el

Extracción e instalación de componentes 75Instalación de una unidad de CD/DVD1Si va a instalar una nueva unidad, desembálela y prepárela para su insta

76 Extracción e instalación de componenteswww.dell.com | support.dell.com NOTA: algunos ordenadores sólo se proporcionan con dos tornillos de alineac

Extracción e instalación de componentes 77 AVISO: haga coincidir la franja de color del cable con la pata 1 de la unidad (la pata 1 está marcada como

78 Extracción e instalación de componenteswww.dell.com | support.dell.comBatería PRECAUCIÓN: antes de comenzar cualquiera de los procedimientos de es

Extracción e instalación de componentes 796Vuelva a colocar la cubierta del ordenador (consulte la página 79). AVISO: para conectar un cable de red,

8 Localización de informaciónwww.dell.com | support.dell.com• Etiqueta de servicio y código de servicio rápido • Etiqueta de licencia de Microsoft Win

80 Extracción e instalación de componenteswww.dell.com | support.dell.com

Apéndice 79ApéndiceEspecificacionesProcesadorTipo de procesadorIntel® Pentium® 4 con la tecnología HT e Intel Celeron®NOTA: no todos los procesadores

80 Apéndicewww.dell.com | support.dell.comChip del BIOS (NVRAM) 4 MbNIC Interfaz de red integrada capaz de una comunicación 10/100.Reloj del sistema I

Apéndice 81ParaleloConector de 25 orificios (bidireccional)VídeoConector de 15 orificiosAdaptador de redConector RJ45PS/2 (teclado y ratón)Conector DI

82 Apéndicewww.dell.com | support.dell.comConfiguración del sistemaDescripción generalUtilice el programa de configuración del sistema tal como se ind

Apéndice 83• Para leer la cantidad de memoria actual o definir el tipo de disco duro instaladoAntes de utilizar el programa de configuración del siste

84 Apéndicewww.dell.com | support.dell.comOpciones del programa de configuración del sistema NOTA: en función del ordenador que tenga y de los dispos

Apéndice 85USB Debe establecerse en On (Activado) (valor predeterminado) de modo que los dispositivos USB se detecten y sean compatibles con el sistem

86 Apéndicewww.dell.com | support.dell.comSeguridadEn esta sección se muestran las opciones de seguridad del sistema disponibles.Admin Password (Contr

Apéndice 87Secuencia de inicioEsta función le permite cambiar la secuencia de inicio de los dispositivos.Valores de la opción•Diskette Drive (Unidad d

Configuración y utilización del ordenador 9Configuración y utilización del ordenadorConfiguración de una impresora AVISO: complete la configuración d

88 Apéndicewww.dell.com | support.dell.com•Hard Drive (Unidad de disco duro): el ordenador intenta iniciarse desde la unidad de disco duro principal.

Apéndice 892Utilice las teclas de flecha para resaltar la opción de menú Boot Sequence (Secuencia de inicio) y pulse <Intro> para acceder al men

90 Apéndicewww.dell.com | support.dell.com6Apague el monitor y desconéctelo del enchufe eléctrico.7Desconecte el cable de alimentación del ordenador d

Apéndice 91Definición de software y dispositivos periféricos “de terceros”El software y los periféricos de terceros incluyen los periféricos, accesori

92 Apéndicewww.dell.com | support.dell.comArgentina (Buenos Aires)Código de acceso internacional: 00Código de país: 54Código de ciudad: 11Sitio web: w

Apéndice 93Barbados Asistencia general1-800-534-3066Bélgica (Bruselas)Código de acceso internacional: 00Código de país: 32Código de ciudad: 2Sitio web

94 Apéndicewww.dell.com | support.dell.comCorea (Seúl)Código de acceso internacional: 001Código de país: 82Código de ciudad: 2Asistencia técnicagratui

Apéndice 95Dinamarca(Copenhague)Código de acceso internacional: 00Código de país: 45 Sitio web: support.euro.dell.comAsistencia técnica mediante corre

96 Apéndicewww.dell.com | support.dell.comEE.UU. (Austin, Texas)Código de acceso internacional: 011Código de país: 1Servicio automatizado para averigu

Apéndice 97España (Madrid)Código de acceso internacional: 00Código de país: 34Código de ciudad: 91Sitio web: support.euro.dell.comCorreo electrónico: