Dell 1710/n Mono Laser Printer Manuel d'utilisateur

Dell™ Laser Printer 1710/1710nBenutzerhandbuch Klicken Sie auf die Verknüpfungen auf der linken Seite, um Informationen zu den Funktionen und zurBetri

6.7.Schließen Sie das Dienstprogramm.8.HINWEIS: Wenn Sie ein Druckmedium anderer Art oder Größe in ein Fach einlegen, müssen Siedieses Fach mithilfe d

Sie dann eventuelle Staus.1.Öffnen Sie die vordere Abdeckung und nehmen Sie die Druckkassetteneinheit heraus.2.HINWEIS: Setzen Sie die Druckkassettene

Heben Sie die Klappe vorne am Drucker an und beseitigen Sie eventuelle Staus unter derKlappe.4.Öffnen Sie die hintere Ausgabeklappe und beseitigen Sie

Der Ausdruck ist zu schwach.Die Einstellung für den Tonerauftrag2 ist zu hell.Sie verwenden Papier, das nicht die Druckerspezifikationen erfüllt.Die D

Legen Sie Papier aus einem neuen Paket in das Papierfach ein.Verwenden Sie kein strukturiertes Papier mit rauer Oberfläche.Stellen Sie sicher, dass di

Es wird nur eine Seite des Papiers bedruckt.Die Druckkassette ist nicht richtig eingesetzt. Nehmen Sie die Druckkassette heraus und setzenSie sie ansc

Ist das Netzkabel direkt an eine ordnungsgemäß geerdete Steckdose angeschlossen?Ist der Drucker korrekt an den Computer angeschlossen?Sind die Netzste

Druckerspezifikationen Überblick Umgebungsspezifikationen Geräuschemissionspegel Emulationen, Kompatibilität und Konnektivität Unterstützte Betr

GeräuschemissionspegelDie folgenden Messungen wurden gemäß ISO 7779 durchgeführt und gemäß ISO 9296 berichtet.Durchschnittlicher Schallpegel (dBA) in

Microsoft Windows 2000 ServerMicrosoft Windows 2000 Advanced ServerMicrosoft Windows Server 2003Novell® NetWare® 5.x, 6.x einschließlich NDPS-/iPrint-

mit Metallklammern, Verschlussstreifen oder Metallfaltleisten versehen sindmit Briefmarken versehen sindfreiliegende Klebeflächen aufweisen, wenn die

Das Papierformat sowie die Papiersorte werden für den Drucker 1710n mithilfe des Web-Tools zurDruckerkonfiguration von Dell eingestellt.Führen Sie die

AnschlussKabelzertifizierungUSBUSB 2.0ParallelIEEE-128410/100BaseT EthernetCAT-5EZertifizierungenUSB-IF

Rechtliche Hinweise CE-Hinweis (Europäische Union) Hinweis zum CE-Zeichen EN 55022-Konformität (nur für die Tschechische Republik) Polnisches Zen

Hinweis zu abgeschirmten Signalkabeln: Verwenden Sie zum Anschließen von Geräten an alle DellGeräte nur abgeschirmte Kabel, um mögliche Störungen bei

Wenn die FCC- oder ICES-Informationen auf dem Etikett angeben, dass es sich um Werte der Klasse Bhandelt, gilt für Ihr Gerät die folgende Warnung der

Das Schutzetikett "B" stellt sicher, dass das Gerät die Schutzanforderungen des Standards PN-EN 55022erfüllt.Konformität mit dem ENERGY STAR

Anhang Dell Richtlinie zum Technischen Support Kontaktaufnahme mit Dell Gewährleistung und RückgabeprogrammDell Richtlinie zum Technischen Support

Elektronischer [email protected]@dell.com (nur für Länder in Asien und im Pazifikraum)Elektronischer Informationsserv

Lizenzhinweise Die auf dem Drucker befindliche Software umfasst:Von Dell oder Drittanbietern entwickelte und urheberrechtlich geschützte SoftwareVon D

1.Öffnen Sie die hintere Ausgabe.2.Öffnen Sie die seitliche Druckerklappe, indem Sie auf die beiden Verriegelungen vorne rechts amDrucker drücken und

3.Öffnen Sie die Verriegelungen an beiden Seiten des Speichersteckplatzes.4.HINWEIS: Für andere Drucker entworfene Speicheroptionen können unter Umstä

