Dell PowerEdge R715 Manuel d'utilisateur

Dell™ PowerEdge™ R715Manual del propietario del hardwareModelo reglamentario: E05S Tipo reglamentario: E05S001

10 ContenidoSolución de problemas de una tarjeta SD. . . . . . . 179Solución de problemas de una unidad óptica. . . . . 181Solución de problemas d

100 Instalación de los componentes del sistema5Para extraer la unidad, presione y tire de la lengüeta de liberación azul hacia la parte frontal del si

Instalación de los componentes del sistema 101Instalación de una unidad óptica PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones sólo pueden realizarlas los téc

102 Instalación de los componentes del sistemaFuentes de alimentaciónEl sistema admite dos fuentes de alimentación de 1 100 W de intercambio activo.Si

Instalación de los componentes del sistema 1033Presione el pestillo de liberación y tire de la fuente de alimentación para soltarla de la placa de dis

104 Instalación de los componentes del sistemaInstalación de una fuente de alimentación1Compruebe que las fuentes de alimentación sean del mismo tipo

Instalación de los componentes del sistema 105Instalación del panel de relleno para el hueco de la fuente de alimentación NOTA: Instale el panel de r

106 Instalación de los componentes del sistemaIlustración 3-9. Extracción e instalación de la cubierta de refrigeraciónInstalación de la cubierta de

Instalación de los componentes del sistema 107Memoria del sistemaEste sistema admite módulos DIMM registrados (RDIMM) DDR3 ECC y módulos DIMM sin búfe

108 Instalación de los componentes del sistema• Para obtener un rendimiento óptimo, la configuración de memoria de cada procesador debe ser idéntica.•

Instalación de los componentes del sistema 109Tabla 3-2. Configuraciones de memoria NOTA: Los módulos DIMM del A1 al A8 se asignan al procesador 1 y

Contenido 116 Puentes y conectores . . . . . . . . . . . . . . 195Puente de la placa base . . . . . . . . . . . . . . . . . 195Conectores de la pla

110 Instalación de los componentes del sistemaInstalación de módulos de memoria AVISO: Los módulos de memoria permanecen calientes durante un tiempo

Instalación de los componentes del sistema 111Ilustración 3-10. Instalación y extracción de un módulo de memoria6Alinee el conector de borde del módu

112 Instalación de los componentes del sistema9Vuelva a colocar la cubierta de refrigeración. Consulte “Instalación de la cubierta de refrigeración” e

Instalación de los componentes del sistema 113 PRECAUCIÓN: Para garantizar una correcta refrigeración del sistema, se deben instalar paneles de relle

114 Instalación de los componentes del sistemaVentiladores de refrigeraciónEl sistema contiene seis ventiladores de intercambio activo montados en un

Instalación de los componentes del sistema 115Ilustración 3-11. Extracción e instalación de un ventilador de refrigeración1 Conjunto de ventilador 2

116 Instalación de los componentes del sistemaInstalación de un ventilador de refrigeración AVISO: Si abre o extrae la cubierta del sistema cuando es

Instalación de los componentes del sistema 117Ilustración 3-12. Extracción e instalación del conjunto de ventilador de refrigeración1 Palancas de lib

118 Instalación de los componentes del sistemaInstalación del conjunto de ventilador de refrigeración PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones sólo pue

Instalación de los componentes del sistema 1191Apague el sistema, incluidos todos los periféricos conectados, y desconéctelo de la toma eléctrica.2Abr

12 Contenido

120 Instalación de los componentes del sistemaLlave de hardware NIC internaLas futuras funciones adicionales de las NIC integradas del sistema se habi

Instalación de los componentes del sistema 121Ilustración 3-14. Extracción e instalación de una llave de hardware NIC 5Cierre el sistema. Consulte “

122 Instalación de los componentes del sistemaTarjetas de expansión y tarjetas verticales de expansión Pautas para la instalación de tarjetas de expan

Instalación de los componentes del sistema 123 PRECAUCIÓN: Para garantizar una refrigeración adecuada, sólo dos de las seis tarjetas de expansión pue

124 Instalación de los componentes del sistemaInstalación de una tarjeta de expansión PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones sólo pueden realizarlas

Instalación de los componentes del sistema 125Ilustración 3-15. Instalación y extracción de una tarjeta de expansión 1 Pestillo de la tarjeta de expa

