Dell Inspiron 15z (1570, Mid 2009) Manuel d'utilisateur

GUIDA ALL'INSTALLAZIONEINSPIRON™

8Installazione del computer portatile Inspiron Premere il pulsante di accensione

9Installazione del computer portatile Inspiron Installare Microsoft WindowsIl computer Dell è preconfigurato con il sistema operativo Microsoft® Windo

10Installazione del computer portatile Inspiron Attivare o disattivare il wireless (opzionale)Premere il pulsante o i tasti <Fn><F2> sul

11Installazione del computer portatile Inspiron

12Installazione del computer portatile Inspiron Collegarsi a Internet (opzionale)Per effettuare una connessione a Internet, è necessaria una connessio

13Installazione del computer portatile Inspiron Fare clic su 3. Start → Connetti a.Seguire le istruzioni visualizzate per 4. completare la configura

14Installazione del computer portatile Inspiron Per configurare la connessione a Internet, procedere come segue:Windows Vista®N.B.: le procedure qui i

15Uso del computer portatile InspironQuesta sezione fornisce informazioni sulle funzioni disponibili sul computer portatile Inspiron 1470/1570.Funzion

16Uso del computer portatile Inspiron 1 Connettori USB 2.0 (2): consentono di collegare periferiche USB, ad esempio un mouse, una tastiera, una stampa

17Uso del computer portatile Inspiron Funzioni sul lato sinistro del computer1 2 634 5

18Uso del computer portatile Inspiron 1Slot per cavo di sicurezza: consente di fissare al computer un dispositivo antifurto disponibile in commercio.N

19Uso del computer portatile Inspiron Funzioni della vista anteriore1 2

20Uso del computer portatile Inspiron 1 Connettore entrata audio/microfono: consente di collegare un microfono o un segnale di ingresso da utilizzare

21Uso del computer portatile Inspiron Base del computer e funzioni della tastiera4 52 31

22Uso del computer portatile Inspiron 1Indicatore di attività alimentazione/batteria: indica i seguenti stati di carica dell'alimentazione/batter

23Uso del computer portatile Inspiron Movimenti sul touchpadScorrimentoConsente di scorrere il contenuto. La funzione di scorrimento include:Panoramic

24Uso del computer portatile Inspiron ZoomConsente di aumentare o diminuire l'ingrandimento del contenuto dello schermo. La funzione di zoom incl

25Uso del computer portatile Inspiron Tasti di controllo multimedialiÈ possibile configurare i tasti di controllo multimediali utilizzando la configur

26Uso del computer portatile Inspiron Disattiva l'audio Riproduce o mette in pausaAbbassa il livello del volumeRiproduce la traccia o il capitolo

27Uso del computer portatile Inspiron Funzioni di visualizzazioneIl pannello dello schermo è dotato di una videocamera e di un microfono.1 2 3 4

GUIDA ALL'INSTALLAZIONEModelli serie P04F e P04G Tipi P04F001 e P04G001INSPIRON™

28Uso del computer portatile Inspiron 1Microfono digitale: fornisce audio di alta qualità per chat e registrazioni vocali.2Indicatore di attività dell

29Uso del computer portatile Inspiron Durata prolungata della batteria DellLa funzione Dell Extended Battery Life (Durata prolungata della batteria De

30Uso del computer portatile Inspiron Rimozione e sostituzione della batteriaAVVERTENZA: l'utilizzo di batterie incompatibili può aumentare il ri

31Uso del computer portatile Inspiron 1 2 31batteria2alloggiamento della batteria3chiusura a scatto della batteria

32Uso del computer portatile Inspiron Funzioni softwareN.B.: per ulteriori informazioni sulle funzioni descritte in questa sezione, consultare la Guid

33Uso del computer portatile Inspiron Windows Vista®Fare clic con il pulsante destro del mouse su 1. un'area vuota del desktop.Fare clic su 2. P

34Uso del computer portatile Inspiron Windows® 7Risparmio di energia• : consente di risparmiare energia riducendo le prestazioni del sistema per otti

35Uso del computer portatile Inspiron Backup dei datiSi consiglia di eseguire periodicamente un backup di tutti i file e cartelle sul computer. Per es

