Dell PowerVault NX3000 Manuel d'utilisateur

Dell™ PowerVault™Sistemas NX3000Manual del propietariodel hardware

10 ContenidoSolución de problemas de refrigeración del sistema. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170Solución de problemas de los vent

100 Instalación de los componentes del sistema3Coloque el módulo de modo que las lengüetas de la parte inferior de la bandeja encajen en los ganchos d

Instalación de los componentes del sistema 101Extracción del módulo SD interno AVISO: Los técnicos de servicio especializados son las únicas personas

102 Instalación de los componentes del sistema4 Presione la tarjeta para introducirla en la ranura para tarjeta para encajarla en su sitio.5Cierre el

Instalación de los componentes del sistema 103 NOTA: Las dimensiones máximas admitidas para la memoria USB son 24 mm (0,94 pulg.) de ancho, 79 mm (3,

104 Instalación de los componentes del sistemaInstalación de una tarjeta iDRAC6 Enterprise AVISO: Los técnicos de servicio especializados son las úni

Instalación de los componentes del sistema 105Ilustración 3-10. Extracción e instalación de la tarjeta iDRAC6 EnterpriseExtracción de una tarjeta iDRA

106 Instalación de los componentes del sistema6Extraiga la tarjeta iDRAC6 Enterprise: aTire hacia atrás ligeramente de las dos lengüetas del borde fro

Instalación de los componentes del sistema 107Llave de hardware NIC iSCSI y otras funciones futuras de las NIC incorporadas del sistema se activan med

108 Instalación de los componentes del sistema5Cierre el sistema. Consulte “Cierre del sistema”.6Vuelva a conectar el sistema a la toma eléctrica y en

Instalación de los componentes del sistema 109Ilustración 3-12. Extracción e instalación de la cubierta de refrigeraciónInstalación de la cubierta de

Contenido 11Ejecución de los diagnósticos del sistema incorporado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184Opciones de prueba de diagnósticos

110 Instalación de los componentes del sistemaVentiladores de refrigeraciónEl sistema dispone de cuatro o cinco ventiladores de intercambio activo que

Instalación de los componentes del sistema 111Ilustración 3-13. Extracción e instalación de un ventilador de refrigeraciónColocación de un ventilador

112 Instalación de los componentes del sistemaExtracción del soporte del ventilador AVISO: Los técnicos de servicio especializados son las únicas per

Instalación de los componentes del sistema 113Colocación del soporte del ventilador1Alinee el soporte del ventilador con la base del soporte de tal mo

114 Instalación de los componentes del sistema1Apague el sistema, incluidos los periféricos conectados, y desconecte el sistema de la toma eléctrica.2

Instalación de los componentes del sistema 115Ilustración 3-15. Extracción e instalación de la unidad óptica1 Unidad óptica 2 Cable de interfaz de la

116 Instalación de los componentes del sistemaIlustración 3-16. Enrutamiento del cable de la unidad óptica (chasis de unidad de disco duro de 3,5 pulg

Instalación de los componentes del sistema 117Ilustración 3-17. Enrutamiento del cable de la unidad óptica (chasis de unidad de disco duro de 3,5 pulg

118 Instalación de los componentes del sistema1Apague el sistema, incluidos los periféricos conectados, y desconecte el sistema de la toma eléctrica.2

Instalación de los componentes del sistema 1196Instale los rieles deslizantes o la bandeja en la unidad de copia de seguridad en cinta. En la ilustrac

12 Contenido

120 Instalación de los componentes del sistema3En una unidad de copia de seguridad en cinta SATA, desconecte los cables de alimentación y de datos de

Instalación de los componentes del sistema 121Tarjeta controladora de almacenamiento integradaEl sistema incluye una ranura de tarjeta de expansión de

122 Instalación de los componentes del sistemaInstalación de la tarjeta controladora de almacenamiento integrada1Con el borde de la tarjeta controlado

Instalación de los componentes del sistema 1233Introduzca el borde de la tarjeta de la controladora de almacenamiento deslizándola en la ranura para t

