Dell PowerEdge R410 Manuel d'utilisateur

Systèmes Dell™PowerEdge™ R410Manuel du propriétaire

10 À propos du systèmeVoyants et fonctions du panneau avantFigure 1-1. Voyants et fonctions du panneau avantÉlément Voyant, bouton ou connecteurIcône

100 Installation des composants du systèmeFigure 3-5. Retrait et installation d'un disque dur enfichable à chaudInstallation d'un disque dur

Installation des composants du système 1011Retirez le cadre avant. Voir “Retrait et réinstallation du cadre avant en option”, page 95.2Si la baie est

102 Installation des composants du systèmeFigure 3-6. Installation d'un disque dur dans un supportInstallation d'un disque dur dans un suppo

Installation des composants du système 103Retrait d'un disque dur connecté par câble AVERTISSEMENT : seuls les techniciens de maintenance qualif

104 Installation des composants du systèmeInstallation d'un disque dur connecté par câble AVERTISSEMENT : seuls les techniciens de maintenance q

Installation des composants du système 105Retrait d'un disque dur installé d'un supportRetirez les vis situées sur les rails coulissants du

106 Installation des composants du systèmeBlocs d'alimentationVotre système prend en charge les modules d'alimentation suivants :• 480 W (un

Installation des composants du système 107Figure 3-9. Retrait et remplacement d'un bloc d'alimentation redondant Installation d'un bloc

108 Installation des composants du système REMARQUE : après avoir mis en place un nouveau bloc d'alimentation dans un système équipé de deux mod

Installation des composants du système 1095Desserrez la vis fixant le bloc d'alimentation au châssis et soulevez le bloc d'alimentation pour

À propos du système 112 Bouton NMI Ce bouton est utilisé pour la résolution de certains problèmes liés aux logiciels et aux pilotes de périphériques a

110 Installation des composants du systèmeInstallation d'un bloc d'alimentation non redondant1Ouvrez le système. Voir “Ouverture du système”

Installation des composants du système 111Tableau 3-1. Ordre d'installation des cartes d'extensionInstallation d'une carte d'exten

112 Installation des composants du système5Installez la carte d'extension : aEn tenant la carte par les coins, positionnez-la en alignant son con

Installation des composants du système 113Retrait d'une carte d'extension AVERTISSEMENT : seuls les techniciens de maintenance qualifiés so

114 Installation des composants du systèmeRetrait de la carte contrôleur de stockage intégrée AVERTISSEMENT : seuls les techniciens de maintenance qu

Installation des composants du système 115Figure 3-12. Installation de la carte contrôleur de stockage intégrée Installation de la carte contrôleur de

116 Installation des composants du système4Pour installer la carte contrôleur dans le logement pour carte d'extension sur la carte de montage “ST

Installation des composants du système 117Carte de montage pour cartes d'extensionLa carte de montage pour cartes d'extension du système acc

118 Installation des composants du systèmeFigure 3-13. Installation ou retrait d'une carte de montage pour cartes d'extension 1 guides de l

Installation des composants du système 119Réinstallation d'une carte de montage pour cartes d'extension1Pour installer une carte de montage

12 À propos du système5 Écran LCD ou voyantsREMARQUE : en fonction de la configu-ration, votre système peut disposer de voyants de diagnostic ou d&apo

120 Installation des composants du système1Mettez le système et les périphériques qui y sont connectés hors tension, puis débranchez le système de la

Installation des composants du système 121Protecteur de la carte systèmeLe protecteur de la carte système recouvre le processeur, le dissipateur de ch

122 Installation des composants du systèmeFigure 3-15. Installation et retrait du protecteur de la carte systèmeInstallation du protecteur de ventilat

Installation des composants du système 123Carte iDRAC6 (Integrated Dell Remote Access Controller 6) Express (en option)Installation d'une carte i

124 Installation des composants du systèmeFigure 3-16. Installation ou retrait d'une carte iDRAC6 Express (en option) 4Refermez le système. Voir

Installation des composants du système 125Retrait d'une carte iDRAC6 Express (en option) AVERTISSEMENT : seuls les techniciens de maintenance qu

126 Installation des composants du système4Retirez l'obturateur de prise en plastique qui protège le port iDRAC6 Enterprise sur le panneau arrièr

Installation des composants du système 127Figure 3-17. Installation ou retrait d'une carte iDRAC6 Enterprise (en option) 6Refermez le système. V