126 Instalación de los componentes del sistema9Si procede, conecte los cables a la tarjeta de expansión.10Cierre el sistema. Consulte “Cierre del sist

Instalación de los componentes del sistema 127Extracción de la tarjeta vertical de expansión 1 PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones sólo pueden rea

128 Instalación de los componentes del sistemaIlustración 3-16. Instalación y extracción de la tarjeta vertical de expansión 1 1 Tarjeta vertical de

Instalación de los componentes del sistema 129Instalación de la tarjeta vertical de expansión 1 PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones sólo pueden re

Información sobre el sistema 13Información sobre el sistemaAcceso a las características del sistema durante el inicioLas pulsaciones de tecla siguient

130 Instalación de los componentes del sistema3Extraiga la tarjeta de expansión de la ranura para tarjeta de expansión, si está instalada. Consulte “E

Instalación de los componentes del sistema 131Instalación de la tarjeta vertical de expansión 2 PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones sólo pueden re

132 Instalación de los componentes del sistemaExtracción de la tarjeta controladora de almacenamiento integrada PRECAUCIÓN: Muchas de las reparacione

Instalación de los componentes del sistema 133Ilustración 3-18. Extracción e instalación de la tarjeta controladora de almacenamiento integrada 1 Tar

134 Instalación de los componentes del sistemaInstalación de la tarjeta controladora de almacenamiento integrada PRECAUCIÓN: Muchas de las reparacion

Instalación de los componentes del sistema 13511Vuelva a colocar la cubierta de refrigeración. Consulte “Instalación de la cubierta de refrigeración”

136 Instalación de los componentes del sistemaIlustración 3-19. Extracción e instalación de la batería RAIDInstalación de la batería RAID PRECAUCIÓN

Instalación de los componentes del sistema 1374Conecte el cable de la batería al conector de la tarjeta controladora de almacenamiento integrada. 5Vue

138 Instalación de los componentes del sistema8Vuelva a conectar el sistema y los dispositivos periféricos a las tomas eléctricas correspondientes y e

Instalación de los componentes del sistema 139Instalación de una tarjeta iDRAC6 Enterprise PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones sólo pueden realiza

14 Información sobre el sistemaComponentes e indicadores del panel frontalIlustración 1-1. Componentes e indicadores del panel frontalN.º Indicador,

140 Instalación de los componentes del sistemaTarjeta multimedia VFlash (opcional)La tarjeta multimedia VFlash es una tarjeta Secure Digital (SD) que

Instalación de los componentes del sistema 1412Abra el sistema. Consulte “Apertura del sistema” en la página 92. 3Si están instaladas, extraiga las ta

142 Instalación de los componentes del sistemaInstalación del módulo SD dual interno PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones sólo pueden realizarlas l

Instalación de los componentes del sistema 143Procesadores Extracción de un procesador PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones sólo pueden realizarlas

144 Instalación de los componentes del sistemaIlustración 3-22. Extracción e instalación del disipador de calor PRECAUCIÓN: El procesador se mantien

Instalación de los componentes del sistema 1459Gire el protector del procesador hacia arriba y retírelo del paso. Vea la ilustración 3-23.Ilustración

146 Instalación de los componentes del sistemaIlustración 3-24. Extracción e instalación de un falso procesador PRECAUCIÓN: Procure no doblar ningun

Instalación de los componentes del sistema 147Instalación de un procesador PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones sólo pueden realizarlas los técnico

148 Instalación de los componentes del sistema9Cierre el protector del procesador. Vea la ilustración 3-23.10Gire la palanca de liberación del zócalo

Instalación de los componentes del sistema 149Batería del sistemaSustitución de la batería del sistema AVISO: Existe el peligro de que una batería nu

Información sobre el sistema 152 Botón NMI Se utiliza para solucionar problemas de software y errores de controladores de dispositivo en determinados

150 Instalación de los componentes del sistema3Localice el zócalo de la batería. Vea la ilustración 6-1.4Extraiga la tarjeta controladora de almacenam

Instalación de los componentes del sistema 151Plano posterior SASExtracción del plano posterior SAS PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones sólo puede

152 Instalación de los componentes del sistemaIlustración 3-26. Extracción e instalación de un plano posterior SAS 1 Cable de alimentación 2 Plano po

Instalación de los componentes del sistema 153Instalación del plano posterior SAS PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones sólo pueden realizarlas los

