Dell POWEREDGE 1955 manuels

Dell POWEREDGE 1955 Manuel d'utilisateur (162 pages)

marque: Dell | Catégorie: Matériel | Taille: 18.80 MB |

Anglais

Russe

Allemand

Espagnol

Français

Serbe

Polonais

Table des matières

Getting Started

1

With Your System

1

Notes, Notices, and Cautions

4

System Features

5

Supported Operating Systems

6

Unpack the System

8

Install the System in a Rack

9

Install the Server Modules

10

Connect the Management System

11

Turn on the Server Modules

13

Technical Specifications

14

Začínáme se systémem

21

Systémové funkce

23

Podporované operační systémy

24

Další užitečné informace

25

Odborná pomoc

26

Instalace a konfigurace

26

Instalujte systém do stojanu

27

Instalace modulu serveru

28

Připojení systému pro správu

29

Zapnutí modulu serveru

31

Technická specifikace

32

32 Začínáme se systémem

34

34 Začínáme se systémem

36

36 Začínáme se systémem

38

Guide de mise

39

Caractéristiques du système

41

Guide de mise en route

42

(118,1 pouces)

42

Autres informations utiles

43

Installation et configuration

44

Guide de mise en route 43

45

(facultatif) au câble

47

Guide de mise en route 47

49

Spécifications techniques

50

50 Guide de mise en route

52

52 Guide de mise en route

54

54 Guide de mise en route

56

Erste Schritte

57

Systemmerkmale

59

Unterstützte Betriebssysteme

61

Erste Schritte mit dem System

62

Technische Unterstützung

63

Installation

64

Installation der Servermodule

65

Einschalten der Servermodule

68

Technische Daten

69

Τα πρώτα βήµατα

75

Με το σύστηµά σας

75

Χαρακτηριστικά συστήµατος

77

Λήψη τεχνικής βοήθειας

81

Τεχνικές προδιαγραφές

87

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Μειώστε τη µέγιστη

92

Rozpoczęcie pracy

93

Uwagi, pouczenia i przestrogi

94

Funkcje systemu

95

Funkcje modułu serwera

96

Inne przydatne informacje

98

Instalacja i konfiguracja

99

Rozpoczęcie pracy z systemem

100

Specyfikacja techniczna

105

Начало работы с системой

111

____________________

112

Характеристики системы

113

112 Начало работы с системой

114

114 Начало работы с системой

116

Установка и настройка

117

Установка системы в стойку

118

Установка серверных модулей

119

118 Начало работы с системой

120

Включение серверных модулей

122

Технические характеристики

123

122 Начало работы с системой

124

Начало работы с системой 123

125

Модуль КВМ

125

Модуль DRAC/MC

125

Вентиляторный модуль

125

124 Начало работы с системой

126

Начало работы с системой 125

127

126 Начало работы с системой

128

ПРИМЕЧАНИЕ: Следует снижать

128

Procedimientos iniciales

129

Notas, avisos y precauciones

130

Características del sistema

131

Sistemas operativos admitidos

133

Otra información necesaria

133

Instalación y configuración

135

Especificaciones técnicas

141

148

םיינכט םיטרפמ

151

הלעפהה תכרעמ תרדגה תמלשה

152

DRAC/MC

154

דמעמב תכרעמה תנקתה

156

ינכט עויס תלבק

157

הרוצת תעיבקו הנקתה

157

ךל עייסל יושעש ףסונ עדימ

158

כרעמתוכמתנ הלעפה תו

159

תכרעמה תונוכת

160

תוצע ,תורהזאו תורעה

161

תכרעמה םע הדובעה תליחת

162

Dell POWEREDGE 1955 Manuel d'utilisateur (88 pages)