36Uso del computer portatile Inspiron Dell DockDell Dock consiste in un gruppo di icone che offrono l'accesso rapido ad applicazioni, file e cart

37Uso del computer portatile Inspiron Aggiunta di una categoriaFare clic con il pulsante destro del mouse 1. sul Dock, quindi selezionare Aggiungi→ Ca

Messaggi di N.B., Attenzione e AvvertenzaN.B.: una NOTA riporta informazioni importanti utili all'utente per un migliore utilizzo del computer.AT

38Risoluzione dei problemiQuesta sezione fornisce informazioni sulla risoluzione dei problemi del computer. Se il problema non può essere risolto util

39Risoluzione dei problemi Problemi relativi alla reteConnessioni wirelessSe si perde la connessione alla rete wireless:il router wireless non è in li

40Risoluzione dei problemi Problemi relativi all'alimentazioneSe l'indicatore di accensione è spento: il computer è spento, in stato di sosp

41Risoluzione dei problemi Collegare l'adattatore CA per caricare la •batteria.Spostare il mouse, toccare il touchpad •o premere il pulsante di

42Risoluzione dei problemi Se si manifestano altri problemi relativi alla memoria:Accertarsi di seguire le istruzioni di •installazione della memoria

43Risoluzione dei problemi Se il computer non risponde o viene visualizzata una schermata blu fissa:AVVERTENZA: se non è possibile chiudere la session

44Risoluzione dei problemi Se si verificano altri problemi relativi al software:Eseguire immediatamente un backup dei file.•Utilizzare un programma a

45Utilizzo degli strumenti di supportoDell Support CenterDell Support Center permette di trovare le informazioni di assistenza, supporto e specifiche

46Utilizzo degli strumenti di supporto Informazioni sul sistema (documentazione del sistema, informazioni sulla garanzia, informazioni di sistema, agg

47Utilizzo degli strumenti di supporto riuscita per tre volte consecutive a causa dello stesso errore. Per assistenza, contattare Dell (consultare &qu

3 Installazione del computer portatile Inspiron ... 5Operazioni precedenti all'installazione del computer...

48Utilizzo degli strumenti di supporto No timer tick interrupt: potrebbe essersi verificato il guasto di un chip sulla scheda di sistema o un errore d

49Utilizzo degli strumenti di supporto Risoluzione dei problemi relativi all'hardwareSe durante l'installazione del sistema operativo una pe

50Utilizzo degli strumenti di supporto Avvio di Dell Diagnostics dal disco rigidoIl programma Dell Diagnostics si trova in una partizione dell'ut

51Utilizzo degli strumenti di supporto Se sono stati riscontrati problemi c. di memoria, premere <y>, altrimenti premere <n>. Viene visual

52Utilizzo degli strumenti di supporto Avvio di Dell Diagnostics dal disco Drivers and UtilitiesInserire il disco 1. Drivers and Utilities.Arrestare i

53Utilizzo degli strumenti di supporto N.B.: il numero di servizio del computer viene visualizzato nella parte superiore della schermata di ciascuna v

54Ripristino del sistema operativo È possibile ripristinare il sistema operativo nei modi seguenti:Ripristino • configurazione di sistema riporta il

55Ripristino del sistema operativo Ripristino configurazione di sistemaI sistemi operativi Windows forniscono l'opzione Ripristino configurazion

56Ripristino del sistema operativo Annullamento dell'ultimo ripristinoN.B.: prima di annullare l'ultimo ripristino del sistema, salvare e c

57Ripristino del sistema operativo il computer, inclusi i file di dati, viene eliminato permanentemente dal disco rigido. I file di dati includono do

4 Sommario Risoluzione dei problemi relativi all'hardware...49Dell Diagnostics ...49Ripristino del si

58Ripristino del sistema operativo N.B.: se non si desidera continuare con Factory Image Restore, fare clic su Cancel (Annulla).Selezionare la casell

59Ripristino del sistema operativo Per reinstallare Windows, sono necessari i seguenti supporti:Disco Dell• Operating SystemDisco Dell• Drivers and

