Dell PowerEdge R410 Manuel d'utilisateur

Sistemas Dell™PowerEdge™ R410Manual del propietariodel hardware

10 Información sobre el sistemaComponentes e indicadores del panel frontalIlustración 1-1. Componentes e indicadores del panel frontalElemento Indicad

100 Instalación de los componentes del sistemaApertura y cierre del sistema AVISO: Los técnicos de servicio especializados son las únicas personas au

Instalación de los componentes del sistema 101Ilustración 3-3. Extracción y colocación de la cubierta del sistema Cierre del sistema1Coloque la cubier

102 Instalación de los componentes del sistemaUnidades de disco duroEl sistema admite hasta cuatro unidades de disco duro de 3,5 pulgadas (SAS o SATA)

Instalación de los componentes del sistema 103Ilustración 3-4. Extracción o instalación de una unidad de disco duro de relleno Instalación de una uni

104 Instalación de los componentes del sistema3 Pulse el botón de liberación y abra el asa de liberación del portaunidades para liberar la unidad. Vea

Instalación de los componentes del sistema 105Instalación de una unidad de disco duro de intercambio activo PRECAUCIÓN: Utilice únicamente unidades d

106 Instalación de los componentes del sistemaExtracción de una unidad de disco duro de un portaunidades de disco duroQuite los tornillos de los riele

Instalación de los componentes del sistema 107Instalación de una unidad de disco duro en un portaunidades de disco duro1Inserte la unidad de disco dur

108 Instalación de los componentes del sistemaIlustración 3-7. Extracción e instalación de una unidad de disco duro cableada NOTA: Si no va a instalar

Instalación de los componentes del sistema 109Instalación de una unidad de disco duro cableada AVISO: Los técnicos de servicio especializados son las

Información sobre el sistema 112 Botón NMI Se utiliza para solucionar problemas de software y errores de controladores de dispositivo en determinados

110 Instalación de los componentes del sistemaExtracción de una unidad de disco duro del soporte de la unidad de disco duroQuite los tornillos de los

Instalación de los componentes del sistema 111Instalación de una unidad de disco duro en un soporte de unidad de disco duro1Inserte la unidad de disco

112 Instalación de los componentes del sistema3Tire de la fuente de alimentación para liberarla de la placa de distribución de alimentación y dejar al

Instalación de los componentes del sistema 1133Conecte el cable de alimentación a la fuente de alimentación y enchufe el cable a la toma eléctrica. P

114 Instalación de los componentes del sistemaExtracción de una fuente de alimentación sin redundancia1Apague el sistema y todos los periféricos conec

Instalación de los componentes del sistema 115Ilustración 3-10. Extracción y sustitución de una fuente de alimentación sin redundancia 1 Fuente de ali

116 Instalación de los componentes del sistemaInstalación de una fuente de alimentación sin redundancia1Abra el sistema. Consulte “Apertura del sistem

Instalación de los componentes del sistema 117Tabla 3-1. Orden de instalación de las tarjetas de expansiónInstalación de una tarjeta de expansión AVI

118 Instalación de los componentes del sistema4Abra el pestillo de la tarjeta de expansión y extraiga el cubrerranuras. Vea la ilustración 3-11.5Insta

Instalación de los componentes del sistema 119Extracción de una tarjeta de expansión AVISO: Los técnicos de servicio especializados son las únicas pe

12 Información sobre el sistema5 Panel de LED o LCD NOTA: Según la configuración, el sistema puede tener indicadores de diagnóstico de LED o un panel

120 Instalación de los componentes del sistemaExtracción de la tarjeta controladora de almacenamiento integrada AVISO: Los técnicos de servicio espec

Instalación de los componentes del sistema 121Ilustración 3-12. Instalación de la tarjeta controladora de almacenamiento integrada Instalación de la t

122 Instalación de los componentes del sistema4Para instalar la tarjeta controladora en la ranura de expansión de la tarjeta vertical con la etiqueta

Instalación de los componentes del sistema 123Tarjeta vertical de expansiónLa tarjeta vertical de expansión del sistema admite una tarjeta de expansió