154 Instalación de los componentes del sistemaPlaca de distribución de alimentaciónExtracción de la placa de distribución de alimentación PRECAUCIÓN:

Instalación de los componentes del sistema 155Ilustración 3-27. Extracción e instalación de la placa de distribución de alimentación1 Placa de distri

156 Instalación de los componentes del sistemaInstalación de la placa de distribución de alimentación PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones sólo pue

Instalación de los componentes del sistema 157Conjunto de panel de controlExtracción del módulo de visualización del panel de control PRECAUCIÓN: Muc

158 Instalación de los componentes del sistemaInstalación del módulo de visualización del panel de control PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones sól

Instalación de los componentes del sistema 159Ilustración 3-28. Extracción e instalación del módulo de visualización del panel de control1 Tornillo T

16 Información sobre el sistema7 Panel LCD Muestra la ID del sistema, la información sobre el estado y los mensajes de error del sistema.La pantalla L

160 Instalación de los componentes del sistemaExtracción de la placa del panel de control PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones sólo pueden realizar

Instalación de los componentes del sistema 161Instalación de la placa del panel de control PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones sólo pueden realiza

162 Instalación de los componentes del sistemaConjunto de placa baseEl conjunto de placa base está dividido en dos placas interconectadas mediante un

Instalación de los componentes del sistema 1637Extraiga los módulos de memoria. Consulte “Extracción de módulos de memoria” en la página 112.8Extraiga

164 Instalación de los componentes del sistema17Sujete la placa del procesador por el asa y el borde de la placa (vea la ilustración 3-29). Incline la

Instalación de los componentes del sistema 165Instalación del conjunto de placa base PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones sólo pueden realizarlas l

166 Instalación de los componentes del sistema12Si procede, vuelva a colocar la llave de hardware NIC en la placa de E/S. Consulte “Llave de hardware

Solución de problemas del sistema 167Solución de problemas del sistemaSeguridad para el usuario y el sistema PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones s

168 Solución de problemas del sistemaSolución de problemas de las conexiones externasAsegúrese de que todos los cables externos estén bien enchufados

Solución de problemas del sistema 1692Apague todos los dispositivos USB que estén conectados y desconéctelos del sistema.3Reinicie el sistema y, si el

Información sobre el sistema 17Componentes del panel LCD El panel LCD del sistema proporciona información sobre el sistema y mensajes de estado y de e

170 Solución de problemas del sistemaSolución de problemas de una NIC1Ejecute la prueba de diagnóstico en línea adecuada. Consulte “Uso de los diagnós

Solución de problemas del sistema 171Solución de problemas en caso de que se moje el sistema PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones sólo pueden reali

172 Solución de problemas del sistemaSi el sistema no se inicia correctamente, consulte “Obtención de ayuda” en la página 205.8Ejecute la prueba de di

Solución de problemas del sistema 1734Asegúrese de que todos los cables estén bien conectados.5Cierre el sistema. Consulte “Cierre del sistema” en la

174 Solución de problemas del sistemaSolución de problemas de las fuentes de alimentación PRECAUCIÓN: Para que el sistema funcione, se debe instalar

Solución de problemas del sistema 175Asegúrese de que no se dé ninguna de las situaciones siguientes:• Se ha extraído la cubierta del sistema, la cubi

176 Solución de problemas del sistema4Si el problema no se resuelve, instale un ventilador nuevo. Consulte “Extracción de un ventilador de refrigeraci

Solución de problemas del sistema 1774Abra el programa de configuración del sistema y compruebe la configuración de la memoria del sistema. Consulte “

178 Solución de problemas del sistema17Para solucionar un problema en un módulo de memoria defectuoso no especificado, sustituya el módulo de memoria

Solución de problemas del sistema 1795Localice la memoria USB y recolóquela. Consulte “Memoria USB interna (opcional)” en la página 118.6Si procede, v

18 Información sobre el sistemaPantalla de inicioLa pantalla de inicio muestra información del sistema configurable por el usuario. Esta pantalla apar

180 Solución de problemas del sistema PRECAUCIÓN: Si la opción Redundancy (Redundancia) se ha establecido en Mirror Mode (Modo de duplicación) en la

Solución de problemas del sistema 181Solución de problemas de una unidad óptica PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones sólo pueden realizarlas los té

182 Solución de problemas del sistemaSolución de problemas de una unidad de disco duro PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones sólo pueden realizarlas

