Dell 3400MP Projector manuels

Dell 3400MP Projector Manuel d'utilisateur (2 pages)

marque: Dell | Catégorie: Moniteurs | Taille: 1.32 MB |

Anglais

Français

Table des matières

3400MP Projector Setup Guide

1

Dell 3400MP Projector Manuel d'utilisateur (2 pages)

marque: Dell | Catégorie: Moniteurs | Taille: 1.32 MB |

Anglais

Italien

Table des matières

3400MP Projector Setup Guide

1

Dell 3400MP Projector Manuel d'utilisateur (570 pages)

marque: Dell | Catégorie: Moniteurs | Taille: 5.91 MB |

Anglais

Allemand

Espagnol

Français

Italien

Table des matières

Owner’s Manual

1

Notes, Notices, and Cautions

2

Contents

3

Your Dell Projector

5

About Your Projector

6

Connecting Your Projector

7

Connecting to a Computer

8

Connecting to a DVD Player

8

10 Connecting Your Projector

10

Using Your Projector

11

Raising the Projector Height

12

14 Using Your Projector

14

Using the Control Panel

15

Using the Remote Control

16

Using the On-Screen Display

18

and to

19

±16 degrees)

19

Audio Menu

20

Management Menu

20

Language Menu

21

Factory Reset Menu

21

Computer Source Menu

22

Video Source Menu

22

Self-diagnostic for Video

26

Changing the Lamp

26

Specifications

29

Compatibility Modes

31

32 Specifications

32

Contacting Dell

33

Appendix: Regulatory Notices

61

NOM Information (Mexico Only)

62

Glossary

63

Index 67

67

68 Index

68

Benutzerhandbuch

69

Anmerkungen, Hinweise und

70

Vorsichtshinweise

70

Inhaltsverzeichnis

71

Ihr Projektor von Dell

73

(Fortsetzung)

74

Anschließen des Projektors

75

Anschließen an einen Computer

76

78 Anschließen des Projektors

78

Bedienen des Projektors

79

Anheben des Projektors

80

Absenken des Projektors

80

Einstellen der Bildgröße

82

Fernbedienung

85

Das OSD-Menü

87

IBildeinstellungen

88

Menü "Audio"

89

Menü "Kontrolle"

90

Menü "Sprache"

91

Menü "Videoquelle"

92

Störungen beheben

93

Auswechseln der Lampe

97

Spezifikationen

99

Kompatibilitätsmodi

101

Dell kontaktieren

103

FCC-Hinweise (nur für USA)

135

NOM-Daten (nur für Mexiko)

136

Stichwortverzeichnis

145

146 Stichwortverzeichnis

146

Manuel de l'utilisateur

147

____________________

148

Table des matières

149

Votre projecteur Dell

151

A propos de votre projecteur

152

Connexion de votre projecteur

153

Connexion à un ordinateur

154

Connexion à un lecteur DVD

154

Abaissement du projecteur

158

Paramètres de l'image

165

Menu Audio

167

Menu Gestion

167

Menu Langue

168

Menu Réinit. d'Usine

169

Menu de source vidéo

170

Dépanner votre projecteur

171

(continued)

172

Auto-diagnostic pour vidéo

174

Remplacer la lampe

174

176 Dépanner votre projecteur

176

Spécifications

177

Modes de Compatibilité

179

180 Spécifications

180

Contacter Dell

181

Appendice : Notices de

211

Réglementation

211

Glossaire

215

Index 219

219

220 Index

220

Manual del propietario

221

Notas, avisos y precauciones

222

Tabla de contenidos

223

Su proyector Dell

225

Acerca de su proyector:

226

Conectando su proyector:

227

Conectando a una computadora

228

230 Conectando su proyector:

230

Uso del proyector

231

234 Uso del proyector

234

Uso del panel de control

235

Uso del mando a distancia

236

Uso de los menús en pantalla

238

Configuración de imagen

239

Menú Audio

240

Menú Administración

241

Menú Lenguaje

242

Menú Restaurar

242

Menú de Restaurar

242

Menú de Fuente video

243

244 Uso del proyector

244

Localización de fallas en su

245

Cambio de la lámpara

248

Especificaciones

251

Modos de compatibilidad

253

254 Especificaciones

254

Cómo ponerse en contacto con

255

Apéndice: Informaciones

285

Información NOM (sólo México)

286

Glosario

289

Índice 293

293

294 Índice

294

Manuale di istruzioni

295

Note e avvisi

296

Sommario

297

Informazioni sul proiettore

300

Collegamento del proiettore

301

Collegamento a un computer

302

Collegamento a un lettore DVD

302

Uso del proiettore

305

308 Uso del proiettore

308

Utilizzo del telecomando

311

Utilizzo del menu a schermo

313

Impostazioni immagine

314

Menu Gestione

316

Menu Lingua

317

Menu Ripristino

317

Menu Sorgente Computer

317

Menu Sorgente video

318

Risoluzione dei problemi del

319

(continua)

