Dell PowerVault ML6000 Manuel d'utilisateur

Руководство пользователя ленточной библиотеки Dell PowerVault ML6000file:///T|/htdocs/stor-sys/ML6000/ru/html/index.htm[9/17/2012 2:37:07 PM]Руководст

Описаниеfile:///T|/htdocs/stor-sys/ML6000/ru/html/ch02.htm[9/17/2012 2:37:24 PM]1 Модуль управления библиотекой 5U2 Модуль расширения библиотеки 9U3 М

Обновление встроенного программного обеспечения библиотеки и стримераfile:///T|/htdocs/stor-sys/ML6000/ru/html/ch07.htm[9/17/2012 2:39:06 PM]с главной

Обновление встроенного программного обеспечения библиотеки и стримераfile:///T|/htdocs/stor-sys/ML6000/ru/html/ch07.htm[9/17/2012 2:39:06 PM]• Во врем

Обновление встроенного программного обеспечения библиотеки и стримераfile:///T|/htdocs/stor-sys/ML6000/ru/html/ch07.htm[9/17/2012 2:39:06 PM]• Чтобы в

Обновление встроенного программного обеспечения библиотеки и стримераfile:///T|/htdocs/stor-sys/ML6000/ru/html/ch07.htm[9/17/2012 2:39:06 PM]обеспечен

Установка, снятие и замена компонентовfile:///T|/htdocs/stor-sys/ML6000/ru/html/ch08.htm[9/17/2012 2:39:47 PM]Назад на страницу СодержаниеУстановка, с

Установка, снятие и замена компонентовfile:///T|/htdocs/stor-sys/ML6000/ru/html/ch08.htm[9/17/2012 2:39:47 PM]В оперативном режиме библиотека позволяе

Установка, снятие и замена компонентовfile:///T|/htdocs/stor-sys/ML6000/ru/html/ch08.htm[9/17/2012 2:39:47 PM]1 Порт Ethernet - не используется2 Порт

Установка, снятие и замена компонентовfile:///T|/htdocs/stor-sys/ML6000/ru/html/ch08.htm[9/17/2012 2:39:47 PM]1 Кабель Ethernet для подключения к сети

Установка, снятие и замена компонентовfile:///T|/htdocs/stor-sys/ML6000/ru/html/ch08.htm[9/17/2012 2:39:47 PM]2 Блейд-модуль управления библиотекой3 П

Установка, снятие и замена компонентовfile:///T|/htdocs/stor-sys/ML6000/ru/html/ch08.htm[9/17/2012 2:39:47 PM]верхнему разъему терминатора самого верх

Описаниеfile:///T|/htdocs/stor-sys/ML6000/ru/html/ch02.htm[9/17/2012 2:37:24 PM]Эти конфигурации можно масштабировать, добавляя модули расширения библ

Установка, снятие и замена компонентовfile:///T|/htdocs/stor-sys/ML6000/ru/html/ch08.htm[9/17/2012 2:39:47 PM]7 Блейд-модуль управления библиотекой (L

Установка, снятие и замена компонентовfile:///T|/htdocs/stor-sys/ML6000/ru/html/ch08.htm[9/17/2012 2:39:47 PM]См. инструкции в разделе Установка библи

Установка, снятие и замена компонентовfile:///T|/htdocs/stor-sys/ML6000/ru/html/ch08.htm[9/17/2012 2:39:47 PM]• В каждый модуль расширения библиотеки

Установка, снятие и замена компонентовfile:///T|/htdocs/stor-sys/ML6000/ru/html/ch08.htm[9/17/2012 2:39:47 PM]1 Блейд-модуль управления библиотекой (L

Установка, снятие и замена компонентовfile:///T|/htdocs/stor-sys/ML6000/ru/html/ch08.htm[9/17/2012 2:39:47 PM]Примечание. Предусмотрите такое положени

Установка, снятие и замена компонентовfile:///T|/htdocs/stor-sys/ML6000/ru/html/ch08.htm[9/17/2012 2:39:47 PM]13 Включите питание библиотеки.a Включит

Установка, снятие и замена компонентовfile:///T|/htdocs/stor-sys/ML6000/ru/html/ch08.htm[9/17/2012 2:39:47 PM] [-1,1] [-1,2] Порт 3[-1,2] [-1,2] П

Установка, снятие и замена компонентовfile:///T|/htdocs/stor-sys/ML6000/ru/html/ch08.htm[9/17/2012 2:39:47 PM]заземления, для подачи питания должно ис

Установка, снятие и замена компонентовfile:///T|/htdocs/stor-sys/ML6000/ru/html/ch08.htm[9/17/2012 2:39:47 PM]1 Кабель для соединения модулей2 Блейд-м

Установка, снятие и замена компонентовfile:///T|/htdocs/stor-sys/ML6000/ru/html/ch08.htm[9/17/2012 2:39:47 PM]c Установите терминатор на модуль расшир

Описаниеfile:///T|/htdocs/stor-sys/ML6000/ru/html/ch02.htm[9/17/2012 2:37:24 PM]Модульуправлениябиблиотекой 5UМодульрасширениябиблиотеки 9UМодуль расш

Установка, снятие и замена компонентовfile:///T|/htdocs/stor-sys/ML6000/ru/html/ch08.htm[9/17/2012 2:39:47 PM]Вставной зажим для крепления текстильных

Установка, снятие и замена компонентовfile:///T|/htdocs/stor-sys/ML6000/ru/html/ch08.htm[9/17/2012 2:39:47 PM]2 Вставьте нажимную заклепку в отверстие

Установка, снятие и замена компонентовfile:///T|/htdocs/stor-sys/ML6000/ru/html/ch08.htm[9/17/2012 2:39:47 PM]Раскладка кабелей EthernetВ библиотеке D

Установка, снятие и замена компонентовfile:///T|/htdocs/stor-sys/ML6000/ru/html/ch08.htm[9/17/2012 2:39:47 PM]Кабели Ethernet и текстильные застежки к