128 Installation des composants du systèmeRetrait d'une carte iDRAC6 Enterprise AVERTISSEMENT : seuls les techniciens de maintenance qualifiés s

Installation des composants du système 129Support VFlash (en option)La carte de support VFlash est une carte SD qui se connecte dans une carte iDRAC6

À propos du système 13Fonctionnalités de l'écran LCD (en option)L'écran LCD du système affiche des informations, et des messages indiquant s

130 Installation des composants du systèmeRetrait d'un ventilateur AVERTISSEMENT : seuls les techniciens de maintenance qualifiés sont habilités

Installation des composants du système 131Figure 3-18. Retrait et réinstallation d'un ventilateur 1 ventilateur 2 câble d'alimentation12

132 Installation des composants du systèmeRéinstallation d'un ventilateur de refroidissement 1Vérifiez que le ventilateur est correctement orient

Installation des composants du système 1333Ouvrez le système. Voir “Ouverture du système”, page 96.4Débranchez le câble d'alimentation et le câbl

134 Installation des composants du systèmeFigure 3-19. Retrait du lecteur optique1 câble de données 2 câble d'alimentation3 lecteur optique 4 loq

Installation des composants du système 135Installation d'un lecteur optique AVERTISSEMENT : seuls les techniciens de maintenance qualifiés sont

136 Installation des composants du systèmeBatterie RAID (en option)Retrait de la batterie RAIDLes informations de cette section concernent uniquement

Installation des composants du système 137Installation de la batterie RAID1Insérez la batterie RAID dans son support jusqu'à ce qu'elle s&ap

138 Installation des composants du systèmeConsignes générales pour l'installation des modules de mémoirePour optimiser les performances du systèm

Installation des composants du système 139• La vitesse de la mémoire sur chaque canal dépend de la configuration choisie :– Pour les barrettes de mémo

14 À propos du systèmeFigure 1-2. Fonctionnalités de l'écran LCDÉlément Boutons Description1 Gauche Fait revenir le curseur à l'étape précéd

140 Installation des composants du systèmePrise en charge de la mise en miroir de la mémoire Le système prend en charge la mise en miroir de la mémoir

Installation des composants du système 1411. Si disponible.2. Requiert des barrettes de mémoire x4 ou x8.Tableau 3-2. Exemples de configuration de mém

142 Installation des composants du système1. Requiert des barrettes de mémoire x4 ou x8.Installation de barrettes de mémoire AVERTISSEMENT : seuls le

Installation des composants du système 1431Mettez le système et les périphériques qui y sont connectés hors tension, puis débranchez le système de la

144 Installation des composants du système8Enfoncez la barrette de mémoire avec vos pouces pour l'emboîter dans son logement. Si la barrette de m

Installation des composants du système 1451Mettez le système et les périphériques qui y sont connectés hors tension, puis débranchez le système de la

146 Installation des composants du système5À l'aide d'un tournevis cruciforme n°2, desserrez l'une des deux vis de fixation du dissipat

Installation des composants du système 147Figure 3-22. Installation et retrait du dissipateur de chaleur10Relevez le cadre de protection pour dégager

148 Installation des composants du systèmeFigure 3-23. Installation et retrait d'un processeurInstallation d'un processeur AVERTISSEMENT :

Installation des composants du système 1492Si vous ajoutez un second processeur pour la première fois, retirez le cache du dissipateur de chaleur et l

À propos du système 15Écran d'accueilL'écran d'accueil affiche les informations système que l'utilisateur peut configurer. L'

150 Installation des composants du système8Refermez le système. Voir “Fermeture du système”, page 97.9Rebranchez le système sur la prise secteur et al

Installation des composants du système 151Figure 3-24. Remplacement de la batterie du système4Repérez le support de la batterie. Voir “Cavaliers et co

152 Installation des composants du système6Installez la nouvelle batterie. aMaintenez le connecteur de batterie en place en appuyant fermement sur le

Installation des composants du système 1531Retirez le cadre avant en option s'il est installé. Voir “Retrait et réinstallation du cadre avant en

154 Installation des composants du systèmeFigure 3-25. Retrait du panneau de commande à voyant (en option)1 module d'affichage à voyant 2 carte d

Installation des composants du système 155Figure 3-26. Retrait du panneau de commande LCD (en option)1 câble du module d'affichage 2 carte du pan

156 Installation des composants du systèmeInstallation de l'assemblage du panneau de commande1Pour le panneau de commande à voyant, passez à l&ap