124 Instalación de los componentes del sistemaIlustración 3-13. Instalación o extracción de una tarjeta vertical de expansión 1 Guías de la tarjeta v

Instalación de los componentes del sistema 125Colocación de una tarjeta vertical de expansión1Para instalar una tarjeta vertical de expansión, alinee

126 Instalación de los componentes del sistema1Apague el sistema, incluidos todos los periféricos conectados, y desconéctelo de la toma eléctrica.2Abr

Instalación de los componentes del sistema 1273Mientras sujeta las lengüetas, levante la cubierta con cuidado y retírela de la placa base. Vea la ilus

128 Instalación de los componentes del sistemaTarjeta Dell Remote Access Controller 6 (iDRAC6) Express integrada (opcional)Instalación de una tarjeta

Instalación de los componentes del sistema 129Ilustración 3-16. Instalación o extracción de una tarjeta iDRAC6 Express (opcional) 4Cierre el sistema.

Información sobre el sistema 136 Botón de identificación del sistemaLos botones de identificación situados en los paneles frontal y posterior pueden u

130 Instalación de los componentes del sistemaExtracción de una tarjeta iDRAC6 Express (opcional) AVISO: Los técnicos de servicio especializados son

Instalación de los componentes del sistema 1313Extraiga la cubierta de la placa base. Consulte “Extracción de la cubierta de la placa base” en la pági

132 Instalación de los componentes del sistemaIlustración 3-17. Instalación o extracción de una tarjeta iDRAC6 Enterprise (opcional) 6Cierre el siste

Instalación de los componentes del sistema 133Extracción de una tarjeta iDRAC6 Enterprise AVISO: Los técnicos de servicio especializados son las únic

134 Instalación de los componentes del sistemaSoporte VFlash (opcional)La tarjeta multimedia VFlash es una tarjeta Secure Digital (SD) que se conecta

Instalación de los componentes del sistema 135Desmontaje de un ventilador de refrigeración AVISO: Los técnicos de servicio especializados son las úni

136 Instalación de los componentes del sistemaIlustración 3-18. Extracción y colocación de un ventilador Colocación de un ventilador de refrigeración

Instalación de los componentes del sistema 137Unidad ópticaUna unidad óptica reducida opcional de DVD o DVD-RW se desliza en el panel frontal y se con

138 Instalación de los componentes del sistemaIlustración 3-19. Extracción de la unidad óptica1 Cable de datos 2 Cable de alimentación3 Unidad óptica

Instalación de los componentes del sistema 139Instalación de una unidad óptica AVISO: Los técnicos de servicio especializados son las únicas personas

14 Información sobre el sistemaComponentes del panel LCD (opcional)El panel LCD del sistema proporciona información sobre el sistema y mensajes de est

140 Instalación de los componentes del sistemaBatería RAID (opcional)Extracción de la batería RAIDLa información de esta sección sólo se aplica a los

Instalación de los componentes del sistema 141Instalación de la batería RAID1Inserte la batería RAID en el portabatería hasta que se asiente en su lug

142 Instalación de los componentes del sistemaPautas generales para la instalación de módulos de memoriaPara garantizar un rendimiento óptimo del sist

Instalación de los componentes del sistema 143Pautas específicas de los modosSe asignan tres canales de memoria a cada procesador. El número de canale

144 Instalación de los componentes del sistema1. Si está disponible.2. Requiere módulos de memoria basados en x4 o x8.Tabla 3-2.Configuraciones de mem

Instalación de los componentes del sistema 1451. Requiere módulos de memoria basados en x4 o x8.Instalación de módulos de memoria AVISO: Los técnico

146 Instalación de los componentes del sistema1Apague el sistema, incluidos todos los periféricos conectados, y desconéctelo de la toma eléctrica.2Abr

Instalación de los componentes del sistema 1477Alinee el conector de borde del módulo de memoria con la guía de alineamiento del zócalo e inserte el m

148 Instalación de los componentes del sistemaExtracción de módulos de memoria AVISO: Los técnicos de servicio especializados son las únicas personas

