Dell Precision T1700 (Mid 2013) Manuel d'utilisateur

Minigabinete vertical Dell Precision T1700Manual del propietarioModelo reglamentario: D13MTipo reglamentario: D13M001

Instalación de la cubierta1. Alinee la cubierta junto con sus lengüetas en el chasis del equipo.2. Presione la cubierta hasta que quede asentada en su

Instalación del interruptor de intrusiones1. Inserte el interruptor de intrusiones en el chasis posterior y deslícelo hacia la parte superior para fij

Instalación de la tarjeta de red de área local inalámbrica (WLAN)1. Inserte la tarjeta WLAN en su conector en la placa base y presiónelo hasta que se

4. Tire de la palanca de liberación de la tarjeta PCIe x16 hasta que se suelte la pestaña de fijación de la hendidura de la tarjeta. Después deslice l

• Los módulos de memoria deben instalarse empezando con el primer zócalo.NOTA: Los zócalos de memoria en el equipo pueden etiquetarse de manera difere

4. Presione el seguro de liberación hacia el exterior de la batería para que la batería se suelte del zócalo y extraer la batería tipo botón del equip

4. Doble el soporte para unidades de disco duro y extraiga la unidad de disco duro del soporte.Instalación de la unidad de disco duro1. Inserte la uni

4. Deslice hacia abajo y sostenga el pestillo de la unidad óptica para desbloquear la unidad óptica y retírela del equipo.5. Repita los pasos 3 y 5 pa

Extracción de los altavoces1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo.2. Extraiga la cubierta.3. Descone

4. Extraiga los tornillos que fijan la fuente de alimentación a la parte posterior del equipo.5. Presione la lengüeta de liberación azul situada junto

Notas, precauciones y avisosNOTA: Una NOTA proporciona información importante que le ayuda a utilizar mejor su equipo.PRECAUCIÓN: Una PRECAUCIÓN indic

Instalación del suministro de energía1. Coloque la fuente de alimentación en el chasis y deslícela hacia la parte posterior del equipo para fijarla.2.

Instalación del procesador1. Inserte el procesador en su zócalo. Asegúrese de que el procesador se coloque adecuadamente.2. Baje la cubierta del proce

Instalación del ventilador del sistema1. Coloque el ventilador del sistema en el chasis.2. Pase los cuatro aros a través del chasis y deslícelos hacia

4. Libere el cable del sensor térmico del enganche del chasis.5. Presione las lengüetas en ambos lados para liberar y extraer el sensor térmico del ch

Instalación del sensor térmico1. Fije el sensor térmico a la parte frontal de chasis.2. Enrosque el cable del sensor térmico en los sujetadores del ch

5. Presione los sujetadores ubicados a ambos lados del interruptor de encendido para soltarlo del chasis y deslícela para sacar el interruptor de alim

Extracción del panel de entrada/salida (E/S)1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo.2. Extraiga:a) la

Instalación del panel de entrada/salida (E/S)1. Inserte el panel de E/S en la ranura de la parte frontal del chasis.2. Deslice el panel de E/S hacia l

5. Incline la placa base 45 grados y después sáquela del equipo.Componentes de la placa baseIlustración 1. Componentes de la placa base1. Ranura PCI E

13. Conector de alimentación de 8 patas14. Conectores SATA15. Conector de alimentación de la unidad óptica y la unidad de disco duro16. Conectores SAT

Tabla de contenido1 Manipulación del equipo...

30

3Uso del programa System Setup (Configuración del sistema) y Boot Manager (Administrador de inicio)El programa de Configuración del sistema es el prog

Tabla 1. Teclas de navegaciónTeclas NavegaciónFlecha hacia arriba Se desplaza al campo anterior.Flecha hacia abajo Se desplaza al campo siguiente.<

Opción Descripción• UEFI• Enable Legacy Option ROMs (Activa Legacy Option ROM): esta opción está activada de forma predeterminadaFecha/Hora Permite mo

Opción DescripciónPara factor de forma pequeño• SATA-0• SATA-1• SATA-2SMART Reporting Este campo controla si los errores de unidad de disco duro para

Opción Descripción• Confirme la contraseña nuevaContraseña segura (para minigabinete únicamente)Enable strong password (Habilitar contraseña segura):

Opción Descripción• Activate (Activar)Intrusión en el chasis Permite activar o desactivar la alerta de intrusión en el chasis.• Desactivar• Activar: e

• dbxSi activa el Modo personalizado, las opciones relevantes para PK, KEK, db, y dbx aparecen. Las opciones son:• Guardar en archivo: Guarda la clave

Opción DescripciónTecnología Rapid Start Permite mejorar la vida de la batería al poner automáticamente el sistema en un estado de bajo consumo de ene

Opción DescripciónUSB Wake Support Esta opción permite activar los dispositivos USB para que despierte al equipo de su estado de espera.• Enable USB W

Extracción del interruptor de alimentación...

