Dell PowerEdge C5230 manuels

Dell PowerEdge C5230 Manuel d'utilisateur (72 pages)

marque: Dell | Catégorie: Ordinateurs | Taille: 13.37 MB |

Anglais

Espagnol

Français

Table des matières

Getting Started

1

With Your

1

Notes, Cautions, and Warnings

4

Unpacking the System

5

Installing the System

7

Populating the System

10

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

11

Connecting the Power Cables

13

Turning On the System

13

Technical Specifications

15

Mise en route

19

REMARQUE :

20

PRÉCAUTION :

20

AVERTISSEMENT :

20

____________________

20

Installation et configuration

21

Installation du système

24

Remplissage du système

27

(facultatif)

29

Mise sous tension du système

30

Autres informations utiles

31

Caractéristiques techniques

32

Introdução ao

37

Notas, Avisos e Advertências

38

Instalação e configuração

39

Parte frontal

40

Parte traseira

40

Instalar o sistema no rack

43

Preencher o sistema

44

(opcional)

46

Ligar o sistema

47

Outras informações úteis

48

Especificações técnicas

49

Introducción

53

Notas, precauciones y avisos

54

Instalación y configuración

55

Posterior

56

Anterior

56

Llenado del sistema

60

Encendido del sistema

63

Otra información útil

64

Especificaciones técnicas

65

0KTTDFA00

70

Dell PowerEdge C5230 Manuel d'utilisateur (164 pages)

marque: Dell | Catégorie: Ordinateurs | Taille: 6.17 MB |

Espagnol

Table des matières

Manual del propietario

1

Notas, precauciones y avisos

2

Contenido

3

7 Obtención de ayuda

5

Información importante

7

Información sobre el sistema

8

Indicadores

9

Menú de inicio

11

Redirección de consola

12

Ayuda general

14

Convenciones

15

Menú Main (Principal)

16

PRECAUCIÓN:

19

El nombre universal único

38

Agrega un intento

38

Delete Attempts

39

Change attempt order

39

Menú Boot (Arranque)

48

Menú Security (Seguridad)

59

Administración de errores

62

Errores de PCI Express*

63

Error del bus del procesador

63

Error del bus de memoria

63

Rangos de punto de control

69

sistema

109

Interior del sistema

110

Configuración del sled

111

Extracción de un sled

112

Instalación de un sled

113

B0 B1 A0 A1

115

Memoria admitida

116

Unidades de disco duro

119

Disipadores de calor

129

Procesadores

133

Instalación de un procesador

134

Solución de problemas

137

Cortocircuito o sobrecarga

139

Componentes defectuosos

139

Cambios en el hardware

139

Cambios en el software

139

Cambios del BIOS

140

Utilidades de actualización

141

Actualización de servidor FTP

144

Modo de recuperación del BIOS

147

Puentes y conectores

149

Obtención de ayuda

159

Dell PowerEdge C5230 Manuel d'utilisateur (158 pages)

marque: Dell | Catégorie: Ordinateurs | Taille: 6.15 MB |

Français

Table des matières

Manuel du propriétaire

1

AVERTISSEMENT :

2

Table des matières

3

6 Obtention d'aide

5

7 Index

5

Informations importantes

7

À propos du système

8

Indicateurs

9

Utilisation du programme de

11

Console Redirection

12

Aide générale

14

Conventions

15

Menu Main (Menu principal)

16

Menu Advanced (Avancé)

18

Configuration SATA

30

Disque dur

31

Configuration PCI

33

Configuration iSCSI

37

Menu Boot (Démarrage)

46

Menu Security (Sécurité)

58

Traitement d'erreurs

62

Erreurs PCI Express*

63

Erreur du bus de processeur

63

Erreur du bus de mémoire

63

Plages de point de contrôle

69

Installation des composants

105

système

105

À l'intérieur du système

106

Configuration du traîneau

107

Traîneaux

108

PRÉCAUTION :

109

B0 B1 A0 A1

110

Mémoire prise en charge

111

Disques durs

114

Cartes de disque dur

121

Dissipateurs de chaleur

124

Processeurs

127

Fermez la barre de fixation

129

Dépannage

131

Court-circuit ou surcharge

133

Composants défectueux

133

Modifications du matériel

133

Modifications du logiciel

133

Modifications du BIOS

134

Problèmes d'installation

135

Mise à jour des utilitaires

136

Mise à jour du serveur HTTP

138

Mise à jour du serveur FTP

138

Mise à jour du serveur TFTP

139

Mise à jour du système BIOS

141

Mode de récupération BIOS

141

Cavaliers et connecteurs

143

REMARQUE :