Solución de problemas del sistema 1834Asegúrese de que los controladores de dispositivo necesarios para la tarjeta controladora estén instalados y con

184 Solución de problemas del sistema PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones sólo pueden realizarlas los técnicos de servicio autorizados. El usuario

Solución de problemas del sistema 185Solución de problemas de las tarjetas de expansión PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones sólo pueden realizarla

186 Solución de problemas del sistema13Ejecute la prueba de diagnóstico en línea adecuada.Si las pruebas fallan, consulte “Obtención de ayuda” en la p

Solución de problemas del sistema 1876Instale el conjunto de ventilador de refrigeración. Consulte “Instalación del conjunto de ventilador de refriger

188 Solución de problemas del sistema

Ejecución de los diagnósticos del sistema 189Ejecución de los diagnósticos del sistemaSi tiene algún problema con el sistema, ejecute los diagnósticos

Información sobre el sistema 19En la pantalla de inicio, presione el botón de selección para abrir el menú principal. Vea las tablas siguientes para o

190 Ejecución de los diagnósticos del sistemaCaracterísticas de los diagnósticos incorporados del sistemaLos diagnósticos del sistema proporcionan una

Ejecución de los diagnósticos del sistema 191Ejecución de los diagnósticos incorporados del sistemaEl programa de diagnósticos incorporados del sistem

192 Ejecución de los diagnósticos del sistemaUso de las opciones de prueba personalizadaAl seleccionar Custom Test (Prueba personalizada) en la ventan

Ejecución de los diagnósticos del sistema 193Visualización de información y resultadosLas fichas de la ventana Customize (Personalizar) proporcionan i

194 Ejecución de los diagnósticos del sistema

Puentes y conectores 195Puentes y conectoresPuente de la placa basePara obtener información sobre cómo deshabilitar una contraseña, consulte “Deshabil

196 Puentes y conectoresConectores de la placa baseIlustración 6-1. Conectores de la placa base134256798101112141516171920182123221324

Puentes y conectores 197N.º Conector Descripción1 SLOT4_PCIE_G2_X8 Ranura de expansión 4 PCIe enlace x8 2 SLOT3_PCIE_G2_X8 Ranura de expansión 3 PCIe

198 Puentes y conectoresB2 Ranura para módulo de memoria B2 (palanca de liberación blanca)B6 Ranura para módulo de memoria B6B3 Ranura para módulo de

Puentes y conectores 199Conectores de la placa de plano posterior SASIlustración 6-2. Conectores de la placa de plano posterior SAS1 Conector de alim

Notas, precauciones y avisos NOTA: Una NOTA proporciona información importante que le ayudará a utilizar mejor el ordenador. PRECAUCIÓN: Un mensaje

20 Información sobre el sistemaMenú ViewOpción DescripciónDRAC IP Muestra las direcciones IPv4 o IPv6 de la iDRAC6. Estas direcciones pueden ser DNS (

200 Puentes y conectoresConectores de la placa de distribución de alimentaciónIlustración 6-3. Conectores de la placa de distribución de alimentación

Puentes y conectores 201Buses PCIe y componentes de la tarjeta vertical de expansión Ilustración 6-4. Componentes de la tarjeta vertical de expansión

202 Puentes y conectoresIlustración 6-5. Componentes de la tarjeta vertical de expansión PCIe 21 Conector de la ranura PCIe 5 2 Conector de la ranura

Puentes y conectores 203Deshabilitación de una contraseña olvidadaLas funciones de seguridad del software del sistema incluyen una contraseña del sist

204 Puentes y conectores7Abra el sistema. Consulte “Cierre del sistema” en la página 94.8Instale el conector en el puente de contraseña.9Cierre el sis

Obtención de ayuda 205Obtención de ayudaCómo ponerse en contacto con DellLos clientes de los Estados Unidos pueden llamar al 800-WWW-DELL (800-999-335

206 Obtención de ayuda

Índice 207ÍndiceAacoplamiento activounidades de disco duro, 94actualizacionesprocesador, 143alimentación, indicadores, 14, 25asistenciaponerse en cont

208 ÍndiceDIMMConsulte módulos de memoria (DIMM).disipador de calor, 144Eembellecedor frontalextraer, 91instalar, 91error de inicio del sistema, 167er

Índice 209instalar (continuación)tarjeta iDRAC, 137unidad de disco duro de relleno, 95unidad óptica, 99unidades de disco duro, 97instalar la placa del