124 Instalación de los componentes del sistemaIlustración 3-21. Cableado de la tarjeta controladora de almacenamiento (chasis de unidad de disco duro

Instalación de los componentes del sistema 125Ilustración 3-22. Cableado de la tarjeta controladora de almacenamiento (seis chasis de unidad de disco

126 Instalación de los componentes del sistemaIlustración 3-23. Cableado de la tarjeta controladora de almacenamiento (cuatro chasis de unidad de disc

Instalación de los componentes del sistema 127Instalación de la batería RAID1Conecte el cable de la batería al conector de la batería.2Localice el com

128 Instalación de los componentes del sistemaColocación de los cablesLos cables que se extienden de la parte frontal a la parte posterior del sistema

Instalación de los componentes del sistema 129Instalación del soporte de retención de cables1Inserte los ganchos y las lengüetas del soporte de retenc

Información sobre el sistema 13Información sobre el sistemaAcceso a las características del sistema durante el inicioLas siguientes pulsaciones de tec

130 Instalación de los componentes del sistema• El sistema admite tres tarjetas de expansión de altura completa y una tarjeta de expansión de perfil b

Instalación de los componentes del sistema 131Instalación de una tarjeta de expansión AVISO: Los técnicos de servicio especializados son las únicas p

132 Instalación de los componentes del sistema6Conecte los cables de la tarjeta de expansión para la nueva tarjeta.Consulte la documentación suministr

Instalación de los componentes del sistema 133Ilustración 3-26. Extracción e instalación de una tarjeta de expansiónExtracción de la tarjeta vertical

134 Instalación de los componentes del sistema3Desconecte todos los cables conectados a la tarjeta de expansión.4Extraiga todas las tarjetas de expans

Instalación de los componentes del sistema 135Ilustración 3-27. Extracción y colocación de la tarjeta vertical de expansión 1Extracción de la tarjeta

136 Instalación de los componentes del sistema1Apague el sistema, incluidos todos los periféricos conectados, y desconéctelo de la toma de corriente e

Instalación de los componentes del sistema 137Ilustración 3-28. Extracción y colocación de la tarjeta vertical de expansión 2Extracción de la tarjeta

138 Instalación de los componentes del sistemaIlustración 3-29. Extracción y colocación de la tarjeta vertical 25Extraiga la tarjeta vertical de expan

Instalación de los componentes del sistema 1393Mediante un destornillador Phillips, fije la tarjeta con el tornillo Phillips.4Reinstale la tarjeta ver

14 Información sobre el sistemaComponentes e indicadores del panel frontalIlustración 1-1. Componentes e indicadores del panel frontal (chasis de 3,5

140 Instalación de los componentes del sistema• Excepto en el caso de canales de memoria no utilizados, todos los canales de memoria ocupados deben pr

Instalación de los componentes del sistema 141Pautas específicas de los modosSe asignan tres canales de memoria a cada procesador. El número de canale

142 Instalación de los componentes del sistemaTabla 3-2. Configuraciones de memoria dual y simple RDIMM de muestra(por procesador)Modo de memoriaTamañ

Instalación de los componentes del sistema 143ECC avanzada2 2 GB vacíos XXXXXXXXXXXX4812toda 81624toda4 GB vacíos XXXXXXXXXXXX81624toda 163248toda8GB1

144 Instalación de los componentes del sistemaTabla 3-3. Configuraciones de memoria UDIMM de muestra (por procesador)Instalación de módulos de memoria

Instalación de los componentes del sistema 1451Apague el sistema, incluidos todos los periféricos conectados, y desconéctelo de la toma de corriente e

146 Instalación de los componentes del sistemaCuando el módulo de memoria está encajado correctamente en el zócalo, los expulsores del zócalo deben es

Instalación de los componentes del sistema 1473Extraiga la cubierta de refrigeración. Consulte “Extracción de la cubierta de refrigeración”.4Localice

148 Instalación de los componentes del sistema PRECAUCIÓN: No retire el disipador de calor de un procesador a menos que vaya a extraer el procesador.