320

Autodiagnostica per video

322

Sostituzione della lampadina

323

Specifiche tecniche

325

Modalità di compatibilità

327

328 Specifiche tecniche

328

Contattare Dell

329

Appendice: Avvisi normativi

359

Classe B

360

Glossario

363

Indice 367

367

368 Indice

368

Gebruiksaanwijzing

369

Opmerkingen, mededelingen en

370

Inhoudsopgave

371

De Dell-projector

373

Over de projector

374

De projector aansluiten

375

Aansluiten op een computer

376

Aansluiten op een dvd-speler

376

378 De projector aansluiten

378

De projector gebruiken

379

De projectorhoogte verhogen

380

De projectorhoogte verlagen

380

382 De projector gebruiken

382

Beeldinstellingen

386

en om

387

Menu Beheer

388

Menu Taal

389

Menu Standaardwaarden

389

Menu Computerbron

390

Menu Videobron

390

Problemen met uw projector

391

(vervolg)

392

Zelfdiagnose voor video

394

De lamp vervangen

394

Specificaties

397

Compatibiliteitsmodi

399

400 Specificaties

400

Contact opnemen met Dell

401

3416 0907

412

1600 33 8044

412

Bijlage: Reglementerende

427

FCC identificatie-informatie

428

Woordenlijst

429

Index 433

433

434 Index

434

Οδηγίες Χρήσης

435

Προσοχές

436

Περιεχόµενα

437

Ο προβολέας Dell

439

Σχετικά µε τον προβολέα

440

Σύνδεση του προβολέα

441

Σύνδεση µε υπολογιστή

442

Σύνδεση µε συσκευή DVD

442

444 Σύνδεση του προβολέα

444

Χρήση του Προβολέα Σας

445

Αύξηση του ύψους του προβολέα

446

Μείωση του Ύψους του Προβολέα

446

Χρήση του πίνακα ελέγχου

449

Χρήση του τηλεχειριστηρίου

450

Display)

453

και για να

454

Audio Menu (Μενού ήχου)

455

Αυτό-διάγνωση για Βίντεο

463

Αλλαγή της Λάµπας

463

ΣΗΜΕΙΩΣΗ : Η Dell µπορεί να

464

Προδιαγραφές

465

Καταστάσεις Συµβατότητας

467

468 Προδιαγραφές

468

Επικοινωνία µε τη Dell

469

494 Kontakte Dell

494

Παράρτηµα: Κανονιστικές

495

Ανακοινώσεις

495

Πληροφορίες Αναγνώρισης FCC

496

Γλωσσάριο

497

Ευρετήριο

501

502 Ευρετήριο

502

Manual do proprietário

503

Notas, avisos e atenções

504

1 O seu projector Dell

505

2 Ligar o projector

505

3 Utilizar o projector

505

O seu projector Dell

507

Acerca do seu projector

508

Ligar o projector

509

Ligar a um computador

510

Ligar a um leitor de DVD

510

512 Ligar o projector

512

Utilizar o projector

513

Ajustar a imagem projectada

514

516 Utilizar o projector

516

Utilizar o painel de controlo

517

Utilizar o controlo remoto

518

Definições da imagem

520

e para

521

Menu Gestão

522

Predefinições

523

Menu Fonte do computador

524

Menu Fonte de vídeo

524

Resolução de problemas do

525

(continuação)

526

Substituição da lâmpada

528

Especificações

531

Modos de compatibilidade

533

534 Especificações

534

Apêndice: Avisos de

563

Glossário

565

Índice 569

569

570 Índice

570

Dell 3400MP Projector Manuel d'utilisateur (2 pages)

marque: Dell | Catégorie: Moniteurs | Taille: 1.60 MB |

Anglais

Table des matières

3400MP Projector Setup Guide

1

Dell 3400MP Projector Manuel d'utilisateur (292 pages)

marque: Dell | Catégorie: Moniteurs | Taille: 2.87 MB |

Anglais

Espagnol

Français

Table des matières

Owner’s Manual

1

Notes, Notices, and Cautions

2

Contents

3

Your Dell Projector

5

About Your Projector

6

Connecting Your Projector

7

Connecting to a Computer

8

Connecting to a DVD Player

8

10 Connecting Your Projector

10

Using Your Projector

11

Raising the Projector Height

12

14 Using Your Projector

14

Using the Control Panel

15

Using the Remote Control

16

Using the On-Screen Display

18

and to

19

±16 degrees)

19

Audio Menu

20

Management Menu

20

Language Menu

21

Factory Reset Menu

21

Computer Source Menu

22

Video Source Menu

22

Self-diagnostic for Video

26

Changing the Lamp

26

Specifications

29

Compatibility Modes

31

32 Specifications

32

Contacting Dell

33

NOM Information (Mexico Only)