Установка, снятие и замена компонентовfile:///T|/htdocs/stor-sys/ML6000/ru/html/ch08.htm[9/17/2012 2:39:47 PM]На Рис. 14 показана библиотека высотой 4

Установка, снятие и замена компонентовfile:///T|/htdocs/stor-sys/ML6000/ru/html/ch08.htm[9/17/2012 2:39:47 PM]Установка автономного модуля управления

Установка, снятие и замена компонентовfile:///T|/htdocs/stor-sys/ML6000/ru/html/ch08.htm[9/17/2012 2:39:47 PM]4 Откройте дверцу станции импорта-экспор

Установка, снятие и замена компонентовfile:///T|/htdocs/stor-sys/ML6000/ru/html/ch08.htm[9/17/2012 2:39:47 PM]Необходимые инструменты:• крестовая отве

Установка, снятие и замена компонентовfile:///T|/htdocs/stor-sys/ML6000/ru/html/ch08.htm[9/17/2012 2:39:47 PM]5 При необходимости снимите и установите

Установка, снятие и замена компонентовfile:///T|/htdocs/stor-sys/ML6000/ru/html/ch08.htm[9/17/2012 2:39:47 PM]1 Направляющий штырь2 Барашковый винт2 П

Описаниеfile:///T|/htdocs/stor-sys/ML6000/ru/html/ch02.htm[9/17/2012 2:37:24 PM]Когда дверца доступа закрыта, в библиотеке происходит возврат находяще

Установка, снятие и замена компонентовfile:///T|/htdocs/stor-sys/ML6000/ru/html/ch08.htm[9/17/2012 2:39:47 PM]1 Передняя Y-образная рельса2 Задняя Y-о

Установка, снятие и замена компонентовfile:///T|/htdocs/stor-sys/ML6000/ru/html/ch08.htm[9/17/2012 2:39:47 PM]7 Повторите эти операции для всех устана

Установка, снятие и замена компонентовfile:///T|/htdocs/stor-sys/ML6000/ru/html/ch08.htm[9/17/2012 2:39:47 PM]1 Парковочная лапка в незапаркованном по

Установка, снятие и замена компонентовfile:///T|/htdocs/stor-sys/ML6000/ru/html/ch08.htm[9/17/2012 2:39:47 PM]Примечание. Максимальное количество моду

Установка, снятие и замена компонентовfile:///T|/htdocs/stor-sys/ML6000/ru/html/ch08.htm[9/17/2012 2:39:47 PM]Во избежание серьезных травм модули необ

Установка, снятие и замена компонентовfile:///T|/htdocs/stor-sys/ML6000/ru/html/ch08.htm[9/17/2012 2:39:47 PM]1 Парковочная лапка в положении парковки

Установка, снятие и замена компонентовfile:///T|/htdocs/stor-sys/ML6000/ru/html/ch08.htm[9/17/2012 2:39:47 PM]1 Передняя Y-образная рельса2 Задняя Y-о

Установка, снятие и замена компонентовfile:///T|/htdocs/stor-sys/ML6000/ru/html/ch08.htm[9/17/2012 2:39:47 PM]1 Барашковые винты (за дверцами)5 Открой

Установка, снятие и замена компонентовfile:///T|/htdocs/stor-sys/ML6000/ru/html/ch08.htm[9/17/2012 2:39:47 PM]1 Направляющий штырь2 Барашковый винт6 С

Установка, снятие и замена компонентовfile:///T|/htdocs/stor-sys/ML6000/ru/html/ch08.htm[9/17/2012 2:39:47 PM]крышка НОВЫЙ модульрасширениябиблиотеки

Описаниеfile:///T|/htdocs/stor-sys/ML6000/ru/html/ch02.htm[9/17/2012 2:37:24 PM]1 Блейд-модуль управления библиотекой (LCB)2 Блейд-модуль ввода-вывода

Установка, снятие и замена компонентовfile:///T|/htdocs/stor-sys/ML6000/ru/html/ch08.htm[9/17/2012 2:39:47 PM]2 Барашковый винт4 Поднимите новый модул

Установка, снятие и замена компонентовfile:///T|/htdocs/stor-sys/ML6000/ru/html/ch08.htm[9/17/2012 2:39:47 PM]c Сзади библиотеки найдите освобождающий

Установка, снятие и замена компонентовfile:///T|/htdocs/stor-sys/ML6000/ru/html/ch08.htm[9/17/2012 2:39:47 PM]c Аккуратно освободите робототехнический

Установка, снятие и замена компонентовfile:///T|/htdocs/stor-sys/ML6000/ru/html/ch08.htm[9/17/2012 2:39:47 PM]выполните приведенные ниже инструкции.Пр

Установка, снятие и замена компонентовfile:///T|/htdocs/stor-sys/ML6000/ru/html/ch08.htm[9/17/2012 2:39:47 PM]2 Если модули чистки настроены для автом

Установка, снятие и замена компонентовfile:///T|/htdocs/stor-sys/ML6000/ru/html/ch08.htm[9/17/2012 2:39:47 PM]изменить раздел вместо того, чтобы удаля

Установка, снятие и замена компонентовfile:///T|/htdocs/stor-sys/ML6000/ru/html/ch08.htm[9/17/2012 2:39:47 PM]Примечание. Перед отключением пометьте в

Установка, снятие и замена компонентовfile:///T|/htdocs/stor-sys/ML6000/ru/html/ch08.htm[9/17/2012 2:39:47 PM]16 Перед удалением модуля, необходимо сн

Установка, снятие и замена компонентовfile:///T|/htdocs/stor-sys/ML6000/ru/html/ch08.htm[9/17/2012 2:39:47 PM]1 Передняя Y-образная рельса2 Задняя Y-о

Установка, снятие и замена компонентовfile:///T|/htdocs/stor-sys/ML6000/ru/html/ch08.htm[9/17/2012 2:39:47 PM]1 Y-образная рельса в заблокированном не

Описаниеfile:///T|/htdocs/stor-sys/ML6000/ru/html/ch02.htm[9/17/2012 2:37:24 PM]Внимание! Постоянно должно быть подключено не менее одного блока питан

