Dell OptiPlex 9010 (Mid 2012) Manuel d'utilisateur

Equipo de escritorio Dell OptiPlex 9010/7010Manual del propietarioModelo reglamentario: D05DTipo reglamentario: D05D002

Extracción del interruptor de intrusiones1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo.2. Extraiga la cubie

Instalación del interruptor de intrusiones1. Deslice el interruptor de intrusiones hacia la parte superior del chasis y fíjelo en su sitio.2. Conecte

Instalación de la tarjeta WLAN1. Inserte la tarjeta WLAN en su conector en la placa base y presiónelo hasta que se asente en su lugar. Ajuste el pesti

Instalación del embellecedor frontal1. Inserte los ganchos junto con el borde inferior del panel frontal en las ranuras del chasis.2. Gire el embellec

4. Presione las palancas de liberación de la tarjeta de expansión y afloje la tarjeta para luego retirarla del conector.Instalación de la tarjeta de e

NOTA: Los zócalos de memoria en el equipo pueden etiquetarse de manera diferente según la configuración del hardware. Por ejemplo, A1, A2 o 1,2,3.• Si

Extracción de la batería de tipo botón1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo.2. Extraigaa) la cubier

3. Extraiga el cable de datos y el de alimentación de la parte posterior de la unidad de disco duro.4. Presione el soporte azul hacia adentro y levant

5. Doble el soporte de la unidad de disco duro y saque ésta.6. Repita los anteriores pasos con la segunda unidad de disco duro (si la hay).Instalación

3. Desconecte el cable de datos y el de alimentación de la parte posterior de la unidad óptica.4. Levante el pestillo de la unidad óptica y luego desl

Notas, precauciones y avisosNOTA: Una NOTA proporciona información importante que le ayuda a utilizar mejor su equipo.PRECAUCIÓN: Una PRECAUCIÓN indic

Instalación de la unidad óptica1. Empuje la unidad óptica desde la parte frontal hacia la parte posterior del equipo.2. Conecte el cable de datos y el

4. Presione la lengüeta de seguridad del altavoz y deslice el altavoz hacia arriba para extraerlo.Instalación del altavoz1. Presione la pestaña de seg

3. Presione el sujetador plástico y desconecte el cable de alimentación de 4 patas de la placa base.4. Desenrosque el cable de alimentación de los suj

5. Presione y levante el cable de 24 patas para desconectarlo de la placa base.6. Desenrosque el cable de alimentación de 24 patas de los sujetadores

7. Desenrosque los cables de suministro de alimentación del sujetador del chasis.8. Extraiga los tornillos que fijan la unidad de suministro de alimen

10. Levante y retire el suministro de alimentación del equipo.Instalación de la unidad de suministro de alimentación1. Coloque la fuente de alimentaci

Extracción del disipador de calor1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo.2. Extraiga la cubierta.3. P

Instalación del disipador de calor1. Coloque el disipador de calor en el chasis.2. Utilice un destornillador Phillips para ajustar los tornillos cauti

Instalación del procesador1. Inserte el procesador en el zócalo del procesador. Asegúrese de que el procesador esté asentado correctamente. La marca t

4. Desenrosque el cable del ventilador del sistema del sujetador del chasis.5. Libere el cable del ventilador del sistema del sujetador del chasis.29

Tabla de contenido1 Manipulación del equipo...

6. Presione y desconecte el cable de alimentación de 24 patas de la placa base.7. Desenrosque los cables de alimentación del sujetador del chasis.8. H

Instalación del ventilador del sistema1. Coloque el ventilador del sistema en el chasis.2. Pase los cuatro aros a través del chasis y deslícelos hacia

3. Desconecte el cable del sensor térmico de la placa base.4. Libere el cable del sensor térmico de los sujetadores del chasis.5. Presione cuidadosame

Instalación del sensor térmico frontal1. Fije el sensor térmico a la parte frontal de chasis.2. Enrosque el cable del sensor térmico en los sujetadore

4. Presione los sujetadores en ambos lados del interruptor de alimentación para liberarlo del chasis y saque del interruptor de alimentación fuera del

Instalación del interruptor de alimentación1. Introduzca el cable del interruptor de alimentación a través de la parte frontal del equipo.2. Fije el c

4. Desenrosque y libere el cable de alimentación y el cable de E/S del sujetador del chasis.5. Presione el sujetador metálico y tire hacia arriba para

7. Deslice el panel de E/S hacia la parte izquierda del equipo para liberarlo, luego tire del panel de E/S con su cable para retirarlo del equipo.Inst

4. Extraiga los tornillos que fijan la placa base al chasis.5. Deslice y extraiga la placa base del chasis.38

Diseño de la placa baseLa siguiente imagen muestra el diseño de la placa base del equipo.1. Conector PCI Express x16 (conectador como x4) 2. Conector

Extracción del interruptor de alimentación...

20. Puente de contraseña (PSWD) 21. Puente de restablecimiento RTC (RTCRST)Instalación de la placa base1. Alinee la placa base con los conectores de p

3Configuración del sistemaLa configuración del sistema le permite administrar el hardware de su equipo y especificar las opciones de niveles de BIOS.