Instalación de los componentes del sistema 149 PRECAUCIÓN: El procesador se mantiene en su zócalo bajo gran presión. Tenga en cuenta que la palanca d

Información sobre el sistema 152 Indicador de encendido, botón de encendidoEl indicador de encendido se ilumina cuando el sistema de alimentación está

150 Instalación de los componentes del sistema11Levante el procesador para extraerlo del zócalo y deje la palanca de liberación hacia arriba para que

Instalación de los componentes del sistema 1515Instale el disipador de calor.aCon un paño limpio que no deje pelusa, retire la pasta térmica del disip

152 Instalación de los componentes del sistema AVISO: Existe el peligro de que una nueva batería explote si no se instala correctamente. Sustituya la

Instalación de los componentes del sistema 1536Instale la nueva batería del sistema. aSujete el conector de la batería presionando firmemente sobre el

154 Instalación de los componentes del sistema3Desconecte el cable del módulo de visualización de la placa del panel de control. Vea la ilustración 3-

Instalación de los componentes del sistema 155Ilustración 3-34. Extracción e instalación del panel de controlExtracción de la placa del panel de contr

156 Instalación de los componentes del sistema3Desconecte el cable del módulo de visualización de la placa del panel de control. Vea la ilustración 3-

Instalación de los componentes del sistema 157Plano posterior SAS (procedimiento exclusivo para el servicio técnico)Extracción del plano posterior SAS

158 Instalación de los componentes del sistemaIlustración 3-35. Extracción e instalación de un plano posterior SASInstalación de un plano posterior SA

Instalación de los componentes del sistema 159bAlinee las ranuras del plano posterior con los ganchos de retención de la parte posterior de los compar

16 Información sobre el sistema6 Botones del menú del LCDPermite desplazarse por el menú del LCD del panel de control.7 Panel LCD Muestra la ID del si

160 Instalación de los componentes del sistema5Extraiga todas las tarjetas de expansión y la tarjeta controladora de almacenamiento integrada. Consult

Instalación de los componentes del sistema 161 AVISO: No levante la placa base por los pestillos de los módulos de memoria, por el disipador de calor

162 Instalación de los componentes del sistema5Instale la nueva placa base: aIncline la placa base a medida que la baja para introducirla en el chasis

Solución de problemas del sistema 163Solución de problemas del sistemaSeguridad para el usuario y el sistema AVISO: Los técnicos de servicio especial

164 Solución de problemas del sistemaSolución de problemas de las conexiones externasAsegúrese de que todos los cables externos estén bien enchufados

Solución de problemas del sistema 165cSustituya el teclado o el ratón por otro que funcione.Si el problema se resuelve, sustituya el teclado o el rató

166 Solución de problemas del sistema3Compruebe el indicador correspondiente en el conector de NIC. Consulte “Códigos de los indicadores de la NIC”.•

Solución de problemas del sistema 167• Tarjetas SD• Memoria USB• Llave de hardware NIC• Módulo SD interno• Tarjetas de expansión y las dos tarjetas ve

168 Solución de problemas del sistemaSolución de problemas en caso de que se dañe el sistema AVISO: Los técnicos de servicio especializados son las ú

Solución de problemas del sistema 1693Vuelva a conectar el sistema a la toma eléctrica y, a continuación, enciéndalo.4Abra el programa de configuració

Información sobre el sistema 17Componentes del panel LCDEl panel LCD del sistema proporciona información sobre el sistema y mensajes de estado para in

170 Solución de problemas del sistema2Recoloque la fuente de alimentación; para ello, extráigala y vuelva a instalarla. Consulte “Extracción de una fu

Solución de problemas del sistema 171Solución de problemas de los ventiladores AVISO: Los técnicos de servicio especializados son las únicas personas

172 Solución de problemas del sistema2Si el sistema no funciona, apague el sistema y todos los periféricos conectados y desconecte el sistema de la fu

Solución de problemas del sistema 17314Apague el sistema y los periféricos conectados y desconecte el sistema de la fuente de energía.15Abra el sistem

174 Solución de problemas del sistema3Abra el sistema. Consulte “Apertura del sistema”. 4Recoloque el cable del módulo SD interno. Consulte “Instalaci