marque: Dell | Catégorie: Matériel | Taille: 7.02 MB |

Anglais

Allemand

Espagnol

Français

Table des matières

Rack Installation Guide

1

Notes, Notices, and Cautions

4

Contents

5

4 Contents

6

Safety Instructions

7

Installation Instructions

8

Installation Tasks

9

RapidRails Rack Kit Contents

9

VersaRails Rack Kit Contents

10

Removing the Rack Doors

11

Marking the Rack

11

Routing Cables

15

Replacing the Rack Doors

16

Index 15

17

16 Index

18

____________________

20

Sommaire

21

20 Sommaire

22

Consignes de sécurité

23

Avant de commencer

24

Tâches d'installation

25

Contenu du kit RapidRails

26

Contenu du kit VersaRails

26

Retrait des portes du rack

27

Marquage du rack

27

Bande apposée

28

Routage des câbles

32

Index 33

35

34 Index

36

Rack-Installationsanleitung

37

Abbildungen

39

38 Inhalt

40

Sicherheitshinweise

41

Installationsanleitung

42

Ablauf der Installation

43

Abnehmen der Rack-Türen

45

Markieren des Racks

45

Einbau des Systems im Rack

49

Verlegen der Kabel

50

Index 51

53

52 Index

54

ラック取り付けガイド

55

メモ、注意、警告

56

安全にお使いいただくために

59

作業を開始する前に

60

推奨する工具および備品

61

RapidRails ラックキットの内容

61

VersaRails ラックキットの内容

62

ラック扉の取り外し

63

ラックへの印付け

63

RapidRails アセンブリの取り付け

64

VersaRails アセンブリの取り付け

65

ラックへのシステムの取り付け

66

レールアセンブリ (2)

67

ラック扉の取り付け

68

Guía de instalación del rack

71

Notas, avisos y precauciones

72

Contenido

73

72 Contenido

74

Instrucciones de seguridad

75

Instrucciones de instalación

76

Tareas de instalación

77

Marcado del rack

79

Cinta en el riel vertical

80

Cableado

84

Índice 85

87

86 Índice

88

Dell POWEREDGE 1955 Manuel d'utilisateur (58 pages)

marque: Dell | Catégorie: Matériel | Taille: 1.49 MB |

Anglais

Allemand

Français

Espagnol

Table des matières

Information Update

1

Notes, Notices, and Cautions

4

Quad-Core Processor Upgrades

5

NIC Teaming Restrictions

5

NIC Activity LED

6

Throttling of Server Modules

6

System Diagnostics

8

Linux Enumeration of NICs

8

System Setup Program Updates

8

Memory Screen

9

8 Information Update

10

Dell™ PowerEdge™ 1955 系统

11

注：注表示可以帮助您更好地使用计算机的重要信息。

12

警告：警告表示可能会导致财产损失、人身伤害甚至死亡。

12

____________________

12

第二个组队并存。

13

控制台重定向信息

15

系统设置程序主屏幕

16

Mise à jour des informations

19

Advanced Server

24

Diagnostics du système

24

Aktuelle Informationen

27

Aktuelle Informationen 27

29

Aktivitäts-LED für NIC

30

Drosselung von Servermodulen

30

Systemdiagnose

32

NIC-Nummerierung unter Linux

32

32 Aktuelle Informationen

34

アップデート情報

35

メモ、注意、警告

36

クアッドコアプロセッサのアップグレード

37

NIC のチーミングの制限

37

ファイバーチャネルパススルーモジュールのインジケータ

38

OS インストール時のモニターの接続

38

NIC アクティビティ LED

38

サーバーモジュールの調整

38

サーバーモジュール基板の DIP スイッチ

39

コンソールリダイレクションの情報

39

システム診断プログラム

40

Linux による NIC の列挙

40

セットアップユーティリティのアップデート

40

40 アップデート情報

42

Dell™ PowerEdge™ 1955 시스템

43

참고 , 알림 , 주의

44

4 중 코어 프로세서 업그레이드

45

NIC 팀 제한사항

45

운영 체제 설치 시 모니터 연결

46

NIC 작동 LED

46

서버 모듈 스로틀링

46

서버 모듈 보드 DIP 스위치

47

콘솔 재지정 정보

47

NIC 의 Linux 표시

48

시스템 설치 프로그램 업데이트

48

48 설명서 갱신본

50

Actualización de información

51

Notas, avisos y precauciones

52

LED de actividad de la NIC

54

Diagnóstico del sistema

56

Enumeración de NIC en Linux

56

Pantalla de memoria

57

Dell POWEREDGE 1955 Manuel d'utilisateur (74 pages)

marque: Dell | Catégorie: Matériel | Taille: 7.45 MB |

Anglais

Espagnol

Français

Table des matières

Getting Started

1

With Your System

1

Notes, Notices, and Cautions

4

System Features

5

Supported Operating Systems

6

Unpack the System

8

Install the System in a Rack

9

Install the Server Modules

10

Connect the Management System

11

Turn on the Server Modules

13

Technical Specifications

14

Guide de mise

21

____________________

22

Caractéristiques du système

23

Guide de mise en route

24

(118,1 pouces)