Installation des composants du système 157 PRÉCAUTION : pour éviter d'endommager les disques durs et le fond de panier, retirez du système les d

158 Installation des composants du systèmeFigure 3-27. Retrait et installation d'un fond de panier SAS 1 loquets de fixation du fond de panier (2

Installation des composants du système 159Installation du fond de panier SAS1Installez le fond de panier SAS : aAbaissez le fond de panier dans le sys

16 À propos du systèmeMenu AffichageOption DescriptionBMC IP (IP BMC) ou DRAC IP (IP DRAC)REMARQUE : Si une carte iDRAC6 Express est installée sur le

160 Installation des composants du système3Débranchez les câbles d'alimentation de la carte système (voir “Carte système (maintenance uniquement)

Installation des composants du système 161 Remplacement de la carte de distribution de l'alimentation AVERTISSEMENT : seuls les techniciens de

162 Installation des composants du systèmeCarte système (maintenance uniquement)Retrait de la carte système AVERTISSEMENT : seuls les techniciens de

Installation des composants du système 16310Retirez l'assemblage de la carte système :aRetirez les neuf vis fixant la carte système au châssis et

164 Installation des composants du systèmeInstallation de la carte système1Déballez la nouvelle carte système.2Retirez les étiquettes du cadre de prot

Installation des composants du système 1658Installez toutes les cartes d'extension. Voir “Installation d'une carte d'extension”, page 1

166 Installation des composants du système

Dépannage du système 167Dépannage du systèmeLa sécurité d'abord, pour vous et votre système AVERTISSEMENT : seuls les techniciens de maintenance

168 Dépannage du systèmeDépannage des connexions externesAvant de procéder au dépannage d'une unité externe, assurez-vous que tous les câbles ext

Dépannage du système 1692Mettez hors tension tous les périphériques USB et déconnectez-les du système.3Redémarrez le système puis, si le clavier fonct

À propos du système 17Voyants d'état des disques durs Figure 1-3. Voyants de disque dur1 voyant d'activité des disques (vert)2 voyant d&apos

170 Dépannage du systèmeDépannage d'une carte NIC1Exécutez le test de diagnostic en ligne approprié. Voir “Utilisation des diagnostics Dell™”, pa

Dépannage du système 171Dépannage d'un système mouillé AVERTISSEMENT : seuls les techniciens de maintenance qualifiés sont habilités à retirer l

172 Dépannage du système8Si le système démarre normalement, arrêtez-le et réinstallez les cartes d'extension que vous avez retirées. Voir “Instal

Dépannage du système 173Dépannage de la pile du système REMARQUE : si le système reste hors tension longtemps (pendant des semaines ou des mois), la

174 Dépannage du systèmeDépannage des blocs d'alimentation1Identifiez le bloc d'alimentation défectueux en observant l'indicateur d&apo

Dépannage du système 175Dépannage d'un ventilateur AVERTISSEMENT : seuls les techniciens de maintenance qualifiés sont habilités à retirer le ca

176 Dépannage du systèmeDépannage de la mémoire système AVERTISSEMENT : seuls les techniciens de maintenance qualifiés sont habilités à retirer le ca

Dépannage du système 17710Rebranchez le système à la prise secteur et mettez-le sous tension, ainsi que les périphériques qui y sont connectés.11Accéd

178 Dépannage du systèmeDépannage d'une clé USB interne AVERTISSEMENT : seuls les techniciens de maintenance qualifiés sont habilités à retirer

Dépannage du système 179Dépannage d'un lecteur optique AVERTISSEMENT : seuls les techniciens de maintenance qualifiés sont habilités à retirer l

18 À propos du systèmeVoyants et fonctions du panneau arrièreLa figure 1-4 présente les boutons, les voyants et les connecteurs situés sur le panneau

180 Dépannage du systèmeDépannage d'un lecteur de bande externe1Utilisez une autre cartouche de bande.2Assurez-vous que les pilotes correspondant

Dépannage du système 181Dépannage d'un disque dur AVERTISSEMENT : seuls les techniciens de maintenance qualifiés sont habilités à retirer le cap

182 Dépannage du système6Vérifiez la connexion des câbles à l'intérieur du système :aMettez le système et les périphériques qui y sont connectés

Dépannage du système 1835Retirez le cadre avant en option s'il est installé. Voir “Retrait et réinstallation du cadre avant en option”, page 95.

