Dell PowerVault MD3200 Manuel d'utilisateur

Matrices de stockageDell PowerVaultMD3200 et MD3220 Guide de déploiement

10Introduction

Installation du matériel11Installation du matérielAvant d'utiliser ce guide, consultez les instructions figurant dans les documents suivants :•Gu

12Installation du matériel Connexion de la Matrice de stockage La matrice de stockage est connectée à un hôte à l'aide de deux modules de contrôl

Installation du matériel13 Configurations redondantes et non redondantesLes configurations non redondantes fournissent un seul chemin de données à pa

14Installation du matériel Figure 2-2. Deux hôtes connectés à un seul contrôleurFigure 2-3. Quatre hôtes connectés à un seul contrôleurServeur 1 Ser

Installation du matériel15 Configurations à deux contrôleursLa Figure 2-4 à la Figure 2-6 affiche deux et quatre hôtes, chacun connecté à deux modules

16Installation du matériel Figure 2-5. Quatre hôtes connectés à deux contrôleursFigure 2-6. Quatre hôtes connectés à deux contrôleursServeur 1 Serve

Installation du matériel17 La Figure 2-7 affiche huit hôtes, chacun connecté à un seul module de contrôleur RAID. Cette configuration permet la conne

18Installation du matériel La Figure 2-8 et la Figure 2-9 affichent jusqu'à quatre nœuds de clusters connectés à deux modules de contrôleur RAID.

Installation du matériel19 Figure 2-9. Quatre nœuds de clusters connectés à deux contrôleursQuatre nœuds de clustersMatrice de stockageRéseau d'

Remarques, précautions et avertissements REMARQUE : une REMARQUE indique des informations importantes qui peuvent vous aider à mieux utiliser votre o

20Installation du matériel Câblage de boîtiers d'extension PowerVault de série MD1200 Pour étendre la capacité de votre matrice de stockage Powe

Installation du matériel21 aInstallez le logiciel et le progiciel de pilote inclus sur le support Ressources PowerVault de série MD. Pour en savoir pl

22Installation du matériel Extension à l'aide de nouveaux boîtiers d'extension PowerVault de série MD1200Effectuez les étapes suivantes pour

Installation du matériel23 bAllumez la matrice de stockage et attendez que le voyant d'état indique que l'unité est prête :• Si les voyants

24Installation du matériel

Installation du logiciel MD Storage25Installation du logiciel MD Storage Le support Ressources PowerVault de série MD3600i contient des logiciels et p

26Installation du logiciel MD Storage • Installation console : cette procédure d'installation est particulièrement utile pour les utilisateurs Li

Installation du logiciel MD Storage27 6Choisissez de démarrer le service de moniteur des événements automatiquement lors du redémarrage du serveur hôt

28Installation du logiciel MD Storage 2 Modifiez le fichier custom_silent.properties pour qu'il reflète les fonctions, les modèles, et les option

Tâches à effectuer après l'installation29Tâches à effectuer après l'installationEffectuez ces tâches de configuration initiales dans l'

Table des matières3Table des matières1 Introduction. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7Configuration système requise . . . . . . . . . .

30Tâches à effectuer après l'installation Fiche de configuration iSCSILa « Fiche Paramètres IPv4 », à la page 31 et la « Fiche Paramètres IPv6 »,

Tâches à effectuer après l'installation31 Fiche Paramètres IPv4Clé secrète CHAP mutuelleSecret CHAP cibleABserveur hôtePowerVault MD36x0i192.168.

32Tâches à effectuer après l'installation Fiche Paramètres IPv6Clé secrète CHAP mutuelleSecret CHAP cibleABAu besoin, utilisez une feuille supplé

Tâches à effectuer après l'installation33 Configuration iSCSI sur la matrice de stockageLes sections suivantes contiennent des instructions détai

34Tâches à effectuer après l'installation Tableau 4-2. Serveur hôte et Matrice de stockage REMARQUE : il est recommandé d'utiliser l'u

Tâches à effectuer après l'installation35 Il contient un système d'aide en ligne contextuel qui vous guidera d'une étape à l'autre

36Tâches à effectuer après l'installation Configuration de l'hôte (Configuration de la connectivité de l'hôte)Une fois la configuration

Tâches à effectuer après l'installation37 • Si votre hôte dispose de plusieurs interfaces de réseau, il est recommandé que chaque interface de ré

38Tâches à effectuer après l'installation 6Dans la fenêtre Résumé de la configuration de la matrice, vérifiez puis appliquez vos paramètres de co

Tâches à effectuer après l'installation39 Configuration d'un hôte sous WindowsPour configurer un réseau hôte sous Windows, vous devez défini

4Table des matièresInstallation console. . . . . . . . . . . . . . . . . 27Installation silencieuse. . . . . . . . . . . . . . . 27Mise à niveau d

40Tâches à effectuer après l'installation Si vous utilisez un serveur DNS1Dans le Panneau de configuration, sélectionnez Connexions réseau ou Cen

Tâches à effectuer après l'installation41 Configuration d'un système hôte sous LinuxPour configurer un réseau hôte sous Linux, vous devez dé

42Tâches à effectuer après l'installation 2Modifiez le fichier de configuration pour la connexion que vous souhaitez configurer, en utilisant /et

Désinstallation du logiciel de stockage PowerVault MD43Désinstallation du logiciel de stockage PowerVault MDDésinstallation du logiciel MD Storage du