24

Autres informations utiles

25

Installation et configuration

26

Guide de mise en route 25

27

(facultatif) au câble

29

Guide de mise en route 29

31

Spécifications techniques

32

32 Guide de mise en route

34

34 Guide de mise en route

36

36 Guide de mise en route

38

Primeiros passos

39

Notas, avisos e cuidados

40

Recursos do sistema

41

Outras informações úteis

43

Instalação e configuração

45

Instalação do sistema no rack

46

(opcional) a esse cabo

48

Ligue os módulos do servidor

50

Especificações técnicas

51

Procedimientos iniciales

57

Notas, avisos y precauciones

58

Características del sistema

59

Sistemas operativos admitidos

61

Otra información necesaria

61

Instalación y configuración

63

Especificaciones técnicas

69

Dell POWEREDGE 1955 Manuel d'utilisateur (206 pages)

marque: Dell | Catégorie: Matériel | Taille: 4.05 MB |

Anglais

Allemand

Espagnol

Français

Table des matières

Configuration Guide

1

Notes, Notices, and Cautions

4

Contents

5

4 Contents

6

Other Documents You May Need

8

Initial Setup

9

Configuring Drive Mirroring

11

Module Front Panel

12

DRAC/MC Module Features

13

Web-Based Interface

15

System Image Download

29

General System Configuration

30

Gb Pass-through Module

33

Running OSCAR

37

Assigning Server Module Names

37

Selecting Server Modules

38

Scanning Your System

39

Changing the Display Behavior

40

Setting Console Security

41

ENERGY STAR

42

OSCAR Navigation Summary

44

Using the Video Viewer

46

Using Virtual Media

47

Operating the Device Remotely

48

Booting to Virtual Media

48

Updating the KVM Firmware

49

Guide de configuration

51

Sommaire

53

52 Sommaire

54

Autres documents utiles

56

Configuration initiale

57

Interface Web

64

Ethernet

70

Switch 3030

80

Sélection de modules serveurs

89

Analyse du système

90

SolarWinds

102

Konfigurationsanleitung

103

____________________

104

104 Inhalt

106

Weitere nützliche Dokumente

108

Ersteinrichtung

109

Webbasierte Schnittstelle

116

Windows)

118

Löschen des Browser-Caches

126

Gb-Passthrough-Modul

135

Aufrufen von OSCAR

139

Zuweisen von Servermodulnamen

139

Auswahl von Servermodulen

141

Systemdurchlauf

142

Ändern des Anzeigeverhaltens

143

Steuerung des Statusmerkers

144

OSCAR-Navigationsübersicht

147

KVM-Moduls

148

Verwenden der Videoanzeige

149

Abgleichen der Mauszeiger

150

Einstellen der Videoqualität

150

Gerätefernbetrieb

152

Firmware

153

Guía de configuración

155

Notas, avisos y precauciones

156

Contenido

157

156 Contenido

158

Otros documentos útiles

160

Configuración inicial

161

Interfaz basada en web

168

(sistema operativo Windows)

170

Cisco Catalyst 3030

180

Módulo de paso a través Gb

187

Broadcom

187

Ejecución de OSCAR

191

Exploración del sistema

194

Uso del visor de vídeo

201

Uso de medios virtuales

203

Inicio desde un medio virtual

204

20 caracteres

206

Dell POWEREDGE 1955 Manuel d'utilisateur (170 pages)

marque: Dell | Catégorie: Matériel | Taille: 8.64 MB |

Français

Table des matières

Manuel du propriétaire

1

____________________

2

Sommaire

3

4 Sommaire

4

6 Sommaire

6

8 Sommaire

8

Présentation du système

10

Figure 1-1. Modules serveurs

10

12345678910

10

12 Présentation du système

12

14 Présentation du système

14

18 Présentation du système

18

20 Présentation du système

20

22 Présentation du système

22

Modules KVM

23

24 Présentation du système

24

Présentation du système 25

25

26 Présentation du système

26

Module DRAC/MC

27

Connectivité d'E-S

29

30 Présentation du système

30

Messages du module serveur

36

38 Présentation du système

38

40 Présentation du système

40

42 Présentation du système

42

Messages d'avertissement

43

Messages de diagnostic

43

Messages d'alerte

43

44 Présentation du système

44

Écran principal

46

Écran Exit (Quitter)

54

Modules d'alimentation

62

Modules de ventilation

64

Module KVM

68

Modules d'E-S du châssis

75

Modules serveurs

77

Ouverture du module serveur

80

Fermeture du module serveur

81

Mémoire

82

Mémoire de réserve

83

Mise en miroir de la mémoire

84

Processeurs

89

Pile du module serveur

93

Disques durs

95

Retrait d'un disque dur

96

(maintenance uniquement)