6.Drücken Sie die Speicherkarte fest in den Steckplatz, bis die Verriegelungen an beiden Seiten desSteckplatzes einrasten.7.Möglicherweise müssen Sie

Einlegen von Papier Einlegen von Druckmedien in die 250-Blatt- und 550-Blatt-Fächer Einlegen von Druckmedien in die manuelle Zuführung Verwenden d

3.Stellen Sie sicher, dass das Papier die Linie für die maximale Füllhöhe auf den Seitenführungen nichtüberschreitet. Durch Überladen können Papiersta

5.Ziehen Sie die Papierstütze an der Papierablage heraus.6.Einlegen von Druckmedien in die manuelle ZuführungDie manuelle Zuführung befindet sich an d

1.Stellen Sie die Papierführungen auf die Breite des Druckmediums ein.2.Halten Sie das Druckmedium vorne an beiden Seiten fest und schieben Sie es in

werden alle Druckmedien an die Papierablage oben auf dem Drucker gesendet.

Modell 1710/1710nMai 2005 SRV W4213 Rev. A00

Installation für lokales Drucken Als lokale Drucker werden Drucker bezeichnet, die über ein USB-Kabel bzw. ein Parallelkabel an einenComputer angeschl

Nach dem Anschließen des Kabels und Einschalten des Druckers wird der Assistent für das Suchen neuerHardware angezeigt.Legen Sie die Treiber und Diens

1.Der Assistent sucht automatisch nach einem geeigneten Treiber.Blättern Sie durch die Liste der Treiber, bis der Eintrag D:\Drivers\Print\Win_2kXP\dk

2.Klicken Sie auf Weiter.3.Der Assistent kopiert alle benötigten Dateien und installiert die Druckertreiber.Klicken Sie nach Abschluss der Installatio

Klicken Sie auf Öffnen, und klicken Sie dann auf OK.5.Klicken Sie auf Weiter, um den angezeigten Treiber zu installieren.6.D:\Drivers\Print\Win_2kXP\d

5.Windows ME, Anschluss mit einem USB- oderParallelkabelHINWEIS: Je nachdem, ob und welche Software oder Drucker bereits auf dem Computer installierts

Sie dann auf OK.Wenn der Bildschirm der Treiber und Dienstprogramme-CD angezeigt wird, klicken Sie aufPersönliche Installation - Den Drucker nur zur V

8.Suchen Sie den Pfad, unter dem sich der Druckertreiber auf der Treiber und Dienstprogramme-CDbefindet.9.D:\Drivers\Print\Win_9xme\<Ihr Sprachordn

2.1710n (Netzwerk-Laserdrucker) aus.3.Klicken Sie auf das Pfeil-Symbol.4.Wählen Sie aus der Dropdown-Liste zur Auswahl der Download-Kategorie den Eint

Installation für den Netzwerkdruck Direkter Anschluss mit einem Netzwerkkabel (unter Verwendung eines Druckservers) Direkter Anschluss mit einem Ne

Gewusst wo Was suchen Sie?Hier finden Sie esTreiber für meinen DruckerDas BenutzerhandbuchTreiber und Dienstprogramme-CDWenn Sie Ihren Dell Computer u

Legen Sie die Treiber und Dienstprogramme-CD in Ihren Computer ein.a.Die Treiber und Dienstprogramme-CD startet die Installationssoftware automatisch.

2.Wenn die CD nicht automatisch gestartet wird, klicken Sie auf Start Ausführen, geben SieD:\setup.exe ein (wobei D für den Laufwerksbuchstaben des

Drucken und Überprüfen der Netzwerk-KonfigurationsseiteWenn die Kontrollleuchte Bereit/Daten kontinuierlich leuchtet, drücken Sie einmal aufFortfahr

g.Installieren der Druckertreiber für alle ClientsLegen Sie die Treiber und Dienstprogramme-CD in Ihren Computer ein.1.Die Treiber und Dienstprogramme

Installieren von Druckertreibern auf dem ServerSie müssen das Plug-and-Play-Verfahren von Microsoft abgeschlossen haben, bevor Sie den angepasstenTrei

4.5.Windows XP, Anschluss mit einem USB- oder ParallelkabelHINWEIS: Unter Windows XP Professional müssen Sie zum Installieren von Druckertreibern aufI

Nach dem Anschließen des Kabels und Einschalten des Druckers wird der Assistent für das Suchen neuerHardware angezeigt.Legen Sie die Treiber und Diens