Solución de problemas del sistema 1756Encienda el sistema y los periféricos conectados y compruebe si la memoria USB funciona.7Si el problema no se re

176 Solución de problemas del sistema11Vuelva a conectar el sistema a la toma eléctrica y enciéndalo junto con los periféricos que tenga conectados.Si

Solución de problemas del sistema 1779Compruebe las conexiones del cable interno y las controladoras.aEn dispositivos de cinta SCSI, recoloque la tarj

178 Solución de problemas del sistemaaReinicie el sistema y abra el programa de la utilidad de configuración del adaptador host, pulsando <Ctrl>

Solución de problemas del sistema 179• <Ctrl><C> para una controladora SAS • <Ctrl><R> para una controladora PERC Consulte la

18 Información sobre el sistemaIlustración 1-2. Componentes del panel LCDPantalla de inicioLa pantalla de inicio muestra la información del sistema co

180 Solución de problemas del sistemaSolución de problemas de tarjetas de expansión AVISO: Los técnicos de servicio especializados son las únicas per

Solución de problemas del sistema 18115Para cada tarjeta de expansión que haya extraído en el paso 10, realice los pasos siguientes:aApague el sistema

182 Solución de problemas del sistema10En sistemas con varios procesadores, apague el sistema y los periféricos conectados, y desconecte el sistema de

Ejecución de los diagnósticos del sistema 183Ejecución de los diagnósticos del sistemaSi tiene algún problema con el sistema, ejecute los diagnósticos

184 Ejecución de los diagnósticos del sistemaCaracterísticas de los diagnósticos del sistema incorporadoLos diagnósticos del sistema incorporado propo

Ejecución de los diagnósticos del sistema 1851Mientras se inicia el sistema, pulse <F10>.2Haga clic en Diagnostics (Diagnósticos) en el panel iz

186 Ejecución de los diagnósticos del sistema NOTA: Tras seleccionar todos los dispositivos y componentes que desea probar, resalte All Devices (Todo

Puentes y conectores 187Puentes y conectores AVISO: Los técnicos de servicio especializados son las únicas personas autorizadas para retirar las cubi

188 Puentes y conectoresPuente Valor DescripciónPWRD_EN Patas 2 y 4(Predet.)La función de contraseña está habilitada.Patas 4 y 6 La función de contras

Puentes y conectores 189Conectores de la placa baseIlustración 6-2. Conectores de la placa baseConector Descripción1 RISER2 Conector para tarjeta vert

Información sobre el sistema 19LCD se apagará después de cinco minutos de inactividad si no hay ningún mensaje de error. Presione uno de los botones d

190 Puentes y conectores3 iDRAC6 Conector para tarjeta iDRAC6 Enterprise4 SATA_A Conector SATA A5 SATA_B Conector SATA B6B1 B4B7B2B5B8B3B6B9Ranura par

Puentes y conectores 19119 A1A4A7A2A5A8A3A6A9Ranura para módulo de memoria A1 (palanca de liberación blanca)Ranura para módulo de memoria A4Ranura par

192 Puentes y conectoresConectores de la placa de plano posterior SASIlustración 6-3. Placa de plano posterior SAS para unidades de disco duro de 3,5

Puentes y conectores 193Buses PCIe y componentes de la tarjeta vertical de expansiónIlustración 6-4. Componentes de la tarjeta vertical de expansión P

194 Puentes y conectoresIlustración 6-5. Componentes de la tarjeta vertical de expansión PCIe 2 estándar1 Interruptor de intrusión en el chasis 2 Torn

Puentes y conectores 195Ilustración 6-6. Componentes opcionales de la tarjeta vertical de expansión PCIe x16 2Desactivación de una contraseña olvidada

196 Puentes y conectores3Mueva el conector del puente de la contraseña a la posición de deshabilitado (patas 4 y 6).Para ver la ubicación del puente d

Obtención de ayuda 197Obtención de ayudaCómo ponerse en contacto con DellLos clientes de los Estados Unidos pueden llamar al 800-WWW-DELL (800-999-335

