Dell Precision R5500 (Early 2011) Manuel d'utilisateur

Manual del propietario de Dell Precision R5500Modelo reglamentario: E15STipo reglamentario: E15S001

5. Mantenga pulsado el botón de encendido con el equipo desenchufado para conectar a tierra la placa base.6. Extraiga la cubierta.PRECAUCIÓN: Antes de

Aspectos ambientalesEn almacenamiento De –15,2 m a 10 668 m (de –50 pies a 35 000 pies)Nivel de contaminación atmosférica G1 o menos, de acuerdo con I

27Cómo ponerse en contacto con DellCómo ponerse en contacto con DellNOTA: Si no dispone de una conexión a Internet activa, puede encontrar información

4. Encienda el equipo.5. Ejecute Dell Diagnostics para comprobar que el ordenador funciona correctamente.11

12

2Embellecedor frontalExtracción del embellecedor frontal1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo.2. De

14

3CubiertaExtracción de la cubierta1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo.2. Extraiga el embellecedor

Instalación de la cubiertaInstalación de la cubierta1. Coloque la cubierta en el equipo y presiónela hasta que encaje.2. Presione el pestillo de la cu

4Cubierta de refrigeraciónExtracción de la cubierta de refrigeraciónPRECAUCIÓN: El ordenador estará equipado con una o dos CPU. Actualmente, cuando ha

Instalación de la cubierta de refrigeración1. Coloque con cuidado la cubierta frente a los ventiladores del sistema en la placa base.2. Coloque la cub

5Unidad ópticaExtracción de la unidad óptica1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo.2. Extraiga el em

Notas, precauciones y avisosNOTA: Una NOTA proporciona información importante que le ayuda a utilizar mejor su equipo.PRECAUCIÓN: un mensaje de PRECAU

Enlaces relacionadosInstalación de la unidad ópticaInstalación de la unidad óptica1. Inserte la unidad óptica en el compartimiento para unidades.2. Co

6Soporte de la unidad de disco duroExtracción del soporte de la unidad de disco duro1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular

Enlaces relacionadosInstalación del soporte de la unidad de disco duroInstalación del soporte de la unidad de disco duro1. Inserte la unidad de disco

7Ensamblaje de la unidad de disco duroExtracción del ensamblaje de la unidad de disco duro1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de mani

Enlaces relacionadosInstalación del ensamblaje de la unidad de disco duroInstalación del ensamblaje de la unidad de disco duro1. Coloque la unidad de

8Plano posterior SASExtracción del plano posterior SAS1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo.2. Extr

Instalación del plano posterior SAS1. Presione las pestañas de liberación azules e inserte el plano posterior en la ranura a lo largo del ensamblaje d

9Fuente de alimentaciónExtracción de la fuente de alimentación1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo

Extracción de la fuente de alimentación28

10Panel de controlExtracción del panel de controlPRECAUCIÓN: Se necesitan dos tornillos Torx diferentes para el desmontaje y montaje del panel de cont

Tabla de contenidoNotas, precauciones y avisos...2C

Instalación del panel de control1. Conecte los cables del panel de control.2. Vuelva a colocar los tornillos torx que fijan el panel de control.3. Col

11Ventilador del sistemaExtracción de los ventiladores de sistema1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equ

Instalación de los ventiladores de sistema1. Inserte el ventilador en el ensamblaje del ventilador de refrigeración hasta que encaje.2. Repita el paso

12Soporte del ventiladorExtracción del soporte del ventilador extraíble1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior d

Instalación del soporte del ventilador extraíble1. Coloque el soporte del ventilador en el equipo.2. Tire a la vez de las dos pestañas de liberación h

13Alojamientos de tarjetasExtracción de los alojamientos de las tarjetas de expansión1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular

16. Dele la vuelta al alojamiento de expansión.17. Desconecte los cables que van a las tarjetas de expansión.18. Saque con cuidado del ordenador el al

20. Saque con cuidado del ordenador el alojamiento de la tarjeta de expansión interior.Enlaces relacionadosInstalación de los alojamientos de las tarj

Enlaces relacionadosExtracción de los alojamientos de las tarjetas de expansión38

14Unidad de distribución de alimentaciónExtracción de la unidad de distribución de alimentación1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de

Instalación de la fuente de alimentación...