Установка, снятие и замена компонентовfile:///T|/htdocs/stor-sys/ML6000/ru/html/ch08.htm[9/17/2012 2:39:47 PM]1 Барашковые винты (за дверцами)6 Ослабь

Установка, снятие и замена компонентовfile:///T|/htdocs/stor-sys/ML6000/ru/html/ch08.htm[9/17/2012 2:39:47 PM]расширения библиотеки 9U расположить над

Установка, снятие и замена компонентовfile:///T|/htdocs/stor-sys/ML6000/ru/html/ch08.htm[9/17/2012 2:39:47 PM]1 Передняя Y-образная рельса2 Задняя Y-о

Установка, снятие и замена компонентовfile:///T|/htdocs/stor-sys/ML6000/ru/html/ch08.htm[9/17/2012 2:39:47 PM]1 Y-образная рельса в разблокированном р

Установка, снятие и замена компонентовfile:///T|/htdocs/stor-sys/ML6000/ru/html/ch08.htm[9/17/2012 2:39:47 PM]1 Парковочная лапка в незапаркованном по

Установка, снятие и замена компонентовfile:///T|/htdocs/stor-sys/ML6000/ru/html/ch08.htm[9/17/2012 2:39:47 PM]• Раздел, все ресурсы которого относятся

Установка, снятие и замена компонентовfile:///T|/htdocs/stor-sys/ML6000/ru/html/ch08.htm[9/17/2012 2:39:47 PM]3 Y-образная рельса (этим концом вверх)4

Установка, снятие и замена компонентовfile:///T|/htdocs/stor-sys/ML6000/ru/html/ch08.htm[9/17/2012 2:39:47 PM]1 Направляющий штырь2 Барашковый винт7 П

Установка, снятие и замена компонентовfile:///T|/htdocs/stor-sys/ML6000/ru/html/ch08.htm[9/17/2012 2:39:47 PM]стороне блока. Небольшой паз на нижней с

Установка, снятие и замена компонентовfile:///T|/htdocs/stor-sys/ML6000/ru/html/ch08.htm[9/17/2012 2:39:47 PM]1 Парковочная лапка в незапаркованном по

Описаниеfile:///T|/htdocs/stor-sys/ML6000/ru/html/ch02.htm[9/17/2012 2:37:24 PM](FC). Блейд-модуль LCB оборудован четырьмя портами Ethernet, что обесп

Установка, снятие и замена компонентовfile:///T|/htdocs/stor-sys/ML6000/ru/html/ch08.htm[9/17/2012 2:39:47 PM]Замена модуля расширения библиотеки 9UВ

Установка, снятие и замена компонентовfile:///T|/htdocs/stor-sys/ML6000/ru/html/ch08.htm[9/17/2012 2:39:47 PM]1 Передняя Y-образная рельса2 Задняя Y-о

Установка, снятие и замена компонентовfile:///T|/htdocs/stor-sys/ML6000/ru/html/ch08.htm[9/17/2012 2:39:47 PM]1 Y-образная рельса в заблокированном не

Установка, снятие и замена компонентовfile:///T|/htdocs/stor-sys/ML6000/ru/html/ch08.htm[9/17/2012 2:39:47 PM]1 Барашковые винты (за дверцами)6 Ослабь

Установка, снятие и замена компонентовfile:///T|/htdocs/stor-sys/ML6000/ru/html/ch08.htm[9/17/2012 2:39:47 PM]нижнюю крышку модуля расширения 9U.Замен

Установка, снятие и замена компонентовfile:///T|/htdocs/stor-sys/ML6000/ru/html/ch08.htm[9/17/2012 2:39:47 PM]надлежащим образом выровнены, а барашков

Установка, снятие и замена компонентовfile:///T|/htdocs/stor-sys/ML6000/ru/html/ch08.htm[9/17/2012 2:39:47 PM]1 Y-образная рельса в разблокированном р

Установка, снятие и замена компонентовfile:///T|/htdocs/stor-sys/ML6000/ru/html/ch08.htm[9/17/2012 2:39:47 PM]1 Парковочная лапка в незапаркованном по

Установка, снятие и замена компонентовfile:///T|/htdocs/stor-sys/ML6000/ru/html/ch08.htm[9/17/2012 2:39:47 PM](LCB) и флэш-памяти блейд-модуля LCBБлей

Установка, снятие и замена компонентовfile:///T|/htdocs/stor-sys/ML6000/ru/html/ch08.htm[9/17/2012 2:39:47 PM]9 Подключите все кабели к новому блейд-м

Описаниеfile:///T|/htdocs/stor-sys/ML6000/ru/html/ch02.htm[9/17/2012 2:37:24 PM]Блейд-модули ввода-вывода FC нельзя установить в модуль управления биб

Установка, снятие и замена компонентовfile:///T|/htdocs/stor-sys/ML6000/ru/html/ch08.htm[9/17/2012 2:39:47 PM]1 Сохраните конфигурацию библиотеки (см.

Установка, снятие и замена компонентовfile:///T|/htdocs/stor-sys/ML6000/ru/html/ch08.htm[9/17/2012 2:39:47 PM]9 Затяните барашковые винты источника пи

Установка, снятие и замена компонентовfile:///T|/htdocs/stor-sys/ML6000/ru/html/ch08.htm[9/17/2012 2:39:47 PM]полок стойки к стойкеБарашковый винт M5

Установка, снятие и замена компонентовfile:///T|/htdocs/stor-sys/ML6000/ru/html/ch08.htm[9/17/2012 2:39:47 PM]Компонент ОписаниеНеобходимоеколичествоГ

Установка, снятие и замена компонентовfile:///T|/htdocs/stor-sys/ML6000/ru/html/ch08.htm[9/17/2012 2:39:47 PM]bЕсли у стойки имеются квадратные крепеж

Установка, снятие и замена компонентовfile:///T|/htdocs/stor-sys/ML6000/ru/html/ch08.htm[9/17/2012 2:39:47 PM]b Установите полку соответствующей сторо