184 Dépannage du systèmeDépannage des cartes d'extension REMARQUE : pour dépanner une carte d'extension, reportez-vous à sa documentation e

Dépannage du système 18514Pour chaque carte d'extension retirée à l'étape étape 10, effectuez les opérations suivantes :aMettez le système e

186 Dépannage du système9Ouvrez le système. Voir “Ouverture du système”, page 96.10Retirez tous les processeurs à l'exception du processeur 1. V

Exécution des diagnostics du système 187Exécution des diagnostics du systèmeSi vous rencontrez des problèmes lorsque vous utilisez le système, lancez

188 Exécution des diagnostics du systèmeFonctionnalités de diagnostic intégrées du systèmeLes diagnostics intégrés du système comportent des menus et

Exécution des diagnostics du système 189Exécution des diagnostics intégrés du systèmeVous pouvez exécuter le programme de diagnostic intégré du systèm

À propos du système 19Élément Voyant, bouton ou connecteurIcône Description1 Connecteur série Permet de connecter un périphérique série au système.2 C

190 Exécution des diagnostics du systèmeUtilisation des options de test personnaliséesLorsque vous sélectionnez l'option Custom Test (Test person

Exécution des diagnostics du système 191Visualisation des informations et des résultatsLes onglets suivants de la fenêtre Customize (Personnaliser) co

192 Exécution des diagnostics du système

Obtention d'aide 193Obtention d'aideContacter DellAux États-Unis, appelez le 800-WWW-DELL (800-999-3355). REMARQUE : si votre connexion In

194 Obtention d'aide

Cavaliers et connecteurs 195Cavaliers et connecteursCette section contient des informations spécifiques sur les cavaliers du système. Elle contient ég

196 Cavaliers et connecteursConnecteurs de la carte systèmeVoir la figure 7-1 et le tableau 7-2 pour obtenir la description et l'emplacement des

Cavaliers et connecteurs 197Tableau 7-2. Connecteurs de la carte systèmeÉlément Connecteur Description1 CPU2 Processeur 22 iDRAC6 Enterprise Connecteu

198 Cavaliers et connecteursDésactivation d'un mot de passe oubliéLes fonctionnalités logicielles de protection du système comprennent un mot de

Cavaliers et connecteurs 1994Refermez le système.5Rebranchez le système et les périphériques aux prises secteur, puis allumez le système.Les mots de p

Remarques, précautions et avertissements REMARQUE : une REMARQUE indique des informations importantes qui peuvent vous aider à mieux utiliser votre o

20 À propos du système10 Bouton d'identification du systèmePermet d'activer ou de désactiver le mode d'ID système.Les boutons d'id

200 Cavaliers et connecteurs

Glossaire 201GlossaireA : ampère.ACPI : acronyme de “Advanced Configuration and Power Interface”, interface de configuration et d'alimentation av

202 Glossairecarte d'extension : carte supplémentaire (par exemple un adaptateur SCSI ou une carte NIC) qui doit être enfichée dans un connecteur

Glossaire 203DHCP : acronyme de “Dynamic Host Configuration Protocol”. Méthode d'attribution automatique d'une adresse IP à un système clien

204 Glossaireg : gramme.G : gravité.Gb : gigabit ; 1 024 mégabits, soit 1 073 741 824 bits.Go : giga-octet ; 1 024 méga-octets, soit 1 073 741 824 oct

Glossaire 205lame : module équipé d'un processeur, de mémoire et d'un disque dur. Les modules sont montés sur un châssis qui est équipé de b

206 GlossaireMo : méga-octet, soit 1 048 576 octets. Lorsqu'on décrit la capacité d'un disque dur, la mesure est souvent arrondie à 1 000 00

Glossaire 207pilote : voir Pilote de périphérique.pilote de périphérique : programme qui permet au système d'exploitation ou à un autre programme

208 Glossaireremplacement à chaud : possibilité d'insérer ou d'installer un périphérique (généralement un disque dur ou un ventilateur inter

Glossaire 209SNMP : acronyme de “Simple Network Management Protocol”, protocole de gestion de réseau simple. Interface standard permettant à un admini

À propos du système 21Consignes pour connecter des périphériques externes en option• Mettez le système et les périphériques externes hors tension avan

210 GlossaireVGA : acronyme de “Video Graphics Array”, matrice graphique vidéo. VGA et SVGA sont des normes de cartes graphiques offrant une résolutio

