Dell C3765dnf Color Laser Printer manuels

Manuels d'utilisation et guides de l'utilisateur pour Imprimeurs Dell C3765dnf Color Laser Printer.
Nous fournissons des manuels en pdf 6 Dell C3765dnf Color Laser Printer à télécharger gratuitement par type de document : Manuel d'utilisateur


Table des matières

Guía del usuario

1

Contenido

3

Información Preliminar

23

Sobre RSA BSAFE

25

Convenciones

27

Búsqueda de Información

29

28 Búsqueda de Información

30

30 Búsqueda de Información

32

Características del Producto

33

Acerca de la impresora

35

Vista trasera

36

Requisitos de espacio

37

Componentes adicionales

38

Seguridad de la impresora

39

Pedido de suministros

39

(Instalación de la impresora)

41

Retirada de la cinta

43

Configuración SSID automática

63

Configuración manual de SSID

64

Conexión de la impresora

73

Conexión Directa

74

Conexión a red

75

Encendido de la impresora

77

78 Conexión de la impresora

80

82 Conexión de la impresora

84

Asignación de dirección IP

85

Carga del papel

89

Carga del papel 89

91

90 Carga del papel

92

Instalación personal

94

Edition

102

Iniciar Registro Remoto

103

Software and Documentation

106

Apuntar e imprimir

108

Punto a punto

110

Cuando se utilice Bonjour

116

Mac OS X 10.3.9 o 10.4.11

119

Linux (CUPS)

121

NOTA:

128

Uso de la impresora

131

Acerca del panel del operador

133

89101112

133

Campo de mensajes

134

Icono de estado del tóner

134

Icono de estado de datos

134

Botones de función

135

Uso del teclado numérico

136

Cambio de idioma

137

Panel del operador

138

Introducción

139

Estado de la impresora

142

Trabajos de la impresora

142

Configuración dela impresora

142

Cuadro superior

144

Cuadro izquierdo

145

Cuadro derecho

145

Botones del cuadro derecho

146

Sucesos de la impresora

149

Información de la impresora

150

Lista de trabajos

150

Trabajos completados

150

Configuraciones del menú

151

Informes

160

Configuración de la impresora

161

Configuración del sistema

161

Configuración de red

162

Configuraciones USB

163

Configuración PCL

163

Configuración de PostScript

163

Configuración PDF

164

Configuración segura

164

Reconfirmar destinatarios

165

Descarga de software

166

Mostrar información de la red

166

Encriptado de datos

166

Predeterminados Copia

167

Balance de color de copia

168

Ajustes de copia

168

Configuración del fax

169

Va lo re s:

171

Mantenimiento de la Impresora

172

Densidad del Papel

172

Ajustar segundo BTR

172

Ajustar la unidad del fusor

173

Ajuste de registro automático

174

Ajustes de registro de color

174

Iniciar Contador de impresión

174

Almacenamiento

175

Tóner no Dell

175

Ajustar altitud

175

Configuración del reloj

175

Personalización de enlace web

176

Información básica

181

Configuración de puerto

182

Alerta de correo electrónico

187

Bonjour (mDNS)

188

SNMP v1/v2c

189

Escanear a PC

190

LAN inalámbrica

191

AirPrint

193

Google Cloud Print

193

Servidor proxy

193

Seguridad

194

Establecer contraseña

194

Sistema de autenticación

195

Servidor Kerberos

195

Servidor LDAP

195

Autenticación de LDAP

196

Asignación de usuario de LDAP

197

Filtro IP (IPv4)

200

Filtro de dominios SMTP

200

Volumen de impresión

201

Dell ColorTrack

201

Libreta de direcciones

203

Grupo de correo electrónico

204

Configuración predeterminada

205

Dirección de servidor

206

Libreta de teléfonos

207

Marcado rápido de FAX

207

Grupo de FAX

208

Grupo de fax (Borrar)