Установка, снятие и замена компонентовfile:///T|/htdocs/stor-sys/ML6000/ru/html/ch08.htm[9/17/2012 2:39:47 PM]• Установка автономного модуля управлени

Установка, снятие и замена компонентовfile:///T|/htdocs/stor-sys/ML6000/ru/html/ch08.htm[9/17/2012 2:39:47 PM]4 Установите левую проушину стойки.a При

Установка, снятие и замена компонентовfile:///T|/htdocs/stor-sys/ML6000/ru/html/ch08.htm[9/17/2012 2:39:47 PM]9 Включите питание библиотеки.Установка

Установка, снятие и замена компонентовfile:///T|/htdocs/stor-sys/ML6000/ru/html/ch08.htm[9/17/2012 2:39:47 PM]4 Подготовьте модуль к установке в стойк

Описаниеfile:///T|/htdocs/stor-sys/ML6000/ru/html/ch02.htm[9/17/2012 2:37:24 PM]Охлаждение каждого блейд-модуля ввода-вывода FC обеспечивается отдельн

Установка, снятие и замена компонентовfile:///T|/htdocs/stor-sys/ML6000/ru/html/ch08.htm[9/17/2012 2:39:47 PM]1 Модуль управления библиотекой 5U (пере

Установка, снятие и замена компонентовfile:///T|/htdocs/stor-sys/ML6000/ru/html/ch08.htm[9/17/2012 2:39:47 PM]1 Петли проушин стойкиb С помощью двух б

Установка, снятие и замена компонентовfile:///T|/htdocs/stor-sys/ML6000/ru/html/ch08.htm[9/17/2012 2:39:47 PM]10 Закройте дверцы модуля.11 Установите

Установка, снятие и замена компонентовfile:///T|/htdocs/stor-sys/ML6000/ru/html/ch08.htm[9/17/2012 2:39:47 PM]программного обеспечения библиотеки. Есл

Установка, снятие и замена компонентовfile:///T|/htdocs/stor-sys/ML6000/ru/html/ch08.htm[9/17/2012 2:39:47 PM]создает ярлык RAS и не активизирует этот

Установка, снятие и замена компонентовfile:///T|/htdocs/stor-sys/ML6000/ru/html/ch08.htm[9/17/2012 2:39:47 PM]управления в библиотеке будут возникать

Установка, снятие и замена компонентовfile:///T|/htdocs/stor-sys/ML6000/ru/html/ch08.htm[9/17/2012 2:39:47 PM]При установке блейд-модуля ввода-вывода

Установка, снятие и замена компонентовfile:///T|/htdocs/stor-sys/ML6000/ru/html/ch08.htm[9/17/2012 2:39:47 PM]a На панели оператора или в веб-клиенте

Установка, снятие и замена компонентовfile:///T|/htdocs/stor-sys/ML6000/ru/html/ch08.htm[9/17/2012 2:39:47 PM]Внимание! Вставка блейд-модуля в отсек с

Установка, снятие и замена компонентовfile:///T|/htdocs/stor-sys/ML6000/ru/html/ch08.htm[9/17/2012 2:39:47 PM]8 Подключите кабели библиотеки, как опис

Описаниеfile:///T|/htdocs/stor-sys/ML6000/ru/html/ch02.htm[9/17/2012 2:37:24 PM]• Любая конфигурация библиотеки должна включать в себя как минимум оди

Установка, снятие и замена компонентовfile:///T|/htdocs/stor-sys/ML6000/ru/html/ch08.htm[9/17/2012 2:39:47 PM]6 Снимите необходимое количество защитны

Установка, снятие и замена компонентовfile:///T|/htdocs/stor-sys/ML6000/ru/html/ch08.htm[9/17/2012 2:39:47 PM]1 Плата вентиляторов ввода-вывода2 Индик

Установка, снятие и замена компонентовfile:///T|/htdocs/stor-sys/ML6000/ru/html/ch08.htm[9/17/2012 2:39:47 PM]Платы вентиляторов можно извлекать и уст

Установка, снятие и замена компонентовfile:///T|/htdocs/stor-sys/ML6000/ru/html/ch08.htm[9/17/2012 2:39:47 PM]13 Завершите упаковку. Более подробную и

Диагностика и устранение неполадокfile:///T|/htdocs/stor-sys/ML6000/ru/html/ch09.htm[9/17/2012 2:40:35 PM]Назад на страницу СодержаниеДиагностика и ус

Диагностика и устранение неполадокfile:///T|/htdocs/stor-sys/ML6000/ru/html/ch09.htm[9/17/2012 2:40:35 PM]непосредственного принятия мер по устранению

Диагностика и устранение неполадокfile:///T|/htdocs/stor-sys/ML6000/ru/html/ch09.htm[9/17/2012 2:40:35 PM]Примечание. Можно воспользоваться текстовым

Диагностика и устранение неполадокfile:///T|/htdocs/stor-sys/ML6000/ru/html/ch09.htm[9/17/2012 2:40:35 PM]Сохранение и отправка по электронной почте с

Диагностика и устранение неполадокfile:///T|/htdocs/stor-sys/ML6000/ru/html/ch09.htm[9/17/2012 2:40:35 PM]о конфигурации) веб-клиента для отправки све

Диагностика и устранение неполадокfile:///T|/htdocs/stor-sys/ML6000/ru/html/ch09.htm[9/17/2012 2:40:35 PM]Диагностические сообщения «Библиотека не гот

Введениеfile:///T|/htdocs/stor-sys/ML6000/ru/html/ch00.htm[9/17/2012 2:37:12 PM]Назад на страницу СодержаниеВведение: Руководство пользователя ленточн

Описаниеfile:///T|/htdocs/stor-sys/ML6000/ru/html/ch02.htm[9/17/2012 2:37:24 PM]Лицензируемые функцииПомимо стандартных функций, для библиотеки PowerV

Диагностика и устранение неполадокfile:///T|/htdocs/stor-sys/ML6000/ru/html/ch09.htm[9/17/2012 2:40:35 PM]• Назначьте уникальный номер логического уст