Index 211IndexAalimentationvoyants, 10, 22assemblage du panneau de commandefonctionnalités, 10fonctionnalités de l'écran LCD, 13installation, 156

212 Indexcarte contrôleur SASinstallation, 115retrait, 114carte d'extensiondépannage, 184carte de fond de panier SASinstallation, 159retrait, 156

Index 213dépannage (suite)connexions externes, 168disque dur, 181lecteur de bande, 180lecteur de CD, 179mémoire, 176microprocesseurs, 185refroidisseme

214 IndexIinstallationassemblage du panneau de commande, 156barrettes de mémoire (DIMM), 142cache de bloc d'alimentation, 108cache de disque dur,

Index 215mot de passe de configuration, 87mot de passe système, 84mots de passedésactivation, 198Nnuméros de téléphone, 193Ppanneau arrièrecaractérist

216 Indexretrait (suite)carte d'extension, 113carte de fond de panier SAS, 156carte système, 162contrôleur SAS, 114disque dur (avec câble), 103di

22 À propos du systèmeCodes du voyant d'alimentationUn voyant sur le bouton d'alimentation indique si le système est alimenté et opérationne

À propos du système 23Voyants de diagnostic (en option)Les quatre voyants de diagnostic du panneau avant affichent des codes d'erreur au démarrag

24 À propos du systèmePanne de disque dur. Assurez-vous que le lecteur de disquette et le disque dur sont correctement connectés. Voir “Disques durs”,

À propos du système 25Messages d'état sur l'écran LCD (en option)L'écran LCD du panneau de commande affiche des messages d'état in

26 À propos du systèmeE1000 Failsafe voltage error. Contact support.Vérifiez si des événements critiques sont consignés dans le journal d'événeme

À propos du système 27E1216 3,3V Regulator failure. Reseat PCIe cards.Panne du régulateur de tension 3,3 V.Retirez les cartes d'extension PCIe et

28 À propos du systèmeE122E On-board regulator failed. Call support.Panne de l'un des régulateurs de tension intégrés.Retirez l'alimentation

À propos du système 29E1414 CPU # temp exceeding range. Check CPU heatsink.La température du microprocesseur spécifié est en dehors des limites autori

Table des matières 3Table des matières1 À propos du système. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9Fonctions du système accessibles au démarrage . .

30 À propos du systèmeE1422 CPU # machine check error. Power cycle AC.Le BIOS du système a renvoyé une erreur de vérification de la machine.Retirez l&

À propos du système 31E1624 Lost power supply redundancy. Check PSU cables.Le sous-système d'alimen-tation n'est plus redondant. Si le bloc

32 À propos du systèmeE1711 PCI parity error on Bus ## Device ## Function ##Le BIOS du système a renvoyé une erreur de parité PCI liée à un composant

À propos du système 33E171F PCIe fatal error on Bus ## Device ## Function ##Le BIOS du système a renvoyé une erreur fatale PCIe liée à un composant ré

34 À propos du systèmeE1A1D Control panel USB cable not detected. Check cable.Le câble USB du panneau de commande est manquant ou endommagé.Rebranchez

À propos du système 35E2015 DMA Controller failure. Power cycle AC.Panne du contrôleur DMA. Retirez l'alimentation en CA du système pendant 10 se

36 À propos du systèmeE201A SuperIO failure. Power cycle AC.Panne SIO. Retirez l'alimentation en CA du système pendant 10 secondes et redémarrez

À propos du système 37E2020 CPU configuration failure. Check screen message.Échec de configuration du processeur. Vérifiez si l'écran affiche des

38 À propos du systèmeE2111 SBE log disabled on DIMM ##. Reseat DIMM.Le BIOS du système a désactivé la consignation des erreurs de mémoire portant sur

À propos du système 39I1911 LCD Log Full. Check SEL to review all Errors.Surcharge de messages sur l'écran LCD. L'écran LCD ne peut afficher

4 Table des matières2 Utilisation du programme de configuration du système et du gestionnaire d'amorçage UEFI . . . . . . . . . . . . . . . . . .