Tabla 9. Compatibilidad con virtualizaciónOpción DescripciónVirtualization Esta opción especifica si un monitor de máquina virtual (VMM) puede utiliza

Opción DescripciónServer Port (Puerto del servidor)Especifica el puerto IP primario de ImageServer, el cual es utilizado por el cliente para comunicar

Actualización de BIOS Se recomienda actualizar BIOS (configuración de sistema), al colocar la placa base o cuando haya una actualización disponible. C

Tipo de contraseña DescripciónSystem Password (Contraseña de sistema)Es la contraseña que debe introducir para iniciar sesión en el sistema.Setup pass

Eliminación o modificación de una contraseña del sistema y de configuración existenteAsegúrese de que la opción del Password Status (Estado de la cont

12. Encienda el equipo.13. Vaya a System Setup (Configuración del sistema), y asigne una nueva contraseña del sistema y de configuración. Consulte Set

Diagnósticos de LED de alimentaciónEl LED del botón de encendido ubicado en la parte frontal del chasis también funciona como un indicador LED de diag

y cada conjunto de pitidos, el BIOS debería detectar si el usuario pulsa el botón de encendido, en cuyo caso el BIOS saldrá del bucle y ejecutará el p

Mensaje de error Descripciónnombre de archivo erróneo)Bad error-correction code (ECC) on disk read (Código de corrección de error incorrecto [ECC] en

Mensaje de error Descripción(Error de la controladora de la unidad de disco duro)Hard-disk drive failure (Error de la unidad de disco duro)Falló el in

1Manipulación del equipoAntes de trabajar en el interior del equipoAplique las pautas de seguridad siguientes para ayudar a proteger el equipo contra

Mensaje de error Descripciónvalor y se esperaba valor)Memory double word logic failure at address, read value expecting value (Error de memoria doble

Mensaje de error Descripciónhay sector de inicio en la unidad de disco duro)No timer tick interrupt (No se ha producido interrupción de marca del temp

Mensaje de error DescripciónSystem Setup program (La hora no está establecida; ejecute el programa de configuración del sistema)Timer chip counter 2 f

Mensaje de error Descripciónllamando al soporte o a Dell).Write fault (Error de escritura)El sistema operativo no puede escribir en el disquete o la u

54

4EspecificacionesNOTA: Las ofertas pueden variar según la región. Para obtener más información sobre la configuración del equipo, haga clic en Inicio.

Tabla 19. Network (Red)Función EspecificaciónIntegrada Comunicación Intel I217LM Ethernet capaz de 10/100/1000 Mb/sTabla 20. System Information (Infor

Función EspecificaciónEquipo de formato reducido Un compartimiento de unidad óptica delgadaAcceso interno: Compartimiento de unidades SATA de 3.5 pulg

Función EspecificaciónMini torre, equipo de factor de forma pequeñoUn conector de 164 patasSerie ATA:Mini torre Cuatro conectores de 7 patasEquipo de

Función EspecificaciónLuz verde: existe una conexión correcta a 100 Mbps entre la red y el equipo.Luz naranja: existe una conexión correcta a 1000 Mbp

4. Desconecte el equipo y todos los dispositivos conectados de las tomas de alimentación eléctrica.5. Mantenga pulsado el botón de encendido con el eq

Función EspecificaciónHumedad relativa (máxima):En funcionamiento Del 20 al 80 por ciento sin condensaciónStorage (Almacenamiento) Del 5 al 95 por cie

5Cómo ponerse en contacto con DellNOTA: Dell proporciona varias opciones de servicio y asistencia en línea y por teléfono. Si no tiene una conexión a

PRECAUCIÓN: Para conectar un cable de red, enchúfelo primero en el dispositivo de red y, después, en el equipo.2. Conecte los cables telefónicos o de

8

2Extracción e instalación de componentesEsta sección ofrece información detallada sobre cómo extraer o instalar los componentes de su equipo.Herramien