100

Retrait de la carte système

104

Dépannage du système

107

Vérification du matériel

108

Dépannage du clavier

109

Dépannage de la souris

110

Dépannage du module DRAC/MC

115

Intérieur du module serveur

117

Dépannage des disques durs

119

122 Dépannage du système

122

Messages d'erreur

126

Commutateurs DIP

127

Obtention d'aide

135

Services en ligne

136

Service AutoTech

136

Informations sur les produits

137

Avant d'appeler

138

Contacter Dell

140

142 Obtention d'aide

142

144 Obtention d'aide

144

146 Obtention d'aide

146

148 Obtention d'aide

148

150 Obtention d'aide

150

152 Obtention d'aide

152

154 Obtention d'aide

154

156 Obtention d'aide

156

158 Obtention d'aide

158

Glossaire

159

160 Glossaire

160

162 Glossaire

162

164 Glossaire

164

166 Glossaire

166

Index 167

167

168 Index

168

Index 169

169

170 Index

170

Dell POWEREDGE 1955 Manuel d'utilisateur (160 pages)

marque: Dell | Catégorie: Matériel | Taille: 8.56 MB |

Anglais

Table des matières

Hardware Owners Manual

1

Notes, Notices, and Cautions

2

Contents

3

4 Contents

4

6 Contents

6

8 Contents

8

System Overview

10

System Status Features

10

Server Module Features

12

14 About Your System

14

Hard-Drive Features

16

Back-Panel Features

18

Power Supply Indicator

19

20 About Your System

20

Fan Module Indicators

21

KVM Modules

22

About Your System

24

DRAC/MC Module

26

I/O Connectivity

28

30 About Your System

30

Fibre Channel Switch Module

32

Server Module Messages

34

36 About Your System

36

38 About Your System

38

Warning Messages

40

Diagnostics Messages

40

Alert Messages

41

42 About Your System

42

Responding to Error Messages

43

System Setup Options

44

Setup program screen

45

Memory Information Screen

47

CPU Information Screen

47

Integrated Devices Screen

48

Serial Communication Screen

49

System Security Screen

49

Exit Screen

50

Using the System Password

51

Using the Setup Password

53

Entering the BMC Setup Module

55

BMC Setup Module Options

55

Installing System Options

57

Power Supply Modules

58

Fan Modules

59

Removing a Fan

60

Installing a DRAC/MC Module

62

KVM Module

63

KVM Switch

65

Chassis I/O Module

70

I/O Module Placements

71

Installing an I/O Module

72

Server Modules

73

Installing a Server Module

74

Opening the Server Module

75

Closing the Server Module

76

Memory Sparing

78

Memory Mirroring

79

Sample Memory Configurations

80

I/O Module Daughter Card

82

Removing a Daughter Card

83

Processors

84

Installing a Processor

86

Server Module Battery

88

Hard Drives

89

Removing a Hard Drive

90

Configuring the Boot Drive

91

Removing the System Board

98

Installing the System Board

99

100 Installing System Options

100

Troubleshooting Your System

101

Troubleshooting the Keyboard

103

Troubleshooting the Mouse

104

Troubleshooting USB Devices

105

Troubleshooting a Wet System

106

Troubleshooting Fan Modules

108

Inside the Server Module

111

Troubleshooting Hard Drives

113

Running System Diagnostics

117

From the Utility Partition

118

From a USB Flash Drive

118

Error Messages

120

DIP Switches

121

Getting Help

127

AutoTech Service

128

Technical Support Service

128

Problems With Your Order

129

Product Information

129

Before You Call

129

Contacting Dell

132

134 Getting Help

134

136 Getting Help

136

138 Getting Help

138

140 Getting Help

140

142 Getting Help

142

144 Getting Help

144

146 Getting Help

146

148 Getting Help

148

Printers, and Projectors

148

Glossary

149

150 Glossary

150

152 Glossary

152

154 Glossary

154

156 Glossary

156

Index 157

157

158 Index

158

Index 159

159

160 Index

160

Dell POWEREDGE 1955 Manuel d'utilisateur (166 pages)

marque: Dell | Catégorie: Matériel | Taille: 8.66 MB |

Allemand

Table des matières

Hardware-Benutzerhandbuch

1

____________________

2

4 Inhalt

4

6 Inhalt

6

8 Inhalt

8

Informationen zum System

9

Systemüberblick

10

Systemstatusfunktionen

11

Servermodulmerkmale

12

14 Informationen zum System

14

Festplattenmerkmale

17

Merkmale auf der Rückseite

18

Netzteilanzeige

20

Lüftermodulanzeigen

22

KVM-Module

23

24 Informationen zum System

24

Informationen zum System 25

25

26 Informationen zum System

26

DRAC/MC-Modul

27

E/A-Verbindungen

29

Fibre-Channel-Switchmodul

34

Infiniband Passthrough-Modul

34

Gb-Ethernet-Passthrough-Modul

35

Meldungen des Servermoduls

36

38 Informationen zum System

38

40 Informationen zum System

40

42 Informationen zum System

42

Warnmeldungen

44

Diagnosemeldungen

44

Alarmmeldungen

44

Reaktion auf Fehlermeldungen

45

Hauptbildschirm

46

Bildschirm „System Security“

52

Bildschirm „Exit“ (Beenden)