198 Obtención de ayuda

Glosario 199GlosarioA: amperio.ACPI: sigla de “advanced configuration and power interface” (interfaz avanzada de configuración y energía). Interfaz es

Notas, precauciones y avisos NOTA: Una NOTA proporciona información importante que le ayudará a utilizar mejor el equipo. PRECAUCIÓN: Un mensaje de P

20 Información sobre el sistemaMenú ViewOpción DescripciónDRAC IP (IP de la IDRAC) Muestra las direcciones IPv4 o IPv6 de la iDRAC6. Estas direcciones

200 Glosariocaché: área de almacenamiento rápido que conserva una copia de los datos o instrucciones para una recuperación rápida de los datos.CC: sig

Glosario 201dirección de memoria: ubicación específica, generalmente expresada mediante un número hexadecimal, de la RAM del sistema.dirección MAC: di

202 GlosarioFibre Channel: interfaz de red de alta velocidad que se utiliza principalmente con dispositivos de almacenamiento conectados a una red.FTP

Glosario 203KBps: kilobytes por segundo.kg: kilogramo. Un kilogramo equivale a 1000 gramos.kHz: kilohercio.KVM: sigla de “keyboard/video/mouse” (tecla

204 Glosarioconector USB integrado.memoria: área del sistema donde se almacenan los datos básicos del sistema. Un sistema puede tener varios tipos de

Glosario 205periféricos). Estándar para la implementación de un bus local.PCIe: PCI Express. Tecnología de bus de expansión PCI mejorada que utiliza u

206 GlosarioPXE: sigla de “Preboot eXecution Environment” (entorno de ejecución de preinicio). Modo de iniciar un sistema mediante una LAN sin una uni

Glosario 207SDDC: sigla de “single device data correction” (corrección de datos de dispositivo único).SDRAM: sigla de “synchronous dynamic random-acce

208UEFI: sigla de “unified extensible firmware interface” (interfaz de firmware extensible unificada).USB: sigla de “universal serial bus” (bus serie

Índice 209ÍndiceAalimentación, indicadores, 14, 24ampliacionesprocesador, 147asistenciaponerse en contacto con Dell, 197aviso, mensajes, 60Bbatería (R

Información sobre el sistema 21Patrones de los indicadores de la unidad de disco duro para RAIDIlustración 1-3. Indicadores de la unidad de disco duro

210 Índicecontroladora de almacenamientocableado para cuatro chasis de unidad de disco duro de 3,5 pulg., 125cableado para seis chasis de unidad de di

Índice 211placa del panel de control, 155procesador, 147soporte de retención de cables, 128soportes del ventilador, 112tarjeta flash SD interna, 101ta

212 Índicetarjeta vertical de expansión 1, 134tarjeta VFlash SD, 106tarjetas de expansión PCIe, 131unidad de copia de seguridad en cinta, 117unidad de

Índice 213indicadores, 25llave de hardware, 107solución de problemas, 165Oóptica, unidadinstalar, 113optimización, modo de memoria, 141Ppanel de relle

214 Índiceopciones de comunicaciones serie, 73opciones de dispositivos integrados, 71opciones de seguridad del sistema, 76pantalla principal, 65pulsac

Índice 215Ttarjeta flash SD internainstalar, 101tarjeta iDRAC6 Enterpriseextraer, 105instalar, 104tarjeta multimedia VFlash, 106tarjeta SDextraer, 102

216 Índiceutilidad de configuración de iDRAC, 85Vventiladorcolocar, 111extraer, 110ventilador de refrigeracióncolocar, 111extraer, 110solución de prob

22 Información sobre el sistemaComponentes e indicadores del panel posteriorIlustración 1-4. Componentes del panel posteriorParpadea en verde, en ámba

Información sobre el sistema 233 Ranura PCIe 3 Ranura de expansión PCIe con 8 enlaces de datos (segunda generación), altura completa, 24,13 cm (9,5 pu

24 Información sobre el sistemaCódigos del indicador de alimentaciónEl indicador LED del botón de encendido se enciende cuando el sistema recibe alime