1.Wenn Sie ein USB-Kabel verwenden, sucht der Assistent automatisch nach dem USB-Treiber auf derCD und installiert ihn.Wenn Sie ein Parallelkabel verw

4.Klicken Sie nach der Installation des Treibers für den USB-Anschluss auf Fertigstellen.5.Der Assistent zeigt eine Meldung zur Suche nach neuen Treib

5.aus.6.Wählen Sie aus der Dropdown-Liste zur Auswahl der Betriebssystemsprache die gewünschte Spracheaus.7.Klicken Sie auf Senden.8.Wählen Sie Ihren

Dieses Etikett befindet sich auf der Rückseite des Druckers.Geben Sie den Express Service Code an, damit Ihr Anruf imtechnischen Kundendienst korrekt

c.Wählen Sie den zu installierenden Netzwerkdrucker aus. Wenn der gewünschte Drucker nichtaufgeführt wird, klicken Sie auf Aktualisieren, um die Liste

5.6.Klicken Sie auf Zusätzliche Treiber, und wählen Sie die Betriebssysteme aller Netzwerk-Clients aus,die Druckaufträge an diesen Drucker senden.7.Kl

6.Für Benutzer von anderen Betriebssystemen: Klicken Sie auf Start Einstellungen Drucker.Wählen Sie den neu installierten Drucker aus.7.Klicken Si

b.Klicken Sie auf Datei Eigenschaften.c.Klicken Sie auf der Registerkarte "Allgemein" auf Testseite drucken.d.Wird die Testseite erfolgrei

Überblick über die Software Dell™ Toner Management-System Dell Dienstprogramm zur Einrichtung eines lokalen Druckers Dienstprogramm zum Festlegen

Darüber hinaus wird im Druckerstatusfenster der Tonerfüllstand angezeigt, so dass Folgendes möglich ist:Sie können den Tonerfüllstand für Ihren Drucke

geändert werden:PapierausgabeBeidseitigBeids. BinderandKopienLeere SeitenSortierenTrennseitenTrennseitenzufuhrMehrseitendruckMehrseit. ReihenfolgeMehr

1 Für jeden unterstützten Einzug2 Für jede Benutzersortennummer3 Für jedes unterstützte MediumDienstprogramm zum Festlegen der IP-AdresseHINWEIS: Dies

b.Wählen Sie die zu deinstallierenden Komponenten aus und klicken Sie auf Weiter.c.Klicken Sie auf Jetzt deinstallieren.d.Klicken Sie nach Abschluss d

Mail, wenn der Drucker Verbrauchsmaterial oder einen Eingriff Ihrerseits erfordert.Mithilfe des Web-Tools zur Druckerkonfiguration von Dell können Sie

Druckerinformationen Grundlegendes zu Ihrem Drucker Verwenden der Tasten der Bedienerkonsole Drucken der Seite mit den Konfigurationseinstellungen

Sie die Druckserver-Firmware.Kopieren von DruckereinstellungenÜbertragen Sie in Sekunden die Druckereinstellungen an einen oder mehrere Drucker im Net

Die Kontrollleuchten der Bedienerkonsole Gängige Signalfolgen Zweite FehlercodesDie Kontrollleuchten der Bedienerkonsole haben je nach Signalfolge

Medien einlegen Druckmedien in manuelleEinzelblattzuführung einlegen Seite 2 eines beidseitigenDruckauftrags drucken Ungültiger Maschinen

Signalfolge bei zweiten FehlercodesFortfahrenBereit/DatenWenigToner/Trommelaust.Papiereinl./entf.PapierstauFehlerDruckerzustand Seite ist zu komplex

Signalfolge bei zweiten Fehlercodes bei PapierstausFortfahrenBereit/DatenWenigToner/Trommelaust.PapiereinlegenPapierstauFehlerDruckerzustandKlicken Si

Bedeutung dieser Signalfolge:Der Drucker ist belegt, da Daten empfangen und verarbeitet odergedruckt werden.Der Drucker defragmentiert den Flash-Speic

Bedeutung dieser Signalfolge:Der Drucker befindet sich im Modus "Bereit" und Hex Trace ist aktiviert.Mögliche Aktionen:Fortgeschrittene Benu

Bedeutung dieser Signalfolge:Der Drucker löscht beschädigte Druckdaten.Der Drucker verarbeitet Daten oder druckt Seiten, aber die Auflösungeiner Seite