40 À propos du systèmeRésolution des incidents décrits par les messages d'état de l'écran LCD (en option)Le code et le texte affichés sur l&

À propos du système 41Suppression des messages d'état affichés sur l'écran LCD (en option)Pour les pannes liées aux capteurs de température,

42 À propos du systèmeMessages systèmeLe système affiche des messages d'erreur pour informer l'utilisateur qu'un incident s'est pr

À propos du système 43Alert! Advanced ECC Memory Mode disabled! Memory configuration does not support Advanced ECC Memory Mode.Le mode mémoire ECC ava

44 À propos du systèmeAlert! iDRAC6 not responding. Power required may exceed PSU wattage.Alert! Continuing system boot accepts the risk that system m

À propos du système 45Alert! Power required exceeds PSU wattage. Check PSU and system configuration. Alert! Continuing system boot accepts the risk th

46 À propos du systèmeBIOS MANUFACTURING MODE detected. MANUFACTURING MODE will be cleared before the next boot. System reboot required for normal ope

À propos du système 47CPU x installed with no memory.Des barrettes de mémoire sont requises, mais aucune barrette n'est installée dans les logeme

48 À propos du systèmeDecreasing available memory Barrette de mémoire défectueuse ou mal installée.Remettez en place les barrettes de mémoire. Voir “D

À propos du système 49Invalid configuration information - please run SETUP program.Une configuration système non valide a provoqué un arrêt du système

Table des matières 5Carte de montage pour cartes d'extension . . . . . . . 117Clé de mémoire USB interne . . . . . . . . . . . . . . 119Protect

50 À propos du systèmeMemory Initialization Warning: Memory size may be reduced Configuration de mémoire non valide. Le système fonctionne, mais avec

À propos du système 51Mirror mode disabled. For mirror mode, DIMMs must be installed in pairs. Pairs must be matched in size and geometry.La configura

52 À propos du systèmeNo boot sector on hard driveParamètres incorrects dans le programme de configuration du système ; système d'exploitation in

À propos du système 53Read faultRequested sector not foundLe système d'exploitation ne peut pas lire le disque dur, le lecteur optique ou le péri

54 À propos du systèmeSparing mode disabled. For sparing mode, matched sets of three must be populated across slots.La configuration de la mémoire n&a

À propos du système 55The following DIMMs should match in geometry: x,x,...Configuration de mémoire non valide. Les barrettes de mémoire spécifiées ne

56 À propos du systèmeTime-of-day not set - please run SETUP programParamètres d'heure ou de date incorrects ; batterie du système défectueuse.Vé

À propos du système 57Unable to launch System Services image. System halted!L'arrêt du système s'est produit après une pression sur la touch

58 À propos du systèmeUnsupported memory configuration. DIMM mismatch across slots detected: x,x,...Configuration de mémoire non valide. Les barrettes

À propos du système 59Warning: A fatal error has caused system reset! Please check the system event log!Une erreur fatale a provoqué le redémarrage du

6 Table des matières4 Dépannage du système . . . . . . . . . . . . . . . 167La sécurité d'abord, pour vous et votre système . . . 167Dépannag

60 À propos du systèmeWarning! Power required exceeds PSU wattage. Check PSU and system configuration. Warning! Performance degraded. CPU and memory s

À propos du système 61Warning! Unsupported memory configuration detected. The memory configuration is not optimal. The recommended memory configuratio

62 À propos du systèmeMessages d'avertissementUn message d'avertissement vous prévient d'un problème possible et vous invite à réagir a

Programme de configuration du système et du gestionnaire de démarrage UEFI 63Utilisation du programme de configuration du système et du gestionnaire d

64 Programme de configuration du système et du gestionnaire de démarrage UEFILa sélection du mode de démarrage s'effectue dans le champ Boot Mode

Programme de configuration du système et du gestionnaire de démarrage UEFI 65Utilisation des touches de navigation du programme de configuration du sy

66 Programme de configuration du système et du gestionnaire de démarrage UEFIOptions de configuration du systèmeÉcran principalFigure 2-1. Écran princ

Programme de configuration du système et du gestionnaire de démarrage UEFI 67Paramètres du processeurAffiche les informations relatives aux microproce

68 Programme de configuration du système et du gestionnaire de démarrage UEFIKeyboard NumLock (Verr Num)(Option par défaut : On [Activé])Détermine si

Programme de configuration du système et du gestionnaire de démarrage UEFI 69Écran des paramètres de la mémoireOption DescriptionSystem Memory Size (T

Table des matières 75 Exécution des diagnostics du système . . . . 187Utilisation des diagnostics Dell™. . . . . . . . . . . . 187Fonctionnalités d