Información sobre el sistema 25Ilustración 1-5. Indicador de estado de la fuente de alimentaciónCódigos de los indicadores de la NICIlustración 1-6. I

26 Información sobre el sistemaMensajes de estado de la pantalla LCDLos mensajes de la pantalla LCD son breves mensajes de texto que se refieren a los

Información sobre el sistema 27 NOTA: Los siguientes mensajes de estado de la pantalla LCD se muestran en formato simple. Consulte “Menú Setup” para

28 Información sobre el sistemaE1216 3.3V Regulator failure. Reseat PCIe cards.Error del regulador de voltaje de 3,3 V.Extraiga y recoloque las tarjet

Información sobre el sistema 29E122E On-board regulator failed. Call support.Ha fallado uno de los reguladores de voltaje integrados.Desconecte la ali

Contenido 3Contenido1 Información sobre el sistema . . . . . . . . . 13Acceso a las características del sistema durante el inicio . . . . . . . . . .

30 Información sobre el sistemaE1414 CPU # temp exceeding range. Check CPU heatsink.La temperatura del procesador especificado se encuentra fuera del

Información sobre el sistema 31E1422 CPU # machine check error. Power cycle AC.El BIOS del sistema ha notificado un error de comprobación del equipo.D

32 Información sobre el sistemaE1620 Power Supply # (### W) AC power error. Check PSU cables.La entrada de CA de la fuente de alimentación especificad

Información sobre el sistema 33E1711 PCI parity error on Bus ## Device ## Function ##El BIOS del sistema ha notificado un error de paridad PCI en un c

34 Información sobre el sistemaE1714 Unknown error. Review & clear SEL.El BIOS del sistema ha determinado que se ha producido un error en el siste

Información sobre el sistema 35E1717 CPU # internal error. Review & clear SEL.El BIOS del sistema ha determinado que se ha producido un error inte

36 Información sobre el sistemaE1A11 PCI Riser hardware & configuration mismatch. Reconfigure.Las tarjetas verticales PCIe no están configuradas c

Información sobre el sistema 37E2010 Memory not detected. Inspect DIMMs.No se ha detectado ninguna memoria en el sistema.Instale la memoria o recoloqu

38 Información sobre el sistemaE2016 Interrupt Controller failure. Power cycle AC.Error de la controladora de interrupción.Desconecte la alimentación

Información sobre el sistema 39E201B Keyboard Controller error. Power cycle AC.Error de la controladora del teclado.Desconecte la alimentación de CA d

4 ContenidoOtra información útil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 612 Uso del programa de configuración del sistema y de UEFI Boot Manager . .

40 Información sobre el sistemaE2021 Incorrect memory configuration. Review User Guide.Configuración incorrecta de la memoria.Consulte la pantalla par

Información sobre el sistema 41E2113 Mem mirror OFF on DIMM ## & ##. Power cycle AC.El BIOS del sistema ha desactivado la duplicación de memoria p

42 Información sobre el sistemaMensajes del sistemaLos mensajes del sistema aparecen en la pantalla para notificar la posible existencia de un problem

Información sobre el sistema 43Alert! Advanced ECC Memory Mode disabled! Memory configuration does not support Advanced ECC Memory Mode.Se ha habilita

44 Información sobre el sistemaAlert! Node Interleaving disabled! Memory configuration does not support Node Interleaving. La configuración de la memo

Información sobre el sistema 45Alert! Redundant memory disabled! Memory configuration does not support redundant memory.Se ha habilitado la duplicació

46 Información sobre el sistemaCaution! NVRAM_CLR jumper is installed on system boardSe ha instalado el puente NVRAM_CLR en la posición de borrado. Se

Información sobre el sistema 47Current boot mode is set to UEFI. Please ensure compatible bootable media is available. Use the system setup program to

48 Información sobre el sistemaError 8602 – Auxiliary Device Failure Verify that mouse and keyboard are securely attached to correct connectors.El cab

Información sobre el sistema 49Keyboard data line failureKeyboard stuck key failureEl conector del cable del teclado está suelto o mal conectado, o bi