Диагностика и устранение неполадокfile:///T|/htdocs/stor-sys/ML6000/ru/html/ch09.htm[9/17/2012 2:40:35 PM]светодиодный индикатор будет мерцать со скор

Диагностика и устранение неполадокfile:///T|/htdocs/stor-sys/ML6000/ru/html/ch09.htm[9/17/2012 2:40:35 PM]Примечание. Предусмотрена сортировка по заго

Диагностика и устранение неполадокfile:///T|/htdocs/stor-sys/ML6000/ru/html/ch09.htm[9/17/2012 2:40:35 PM]• В веб-клиенте выберите Setup (Настройка) &

Диагностика и устранение неполадокfile:///T|/htdocs/stor-sys/ML6000/ru/html/ch09.htm[9/17/2012 2:40:35 PM]• Блейд-модуль управления библиотекой (LCB)•

Диагностика и устранение неполадокfile:///T|/htdocs/stor-sys/ML6000/ru/html/ch09.htm[9/17/2012 2:40:35 PM]в течение 10+минутЧастота мерцания1 раз в се

Диагностика и устранение неполадокfile:///T|/htdocs/stor-sys/ML6000/ru/html/ch09.htm[9/17/2012 2:40:35 PM]Светодиод блейд-модуля вентиляторов системы

Диагностика и устранение неполадокfile:///T|/htdocs/stor-sys/ML6000/ru/html/ch09.htm[9/17/2012 2:40:35 PM]затем повтор — стример активируется.• 10 всп

Диагностика и устранение неполадокfile:///T|/htdocs/stor-sys/ML6000/ru/html/ch09.htm[9/17/2012 2:40:35 PM]Зеленый Питаниепостоянного токав норме(средн

Диагностика и устранение неполадокfile:///T|/htdocs/stor-sys/ML6000/ru/html/ch09.htm[9/17/2012 2:40:35 PM]Информация о выполнении подтестов IVT:• Все

Пользовательский интерфейсfile:///T|/htdocs/stor-sys/ML6000/ru/html/ch03.htm[9/17/2012 2:37:33 PM]Назад на страницу СодержаниеПользовательский интерфе

Диагностика и устранение неполадокfile:///T|/htdocs/stor-sys/ML6000/ru/html/ch09.htm[9/17/2012 2:40:35 PM]Verification Test Summary Log (Сводный журна

Диагностика и устранение неполадокfile:///T|/htdocs/stor-sys/ML6000/ru/html/ch09.htm[9/17/2012 2:40:35 PM]настроек по умолчанию).• На панели оператора

Диагностика и устранение неполадокfile:///T|/htdocs/stor-sys/ML6000/ru/html/ch09.htm[9/17/2012 2:40:35 PM]Тестирование носителяПод тестированием носит

Работа с картриджами и штрих-кодамиfile:///T|/htdocs/stor-sys/ML6000/ru/html/ch10.htm[9/17/2012 2:40:49 PM]Назад на страницу СодержаниеРабота с картри

Работа с картриджами и штрих-кодамиfile:///T|/htdocs/stor-sys/ML6000/ru/html/ch10.htm[9/17/2012 2:40:49 PM]Все картриджи снабжены переключателем защит

Работа с картриджами и штрих-кодамиfile:///T|/htdocs/stor-sys/ML6000/ru/html/ch10.htm[9/17/2012 2:40:49 PM]Прикрепление этикеток со штрих-кодомКаждый

Характеристики библиотекиfile:///T|/htdocs/stor-sys/ML6000/ru/html/appa.htm[9/17/2012 2:40:53 PM]Назад на страницу СодержаниеХарактеристики библиотеки

Характеристики библиотекиfile:///T|/htdocs/stor-sys/ML6000/ru/html/appa.htm[9/17/2012 2:40:53 PM]Примечание. В количестве слотов в настоящем руководст

Характеристики библиотекиfile:///T|/htdocs/stor-sys/ML6000/ru/html/appa.htm[9/17/2012 2:40:53 PM](40 x 44,2 x 79,8 см)ML6020 CM (модуль управления биб

Характеристики библиотекиfile:///T|/htdocs/stor-sys/ML6000/ru/html/appa.htm[9/17/2012 2:40:53 PM]Модуль салазок стримера UDS3 IBM LTO-5 (Fibre Channel

Пользовательский интерфейсfile:///T|/htdocs/stor-sys/ML6000/ru/html/ch03.htm[9/17/2012 2:37:33 PM]Рис. 2 Пользовательский интерфейс веб-клиентаСводная

Описания флагов TapeAlertfile:///T|/htdocs/stor-sys/ML6000/ru/html/appb.htm[9/17/2012 2:40:57 PM]Назад на страницу СодержаниеОписания флагов TapeAlert

Описания флагов TapeAlertfile:///T|/htdocs/stor-sys/ML6000/ru/html/appb.htm[9/17/2012 2:40:57 PM]накопитель.1 Проверьте устройство, используяисправную

Описания флагов TapeAlertfile:///T|/htdocs/stor-sys/ML6000/ru/html/appb.htm[9/17/2012 2:40:57 PM]Картридж будет отображаться какзащищенный от записи.1

Описания флагов TapeAlertfile:///T|/htdocs/stor-sys/ML6000/ru/html/appb.htm[9/17/2012 2:40:57 PM]устранения которыхнеобходимо выполнить циклперетяжки

Описания флагов TapeAlertfile:///T|/htdocs/stor-sys/ML6000/ru/html/appb.htm[9/17/2012 2:40:57 PM]35 Влажность устройства W Влажность в стримере превыс

Описания флагов TapeAlertfile:///T|/htdocs/stor-sys/ML6000/ru/html/appb.htm[9/17/2012 2:40:57 PM]эксплуатации, и повторитеоперацию.2 Если проблему уст

Описания флагов TapeAlertfile:///T|/htdocs/stor-sys/ML6000/ru/html/appb.htm[9/17/2012 2:40:57 PM]Назад на страницу Содержание