Instalación de los componentes del sistema 149Procesadores Extracción de un procesador AVISO: Los técnicos de servicio especializados son las únicas

Información sobre el sistema 15Ilustración 1-2. Componentes del panel LCDElemento Botones Descripción1 Izquierdo Desplaza el cursor una posición hacia

150 Instalación de los componentes del sistemaIlustración 3-22. Instalación y extracción del disipador de calor10Gire el protector del procesador haci

Instalación de los componentes del sistema 151Si va a extraer de forma permanente un procesador del zócalo CPU2, debe instalar un panel de relleno par

152 Instalación de los componentes del sistemaInstalación de un procesador AVISO: Los técnicos de servicio especializados son las únicas personas aut

Instalación de los componentes del sistema 1536Instale el disipador de calor.aCon un paño limpio que no deje pelusa, retire la pasta térmica del disip

154 Instalación de los componentes del sistemaBatería del sistemaSustitución de la batería del sistema AVISO: Los técnicos de servicio especializados

Instalación de los componentes del sistema 1554Localice el zócalo de la batería. Consulte “Puentes y conectores” en la página 199. PRECAUCIÓN: Para

156 Instalación de los componentes del sistemaEnsamblaje del panel de control LED/LCD (procedimiento exclusivo para el servicio técnico, opcional) NO

Instalación de los componentes del sistema 1575Para el panel de control LCD, desconecte el cable del módulo de visualización de la placa del panel de

158 Instalación de los componentes del sistemaIlustración 3-25. Extracción del panel de control LED (opcional)1 Módulo de visualización LED 2 Placa de

Instalación de los componentes del sistema 159Ilustración 3-26. Extracción del panel de control LCD (opcional)1 Cable del módulo de visualización 2 Pl

16 Información sobre el sistemaPantalla de inicioLa pantalla de inicio muestra la información del sistema configurable por el usuario. Esta pantalla a

160 Instalación de los componentes del sistemaInstalación del ensamblaje del panel de control1Para el panel de control LED, continúe en el paso 3. Ins

Instalación de los componentes del sistema 1613Abra el sistema. Consulte “Apertura del sistema” en la página 100. PRECAUCIÓN: Para evitar daños en la

162 Instalación de los componentes del sistemaIlustración 3-27. Extracción e instalación de un plano posterior SAS Instalación del plano posterior SAS

Instalación de los componentes del sistema 1632Conecte los cables de datos SAS y de alimentación al plano posterior SAS. 3Instale las unidades de disc

164 Instalación de los componentes del sistemaIlustración 3-28. Placa de distribución de alimentación1 Tornillos (2) 2 Conectores de la fuente de alim

Instalación de los componentes del sistema 165 Sustitución de la placa de distribución de alimentación AVISO: Los técnicos de servicio especializado

166 Instalación de los componentes del sistemaPlaca base (procedimiento exclusivo para el servicio técnico)Extracción de la placa base AVISO: Los téc

Instalación de los componentes del sistema 16710Extraiga el ensamblaje de la placa base:aExtraiga los nueve tornillos que fijan la placa base al chasi

168 Instalación de los componentes del sistemaInstalación de la placa base1Desembale la nueva placa base.2Quite las etiquetas del protector del proces

Instalación de los componentes del sistema 1697Vuelva a colocar las tarjetas verticales de expansión. Consulte “Colocación de una tarjeta vertical de

Información sobre el sistema 17Menú ViewOpción DescripciónBMC IP or DRAC IPNOTA: Si hay instalada una tarjeta iDRAC6 Express en el sistema, la opción

170 Instalación de los componentes del sistema

Solución de problemas del sistema 171Solución de problemas del sistemaSeguridad para el usuario y el sistema AVISO: Los técnicos de servicio especial

172 Solución de problemas del sistemaSolución de problemas de las conexiones externasAsegúrese de que todos los cables externos estén bien enchufados

Solución de problemas del sistema 1732Apague los dispositivos USB conectados y desconéctelos del sistema.3Reinicie el sistema y, si el teclado funcion