Información sobre el sistema 21Patrones de los indicadores de la unidad de disco duro1 Indicador de estado de la unidad de disco duro (verde y ámbar)

210 Índiceplaca baseextraer, 162instalar, 165placa de plano posterior SASextraer, 151instalar, 153ponerse en contacto con Dell, 205portaunidadesunidad

Índice 211solución de problemas (continuación)memoria, 176memoria USB interna, 178-179microprocesadores, 186NIC, 170refrigeración del sistema, 174sist

212 Índiceunidad de rellenoextraer, 95instalar, 95USBconector interno para memoria USB, 118conectores del panel frontal, 14utilidad de configuración d

22 Información sobre el sistemaComponentes e indicadores del panel posteriorIlustración 1-3. Componentes e indicadores del panel posteriorParpadea en

Información sobre el sistema 23N.º Indicador, botón o conectorIcono Descripción1 Ranura PCIe 1 Ranura de expansión PCI Express (segunda generación) en

24 Información sobre el sistemaPautas para conectar dispositivos externos• Desconecte la alimentación del sistema y los dispositivos externos antes de

Información sobre el sistema 25Códigos de los indicadores de la NICCódigos del indicador de alimentaciónLas fuentes de alimentación tienen indicadores

26 Información sobre el sistema• Luz verde y luz ámbar alternadas: si se añade en activo una fuente de alimentación, esto indica que las fuentes de al

Información sobre el sistema 27Mensajes de estado de la pantalla LCDLos mensajes de la pantalla LCD son breves mensajes de texto que se refieren a los

28 Información sobre el sistemaTabla 1-1. Mensajes de estado de la pantalla LCDCódigo Texto Causas Acciones correctivasE1000 Failsafe voltage error.

Información sobre el sistema 29E1211 RAID Controller battery failure. Check battery.Falta la batería RAID, está dañada o no puede recargarse debido a

Contenido 3Contenido1 Información sobre el sistema . . . . . . . . . 13Acceso a las características del sistema durante el inicio. . . . . . . . .

30 Información sobre el sistemaE122E On-board regulator failed. Call support.Uno de los reguladores de voltaje integrados ha fallado.Desconecte la ali

Información sobre el sistema 31E1410 System Fatal Error detected.Se ha detectado un error grave del sistema.Consulte la pantalla LCD para ver si hay m

32 Información sobre el sistemaE141F CPU # protocol error. Power cycle AC.El BIOS del sistema ha notificado un error de protocolo del procesador.Desco

Información sobre el sistema 33E1614 Power Supply # (#### W) error. Check power supply.Se ha producido un error en la fuente de alimentación especific

34 Información sobre el sistemaE1629 Power required > PSU wattage. Check PSU and config.La configuración del sistema requiere más potencia de la qu

Información sobre el sistema 35E1711 PCI parity error on Bus ## Device ## Function ##.El BIOS del sistema ha notificado un error de paridad PCI en un

36 Información sobre el sistemaE1714 Unknown error. Review & clear SEL.El BIOS del sistema ha detectado que se ha producido un error en el sistema

Información sobre el sistema 37E1717 CPU # internal error. Review & clear SEL.El BIOS del sistema ha determinado que se ha producido un error inte

38 Información sobre el sistemaE1A11 PCI Riser hardware & configuration mismatch. Reconfigure.Las tarjetas verticales PCIe no están configuradas c

Información sobre el sistema 39E1A14 SAS cable A failure. Check connection.Falta el cable SAS A o está dañado.Recoloque el cable. Si el problema persi

4 ContenidoMensajes de alerta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62Otra información útil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 632 Uso del prog

40 Información sobre el sistemaE2013 BIOS unable to shadow memory. Check DIMMs.El BIOS del sistema no ha podido copiar su imagen flash en la memoria.C

Información sobre el sistema 41E2018 Programmable Timer error. Power cycle AC.Error del temporizador de intervalos programable.Desconecte la alimentac

42 Información sobre el sistemaE201C SMI initialization failure. Power cycle AC.Error de inicialización en la interrupción de administración del siste

Información sobre el sistema 43E2022 General failure during POST. Check screen message.Error general tras el vídeo. Consulte la pantalla para ver si h

44 Información sobre el sistemaE2112 Memory spared on DIMM ##. Power cycle AC.El BIOS del sistema ha sustituido la memoria porque ha determinado que c