62

Glossary

63

Index 67

67

68 Index

68

Manuel de l'utilisateur

69

Table des matières

71

Votre projecteur Dell

73

A propos de votre projecteur

74

Connexion de votre projecteur

75

Connexion à un ordinateur

76

Connexion à un lecteur DVD

76

Abaissement du projecteur

80

Paramètres de l'image

87

Menu Audio

89

Menu Gestion

89

Menu Langue

90

Menu Réinit. d'Usine

91

Menu de source vidéo

92

Dépanner votre projecteur

93

Auto-diagnostic pour vidéo

96

Remplacer la lampe

96

98 Dépanner votre projecteur

98

Spécifications

99

Modes de Compatibilité

101

102 Spécifications

102

Contacter Dell

103

Appendice : Notices de

133

Réglementation

133

Glossaire

137

Index 141

141

142 Index

142

Manual del propietario

143

Notas, avisos y precauciones

144

Tabla de contenidos

145

Su proyector Dell

147

Acerca de su proyector:

148

Conectando su proyector:

149

Conectando a una computadora

150

152 Conectando su proyector:

152

Uso del proyector

153

156 Uso del proyector

156

Uso del panel de control

157

Uso del mando a distancia

158

Uso de los menús en pantalla

160

Configuración de imagen

161

Menú Audio

162

Menú Administración

163

Menú Lenguaje

164

Menú Restaurar

164

Menú de Restaurar

164

Menú de Fuente video

165

166 Uso del proyector

166

Localización de fallas en su

167

(continued)

168

Cambio de la lámpara

170

Especificaciones

173

Modos de compatibilidad

175

176 Especificaciones

176

Cómo ponerse en contacto con

177

Apéndice: Informaciones

207

Información NOM (sólo México)

208

Glosario

211

Índice 215

215

216 Índice

216

Manual do Proprietário

217

____________________

218

Conteúdo

219

O projetor Dell

221

Sobre o projetor

222

Conexão do projetor

223

Conexão a um computador

224

Conexão a um aparelho de DVD

224

226 Conexão do projetor

226

Uso do projetor

227

Ajuste da imagem projetada

228

230 Uso do projetor

230

Uso do painel de controle

231

Uso do controle remoto

232

Uso do OSD

234

Configurações de imagem

235

Menu Áudio

236

Menu Administração

237

Menu Idioma

238

Menu de Conf. Original

238

Menu Fonte do computador

238

Menu Fonte de vídeo

239

240 Uso do projetor

240

Localizando problemas no seu

241

Projetor

241

(continuação)

242

Auto-diagnóstico para Vídeo

244

Troca da lâmpada

244

Especificaçoes

247

Modos de compatibilidade

249

250 Especificaçoes

250

Entre em contato com a Dell

251

Appendix: Regulatory Notices

285

Glossário

287

Índice 291

291

292 Índice

292

Plus de produits et de manuels pour Moniteurs Dell

Modèles	Type de document
U2913WM Monitor	Manuel d'utilisateur Dell U2913WM Monitor User Manual, 65 pages
P1914S Monitor	Manuel d'utilisateur Dell P1914S Monitor User Manual, 1 pages
U2413 Monitor	Manuel d'utilisateur Dell U2413 Monitor User Manual, 2 pages
M209X Projector	Manuel d'utilisateur Dell M209X Projector User Manual, 44 pages
E2314H Monitor	Manuel d'utilisateur Dell E2314H Monitor User Manual [en] , 70 pages
UP2715K Monitor	Manuel d'utilisateur Dell UP2715K Monitor User Manual, 75 pages
U2414H Monitor	Manuel d'utilisateur Dell U2414H Monitor User Manual, 1 pages
P2414H Monitor	Manuel d'utilisateur Dell P2414H Monitor User Manual [en] , 54 pages
UltraSharp 34 Curved Monitor	Manuel d'utilisateur Dell UltraSharp 34 Curved Monitor User Manual, 19 pages
E1910H Monitor	Manuel d'utilisateur Dell E1910H Monitor User Manual, 29 pages
U2913WM Monitor	Manuel d'utilisateur Dell U2913WM Monitor User Manual, 1 pages
E2215HV Monitor	Manuel d'utilisateur Dell E2215HV Monitor User Manual, 82 pages
P2411H Monitor	Manuel d'utilisateur Dell P2411H Monitor User Manual [en] , 37 pages
P170s Monitor	Manuel d'utilisateur Dell P170s Monitor User Manual, 37 pages
U3014 Monitor	Manuel d'utilisateur Dell U3014 Monitor User Manual, 72 pages
E2210H Monitor	Manuel d'utilisateur Dell E2210H Monitor User Manual, 30 pages
P2314T Multi Touch Monitor with LED	Manuel d'utilisateur Dell P2314T Multi Touch Monitor with LED User Manual, 52 pages
UltraSharp 25 Monitor	Manuel d'utilisateur Dell UltraSharp 25 Monitor User Manual, 19 pages
SX2210WFP Monitor	Manuel d'utilisateur Dell SX2210WFP Monitor User Manual, 37 pages
1707FP Monitor	Manuel d'utilisateur Dell 1707FP Monitor User Manual, 45 pages

Dell appareils