17. Quite los tornillos que fijan la unidad de distribución de la alimentación.18. Levante y saque con cuidado del ordenador la unidad de distribución

10. Coloque la fuente de alimentación.11. Coloque el plano posterior SAS.12. Coloque el ensamblaje de la unidad de disco duro.13. Coloque el soporte d

42

15Tarjeta vertical centralExtracción de la tarjeta vertical central1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del e

Enlaces relacionadosInstalación de la tarjeta vertical centralInstalación de la tarjeta vertical central1. Coloque la tarjeta vertical central en el e

16Batería de la CMOSExtracción de la batería de la CMOS1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo.2. Ext

18. Saque la batería de tipo botón del sistema y deshágase de ella correctamente.Enlaces relacionadosInstalación de la batería de la CMOSInstalación d

17Video CardExtracción de la tarjeta de vídeo1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo.2. Extraiga el e

Enlaces relacionadosInstalación de la tarjeta de vídeoInstalación de la tarjeta de vídeo1. Inserte la tarjeta de vídeo en la ranura que se facilita ha

18Tarjeta controladora SASExtracción de la tarjeta controladora SAS1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del e

Capítulo 20: Ensamblaje del chasis frontal...55Extracción del ensamblaje de

Enlaces relacionadosInstalación de la tarjeta controladora SASInstalación de la tarjeta controladora SAS1. Coloque e inserte la tarjeta controladora S

NOTA: Debido a la arquitectura de plano posterior de la unidad de disco duro de Dell Precision R5500, solo se puede usar un controlador de disco duro

52

19Tarjeta de host de acceso remotoExtracción de la tarjeta de host de acceso remoto1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular e

Enlaces relacionadosInstalación de la tarjeta de host de acceso remotoInstalación de la tarjeta de host de acceso remoto1. Coloque la tarjeta de host

20Ensamblaje del chasis frontalExtracción del ensamblaje del chasis frontal1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interi

Instalación del ensamblaje del chasis frontal1. Deslice el ensamblaje del chasis frontal hacia la parte posterior del equipo hasta que encaje en su si

21Procesador y disipador de calorExtracción de los procesadores y el disipador de calor1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipul

23. Apriete con firmeza la palanca de liberación del zócalo del procesador con el pulgar. Libérela de su posición de bloqueo presionando y tirando hac

Enlaces relacionadosInstalación de los procesadores y el disipador de calorInstalación de los procesadores y el disipador de calor1. Coloque e inserte

Diskette drive 0 seek failure (Error de búsqueda de la unidad de disquete 0)...88Diskette read failure (

60

22MemoriaExtracción de la memoria1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo.2. Extraiga el embellecedor

24. Repita los pasos 22 y 23 con los otros módulos de memoria.Enlaces relacionadosInstalación de la memoriaInstalación de la memoria1. Inserte el módu

21. Coloque la cubierta de refrigeración.22. Coloque la cubierta.23. Coloque el embellecedor frontal.24. Siga los procedimientos que se describen en D

64

23Placa baseExtracción de la placa base1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo.2. Extraiga el embelle

25. Levante con cuidado la placa base para extraerla del chasis.Enlaces relacionadosInstalación de la placa baseInstalación de la placa base1. Coloque

21. Coloque la unidad óptica.22. Coloque la cubierta de refrigeración.23. Coloque la cubierta.24. Coloque el embellecedor frontal.25. Siga los procedi

68

24Programa de configuración del sistemaMenú de inicioComo con las anteriores plataformas de estaciones de trabajo, este equipo incluye un menú de inic

Unexpected interrupt in protected mode (Interrupción inesperada en modo protegido)...92WARNING: Dell's Disk Monitorin

Secuencias clave de tiemposEl teclado no es el primer dispositivo que inicializa el programa de configuración del sistema. Por tanto, si pulsa un tecl

Aspectos generalesprocesador, velocidad de procesador, velocidad QPI, caché de procesador L2, caché de procesador L3, ID de procesador, versión de Mic

System Configuration (Configuración del sistema)• Enable (Activar) (valor predeterminado)• Enabled with PXE (Activado con PXE)USB Controller (Controla