Contenido 5Funciones de contraseña del sistema y contraseña de configuración. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81Uso de la contraseña del sis

50 Información sobre el sistemaMemory double word logic failure at dirección, read valor expecting valorLos módulos de memoria están defectuosos o se

Información sobre el sistema 51Memory tests terminated by keystroke.La prueba de la memoria durante la POST ha finalizado al pulsar la barra espaciado

52 Información sobre el sistemaNo boot sector on hard driveLos valores de configuración son incorrectos en el programa de configuración del sistema o

Información sobre el sistema 53Plug & Play Configuration ErrorSe ha producido un error al inicializar el dispositivo PCIe, o la placa base está de

54 Información sobre el sistemaSATA port x device auto-sensing errorSATA port x device configuration errorSATA port x device errorLa unidad conectada

Información sobre el sistema 55The following DIMMs should match in geometry: x,x,...La configuración de la memoria no es válida. Los módulos de memori

56 Información sobre el sistemaTime-of-day not set - please run SETUP programLos valores de hora o fecha son incorrectos, o bien la batería del sistem

Información sobre el sistema 57Unable to launch System Services image. System halted!El sistema se ha detenido después de pulsar la tecla F10 porque l

58 Información sobre el sistemaUnsupported memory configuration. DIMM mismatch across slots detected: x,x,...La configuración de la memoria no es váli

Información sobre el sistema 59Warning! No micro code update loaded for processor nLa actualización del microcódigo ha fallado.Actualice el firmware d

6 ContenidoExtracción de una unidad de disco duro de un portaunidades de disco duro. . . . . . . . . . . . 95Instalación de una unidad de disco duro

60 Información sobre el sistemaMensajes de avisoUn mensaje de aviso le alerta de un posible problema y le indica que responda antes de que el sistema

Información sobre el sistema 61Mensajes de diagnósticoLas utilidades de diagnóstico del sistema pueden generar mensajes sobre las pruebas de diagnósti

62 Información sobre el sistema

Uso del programa de configuración del sistema y de UEFI Boot Manager 63Uso del programa de configuración del sistema y de UEFI Boot ManagerEl programa

64 Uso del programa de configuración del sistema y de UEFI Boot ManagerAcceso al programa de configuración del sistema1Encienda o reinicie el sistema.

Uso del programa de configuración del sistema y de UEFI Boot Manager 65Opciones del programa de configuración del sistemaPantalla principalIlustración

66 Uso del programa de configuración del sistema y de UEFI Boot ManagerProcessor Settings Muestra información relativa a los procesadores (velocidad,

Uso del programa de configuración del sistema y de UEFI Boot Manager 67Pantalla Memory SettingsKeyboard NumLock(valor predeterminado: On)Determina si

68 Uso del programa de configuración del sistema y de UEFI Boot ManagerPantalla Processor SettingsMemory Operating Mode Este campo muestra el tipo de

Uso del programa de configuración del sistema y de UEFI Boot Manager 69Pantalla SATA SettingsExecute Disable(valor predeterminado: Enabled)Habilita o

Contenido 7Ventiladores de refrigeración . . . . . . . . . . . . . . 110Desmontaje de un ventilador de refrigeración. . . 110Colocación de un ventil

70 Uso del programa de configuración del sistema y de UEFI Boot ManagerPantalla Boot SettingsOpción DescripciónBoot Mode(valor predeterminado: BIOS) P

Uso del programa de configuración del sistema y de UEFI Boot Manager 71Pantalla de dispositivos integradosBoot Sequence Retry(valor predeterminado: Di

72 Uso del programa de configuración del sistema y de UEFI Boot ManagerPantalla PCI IRQ AssignmentsOS Watchdog Timer(valor predeterminado: Disabled)Es

Uso del programa de configuración del sistema y de UEFI Boot Manager 73Pantalla Serial CommunicationOpción DescripciónSerial Communication(valor prede

74 Uso del programa de configuración del sistema y de UEFI Boot ManagerPantalla Embedded Server ManagementOpción DescripciónFront Panel LCD Options La