53

Verwenden des Systemkennworts

54

Verwenden des Setup-Kennworts

56

Aufrufen des BMC-Setup-Moduls

58

Optionen des BMC-Setup-Moduls

58

Netzteilmodule

60

Lüftermodule

62

Installation eines Lüfters

63

KVM-Modul

66

KVM-Switch

69

E/A-Gehäusemodul

75

Installation eines E/A-Moduls

76

Servermodule

77

Öffnen des Servermoduls

80

Schließen eines Servermoduls

81

Speicher

83

Speicherredundanz

84

Speicherspiegelung

84

E/A-Modulzusatzkarte

87

Entfernen einer Zusatzkarte

89

Prozessoren

90

Installation eines Prozessors

92

Servermodulbatterie

94

Festplattenlaufwerke

95

Entfernen der Systemplatine

104

Fehlerbehebung

107

Überprüfen der Geräte

108

Fehlerbehebung bei der Maus

110

Fehlerbehebung 113

113

Das Innere des Servermoduls

117

Funktionen der Systemdiagnose

123

Fehlermeldungen

126

DIP-Schalter

127

Wie Sie Hilfe bekommen

133

AutoTech-Service

134

Produktinformationen

135

Vor dem Anruf

136

Kontaktaufnahme mit Dell

138

140 Wie Sie Hilfe bekommen

140

142 Wie Sie Hilfe bekommen

142

144 Wie Sie Hilfe bekommen

144

146 Wie Sie Hilfe bekommen

146

148 Wie Sie Hilfe bekommen

148

150 Wie Sie Hilfe bekommen

150

152 Wie Sie Hilfe bekommen

152

154 Wie Sie Hilfe bekommen

154

156 Glossar

156

158 Glossar

158

160 Glossar

160

162 Glossar

162

Index 163

163

164 Index

164

Index 165

165

166 Index

166

Plus de produits et de manuels pour Matériel Dell

Modèles	Type de document
POWEREDGE M915	Manuel d'utilisateur Dell POWEREDGE M915 Benutzerhandbuch, 384 pages
PowerVault NX300	Manuel d'utilisateur Dell PowerVault NX300 Benutzerhandbuch, 54 pages
PowerVault DL2200	Manuel d'utilisateur Dell PowerVault DL2200 Benutzerhandbuch, 172 pages
PowerVault ML6000	Manuel d'utilisateur Dell PowerVault ML6000 Benutzerhandbuch, 503 pages
PowerVault NX3100	Manuel d'utilisateur Dell PowerVault NX3100 Benutzerhandbuch, 32 pages
POWEREDGE R515	Manuel d'utilisateur Dell POWEREDGE R515 Benutzerhandbuch, 218 pages
PowerVault NX3000	Manuel d'utilisateur Dell PowerVault NX3000 Benutzerhandbuch, 32 pages
PowerVault NX3100	Manuel d'utilisateur Dell PowerVault NX3100 Benutzerhandbuch, 62 pages
MD3000	Manuel d'utilisateur Dell MD3000 User Manual, 4 pages
7500	Manuel d'utilisateur Dell 7500 User Manual, 162 pages
POWEREDGE R710	Manuel d'utilisateur Dell POWEREDGE R710 User Manual, 58 pages
DPND-523-EN12	Manuel d'utilisateur Dell DPND-523-EN12 User Manual, 170 pages
2200F	Manuel d'utilisateur Dell 2200F User Manual, 37 pages
3	Manuel d'utilisateur Dell 3 User Manual, 254 pages
Dimension 9150	Manuel d'utilisateur Dell Dimension 9150 User Manual, 148 pages
PowerVault DL2100	Manuel d'utilisateur Dell PowerVault DL2100 User Manual [en] , 32 pages
POWEREDGE R710	Manuel d'utilisateur Dell POWEREDGE R710 User Manual, 32 pages
POWEREDGE 1950	Manuel d'utilisateur Dell POWEREDGE 1950 User Manual, 110 pages
POWEREDGE M915	Manuel d'utilisateur Dell POWEREDGE M915 User Manual, 224 pages
PowerVault ML6000	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Dell PowerVault ML6000, 227 pages

Dell appareils