Tabla 1. Teclas de navegaciónTeclas NavegaciónFlecha hacia arriba Se desplaza al campo anterior.Flecha hacia abajo Se desplaza al campo siguiente.<

Opción Descripción• UEFIDate/Time Permite modificar la fecha y la hora. Los cambios en la fecha y hora del sistema surten efecto inmediatamente.Tabla

Opción DescripciónUSB Configuration Este campo configura el controlador de USB integrado. Si Boot Support (Compatibilidad de inicio) está activado, el

Opción DescripciónInternal HDD-0 PasswordPermite establecer, modificar o eliminar la contraseña en la unidad de disco duro (HDD) del equipo. La modifi

Opción Descripción• Activate (Activar)CPU XD Support Le permite activar o desactivar la ejecución desactivada del procesador.• Enable CPU XD Support (

Opción Descripción• Eliminar: elimina la clave seleccionada• Reestablecer todas las claves: reestablece a la configuración predeterminada• Eliminar to

Opción Descripción• Select Days (Días seleccionados): el sistema se encenderá en los días seleccionados a la hora que especifique.NOTA: Esta función n

Opción DescripciónPOST Hotkeys Especifica si la pantalla de ingreso muestra un mensaje mostrando la secuencia de escritura necesaria para ingresar al

1Manipulación del equipoAntes de trabajar en el interior del equipoAplique las pautas de seguridad siguientes para ayudar a proteger el equipo contra

Opción DescripciónNOTA: Este campo solo es relevante cuando el control de Integrated NIC en el grupo de configuración del sistema (System Configuratio

Tabla 12. Registros del sistemaOpción DescripciónBIOS events Muestra el registro de eventos del sistema y permite borrar todos los registros.• Borrar

Contraseña del sistema y contraseña de configuraciónPuede crear una contraseña del sistema y una contraseña de configuración para proteger su equipo.T

6. Introduzca la contraseña de configuración que especificó anteriormente y haga clic en OK (Aceptar).7. Presione <Esc> y aparecerá un mensaje p

9. Coloque el puente PSWD en la placa base.10. Coloque la cubierta.11. Siga los procedimientos que se describen en Después de manipular el equipo.12.

4DiagnósticosSi experimenta algún problema con el equipo, ejecute los diagnósticos de ePSA antes de ponerse en contacto con Dell para recibir asistenc

56

5Solución de problemas del equipoPuede solucionar los problemas de su equipo utilizando los indicadores como los indicadores luminosos, los códigos de

Estado de LED ámbar Descripción3,5 Se han detectado los módulos de memoria, pero existe un error de configuración de la memoria o de compatibilidad.3,

Mensaje de error DescripciónAlert! Security override Jumper is installed (Alerta. Hay instalado un puente de anulación de seguridad).Se ha establecido

4. Desconecte el equipo y todos los dispositivos conectados de las tomas de alimentación eléctrica.5. Mantenga pulsado el botón de encendido con el eq

Mensaje de error DescripciónGate A20 failure (Error Gate A20)Uno o más módulos de memoria pueden ser defectuosos o estar asentados incorrectamente. Vu

Mensaje de error Descripciónmemoria, el valor de lectura espera un valor)Memory allocation error (Error de asignación de memoria)El software que inten

Mensaje de error DescripciónMemory tests terminated by keystroke (Las pruebas de memoria terminaron con una pulsación)Una pulsación del teclado interr

Mensaje de error DescripciónSector not found (No se encuentra el sector)El sistema operativo no puede encontrar un sector del disquete o de la unidad

Mensaje de error Descripciónsistema de supervisión de discos de Dell ha detectado que la unidad [0/1] del controlador EIDE [principal/secundario] está

6EspecificacionesNOTA: Las ofertas pueden variar según la región. Para obtener más información sobre la configuración del equipo, haga clic en Inicio.

Tabla 17. VideoFunción EspecificaciónIntegrada• Gráficos HD de Intel (CPU-GPU de Celero/Pentium)• Gráficos HD de Intel 2000 (combo de CPU-GPU iCore DC

Función EspecificaciónFactor de forma pequeño NingunoFactor de forma ultra pequeño NingunoPCI Express x1Mini torre hasta tres tarjetas de altura compl

Tabla 24. Conectores externosFunción EspecificaciónAudio:Panel frontal Un conector de micrófono y uno de audífonosPanel posterior Un conector de línea

Función EspecificaciónMini torre, equipo de escritorio, factor de forma pequeño Un conector de 164 patasFactor de forma ultra pequeño NingunoAncho de

PRECAUCIÓN: Para conectar un cable de red, enchúfelo primero en el dispositivo de red y, después, en el equipo.2. Conecte los cables telefónicos o de

Función EspecificaciónFactor de forma ultra pequeño Un conector de 8 patas, uno de 6 patas y uno de 4 patasTabla 26. Controles e indicadoresFunción Es

NOTA: La disipación de calor se calcula en función de la potencia en vatios del suministro de energía.Alimentación Potencia Disipación máxima de calor

72

7Cómo ponerse en contacto con Dell Si desea ponerse en contacto con Dell para tratar cuestiones relacionadas con las ventas, la asistencia técnica o e

8

2Extracción e instalación de componentesEsta sección ofrece información detallada sobre cómo extraer o instalar los componentes de su equipo.Herramien