145

2,5 pouces

146

3,5 pouces

147

Connecteurs de fond de panier

148

Obtention d'aide

153

Dell PowerEdge C5230 Manuel d'utilisateur (156 pages)

marque: Dell | Catégorie: Ordinateurs | Taille: 25.56 MB |

Anglais

Russe

Allemand

Espagnol

Français

Serbe

Polonais

Table des matières

Getting Started

1

With Your

1

Notes, Cautions, and Warnings

4

Unpacking the System

5

Installing the System

7

Figure 1-6. Removing the Sled

8

Populating the System

10

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

11

Connecting the Power Cables

13

Turning On the System

13

Technical Specifications

15

Začínáme

19

Poznámky a upozornění

20

Instalace a konfigurace

21

Přední část

22

Zadní část

22

Instalace systému

23

Instalace systému do stojanu

25

Jak systém zaplnit

26

Připojení napájecích kabelů

29

Zapnutí systému

29

Další užitečné informace

30

Technické specifikace

31

POZNÁMKA:

33

Mise en route

35

____________________

36

REMARQUE :

36

PRÉCAUTION :

36

AVERTISSEMENT :

36

Installation et configuration

37

Installation du système

40

Remplissage du système

43

(facultatif)

45

Mise sous tension du système

46

Autres informations utiles

47

Caractéristiques techniques

48

Erste Schritte

53

ANMERKUNG:

54

VORSICHTSHINWEIS:

54

WARNUNG:

54

Auspacken des Systems

55

(ohne Werkzeug)

55

Installieren des Systems

58

Bestücken des Systems

61

Einschalten des Systems

64

Technische Daten

66

Τα πρώτα βήματα

71

ΣΗΜΕΙΩΣΗ:

72

ΠΡΟΣΟΧΗ:

72

ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ:

72

Εγκατάσταση και διαμόρφωση

73

Εγκατάσταση του συστήματος

76

Εικόνα 1-6. Αφαίρεση του sled

77

Συμπλήρωση του συστήματος

79

Ενεργοποίηση του συστήματος

82

Τεχνικές προδιαγραφές

84

Rozpoczęcie pracy

89

PRZESTROGA:

90

OSTRZEŻENIE:

90

Instalacja i konfiguracja

91

Instalacja systemu

93

Wypełnianie systemu

97

Podłączanie kabli zasilania

100

Włączanie systemu

100

Inne przydatne informacje

101

Dane techniczne

102

Начало работы

105

Примечания, предупреждения и

106

Установка и конфигурирование

107

Передняя сторона

109

Задняя сторона

109

Установка системы

110

Рис. 16. Извлечение салазок

111

Установка системы в стойку

112

Сборка системы

113

Рис. 112. Установка салазок

115

Подключение силовых кабелей

116

Включение системы

116

Прочая полезная информация

117

Технические характеристики

118

ПРИМЕЧАНИЕ

120

Introducción

123

Notas, precauciones y avisos

124

Instalación y configuración

125

Posterior

126

Anterior

126

Instalación del sistema

127

Llenado del sistema

130

(opcional)

132

Encendido del sistema

133

Otra información útil

134

Especificaciones técnicas

135



139

ינכט טרפמ

142

ול קקדזהל יושע התאש ףסונ עדימ

143

)דבלב וקיסקמ( NOM עדימ

143

למשחה ילבכ רוביח

144

תכרעמה תלעפה

144

הלעפהה תכרעמ לש הנקתהה תמלשה

144

גצהו רבכעה ,תדלקמה רוביח

145

תכרעמה סולכא

147

תכרעמה תנקתה

150

הרוצת תעיבקו הנקתה

152

תורהזאו תוארתה ,תורעה

153



154



154

0VP70DA00

156

Dell PowerEdge C5230 Manuel d'utilisateur (74 pages)

marque: Dell | Catégorie: Ordinateurs | Taille: 1.91 MB |

Anglais

Table des matières

Using the

1

Baseboard

1

Management

1

Controller

1

Notes, Cautions, and Warnings

4

Contents

5

Introduction

7

Supported Platform

7

Using the Web UI

7

System Features

10

Component Information

11

Server Identify

12

Firmware Update

13

Front Panel User Interface

15

System Information

18

Network Information

19

Remote Control

19

Sensor Monitoring

19

FRU Information

20

Component

21

Server Health Group

23

Sensor Type (dropdown menu)