Обращение в компанию Dellfile:///T|/htdocs/stor-sys/ML6000/ru/html/appc.htm[9/17/2012 2:41:03 PM]Назад на страницу СодержаниеОбращение в компанию Dell

Пользовательский интерфейсfile:///T|/htdocs/stor-sys/ML6000/ru/html/ch03.htm[9/17/2012 2:37:33 PM]программное обеспечение стримеров и салазки стримеро

Пользовательский интерфейсfile:///T|/htdocs/stor-sys/ML6000/ru/html/ch03.htm[9/17/2012 2:37:33 PM]от поля может появиться буквенная, цифровая клавиату

Пользовательский интерфейсfile:///T|/htdocs/stor-sys/ML6000/ru/html/ch03.htm[9/17/2012 2:37:33 PM](Настройки)* Меню Operations (Операции) Меню Tools (

Пользовательский интерфейсfile:///T|/htdocs/stor-sys/ML6000/ru/html/ch03.htm[9/17/2012 2:37:33 PM]• Port Configuration(Настройка порта)• Channel Zonin

Пользовательский интерфейсfile:///T|/htdocs/stor-sys/ML6000/ru/html/ch03.htm[9/17/2012 2:37:33 PM]пользователя)• Modify User (Изменитьпользователя)• D

Пользовательский интерфейсfile:///T|/htdocs/stor-sys/ML6000/ru/html/ch03.htm[9/17/2012 2:37:33 PM]хостов)c• Host Management (Управлениехостом)c• Host

Пользовательский интерфейсfile:///T|/htdocs/stor-sys/ML6000/ru/html/ch03.htm[9/17/2012 2:37:33 PM]• Библиотека поддерживает до восемнадцати учетных за

Введениеfile:///T|/htdocs/stor-sys/ML6000/ru/html/ch00.htm[9/17/2012 2:37:12 PM]Для данного устройства имеются также следующие документы. Эти документ

Конфигурирование библиотекиfile:///T|/htdocs/stor-sys/ML6000/ru/html/ch04.htm[9/17/2012 2:37:47 PM]Назад на страницу СодержаниеКонфигурирование библио

Конфигурирование библиотекиfile:///T|/htdocs/stor-sys/ML6000/ru/html/ch04.htm[9/17/2012 2:37:47 PM]Настройка конфигурации библиотеки с помощью команд

Конфигурирование библиотекиfile:///T|/htdocs/stor-sys/ML6000/ru/html/ch04.htm[9/17/2012 2:37:47 PM]• License keys (лицензионные ключи): COD, минимум 4

Конфигурирование библиотекиfile:///T|/htdocs/stor-sys/ML6000/ru/html/ch04.htm[9/17/2012 2:37:47 PM]Внимание! Для обеспечения доступа к сети библиотеки

Конфигурирование библиотекиfile:///T|/htdocs/stor-sys/ML6000/ru/html/ch04.htm[9/17/2012 2:37:47 PM]Администраторы могут включать и выключать SSL в биб

Конфигурирование библиотекиfile:///T|/htdocs/stor-sys/ML6000/ru/html/ch04.htm[9/17/2012 2:37:47 PM]Во время выполнения проверки выводится окно хода вы

Конфигурирование библиотекиfile:///T|/htdocs/stor-sys/ML6000/ru/html/ch04.htm[9/17/2012 2:37:47 PM]Загрузка базы управляющей информации SNMPБиблиотека

Конфигурирование библиотекиfile:///T|/htdocs/stor-sys/ML6000/ru/html/ch04.htm[9/17/2012 2:37:47 PM]с помощью процедуры автоматического создания раздел

Конфигурирование библиотекиfile:///T|/htdocs/stor-sys/ML6000/ru/html/ch04.htm[9/17/2012 2:37:47 PM]Примечание. Перед созданием разделов проверьте, что

Конфигурирование библиотекиfile:///T|/htdocs/stor-sys/ML6000/ru/html/ch04.htm[9/17/2012 2:37:47 PM]Для перехода к соответствующему экрану выполните сл

Установка библиотеки PowerVault ML6000file:///T|/htdocs/stor-sys/ML6000/ru/html/ch01.htm[9/17/2012 2:37:16 PM]Назад на страницу СодержаниеУстановка би

Конфигурирование библиотекиfile:///T|/htdocs/stor-sys/ML6000/ru/html/ch04.htm[9/17/2012 2:37:47 PM]слотов чистки.Администраторы могут назначать слоты

Конфигурирование библиотекиfile:///T|/htdocs/stor-sys/ML6000/ru/html/ch04.htm[9/17/2012 2:37:47 PM]будут по умолчанию назначаться слотами хранения. Их

Конфигурирование библиотекиfile:///T|/htdocs/stor-sys/ML6000/ru/html/ch04.htm[9/17/2012 2:37:47 PM]• Для запрашиваемого режима топологии соединения мо

Конфигурирование библиотекиfile:///T|/htdocs/stor-sys/ML6000/ru/html/ch04.htm[9/17/2012 2:37:47 PM]Не следует выбирать пути управления для разделов, к

Конфигурирование библиотекиfile:///T|/htdocs/stor-sys/ML6000/ru/html/ch04.htm[9/17/2012 2:37:47 PM]COD включает общее количество лицензируемых по COD

Конфигурирование библиотекиfile:///T|/htdocs/stor-sys/ML6000/ru/html/ch04.htm[9/17/2012 2:37:47 PM]• На панели оператора выберите Setup (Настройка) &g

Конфигурирование библиотекиfile:///T|/htdocs/stor-sys/ML6000/ru/html/ch04.htm[9/17/2012 2:37:47 PM]Администраторы могут настроить учетную запись элект

Конфигурирование библиотекиfile:///T|/htdocs/stor-sys/ML6000/ru/html/ch04.htm[9/17/2012 2:37:47 PM]Администраторы могут создавать и изменять учетные з

Конфигурирование библиотекиfile:///T|/htdocs/stor-sys/ML6000/ru/html/ch04.htm[9/17/2012 2:37:47 PM]Настройка LDAPАдминистраторы могут включать и настр