174 Solución de problemas del sistemaSolución de problemas de una NIC1Ejecute la prueba de diagnóstico en línea adecuada. Consulte “Uso de Dell™ Diagn

Solución de problemas del sistema 175Solución de problemas en caso de que se moje el sistema AVISO: Los técnicos de servicio especializados son las ú

176 Solución de problemas del sistemaSi el sistema no se inicia correctamente, consulte “Obtención de ayuda” en la página 197.8Si el sistema se inicia

Solución de problemas del sistema 177Solución de problemas de la batería del sistema NOTA: Si el sistema se mantiene apagado durante periodos prolon

178 Solución de problemas del sistemaSolución de problemas de las fuentes de alimentación1Identifique la fuente de alimentación defectuosa mediante el

Solución de problemas del sistema 179Solución de problemas de los ventiladores AVISO: Los técnicos de servicio especializados son las únicas personas

18 Información sobre el sistemaIndicadores de estado de la unidad de disco duro Ilustración 1-3. Indicadores de la unidad de disco duro1 Indicador de

180 Solución de problemas del sistema2Apague el sistema y los periféricos conectados y desconecte el sistema de la fuente de energía. Presione el botó

Solución de problemas del sistema 18115Para solucionar un problema en un módulo de memoria defectuoso no especificado, sustituya el módulo de memoria

182 Solución de problemas del sistema10Encienda el sistema y los periféricos conectados y compruebe si la memoria USB funciona.Solución de problemas d

Solución de problemas del sistema 183Solución de problemas de una unidad de cinta externa1Pruebe a utilizar un cartucho de cinta diferente.2Asegúrese

184 Solución de problemas del sistemaSolución de problemas de una unidad de disco duro AVISO: Los técnicos de servicio especializados son las únicas

Solución de problemas del sistema 1855Reinicie el sistema, abra el programa de configuración del sistema y verifique que la controladora esté habilita

186 Solución de problemas del sistemaSolución de problemas de una controladora SAS o RAID SAS NOTA: Cuando deba solucionar problemas relacionados con

Solución de problemas del sistema 1879Compruebe que las conexiones de los cables entre los planos posteriores SAS y la controladora SAS sean correctas

188 Solución de problemas del sistema9Abra el sistema. Consulte “Apertura del sistema” en la página 100.10Extraiga todas las tarjetas de expansión ins

Solución de problemas del sistema 1895Cierre el sistema. Consulte “Cierre del sistema” en la página 101.6Vuelva a conectar el sistema a la toma eléctr

Información sobre el sistema 19Componentes e indicadores del panel posteriorEn la ilustración 1-4 se muestran los controles, los indicadores y los con

190 Solución de problemas del sistema

Ejecución de los diagnósticos del sistema 191Ejecución de los diagnósticos del sistemaSi tiene algún problema con el sistema, ejecute los diagnósticos

192 Ejecución de los diagnósticos del sistemaCaracterísticas de los diagnósticos del sistema incorporadoLos diagnósticos del sistema incorporado propo

Ejecución de los diagnósticos del sistema 193Ejecución de los diagnósticos del sistema incorporadoPuede ejecutar los diagnósticos del sistema incorpor

194 Ejecución de los diagnósticos del sistemaUso de las opciones de prueba personalizadaAl seleccionar Custom Test (Prueba personalizada) en la ventan

Ejecución de los diagnósticos del sistema 195Visualización de información y resultadosLas fichas de la ventana Customize (Personalizar) proporcionan i

196 Ejecución de los diagnósticos del sistema

Obtención de ayuda 197Obtención de ayudaCómo ponerse en contacto con DellLos clientes de los Estados Unidos pueden llamar al 800-WWW-DELL (800999-335

198 Obtención de ayuda

Puentes y conectores 199Puentes y conectoresEn esta sección se proporciona información específica sobre los puentes del sistema. También se incluye in

Notas, precauciones y avisos NOTA: Una NOTA proporciona información importante que le ayudará a utilizar mejor el ordenador. PRECAUCIÓN: Un mensaje d