Uso del programa de configuración del sistema y de UEFI Boot Manager 75Pantalla Power ManagementOpción DescripciónPower Management Las opciones son OS

76 Uso del programa de configuración del sistema y de UEFI Boot ManagerPantalla de seguridad del sistemaOpción DescripciónSystem Password Muestra el e

Uso del programa de configuración del sistema y de UEFI Boot Manager 77TPM Activation(valor predeterminado: No Change)Si se establece en Activate (Act

78 Uso del programa de configuración del sistema y de UEFI Boot ManagerPantalla ExitPulse <Esc> para salir del programa de configuración del sis

Uso del programa de configuración del sistema y de UEFI Boot Manager 792Pulse <F11> inmediatamente después de que aparezca el mensaje siguiente:

8 ContenidoInstalación de una tarjeta de expansión . . . . . 131Extracción de una tarjeta de expansión . . . . . 132Extracción de la tarjeta verti

80 Uso del programa de configuración del sistema y de UEFI Boot ManagerPantalla UEFI Boot SettingsPantalla System UtilitiesUEFI Boot Settings Permite

Uso del programa de configuración del sistema y de UEFI Boot Manager 81Funciones de contraseña del sistema y contraseña de configuración NOTA: Para o

82 Uso del programa de configuración del sistema y de UEFI Boot Manager3Escriba la nueva contraseña del sistema. La contraseña puede contener hasta 32

Uso del programa de configuración del sistema y de UEFI Boot Manager 83Cuando la opción Password Status (Estado de la contraseña) tiene el valor Locke

84 Uso del programa de configuración del sistema y de UEFI Boot ManagerUso de la contraseña de configuraciónAsignación de una contraseña de configurac

Uso del programa de configuración del sistema y de UEFI Boot Manager 85Si no introduce la contraseña correcta en tres intentos, el sistema le permitir

86 Uso del programa de configuración del sistema y de UEFI Boot ManagerPara obtener más información sobre cómo utilizar iDRAC6, consulte la documentac

Instalación de los componentes del sistema 87Instalación de los componentes del sistemaHerramientas recomendadas• Llave para la cerradura del sistema•

88 Instalación de los componentes del sistemaIlustración 3-1. Interior del sistema (chasis de unidad de disco duro de 3,5 pulgadas)1 Conector USB para

Instalación de los componentes del sistema 89Bisel frontal (opcional)Una cerradura en el bisel restringe el acceso al botón de encendido, a la unidad

Contenido 9Plano posterior SAS (procedimiento exclusivo para el servicio técnico). . . . . . . . . . . . . . . . . 157Extracción del plano posterior

90 Instalación de los componentes del sistemaInstalación del bisel frontal1Inserte la lengüeta con bisagras situada en la parte derecha del bisel en l

Instalación de los componentes del sistema 91Ilustración 3-3. Extracción e instalación de la cubiertaUnidades de disco duroEl sistema es compatible co

92 Instalación de los componentes del sistema PRECAUCIÓN: No apague ni reinicie el sistema mientras se está formateando la unidad. Si lo hace, puede

Instalación de los componentes del sistema 93Instalación de una unidad de disco duro de rellenoAlinee la unidad de disco duro de relleno con el compar

94 Instalación de los componentes del sistemaInstalación de una unidad de disco duro de intercambio activo PRECAUCIÓN: Cuando instale una unidad de d

Instalación de los componentes del sistema 95Extracción de una unidad de disco duro de un portaunidades de disco duroQuite los tornillos de los rieles

96 Instalación de los componentes del sistemaIlustración 3-6. Instalación de una unidad de disco duro en un portaunidades1 Portaunidades de disco duro

Instalación de los componentes del sistema 97Fuentes de alimentaciónEl sistema admite los módulos de fuente de alimentación siguientes:• Fuente de ali

98 Instalación de los componentes del sistemaIlustración 3-7. Extracción e instalación de una fuente de alimentaciónColocación de una fuente de alimen

Instalación de los componentes del sistema 99 NOTA: Cuando vaya a instalar, intercambiar en activo o acoplar en activo una nueva fuente de alimentaci