60Ripristino del sistema operativo Quando viene visualizzato l'elenco delle 6. periferiche di avvio, evidenziare CD/DVD/ CD-RW Drive (Unità CD/D

61Come ottenere assistenzaSe si riscontra un problema con il computer, è possibile completare la seguente procedura per diagnosticare e risolvere il p

62Come ottenere assistenza N.B.: alcuni servizi non sono sempre disponibili in tutti i paesi al di fuori degli Stati Uniti continentali. Per informazi

63Come ottenere assistenza DellConnectDellConnect™ è un semplice strumento per l'accesso in linea che permette al personale di assistenza Dell e

64Come ottenere assistenza Indirizzi di posta elettronica del Supporto [email protected]•[email protected]• [email protected]•

65Come ottenere assistenza Informazioni sul prodottoSe sono necessarie informazioni su altri prodotti Dell disponibili o per effettuare un ordine, vis

66Come ottenere assistenza Contattare Dell per ottenere il numero 1. di autorizzazione per la restituzione dei materiali che dovrà essere riportato in

67Come ottenere assistenza Prima di chiamareN.B.: prima di chiamare, assicurarsi di avere a disposizione il codice di servizio espresso, Tale codice c

5Questa sezione fornisce informazioni sull'installazione del computer portatile Dell™ Inspiron™ 1470/1570. Operazioni precedenti all'install

68Come ottenere assistenza Consultare la documentazione del sistema operativo per determinare il contenuto dei file di avvio del computer. Se il compu

69Come ottenere assistenza Fare clic su 3. Contattaci sul lato sinistro della pagina.Selezionare il collegamento al servizio o al 4. supporto desider

70Ulteriori informazioni e risorseSe si desidera: Vedere:reinstallare il sistema operativo il disco Operating Systemeseguire un programma di diagnost

71Ulteriori informazioni e risorse Se si desidera: Vedere:aggiornare il computer con memoria nuova o aggiuntiva oppure con un nuovo disco rigidoreins

72Ulteriori informazioni e risorse Se si desidera: Vedere:trovare driver e downloadaccedere alla guida del prodotto e al supporto tecnicocontrollare

73Modello del sistemaDell Inspiron 1470/1570Questa sezione fornisce informazioni per la configurazione, l'aggiornamento dei driver e l'aggio

74Speciche generali Lettore di schede di memoria 7-in-1Controller di schede di memoriaRicoh R5C833Connettore schede di memoriaConnettore per schede c

75Speciche generali ConnettoriScheda miniaturizzatauno slot per schede miniaturizzate Tipo IIIA, uno slot per schede miniaturizzate half-sizeConnetto

76Speciche generali BatteriaIoni al litio a 4/6 elementi "smart":Profondità 53,2 mmAltezza 21,4 mmLarghezza 209,4 mmPeso 0,26 kg (4 element

77Speciche generali Adattatore c.a.Tensione nominale di uscita19.5 ± 1 V CCTemperatura d'esercizioda 0° a 40°Cda 32° a 104°FTemperatura di stocc

6Installazione del computer portatile Inspiron Collegare l'adattatore CACollegare l'adattatore c.a. al computer e a una presa a muro o a un

78Speciche generali Ambiente del computerIntervallo di temperatura:Esercizio da 0° a 35°CStoccaggio da –40 °C a 65 °CUmidità relativa (massima): Eser

79Avviso del prodotto MacrovisionQuesto prodotto incorpora una tecnologia di protezione del copyright tutelata da protezioni di processo di taluni bre

80Appendice Informazioni per il NOM, ossia l’Official Mexican Standard (solo per il Messico)Le seguenti informazioni sono fornite nei dispositivi illu

81Indice analiticoAaccesso FTP, anonimo 64AppendiceMacrovision 79Bbackupcreazione 35CCD, riproduzione e creazione 32collegamentoa Internet 12come

82Indice analitico Iimpostazione, operazioni preliminari 5indirizzi di posta elettronicaper supporto tecnico 64indirizzi di posta elettronica per as

Stampato in Irlandawww.dell.com | support.dell.com

7Installazione del computer portatile Inspiron Collegare il cavo di rete (opzionale)Per utilizzare una connessione di rete cablata, collegare il cavo