20 Información sobre el sistemaElemento Indicador, botón o conectorIcono Descripción1 Conector serie Conecta un dispositivo serie al sistema.2 Conecto

200 Puentes y conectoresConectores de la placa basePara obtener la ubicación y una descripción de los conectores de la placa base, vea la ilustración

Puentes y conectores 201Tabla 7-2. Conectores de la placa baseElemento Conector Descripción1CPU2 Procesador22 iDRAC6 Enterprise Conector para tarjeta

202 Puentes y conectoresDeshabilitación de una contraseña olvidadaLas funciones de seguridad del software del sistema incluyen una contraseña del sist

Puentes y conectores 203Vea la ilustración 7-1 para localizar el puente de contraseña en la placa base.4Cierre el sistema.5Vuelva a conectar el sistem

204 Puentes y conectores

Glosario 205GlosarioA: amperio.ACPI: sigla de “advanced configuration and power interface” (interfaz avanzada de configuración y energía). Interfaz es

206 GlosarioC: Celsius.CA: sigla de “corriente alterna”.caché: área de almacenamiento rápido que conserva una copia de los datos o instrucciones para

Glosario 207DIMM: sigla de “dual in-line memory module” (módulo de memoria dual en línea). Consulte también módulo de memoria.dirección de memoria: ub

208 GlosarioFAT: sigla de “file allocation table” (tabla de asignación de archivos). Se trata de la estructura del sistema de archivos que utiliza MS-

Glosario 209iSCSI: sigla de “Internet small computer system interface” (interfaz de ordenador pequeño por Internet). Consulte SCSI. Protocolo que perm

Información sobre el sistema 2110 Botón de identificación del sistemaActiva y desactiva los modos de ID del sistema.Los botones de identificación situ

210 Glosariomemoria: área del sistema donde se almacenan los datos básicos del sistema. Un sistema puede tener varios tipos de memoria, como memoria i

Glosario 211NVRAM: sigla de “nonvolatile random-access memory” (memoria no volátil de acceso aleatorio). Memoria cuyo contenido no se pierde cuando se

212 Glosariopuente: bloques pequeños de una placa de circuito con dos o más patas que sobresalen de ellos. Se trata de conectores de plástico con sus

Glosario 213SAN: sigla de “storage area network” (red de área de almacenamiento). Arquitectura de red que permite que un servidor vea como locales dis

214 Glosarioterminación: algunos dispositivos (como el último dispositivo de cada extremo de un cable SCSI) deben estar terminados para evitar reflexi

Índice 215ÍndiceAadministración del sistema incorporado, 94alimentación, indicadores, 11, 23ampliacionesprocesador, 149asistenciaponerse en contacto c

216 Índicecubiertaabrir, 100cerrar, 101cubierta de refrigeraciónextraer, 126instalar, 127DDellponerse en contacto, 197diagnósticoscuándo deben utiliza

Índice 217Ffuente de alimentación, panel de relleno, 113fuentes de alimentacióncolocar, 112, 116extraer, 111, 114indicadores, 23Iindicadoresalimentaci

218 ÍndiceNNICconectores del panel posterior, 19indicadores, 22solución de problemas, 174números de teléfono, 197Oóptica, unidadinstalar, 137optimizac

Índice 219programa de configuración del sistema (continuación)opciones de seguridad del sistema, 84pulsación de tecla para entrar, 70proteger el siste

22 Información sobre el sistemaPautas para conectar dispositivos externos opcionales• Desconecte la alimentación del sistema y los dispositivos extern

220 Índicetarjeta de expansiónsolución de problemas, 187tarjeta iDRACinstalar, 128, 130puerto del sistema, 19tarjeta SDsolución de problemas, 181tarje

Información sobre el sistema 23Códigos del indicador de alimentaciónEl indicador LED del botón de encendido se enciende cuando el sistema recibe alime

24 Información sobre el sistemaIlustración 1-6. Indicador de estado de la fuente de alimentaciónIndicadores luminosos de diagnóstico (opcional)Los cua

Información sobre el sistema 25Tabla 1-1. Códigos de los indicadores de diagnóstico (opcional)Código Causas Acción correctivaEl sistema se encuentra e