Información sobre el sistema 45W1102 Mem Voltage Regulator temp exceeding range. Check fans.La temperatura del regulador ha alcanzado un punto que est

46 Información sobre el sistemaMensajes del sistemaLos mensajes del sistema aparecen en la pantalla para notificar la posible existencia de un problem

Información sobre el sistema 47Alert! Node Interleaving disabled! Memory configuration does not support Node Interleaving. La configuración de la memo

48 Información sobre el sistemaAlert! Redundant memory disabled! Memory configuration does not support redundant memory.Se ha habilitado la memoria re

Información sobre el sistema 49Caution! NVRAM_CLR jumper is installed on system board.Se ha instalado el puente NVRAM_CLR en la posición de borrado. S

Contenido 5Funciones de contraseña del sistema y contraseña de configuración . . . . . . . . . . . . . 82Uso de la contraseña del sistema . . . .

50 Información sobre el sistemaDecreasing available memory.Los módulos de memoria son defectuosos o se han instalado incorrectamente.Recoloque los mód

Información sobre el sistema 51Invalid configuration information - please run SETUP program.El sistema se ha interrumpido debido a una configuración n

52 Información sobre el sistemaLocal keyboard may not work because all user accessible USB ports are disabled. If operating locally, power cycle the s

Información sobre el sistema 53No boot sector on hard drive.Los valores del programa de configuración del sistema son incorrectos o no hay ningún sist

54 Información sobre el sistemaPlug & Play Configuration Error.Se ha producido un error al inicializar el dispositivo PCIe o la placa base es defe

Información sobre el sistema 55SATA Port x device not found.No hay ningún dispositivo conectado al puerto SATA especificado.Mensaje meramente informat

56 Información sobre el sistemaThe amount of system memory has changed.Se ha añadido o quitado memoria, o puede que un módulo de memoria sea defectuos

Información sobre el sistema 57TPM or TCM configuration operation is pending. Press (I) to Ignore OR (M) to Modify to allow this change and reset the

58 Información sobre el sistemaUnexpected interrupt in protected mode.Los módulos de memoria se han insertado incorrectamente o el chip de la controla

Información sobre el sistema 59Warning: Front Control Panel is not installed.El panel de control no está instalado o la conexión de los cables es defe

6 ContenidoUnidad óptica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99Extracción de una unidad óptica . . . . . . . . . . 99Instalación de una

60 Información sobre el sistemaWrite fault.Write fault on selected drive.El dispositivo o medio USB, el conjunto de unidad óptica, la unidad de disco

Información sobre el sistema 61Warning: Following faulty DIMMs are ignored:DIMM n1 n2Total memory size is reduced.Los módulos de memoria son defectuos

62 Información sobre el sistemaMensajes de avisoUn mensaje de aviso le alerta de un posible problema y le solicita que responda antes de que el sistem

Información sobre el sistema 63Otra información útil AVISO: Consulte la información sobre normativas y seguridad suministrada con el sistema. La info

64 Información sobre el sistema

Uso del programa de configuración del sistema y de UEFI Boot Manager 65Uso del programa de configuración del sistema y de UEFI Boot ManagerEl programa

66 Uso del programa de configuración del sistema y de UEFI Boot Manager NOTA: Los sistemas operativos deben ser compatibles con UEFI (por ejemplo, Mi

Uso del programa de configuración del sistema y de UEFI Boot Manager 67Uso de las teclas de navegación del programa de configuración del sistema NOTA

68 Uso del programa de configuración del sistema y de UEFI Boot ManagerOpciones del programa de configuración del sistemaPantalla principal NOTA: La

Uso del programa de configuración del sistema y de UEFI Boot Manager 69Opción DescripciónSystem Time Establece la hora del reloj interno del sistema.S

Contenido 7Tarjetas de expansión y tarjetas verticales de expansión. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122Pautas para la instalación de ta

70 Uso del programa de configuración del sistema y de UEFI Boot ManagerSystem Security Muestra una pantalla que permite configurar las funciones de co

Uso del programa de configuración del sistema y de UEFI Boot Manager 71Pantalla Memory SettingsPantalla Processor SettingsOpción DescripciónSystem Mem

72 Uso del programa de configuración del sistema y de UEFI Boot ManagerPantalla SATA SettingsDRAM Prefetcher (valor predeterminado: Enabled)Habilita o