70 Programme de configuration du système et du gestionnaire de démarrage UEFIÉcran des paramètres du processeurNode Interleaving (Entrelacement de nœu

Programme de configuration du système et du gestionnaire de démarrage UEFI 71Écran des paramètres SATANombre de cœurs par processeur(Option par défaut

72 Programme de configuration du système et du gestionnaire de démarrage UEFIÉcran des paramètres d'amorçagePort EAuto active la prise en charge

Programme de configuration du système et du gestionnaire de démarrage UEFI 73Écran des périphériques intégrésBoot Sequence Retry (Réexécution de la sé

74 Programme de configuration du système et du gestionnaire de démarrage UEFIÉcran des affectations des IRQ PCIMAC Address (Adresse Mac)Affiche l&apos

Programme de configuration du système et du gestionnaire de démarrage UEFI 75Écran des communications sérieOption DescriptionSerial Communication (Com

76 Programme de configuration du système et du gestionnaire de démarrage UEFIÉcran de gestion du serveur intégré (en option)Remote Terminal Type (Type

Programme de configuration du système et du gestionnaire de démarrage UEFI 77Écran de gestion de l'alimentationOption DescriptionPower Management

78 Programme de configuration du système et du gestionnaire de démarrage UEFIÉcran de sécurité du systèmeGestion de l'alimentation et des perform

Programme de configuration du système et du gestionnaire de démarrage UEFI 79TPM Security (Sécurité TPM)(Option par défaut : Off [Désactivé])Définit l

8 Table des matières

80 Programme de configuration du système et du gestionnaire de démarrage UEFIBouton d'alimentation(Option par défaut : Enabled [Activé])Si l&apos

Programme de configuration du système et du gestionnaire de démarrage UEFI 81Écran Exit (Quitter)Appuyez sur <Échap> pour quitter le programme d

82 Programme de configuration du système et du gestionnaire de démarrage UEFIUtilisation des touches de navigation du gestionnaire d'amorçage UEF

Programme de configuration du système et du gestionnaire de démarrage UEFI 83Écran des paramètres d'amorçage UEFIÉcran des utilitaires du système

84 Programme de configuration du système et du gestionnaire de démarrage UEFIFonctionnalités de mot de passe système et de mot de passe de configurati

Programme de configuration du système et du gestionnaire de démarrage UEFI 85Si aucun mot de passe système n'est attribué et si le cavalier de mo

86 Programme de configuration du système et du gestionnaire de démarrage UEFIProtection du système à l'aide d'un mot de passe système REMAR

Programme de configuration du système et du gestionnaire de démarrage UEFI 87Désactivation du mot de passe systèmeSi le mot de passe système est déjà

88 Programme de configuration du système et du gestionnaire de démarrage UEFILa différence entre majuscules et minuscules n'est pas prise en comp

Programme de configuration du système et du gestionnaire de démarrage UEFI 89Gestion intégrée du systèmeL'outil Unified Server Configurator (USC)

À propos du système 9À propos du systèmeFonctions du système accessibles au démarrageLes touches suivantes permettent d'accéder à certaines fonct

90 Programme de configuration du système et du gestionnaire de démarrage UEFIConfiguration du contrôleur BMC REMARQUE : si une carte iDRAC6 Express e

Programme de configuration du système et du gestionnaire de démarrage UEFI 91Utilitaire de configuration iDRAC L'utilitaire de configuration iDRA

92 Programme de configuration du système et du gestionnaire de démarrage UEFI

Installation des composants du système 93Installation des composants du système AVERTISSEMENT : lors de déplacement ou du transfert du système, il es

94 Installation des composants du systèmeFigure 3-1. À l'intérieur du système 1 protecteur du bloc d'alimentation 2 protecteur de la carte

Installation des composants du système 95Retrait et réinstallation du cadre avant en option1Ouvrez le verrou situé sur le côté gauche du cadre.2Soulev

96 Installation des composants du systèmeOuverture et fermeture du système AVERTISSEMENT : seuls les techniciens de maintenance qualifiés sont habili

Installation des composants du système 97Figure 3-3. Retrait et réinstallation du capot Fermeture du système1Placez le capot sur le châssis en le déca

98 Installation des composants du systèmeDisques dursVotre système prend en charge quatre disques durs de 3,5 pouces (SAS ou SATA) ou quatre disques d

Installation des composants du système 99Installation d'un cache de lecteur Alignez le cache de disque dur avec la baie d'unité et insérez-l