26 Información sobre el sistemaSe ha producido un error en la unidad de disco duro.Asegúrese de que la unidad de disquete y la unidad de disco duro es

Información sobre el sistema 27Se ha producido un error de otro tipo.Asegúrese de que la unidad de disquete, la unidad óptica y la unidad de disco dur

28 Información sobre el sistemaMensajes de estado de la pantalla LCD (opcional)La pantalla LCD del panel de control del sistema proporciona mensajes d

Información sobre el sistema 29E1000 Failsafe voltage error. Contact support.Compruebe si se han producido errores graves en el registro de eventos de

Contenido 3Contenido1 Información sobre el sistema . . . . . . . . . . 9Acceso a las características del sistema durante el inicio. . . . . . . . . .

30 Información sobre el sistemaE1216 3.3V Regulator failure. Reseat PCIe cards.Error del regulador de voltaje de 3,3 V.Extraiga y recoloque las tarjet

Información sobre el sistema 31E122D Memory Regulator # Failed. Reseat DIMMs.Ha fallado uno de los reguladores de memoria.Recoloque los módulos de mem

32 Información sobre el sistemaE1410 Internal Error detected. Check "FRU X".Error interno en el procesador especificado. El error puede habe

Información sobre el sistema 33E141F CPU # protocol error. Power cycle AC.El BIOS del sistema ha notificado un error de protocolo del procesador.Desco

34 Información sobre el sistemaE1618 Predictive failure on Power Supply # (### W). Check PSU.Una condición de exceso de temperatura o un error de comu

Información sobre el sistema 35E1626 Power Supply Mismatch. PSU1 = ### W, PSU2 = ### W.Las fuentes de alimentación del sistema no tienen la misma pote

36 Información sobre el sistemaE1711 PCI parity error on Bus ## Device ## Function ##El BIOS del sistema ha notificado un error de paridad PCI en un c

Información sobre el sistema 37E171F PCIe fatal error on Bus ## Device ## Function ##El BIOS del sistema ha notificado un error grave PCIe en un compo

38 Información sobre el sistemaE1A1D Control panel USB cable not detected. Check cable.Falta el cable USB al panel de control o bien está dañado.Recol

Información sobre el sistema 39E2014 CMOS RAM failure. Power cycle AC.Error de CMOS. La RAM CMOS no funciona correctamente.Desconecte la alimentación

4 Contenido2 Uso del programa de configuración del sistema y de UEFI Boot Manager . . . 69Selección del modo de inicio del sistema . . . . . . . 6

40 Información sobre el sistemaE2018 Programmable Timer error. Power cycle AC.Error del temporizador de intervalos programable.Desconecte la alimentac

Información sobre el sistema 41E201C SMI initialization failure. Power cycle AC.Error de inicialización en la interrupción de administración del siste

42 Información sobre el sistemaE2021 Incorrect memory configuration. Review User Guide.Configuración incorrecta de la memoria.Consulte la pantalla par

Información sobre el sistema 43E2112 Memory spared on DIMM ##. Power cycle AC.El BIOS del sistema ha sustituido la memoria porque ha determinado que t

44 Información sobre el sistemaI1912 SEL Full Review & clear log.El SEL está lleno y no puede registrar más eventos.Consulte el SEL para obtener m

Información sobre el sistema 45Solución de los problemas descritos por los mensajes de estado de la pantalla LCD (opcional)El código y el texto que ap

46 Información sobre el sistemaMensajes del sistemaLos mensajes del sistema aparecen en la pantalla para notificar la posible existencia de un problem

Información sobre el sistema 47Alert! Advanced ECC Memory Mode disabled! Memory configuration does not support Advanced ECC Memory Mode.Se ha habilita

48 Información sobre el sistemaAlert! iDRAC6 not responding. Power required may exceed PSU wattage.Alert! Continuing system boot accepts the risk that

Información sobre el sistema 49Alert! Power required exceeds PSU wattage. Check PSU and system configuration. Alert! Continuing system boot accepts th