Конфигурирование библиотекиfile:///T|/htdocs/stor-sys/ML6000/ru/html/ch04.htm[9/17/2012 2:37:47 PM]После настройки параметров протокола LDAP сохраните

Установка библиотеки PowerVault ML6000file:///T|/htdocs/stor-sys/ML6000/ru/html/ch01.htm[9/17/2012 2:37:16 PM]Осторожно! Все библиотеки должны устанав

Конфигурирование библиотекиfile:///T|/htdocs/stor-sys/ML6000/ru/html/ch04.htm[9/17/2012 2:37:47 PM]library/<fqdn библиотеки>@<область> +rn

Конфигурирование библиотекиfile:///T|/htdocs/stor-sys/ML6000/ru/html/ch04.htm[9/17/2012 2:37:47 PM]• В веб-клиенте выберите Setup (Настройка) > Dat

Конфигурирование библиотекиfile:///T|/htdocs/stor-sys/ML6000/ru/html/ch04.htm[9/17/2012 2:37:47 PM](предпочтительный контур) или Point to Point (Точка

Конфигурирование библиотекиfile:///T|/htdocs/stor-sys/ML6000/ru/html/ch04.htm[9/17/2012 2:37:47 PM]каналов).• На панели оператора выберите Setup (Наст

Конфигурирование библиотекиfile:///T|/htdocs/stor-sys/ML6000/ru/html/ch04.htm[9/17/2012 2:37:47 PM]цифр и двоеточий (:). Имя порта во всемирной сети (

Конфигурирование библиотекиfile:///T|/htdocs/stor-sys/ML6000/ru/html/ch04.htm[9/17/2012 2:37:47 PM]виртуальном порте блейд-модуля ввода-вывода, а с по

Конфигурирование библиотекиfile:///T|/htdocs/stor-sys/ML6000/ru/html/ch04.htm[9/17/2012 2:37:47 PM]портам-инициаторам (порты 3–6) (Setup (Настройка) &

Конфигурирование библиотекиfile:///T|/htdocs/stor-sys/ML6000/ru/html/ch04.htm[9/17/2012 2:37:47 PM]Примечание. Эта операция не должна выполняться одно

Конфигурирование библиотекиfile:///T|/htdocs/stor-sys/ML6000/ru/html/ch04.htm[9/17/2012 2:37:47 PM]Настройка внутренней сетиЭкран Internal Network Con

Конфигурирование библиотекиfile:///T|/htdocs/stor-sys/ML6000/ru/html/ch04.htm[9/17/2012 2:37:47 PM]имеет нечитаемый штрих-код.Примечание. Библиотека в

Установка библиотеки PowerVault ML6000file:///T|/htdocs/stor-sys/ML6000/ru/html/ch01.htm[9/17/2012 2:37:16 PM]ML6020 CM —один модульуправлениябиблиоте

Advanced Reporting (Расширенные отчеты)file:///T|/htdocs/stor-sys/ML6000/ru/html/ch04_AdvRpt.htm[9/17/2012 2:38:25 PM]Назад на страницу СодержаниеAdva

Advanced Reporting (Расширенные отчеты)file:///T|/htdocs/stor-sys/ML6000/ru/html/ch04_AdvRpt.htm[9/17/2012 2:38:25 PM]• Отчеты строятся в соответствии

Advanced Reporting (Расширенные отчеты)file:///T|/htdocs/stor-sys/ML6000/ru/html/ch04_AdvRpt.htm[9/17/2012 2:38:25 PM]указывается общее количество для

Advanced Reporting (Расширенные отчеты)file:///T|/htdocs/stor-sys/ML6000/ru/html/ch04_AdvRpt.htm[9/17/2012 2:38:25 PM]стример. В отчет включаются толь

Advanced Reporting (Расширенные отчеты)file:///T|/htdocs/stor-sys/ML6000/ru/html/ch04_AdvRpt.htm[9/17/2012 2:38:25 PM](Перезагрузить) удаленные данные

Advanced Reporting (Расширенные отчеты)file:///T|/htdocs/stor-sys/ML6000/ru/html/ch04_AdvRpt.htm[9/17/2012 2:38:25 PM]В этом журнале содержатся следую

Advanced Reporting (Расширенные отчеты)file:///T|/htdocs/stor-sys/ML6000/ru/html/ch04_AdvRpt.htm[9/17/2012 2:38:25 PM]по электронной почте указанным а

Емкость по требованиюfile:///T|/htdocs/stor-sys/ML6000/ru/html/ch04_cod.htm[9/17/2012 2:38:33 PM]Назад на страницу СодержаниеЕмкость по требованию: Ру

Управление ключами шифрованияfile:///T|/htdocs/stor-sys/ML6000/ru/html/ch04_ekm.htm[9/17/2012 2:38:37 PM]Назад на страницу СодержаниеУправление ключам

Управление ключами шифрованияfile:///T|/htdocs/stor-sys/ML6000/ru/html/ch04_ekm.htm[9/17/2012 2:38:37 PM]Необходимо наличие одного или нескольких серв

Установка библиотеки PowerVault ML6000file:///T|/htdocs/stor-sys/ML6000/ru/html/ch01.htm[9/17/2012 2:37:16 PM]слотов станции импорта-экспорта см. в ра

Управление ключами шифрованияfile:///T|/htdocs/stor-sys/ML6000/ru/html/ch04_ekm.htm[9/17/2012 2:38:37 PM]8 Если в предыдущем пункте настроен вторичный

Управление ключами шифрованияfile:///T|/htdocs/stor-sys/ML6000/ru/html/ch04_ekm.htm[9/17/2012 2:38:37 PM]поддерживается) шифрование.Значение Unsupport

Управление ключами шифрованияfile:///T|/htdocs/stor-sys/ML6000/ru/html/ch04_ekm.htm[9/17/2012 2:38:37 PM]Шаг 6. Запуск диагностики путей EKMВыполите д