44Désinstallation du logiciel de stockage PowerVault MD Utilisez la procédure suivante pour désinstaller le logiciel PowerVault Modular Disk Storage d

Obtention d'aide45Obtention d'aideIdentification du numéro de serviceVotre système est identifié par un code de service express et un numéro

46Obtention d'aide Vos commentaires sur la documentationSi vous avez des commentaires relatifs à ce document, écrivez à documentation_feedback@de

Annexe : Équilibrage de la charge47Annexe : Équilibrage de la chargeStratégie d'équilibrage de la charge WindowsLes pilotes multivoies sélectionn

48Annexe : Équilibrage de la charge Moindre profondeur de file d'attente avec sous-ensembleCette règle est également appelée Moindres entrées/sor

Annexe : Équilibrage de la charge49 Modification de la règle d'équilibrage de la charge à l'aide des options de gestion de disques Windows S

Table des matières55 Désinstallation du logiciel de stockage PowerVault MD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43Désinstallation du logiciel MD St

50Annexe : Équilibrage de la charge

Annexe : Configuration manuelle d'iSCSI51Annexe : Configuration manuelle d'iSCSILes sections suivantes contiennent des instructions détaillé

52Annexe : Configuration manuelle d'iSCSI Étape 1 : découverte de la matrice de stockage (gestion hors bande uniquement)Paramètres par défaut des

Annexe : Configuration manuelle d'iSCSI53 4Enfin, ajoutez les trois derniers octets de l'adresse MAC FE80::0200:08FF:FEAA:BBCC. REMARQUE : c

54Annexe : Configuration manuelle d'iSCSI Découverte manuelle de la matrice de stockage1Lancez MDSM. Si la matrice est la première que vous confi

Annexe : Configuration manuelle d'iSCSI55 Étape 2 : Configuration des ports iSCSI sur la matrice de stockagePar défaut, les ports iSCSI de la mat

56Annexe : Configuration manuelle d'iSCSI Contrôleur 1, Port 1: IP: 192.168.131.102 Masque de sous-réseau: 255.255.255.0 Port: 3260Contrôleur 1,

Annexe : Configuration manuelle d'iSCSI57 4Pour autoriser les réponses PING ICMP pour tous les ports, sélectionnez Activer les réponses au Ping I

58Annexe : Configuration manuelle d'iSCSI 6Cliquez sur OK pour quitter le menu Avancé, puis de nouveau sur OK pour fermer l'écran Ajouter de

Annexe : Configuration manuelle d'iSCSI59 bVérifiez que la ligne node.startup = automatic est activée, sinon modifiez-la. Ceci active le démarrag

6Table des matièresDétection automatique de la matrice de stockage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53Découverte manuelle de la matrice de

60Annexe : Configuration manuelle d'iSCSI 3À l'invite Saisir le nom d'hôte, saisissez le serveur hôte pour l'adressage de disque v

Annexe : Configuration manuelle d'iSCSI61 CHAP mutuelEn plus du CHAP cible, vous pouvez configurer le protocole CHAP de sorte que la matrice de s

62Annexe : Configuration manuelle d'iSCSI Étape 5 : Configuration de l'authentification CHAP sur la matrice de stockage (en option)Si vous c

Annexe : Configuration manuelle d'iSCSI63 Configuration de l'authentification CHAP mutuelle sur la baie de stockageUne clé secrète d'in

64Annexe : Configuration manuelle d'iSCSI Étape 6 : Configuration de l'authentification CHAP sur le serveur hôte (en option)Si vous avez con

Annexe : Configuration manuelle d'iSCSI65 • Résumé des données et Résumé d'en-tête : vous pouvez facultativement indiquer qu'un résumé

66Annexe : Configuration manuelle d'iSCSI [mot_de_passe_CHAP]où [nom_utilisateur_CHAP] est le nom d'initiateur et [mot_de_passe_CHAP] est la

Annexe : Configuration manuelle d'iSCSI67 discovery.sendtargets.auth.username = <nom_utilisateur_initiateur_iscsi> discovery.sendtargets.au

68Annexe : Configuration manuelle d'iSCSI 2Cliquez sur Démarrage du service et sélectionnez À l'amorçage. 3Sélectionnez Cibles découvertes,

Annexe : Configuration manuelle d'iSCSI69 5Sélectionnez l'option Enable multi-path (Activer la prise en charge de plusieurs chemins d’accès

Introduction7IntroductionCe guide fournit des informations sur le déploiement des matrices de stockage Dell PowerVault MD3200 et Dell PowerVault MD322

70Annexe : Configuration manuelle d'iSCSI REMARQUE : le système MD36x0i PowerVault ne prend en charge que les stratégies d'équilibrage de

Annexe : Configuration manuelle d'iSCSI71 REMARQUE : <Nom_utilisateur>, <Mot_de_passe> et <Type_authentification> sont des par

72Annexe : Configuration manuelle d'iSCSI Si vous utilisez Linux Server :Dans MDSM, Configuration des ports hôte iSCSI affiche l'état de cha

Annexe : Configuration manuelle d'iSCSI73 1Établissez une session iSCSI avec la matrice de stockage PowerVault RAID MD3600i. 2Redémarrez le servi

74Annexe : Configuration manuelle d'iSCSI

8Introduction • Résolution d'écran de 1024x768 avec 16 millions de couleurs (nous recommandons 1280x1024 avec 32 bits).• Microsoft Windows, Red

Introduction9 À l'aide du logiciel MDSM, vous pouvez configurer les disques physiques de la matrice de stockage en composants logiques appelés gr