Bedeutung dieser Signalfolge:Die Druckerklappe ist geöffnet.Mögliche Aktionen:Schließen Sie die Klappe.Bedeutung dieser Signalfolge:Es sind keine Druc

Bedeutung dieser Signalfolge:Der Drucker fordert Sie auf, ein einzelnes Blatt Papier in die manuelleEinzelblattzuführung einzulegen.Mögliche Aktionen:

Drücken Sie auf Fortfahren , um den Druckvorgang fortzusetzen.Drücken Sie zweimal kurz auf Fortfahren , um einen Fehlercode anzuzeigen.Drücken Sie a

Bedeutung dieser Signalfolge:Der Code im internen Druckserver wurde nicht programmiert, oder derprogrammierte Code ist ungültig.Mögliche Aktionen:Lade

Bedeutung dieser Signalfolge:Die Fotoleitertrommel ist fast voll und muss demnächst ausgetauscht werden.HINWEIS: Die Tonerwarnung muss in den Konfigur

Bedeutung dieser Signalfolge:Die Fotoleitertrommel ist voll und muss ausgetauscht werden. Der Druckerdruckt keine weiteren Seiten, bis die Fotoleitert

Bedeutung dieser Signalfolge:Die von Ihnen verwendete Druckkassette ist für Ihren Drucker nicht geeignet.Mögliche Aktionen:Setzen Sie eine Druckkasset

Bedeutung dieser Signalfolge:Der aktuelle Druckauftrag wird abgebrochen.Der Drucker wird auf die benutzerdefinierten Einstellungen zurückgesetzt.Alle

Bedeutung dieser Signalfolge:Am Drucker ist einer der folgenden Fehler aufgetreten:Der Speicher ist voll oder reicht nicht aus, um den Inhalt desPuffe

Zweite FehlercodesBedeutung dieser Signalfolge:Die Seite wird möglicherweise nicht korrekt gedruckt, da dieDruckinformationen auf der Seite zu komplex

Zweite FehlercodesBedeutung dieser Signalfolge:Die Kapazität des Druckerspeichers reicht nicht aus, um den Druckauftrag zusortieren.Ursache dafür kann

Zweite FehlercodesBedeutung dieser Signalfolge:Der Drucker kann keine Verbindung mit dem Netzwerk herstellen.Mögliche Aktionen:Drücken Sie Fortfahren

Zweite FehlercodesBedeutung dieser Signalfolge:Der USB- oder Parallelanschluss des Druckers wurde deaktiviert.Mögliche Aktionen:Drücken Sie die Taste

5.Die Leuchtsequenz für das Hauptmenü wird angezeigt.Halten Sie Fortfahren gedrückt, bis alle LEDs aufleuchten.6.Es wird eine Seite mit den Konfigur

Zweite FehlercodesBedeutung dieser Signalfolge:Das Papier ist zum Drucken der formatierten Daten zu kurz.Dieser Fehler tritt auf, wenn der Drucker nic

Zweite FehlercodesBedeutung dieser Signalfolge:Der Code im internen Druckserver wurde nicht programmiert, oder derprogrammierte Code ist ungültig.Mögl

Die Druckerkonfigurationsmenüs Drucken der Seite mit den Konfigurationseinstellungen für den Drucker Übersicht über die MenüsDrucken der Seite mit

Um zu der gewünschten Einstellung zu gelangen, drücken Sie die Taste Fortfahren .Halten Sie die Taste Fortfahren gedrückt, bis alle Kontrollleuchte

Kartengeschw. festl.Verwendung dieser Einstellung: Automatisches Erkennen der Verbindungsgeschwindigkeit IhresNetzwerks. Sie können diese Einstellung

Werte:StandardFastbytes (Werksvorgabe)Parallel-Modus 2Verwendung dieser Einstellung: Festlegen, ob die Daten des parallelen Anschlusses an der vordere

Aus (Werksvorgabe)EinAuto ZV nach WRVerwendung dieser Einstellung: Angeben, ob der Drucker nach einem Wagenrücklauf automatisch einenZeilenvorschub du

Windows-Druckaufträgen.Auto (Werksvorgabe): Der Drucker verarbeitet Druckaufträge von Computern, die entwederWindows oder das Macintosh-Betriebssystem

Testseiten für Druckqualität druckenVerwendung dieser Einstellung: Ermitteln der Ursachen von Druckqualitätsproblemen, wie beispielsweiseVerschmieren.