Uso del programa de configuración del sistema y de UEFI Boot Manager 73Pantalla Boot SettingsOpción DescripciónBoot Mode (valor predeterminado: BIOS)

74 Uso del programa de configuración del sistema y de UEFI Boot ManagerPantalla Integrated DevicesOpción DescripciónIntegrated SAS Controller (valor p

Uso del programa de configuración del sistema y de UEFI Boot Manager 75Pantalla PCI IRQ AssignmentsPantalla Serial CommunicationOS Watchdog Timer (val

76 Uso del programa de configuración del sistema y de UEFI Boot ManagerSerial Port Address (valor predeterminado: Serial Device 1=COM1, Serial Device

Uso del programa de configuración del sistema y de UEFI Boot Manager 77Pantalla Power ManagementOpción DescripciónPower Management(valor predeterminad

78 Uso del programa de configuración del sistema y de UEFI Boot ManagerPantalla System SecurityCPU Power and Performance ManagementLas opciones son OS

Uso del programa de configuración del sistema y de UEFI Boot Manager 79Pantalla ExitPulse <Esc> para salir del programa de configuración del sis

8 ContenidoProcesadores. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143Extracción de un procesador . . . . . . . . . . . 143Instalación de un proc

80 Uso del programa de configuración del sistema y de UEFI Boot ManagerAcceso a UEFI Boot Manager NOTA: Los sistemas operativos deben ser compatibles

Uso del programa de configuración del sistema y de UEFI Boot Manager 81Pantalla UEFI Boot ManagerPantalla UEFI Boot SettingsOpción DescripciónContinue

82 Uso del programa de configuración del sistema y de UEFI Boot ManagerPantalla System UtilitiesFunciones de contraseña del sistema y contraseña de co

Uso del programa de configuración del sistema y de UEFI Boot Manager 83Asignación de una contraseña del sistemaAntes de asignar una contraseña del sis

84 Uso del programa de configuración del sistema y de UEFI Boot Manager4Pulse <Intro>. 5Para confirmar la contraseña, escríbala otra vez y pulse

Uso del programa de configuración del sistema y de UEFI Boot Manager 85Incluso después de haber apagado y reiniciado el sistema, seguirá mostrándose e

86 Uso del programa de configuración del sistema y de UEFI Boot ManagerEn la asignación de contraseñas no se distingue entre mayúsculas y minúsculas.

Uso del programa de configuración del sistema y de UEFI Boot Manager 87Eliminación o cambio de una contraseña de configuración existente1Abra el progr

88 Uso del programa de configuración del sistema y de UEFI Boot ManagerUtilidad de configuración de iDRAC6La utilidad de configuración de iDRAC6 es un

Instalación de los componentes del sistema 89Instalación de los componentes del sistemaHerramientas recomendadasPara llevar a cabo los procedimientos

Contenido 94 Solución de problemas del sistema . . . 167Seguridad para el usuario y el sistema . . . . . . . . . 167Solución de problemas de inici

90 Instalación de los componentes del sistemaIlustración 3-1. Interior del sistema1 Cubierta de refrigeración 2 Compartimientos para fuente de alimen

Instalación de los componentes del sistema 91Embellecedor frontal (opcional)Extracción del embellecedor frontal1Desbloquee la cerradura situada en el

92 Instalación de los componentes del sistemaApertura y cierre del sistema AVISO: Siempre que necesite levantar el sistema, pida la ayuda de otros. C

Instalación de los componentes del sistema 93Ilustración 3-3. Apertura y cierre del sistema1 Pestillo 2 Cierre de liberación del pestillo3 Cubierta12

94 Instalación de los componentes del sistemaCierre del sistema1Coloque la cubierta en el chasis y desplácela ligeramente hacia la parte posterior del

Instalación de los componentes del sistema 95Extracción de una unidad de disco duro de relleno PRECAUCIÓN: Para mantener una refrigeración adecuada d

96 Instalación de los componentes del sistemaExtracción de un portaunidades de disco duro PRECAUCIÓN: Asegúrese de que su sistema operativo admita la

Instalación de los componentes del sistema 97Ilustración 3-5. Extracción e instalación de un portaunidades de disco duroInstalación de un portaunidad

98 Instalación de los componentes del sistema4Inserte el portaunidades de disco duro en el compartimiento para unidades hasta que éste entre en contac

Instalación de los componentes del sistema 99Instalación de una unidad de disco duro en un portaunidades de disco duro1 Inserte la unidad de disco dur