24

Event Log

25

Configuration Group

27

Mouse Mode

31

NOTE:

40

Event Filter Tab

44

Alert Policy Tab

47

Web Session

60

Keyboard

64

Keyboard Layout

69

Video Record

70

Table 1-36. Help Description

71

Item Description

71

Server Power Control

72

Maintenance Group

73

Dell PowerEdge C5230 Manuel d'utilisateur (146 pages)

marque: Dell | Catégorie: Ordinateurs | Taille: 5.68 MB |

Anglais

Table des matières

Hardware Owner’s

1

Notes, Cautions, and Warnings

2

Contents

3

Important Information

5

About Your System

6

Features

7

Indicators

8

10 About Your System

10

Start Menu

11

BIOS Setup Options at Boot

12

Console Redirection

12

Configuring Special Keys

13

General Help

14

Conventions

15

Main Menu

16

Advanced Menu

18

Power Management

20

CPU Configuration

21

Processor Information

24

Prefetch Configuration

25

Memory Configuration

26

Memory Information

28

SATA Configuration

29

PCI Configuration

32

Embedded Network Devices

34

The worldwide unique name

36

Add an Attempt

36

Delete Attempts

37

Change attempt order

37

Menu Fields Settings Comments

37

USB Configuration

45

Boot Menu

47

Server Management

50

Set BMC LAN Configuration

52

Remote Access Configuration

54

View System Event Log

56

Continued

57

Security Menu

58

Save and Exit

59

Error Handling

61

PCI Express* Errors

62

Processor Bus Error

62

Memory Bus Error

62

Boot Event

63

Logging Format Conventions

64

Memory Error Events

65

PCI Express Error Events

67

Error Messages and Handling

67

Checkpoint Ranges

68

Standard Checkpoints

69

SEC Phase

69

PEI Phase

70

DXE Phase

74

PEI Beep Codes

78

DXE Beep Codes

78

ACPI/ASL Checkpoints

79

Table 2-16. MRC Warning Code

89

Inside the System

100

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

101

Removing a Sled

102

Installing a Sled

103

Installing System Components

104

B0 B1 A0 A1

105

Supported Memory

106

Removing a Memory Module

106

Replacing a Memory Module

108

Hard Drives

109

SATA0SATA0SATA0

113

SATA1SATA1

113

Hard Drive Boards

116

Heat Sinks

119

Installing a Heat Sink/Shroud

121

Processors

123

Installing a Processor

124

Troubleshooting

127

Memory Issues

128

Monitor Issues

128

Cable Issues

128

Electrical Short or Overload

129

Defective Components

129

Hardware Changes

129

Software Changes

129

BIOS Changes

129

Installation Problems

130

Update Utilities

131

HTTP Server Update

133

FTP Server Update

134

TFTP Server Update

134

Troubleshooting 135

135

BIOS System Update

136

BIOS Recovery Mode

136

Jumpers and Connectors

137

138 Jumpers and Connectors

138

(continued)

139

140 Jumpers and Connectors

140

Backplane Connectors

141

142 Jumpers and Connectors

142

144 Jumpers and Connectors

144

Getting Help

145

146 Getting Help

146

Dell PowerEdge C5230 Manuel d'utilisateur (160 pages)