Drucken Manuelle Einzelblattzuführung bei Druckaufträgen Drucken auf beiden Seiten des Papiers (manueller beidseitiger Druck) Drucken von mehreren

Vorbereiten des Druckers Installieren der optionalen 550 Blatt-Papierzuführung Installieren einer optionalen SpeicherkarteInstallieren der optional

2.Klicken Sie auf die Registerkarte Papier.3.Wählen Sie im Listenfeld "Papierfach" die Option Manuelle Zuführung aus.4.Wählen Sie das Papier

Drucken auf beiden Seiten des Papiers (manuellerbeidseitiger Druck)Sie können die Druckkosten senken, indem Sie beide Seiten eines Blatt Papiers bedru

1.die Einstellungen des Druckertreibers anzuzeigen.2.Wählen Sie auf der Registerkarte "Seitenlayout" die Option Duplexdruck.3.Wählen Sie ent

QuerformatHochformatWenn jede Seite mit einem sichtbaren Rand eingefasst werden soll, wählen Sie Seitenrand drucken.4.Klicken Sie auf OK.5.Klicken Sie

problemlos falten. Beim Drucken einer relativ großen Broschüre empfiehlt es sich, die Option "Blätter proStapel" zu verwenden, um anzugeben,

Wählen Sie auf dem Computer in der Softwareanwendung Datei Drucken.1.Klicken Sie auf Eigenschaften (oder Optionen, Drucker oder Einrichten, je nach

8.Abbrechen eines DruckauftragsSie können einen Druckauftrag über die Bedienerkonsole oder über Ihren Computer abbrechen. Während desAuftragsabbruchs

Warten des Druckers Bestellen von Verbrauchsmaterial Aufbewahren von Verbrauchsmaterial Austauschen der Druckkassette Austauschen der Fotoleitert

Lagern Sie Kartons mit Druckmedien nicht direkt auf dem Boden, sondern auf einer Palette oder ineinem Regal.Wenn Sie einzelne Packungen mit Druckmedie

Nehmen Sie bei Anzeige der Signalfolge Wenig Toner bzw. bei blassen Farben auf dem Ausdruck dieDruckkassette heraus. Schwenken Sie die Kassette nach a

3.Durch das Festlegen des Druckmediums und des Formats des in die einzelnen Papierzuführungen eingelegtenPapiers werden Papierstaus vermieden. Weitere

VORSICHT: Wenn Sie eine Druckkassette austauschen, setzen Sie die neue Druckkassettenicht für einen längeren Zeitraum dem Licht aus. Wenn sie zu lange

5.Setzen Sie die neue Druckkassette ein, indem Sie die weißen Rollen an der Druckkassette auf dieweißen Pfeile der Fotoleitertrommel-Schienen ausricht

Bei Anzeigen der Signalfolge Fotoleitertrommel austauschen sollten Sie umgehend eine neueFotoleitertrommel bestellen. Der Drucker mag zwar nach Erreic

Nehmen Sie die Druckkassetteneinheit aus dem Drucker heraus, indem Sie am Griff der Druckkassetteziehen.2.HINWEIS: Drücken Sie nicht auf den Knopf der

6.Setzen Sie die Druckkassetteneinheit in den Drucker ein, indem Sie die blauen Pfeile an derDruckkassetteneinheit auf die blauen Pfeile der Schienen

Reinigen der DruckkopflinseSie können einige Druckqualitätsprobleme beheben, indem Sie die Druckkopflinse reinigen.Schalten Sie den Drucker aus.1.Öffn

ANMERKUNG: Setzen Sie die Druckkassetteneinheit nicht über längere Zeit direkterLichteinstrahlung aus. Wenn sie zu lange dem Licht ausgesetzt ist, kan

Schließen Sie die vordere Abdeckung des Druckers.7.Schalten Sie den Drucker ein.8.Deinstallieren der TreiberAuf der Treiber und Dienstprogramme-CD sin

Problemlösung Grundlegende Probleme Druckqualitätsprobleme Anruf beim KundendienstGrundlegende ProblemeIn der folgenden Tabelle finden Sie Lösunge

Die Kontrollleuchte "Papier einl." leuchtet, obwohl genug Papier in das 250-Blatt- bzw. 550-Blatt-Fach eingelegt ist.Überprüfen Sie, ob da