Управление ключами шифрованияfile:///T|/htdocs/stor-sys/ML6000/ru/html/ch04_ekm.htm[9/17/2012 2:38:37 PM]при тесте проверяется только выбранный стриме

Управление ключами шифрованияfile:///T|/htdocs/stor-sys/ML6000/ru/html/ch04_ekm.htm[9/17/2012 2:38:37 PM]если тесты пропускаются из-за того, что стрим

Работа с библиотекойfile:///T|/htdocs/stor-sys/ML6000/ru/html/ch05.htm[9/17/2012 2:38:48 PM]Назад на страницу СодержаниеРабота с библиотекой: Руководс

Работа с библиотекойfile:///T|/htdocs/stor-sys/ML6000/ru/html/ch05.htm[9/17/2012 2:38:48 PM]верхнем углу экрана. В веб-клиенте можно также выбрать мен

Работа с библиотекойfile:///T|/htdocs/stor-sys/ML6000/ru/html/ch05.htm[9/17/2012 2:38:48 PM]в зависимости от их положения относительно модуля управлен

Работа с библиотекойfile:///T|/htdocs/stor-sys/ML6000/ru/html/ch05.htm[9/17/2012 2:38:48 PM](Справка) в верхнем правом углу экрана веб-клиента или пан

Работа с библиотекойfile:///T|/htdocs/stor-sys/ML6000/ru/html/ch05.htm[9/17/2012 2:38:48 PM]не импортируете их через пользовательский веб-интерфейс ил

Описаниеfile:///T|/htdocs/stor-sys/ML6000/ru/html/ch02.htm[9/17/2012 2:37:24 PM]Назад на страницу СодержаниеОписание: Руководство пользователя ленточн

Работа с библиотекойfile:///T|/htdocs/stor-sys/ML6000/ru/html/ch05.htm[9/17/2012 2:38:48 PM]только те разделы, доступ к которым разрешен пользователю.

Работа с библиотекойfile:///T|/htdocs/stor-sys/ML6000/ru/html/ch05.htm[9/17/2012 2:38:48 PM]В каждой конфигурации библиотеки имеется ограниченное коли

Работа с библиотекойfile:///T|/htdocs/stor-sys/ML6000/ru/html/ch05.htm[9/17/2012 2:38:48 PM]чистящих носителей.Внимание! Некоторые приложения могут да

Работа с библиотекойfile:///T|/htdocs/stor-sys/ML6000/ru/html/ch05.htm[9/17/2012 2:38:48 PM]Search (Поиск). Для поиска по шаблону используется звездоч

Работа с библиотекойfile:///T|/htdocs/stor-sys/ML6000/ru/html/ch05.htm[9/17/2012 2:38:48 PM]В данном разделе рассматривается изменение режима стримера

Работа с библиотекойfile:///T|/htdocs/stor-sys/ML6000/ru/html/ch05.htm[9/17/2012 2:38:48 PM]стримеров вручную.Включение функции автоматической чистки

Работа с библиотекойfile:///T|/htdocs/stor-sys/ML6000/ru/html/ch05.htm[9/17/2012 2:38:48 PM]b Выберите Apply (Применить).3 С помощью экрана Import Cle

Работа с библиотекойfile:///T|/htdocs/stor-sys/ML6000/ru/html/ch05.htm[9/17/2012 2:38:48 PM](Экспорт).• На панели оператора выберите Operations (Опера

Работа с библиотекойfile:///T|/htdocs/stor-sys/ML6000/ru/html/ch05.htm[9/17/2012 2:38:48 PM]стримеров.• Передача и удаление встроенного программного о

Работа с библиотекойfile:///T|/htdocs/stor-sys/ML6000/ru/html/ch05.htm[9/17/2012 2:38:48 PM]Управление питанием блейд-модуля ввода-вывода FCАдминистра

Описаниеfile:///T|/htdocs/stor-sys/ML6000/ru/html/ch02.htm[9/17/2012 2:37:24 PM]Рис. 2 Конфигурация библиотеки ML6020 CM (модуль управления 5U и один

Работа с библиотекойfile:///T|/htdocs/stor-sys/ML6000/ru/html/ch05.htm[9/17/2012 2:38:48 PM]Если после завершения процедуры перезапуска библиотеки на

Информацияfile:///T|/htdocs/stor-sys/ML6000/ru/html/ch06.htm[9/17/2012 2:39:00 PM]Назад на страницу СодержаниеИнформация: Руководство пользователя лен

Информацияfile:///T|/htdocs/stor-sys/ML6000/ru/html/ch06.htm[9/17/2012 2:39:00 PM]• На панели оператора выберите Tools (Сервис) > About Library (Ин

Информацияfile:///T|/htdocs/stor-sys/ML6000/ru/html/ch06.htm[9/17/2012 2:39:00 PM]Используйте этот отчет для просмотра подробной информации о следующи

Информацияfile:///T|/htdocs/stor-sys/ML6000/ru/html/ch06.htm[9/17/2012 2:39:00 PM]Для открытия отчета в веб-клиенте выберите следующие пункты меню: Re

Информацияfile:///T|/htdocs/stor-sys/ML6000/ru/html/ch06.htm[9/17/2012 2:39:00 PM]• Location (Расположение) — координаты расположения слота.• Element

Информацияfile:///T|/htdocs/stor-sys/ML6000/ru/html/ch06.htm[9/17/2012 2:39:00 PM]• Media Security Log (Журнал безопасности носителя) — Список носител

Информацияfile:///T|/htdocs/stor-sys/ML6000/ru/html/ch06.htm[9/17/2012 2:39:00 PM]• Mode (Режим) — режим порта: Public (общий) или Private (частный).•

Обновление встроенного программного обеспечения библиотеки и стримераfile:///T|/htdocs/stor-sys/ML6000/ru/html/ch07.htm[9/17/2012 2:39:06 PM]Назад на

Обновление встроенного программного обеспечения библиотеки и стримераfile:///T|/htdocs/stor-sys/ML6000/ru/html/ch07.htm[9/17/2012 2:39:06 PM]значения