marque: Dell | Catégorie: Ordinateurs | Taille: 7.35 MB |

Allemand

Table des matières

Hardware

1

Benutzerhandbuch

1

Warnungen

2

Wichtige Informationen

5

Wissenswertes zum System

6

Anzeigen

7

Verwenden des System-Setup

9

Programms

9

Konsolenumleitung

10

Allgemeine Hilfe

12

Serverplattformen

13

Hauptmenü

14

Menü „Erweitert“

16

Energieverwaltung

18

CPU-Konfiguration

19

Prozessorinformationen

22

Speicherkonfiguration

24

Speicherinformationen

27

SATA-Konfiguration

28

PCI-Konfiguration

31

Integrierte Netzwerkgeräte

33

Versuche löschen

36

Ändern der

36

Versuchsreihenfolge

36

USB-Konfiguration

43

Systemstart

45

Servermanagement

48

Remotezugriffskonfiguration

52

Abbildung 2-23

55

Sicherheitsmenü

57

Speichern und beenden

59

Fehlerbehandlung

61

PCI Express*-Fehler

62

Prozessor-Bus-Fehler

62

Speicher-Bus-Fehler

62

Checkpoint Bereiche

68

WARN_TAD_

94

Optionen

106

Installieren von

107

Systemkomponenten

107

Das Innere des Systems

108

Schlittenkonfiguration

109

Schlitten

110

Installieren eines Schlittens

111

B0 B1 A0 A1

113

Unterstützter Speicher

114

Einbauen eines Speichermoduls

116

Festplattenlaufwerke

117

Festplattenlaufwerk

122

Festplattenplatinen

124

Kühlkörper

127

Prozessorsockel verunreinigt

129

Prozessoren

131

Installieren eines Prozessors

132

Fehlerbehebung

135

Kabelprobleme

137

Kurzschluss oder Überlast

137

Defekte Komponenten

137

Änderungen an der Hardware

137

Änderungen an der Software

138

Änderungen am BIOS

138

Installationsprobleme

139

Update-Dienstprogramme

140

Updates über TFTP/HTTP/FTP

142

TFTP-Server-Update

143

System-BIOS-Update

145

BIOS-Wiederherstellungsmodus

145

Jumper und Anschlüsse

147

ANMERKUNG:

149

Stromverteilungsplatine

153

Wie Sie Hilfe bekommen

155

Stichwortverzeichnis

157

Plus de produits et de manuels pour Ordinateurs Dell

Modèles	Type de document
Dimension 8400	Manuel d'utilisateur Dell Dimension 8400 Benutzerhandbuch, 148 pages
Dimension 9100	Manuel d'utilisateur Dell Dimension 9100 Benutzerhandbuch, 144 pages
Inpsiron 560s (Late 2009)	Manuel d'utilisateur Dell Inpsiron 560s (Late 2009) Benutzerhandbuch, 42 pages
Precision T1500 (Late 2009)	Manuel d'utilisateur Dell Precision T1500 (Late 2009) Benutzerhandbuch, 49 pages
Precision T7500 (Early 2009)	Manuel d'utilisateur Dell Precision T7500 (Early 2009) Benutzerhandbuch, 8 pages
Inspiron Small Desktop (3646, Mid 2014)	Manuel d'utilisateur Dell Inspiron Small Desktop (3646, Mid 2014) Benutzerhandbuch, 15 pages
Inspiron 580 (Late 2009)	Manuel d'utilisateur Dell Inspiron 580 (Late 2009) Benutzerhandbuch, 78 pages
Vostro 220 (Late 2008)	Manuel d'utilisateur Dell Vostro 220 (Late 2008) Benutzerhandbuch, 10 pages
Inspiron 545s (Early 2009)	Manuel d'utilisateur Dell Inspiron 545s (Early 2009) Benutzerhandbuch, 72 pages
Inspiron One 19 Touch (Late 2009)	Manuel d'utilisateur Dell Inspiron One 19 Touch (Late 2009) Benutzerhandbuch, 80 pages
Inspiron 545 (Early 2009)	Manuel d'utilisateur Dell Inspiron 545 (Early 2009) Benutzerhandbuch, 6 pages
Precision R5500 (Early 2011)	Manuel d'utilisateur Dell Precision R5500 (Early 2011) Benutzerhandbuch, 101 pages
PowerEdge M910	Manuel d'utilisateur Dell PowerEdge M910 Benutzerhandbuch, 2 pages
OptiPlex 9010 All In One (Mid 2012)	Manuel d'utilisateur Dell OptiPlex 9010 All In One (Mid 2012) Benutzerhandbuch, 5 pages
OptiPlex 740	Manuel d'utilisateur Dell OptiPlex 740 Benutzerhandbuch, 234 pages
Vostro 260 (Mid 2011)	Manuel d'utilisateur Dell Vostro 260 (Mid 2011) Benutzerhandbuch, 77 pages
Dimension 3000	Manuel d'utilisateur Dell Dimension 3000 Benutzerhandbuch, 114 pages
Precision T5600 (Mid 2012)	Manuel d'utilisateur Dell Precision T5600 (Mid 2012) Benutzerhandbuch, 65 pages
Vostro 260 (Mid 2011)	Manuel d'utilisateur Dell Vostro 260 (Mid 2011) Benutzerhandbuch, 9 pages
PowerEdge R210	Manuel d'utilisateur Dell PowerEdge R210 Benutzerhandbuch, 65 pages

Dell appareils