Contenido 5Tarjeta controladora de almacenamiento integrada. . . . . . . . . . . . . . 119Tarjeta vertical de expansión. . . . . . . . . . . . . . 1

50 Información sobre el sistemaBIOS MANUFACTURING MODE detected. MANUFACTURING MODE will be cleared before the next boot. System reboot required for n

Información sobre el sistema 51CPU x installed with no memory.Los módulos de memoria son necesarios, pero no se han instalado en las ranuras de memori

52 Información sobre el sistemaDecreasing available memoryLos módulos de memoria son defectuosos o se han instalado incorrectamente.Recoloque los módu

Información sobre el sistema 53Invalid configuration information - please run SETUP program.El sistema se ha detenido debido a una configuración no vá

54 Información sobre el sistemaMaximum rank count exceeded. The following DIMM has been disabled: xLa configuración de la memoria no es válida. El sis

Información sobre el sistema 55MEMTEST lane failure detected on xLa configuración de la memoria no es válida. Se han instalado módulos de memoria no c

56 Información sobre el sistemaNo boot device availableFalta un subsistema de unidad óptica, una unidad de disco duro o un subsistema de unidad de dis

Información sobre el sistema 57PCIe Training Error: Expected Link Width is x, Actual Link Width is y.La tarjeta PCIe es defectuosa o se ha instalado i

58 Información sobre el sistemaRead faultRequested sector not foundEl sistema operativo no puede leer los datos de la unidad de disco duro, de la unid

Información sobre el sistema 59Shutdown failure Error general del sistema. Consulte “Obtención de ayuda” en la página 197.Sparing mode disabled. For s

6 Contenido4 Solución de problemas del sistema . . . 171Seguridad para el usuario y el sistema . . . . . . . . 171Solución de problemas de inicio

60 Información sobre el sistemaThe following DIMMs should match in geometry: x,x,...La configuración de la memoria no es válida. Los módulos de memori

Información sobre el sistema 61Time-of-day not set - please run SETUP programLos valores de hora o fecha son incorrectos, o bien la batería del sistem

62 Información sobre el sistemaUnable to launch System Services image. System halted!El sistema se ha detenido después de pulsar la tecla F10 porque l

Información sobre el sistema 63Unsupported DIMM detected. The following DIMM has been disabled: xLa configuración de la memoria no es válida. El siste

64 Información sobre el sistemaWarning: A fatal error has caused system reset! Please check the system event log!Se ha producido un error grave en el

Información sobre el sistema 65Warning! Power required exceeds PSU wattage. Check PSU and system configuration. Warning! Performance degraded. CPU and

66 Información sobre el sistemaWarning! Unsupported memory configuration detected. The installed memory configuration is not optimal. The recommended

Información sobre el sistema 67Mensajes de avisoUn mensaje de aviso le alerta de un posible problema y le indica que responda antes de que el sistema

68 Información sobre el sistema

Uso del programa de configuración del sistema y de UEFI Boot Manager 69Uso del programa de configuración del sistema y de UEFI Boot ManagerEl programa

Contenido 7Solución de problemas de una unidad de cinta externa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183Solución de problemas de una unidad de d

70 Uso del programa de configuración del sistema y de UEFI Boot Managermodo de inicio (BIOS o UEFI) para acceder al sistema operativo instalado. Si in

Uso del programa de configuración del sistema y de UEFI Boot Manager 71Uso de las teclas de navegación del programa de configuración del sistema NOTA

72 Uso del programa de configuración del sistema y de UEFI Boot ManagerOpciones del programa de configuración del sistemaPantalla principalIlustración

Uso del programa de configuración del sistema y de UEFI Boot Manager 73Opción DescripciónSystem Time Establece la hora del reloj interno del sistema.S

74 Uso del programa de configuración del sistema y de UEFI Boot ManagerReport Keyboard Errors(valor predeterminado: Report)Habilita o deshabilita la n

Uso del programa de configuración del sistema y de UEFI Boot Manager 75Pantalla Memory SettingsOpción DescripciónSystem Memory Size Muestra el tamaño