Performance (Rendimiento)C States Control (Control de estados C)Activa o desactiva estados de suspensión del procesador adicionales.C States Control (

Security (Seguridad)3. Vuelva a introducir la contraseñaPassword Changes (Cambios de contraseña)Controla la interacción entre la contraseña del sistem

Power Management (Gestión de la energía)• Last State (Último estado)Auto On Time (Hora de encendido automático)Ajusta la hora para encender automática

POST Behavior (Comportamiento durante la POST)POST Hotkeys (Teclas de acceso directo durante la POST)Especifica si la pantalla de inicio de sesión mue

25Solución de problemasLED de diagnósticosNOTA: Los LED de diagnósticos solo sirven como indicador del progreso durante el proceso de la POST. Estos L

Patrón de indicadores luminososDescripción del problema Pasos para la solución de problemasLED de diagnósticosLED del botón de alimentaciónalargadores

Patrón de indicadores luminososDescripción del problema Pasos para la solución de problemasLED de diagnósticosLED del botón de alimentaciónproblema se

8

Patrón de indicadores luminososDescripción del problema Pasos para la solución de problemasLED de diagnósticosLED del botón de alimentación• Si dispon

Patrón de indicadores luminososDescripción del problema Pasos para la solución de problemasLED de diagnósticosLED del botón de alimentaciónperiféricas

Patrón de indicadores luminososDescripción del problema Pasos para la solución de problemasLED de diagnósticosLED del botón de alimentaciónPosible err

Patrón de indicadores luminososDescripción del problema Pasos para la solución de problemasLED de diagnósticosLED del botón de alimentación• Asegúrese

Patrón de indicadores luminososDescripción del problema Pasos para la solución de problemasLED de diagnósticosLED del botón de alimentaciónSe ha produ

Código 1-1-3Causa NVRAMCódigo 1-1-4Causa Error de suma de comprobación de ROM del BIOSCódigo 1-2-1Causa Temporizador de intervalos programableCódigo 1

Código 3-4-1Causa Error de inicialización de la pantallaCódigo 3-4-2Causa Error en el barrido de la pantallaCódigo 3-4-3Causa Error de búsqueda de la

Mensajes de errorMarca de dirección no encontradaDescripción El BIOS encontró un sector del disco con errores o no pudo encontrar un sector del disco

Data error (Error de datos) Descripción El controlador del disquete o del disco duro no puede leer los datos. Con el sistema operativo Windows, ejecut

Hard-disk drive controller failure (Error de la controladora de la unidad de disco duro)Descripción Falló el inicio de la unidad de disco duro.Hard-di

1Manipulación del equipoAntes de trabajar en el interior de su equipoAplique las pautas de seguridad siguientes para ayudar a proteger el equipo contr

Memory data line failure at address, read value expecting value (Error de línea de datos de memoria en dirección; se leyó valor y se esperaba valor)De

No timer tick interrupt (No se ha producido interrupción de marca del temporizador) Descripción Puede que un chip de la placa base no funcione correct

Seek error (Error de búsqueda) Descripción El sistema operativo no puede encontrar una pista específica en el disquete o en la unidad de disco duro.Sh

correspondiente parámetro del controlador a None (Ninguno). Después retire la unidad del equipo.Write fault (Error de escritura)Descripción El sistema

94

26EspecificacionesEspecificacionesNOTA: Las ofertas pueden variar según la región. Las especificaciones siguientes son únicamente las que deben inclui

RedIntegrada Dos controladores Broadcom BCM5761 Gigabit Ethernet compatibles con formación de equipos.Bus de expansiónTipo de bus PCI Express 2.0PCI 2

UnidadesAccesible externamente:Compartimentos ópticos SATA extraplanos UnoCompartimientos para unidades de 2,5 pulgadas Cinco unidades SATA con contro

Conectores internosOpción de tarjeta vertical central 2PCI Express Dos conectores de 164 patas (x16)E/S frontal:USB frontal Un conector de 14 patasUSB

AlimentaciónBatería de tipo botón Batería de tipo botón de litio CR2032 de 3 VTensión 100 V a 240 V, 12 A a 6 A, 50 Hz a 60 HzPotencia 1023 W con 100