76 Uso del programa de configuración del sistema y de UEFI Boot ManagerPantalla Processor SettingsOpción Descripción64-bit Especifica si los procesado

Uso del programa de configuración del sistema y de UEFI Boot Manager 77Pantalla SATA SettingsOpción DescripciónEmbedded SATA(valor predeterminado: ATA

78 Uso del programa de configuración del sistema y de UEFI Boot ManagerPantalla Boot SettingsOpción DescripciónBoot Mode(valor predeterminado: BIOS) P

Uso del programa de configuración del sistema y de UEFI Boot Manager 79Pantalla Integrated DevicesOpción DescripciónIntegrated SAS/RAID Controller(val

8 Contenido7 Puentes y conectores . . . . . . . . . . . . . . 199Puentes de la placa base . . . . . . . . . . . . . . . 199Conectores de la placa

80 Uso del programa de configuración del sistema y de UEFI Boot ManagerPantalla PCI IRQ AssignmentsOS Watchdog Timer(valor predeterminado: Disabled)Es

Uso del programa de configuración del sistema y de UEFI Boot Manager 81Pantalla Serial CommunicationOpción DescripciónSerial Communication(valor prede

82 Uso del programa de configuración del sistema y de UEFI Boot ManagerPantalla Embedded Server Management (opcional)Remote Terminal Type(valor predet

Uso del programa de configuración del sistema y de UEFI Boot Manager 83Pantalla Power ManagementOpción DescripciónPower ManagementLas opciones son OS

84 Uso del programa de configuración del sistema y de UEFI Boot ManagerPantalla System SecurityFan Power and Performance ManagementLas opciones son Ma

Uso del programa de configuración del sistema y de UEFI Boot Manager 85TPM Security(valor predeterminado: Off)Define las notificaciones del módulo de

86 Uso del programa de configuración del sistema y de UEFI Boot ManagerPantalla ExitPulse <Esc> para salir del programa de configuración del sis

Uso del programa de configuración del sistema y de UEFI Boot Manager 87Acceso a UEFI Boot Manager NOTA: Los sistemas operativos deben ser compatibles

88 Uso del programa de configuración del sistema y de UEFI Boot ManagerPantalla de UEFI Boot ManagerPantalla UEFI Boot SettingsOpción DescripciónConti

Uso del programa de configuración del sistema y de UEFI Boot Manager 89Pantalla System UtilitiesFunciones de contraseña del sistema y contraseña de co

Información sobre el sistema 9Información sobre el sistemaAcceso a las características del sistema durante el inicioLas siguientes pulsaciones de tecl

90 Uso del programa de configuración del sistema y de UEFI Boot ManagerSi el valor que se muestra para Password Status (Estado de la contraseña) es Un

Uso del programa de configuración del sistema y de UEFI Boot Manager 91Uso de la contraseña del sistema para proteger el sistema NOTA: Si ha asignado

92 Uso del programa de configuración del sistema y de UEFI Boot ManagerDeshabilitación de la contraseña del sistemaSi ya se ha establecido la contrase

Uso del programa de configuración del sistema y de UEFI Boot Manager 93Cuando haya verificado la contraseña, Setup Password (Contraseña de configuraci

94 Uso del programa de configuración del sistema y de UEFI Boot ManagerEliminación o cambio de una contraseña de configuración existente1Abra el progr

Uso del programa de configuración del sistema y de UEFI Boot Manager 95Configuración de la controladora de administración de la placa base NOTA: Si h

96 Uso del programa de configuración del sistema y de UEFI Boot ManagerUtilidad de configuración de iDRAC La utilidad de configuración de iDRAC es un

Instalación de los componentes del sistema 97Instalación de los componentes del sistema AVISO: Al mover o transferir el sistema, se recomienda utiliz

98 Instalación de los componentes del sistemaIlustración 3-1. Interior del sistema 1 Cubierta de la fuente de alimentación 2 Cubierta de la placa bas

Instalación de los componentes del sistema 99Extracción y colocación del embellecedor frontal opcional1Abra la cerradura del extremo izquierdo del emb