209

Inicio de Herramientas

211

Configuraciones TCP/IP

215

Configuración de bandeja

215

Valores predeterminados

216

Configuración fax

218

Herramientas de servicio

224

Administración de bandejas

225

Idioma del panel

228

Configuraciones de Red

229

Diagnóstico

239

Si utiliza Herramientas

240

Informe/ Lista

241

Personas

243

Bandeja de papel

244

Tamaño de papel

244

Orientación

245

Impresión a Dos Caras

245

Juego de símbolos

247

Tamaño de Fuente

247

IPaso de Fuente

247

Línea de forma

248

Cantidad

248

Mejora Imagen

248

Hex Dump

249

Modo Borrador

249

Terminación de línea

249

Color Predeterminado

249

Informe de Error de PS

250

Modo de Selección de Papel

250

Color predeterminado

250

Modo de Impresión

251

Contraseña de PDF

251

Clasificación

252

Tamaño de salida

252

Ethernet/Inalámbrica

253

Estado inalámbrico

253

Configuración WPS

254

Rest. inalámbrica

255

Velocidad de conexión

256

Protocolos

256

Configuración avanzada

257

Filtro IP

257

IEEE 802.1x

257

Protocolo Adobe

258

Restablecer LAN

258

Número de fax

258

Nombre Cab. Fax

259

Tipo de línea

259

Monitor línea

259

Patrón DRPD

259

Modo de Recepción

260

Vol tono llamada

261

Config.Fax Basura

261

Recepción segura

262

Retransmisión de fax enviado

262

Impresión a 2 caras

262

Recepción remota

263

Descart tam

263

Tono/Impulso

264

Marcación prefijo

264

Portada de Fax

264

Cabecera de Fax

264

Velocidad del módem

265

Informes de fax

265

Actividad fax

265

Trasmisión del fax

265

Difusión fax

266

Protocolo del fax

266

Generalidades

266

Fecha y Hora

267

Brillo de la pantalla

267

Tono audio

267

Activación al descolgar

269

Disco RAM

269

Asistente de encendido

270

Temporizadores

270

Auto restablecer

270

Tiempo de espera de fallo

271

Tiempo de Espera de Trabajo

271

Configuración de la salida

271

Imprimir ID

272

Imprimir Texto

272

Bandeja sustituta

273

Membrete en las dos caras

273

Cambio A4<>Carta

273

Utilizar otra bandeja

273

Configurar tiempo disponible

274

Caducidad trabajo protegido

274

Modo ColorTrack

275

Usuario no registrado

275

Aj. Reg. Auto

278

Ajust Reg Color

278

Restaurar la unidad del fusor

279

Borrar almacenamiento

279

Formatear disco duro

280

Calibrar la pantalla táctil

280

Prueba de línea de fax

281

Bloqueo del panel

281

Función habilitada

281

Habilitar

282

(contraseña)

282

Reconfirmar destinatario

283

Filtro de dominio

283

Sobrescritura del disco duro

284

Error de inicio de sesión

284

Puerto USB

285

Balance de color

285

Formato de archivo TIFF

287

Compresión de imagen

287

Tamaño máximo del correo

287

Administración de Bandejas

288

Bandeja 1*

290

Bandeja 2

291

Prioridad de bandeja

292

Menú Imprimir

293

Impresión de Prueba

294

Impresión Segura

294

Menú Copiar

295

Color de salida

295

Seleccionar bandeja

295

Más Claro/Más Oscuro

297

Copia a dos caras

298

Tipo original

298

Saturación de color

299

Exposición automática

299

Reducir/Aumentar

300

Tamaño original

300

2 páginas en una

301

Menú Escanear

302

Resolución

303

Escaneado a dos caras

303

Formato de archivo

303

Ficha Calidad

304

Contraste

304

Ficha Opciones

305

Crear carpeta

306

Correo electrónico

306

Menú Fax

307

Especificar el destinatario

307

Ingresar Número

307

Envío retardado

309

Menú Imprimir de USB

309

Cambiar archivo

310

Impresión a dos caras

311

Multiple Up

312

Clasificar

312

Copia de tarjeta de ID

312

Características del papel

315

Dirección de la fibra

316

Contenido de fibra

316

Etiquetas

318

Tamaños de papel compatibles

320

Tipos de papel compatibles

321

Capacidad

323

550 hojas opcional

323

LETTERHEAD

324

Carga sobres en el MPF

326

Sobre #10, Monarch o DL

326

Utilización del MPF

327

Vinculación de bandejas

327

Impresión

331

Impresión dúplex

333

332 Impresión

334

Impresión de Buzón Privado

336

Impresión de Buzón Público

336

Formatos de archivo admitidos

339

En Windows Server 2008:

340

En Windows Server 2008 R2:

340

En Windows Server 2012:

340

Impresión con AirPrint

342

Impresión 341

343

Impresión desde Google Chrome

344

Configuración de la Impresora

344

Impresión 343

345

344 Impresión

346

Cargar Papel para copiar

347

Preparar un documento

347

Hacer Copias Desde el DADF

349

Selección de bandeja

351

356 Copia

358

Introducción al escaneado

359

PaperPort

360

CentroEscaneado Dell

360

En Microsoft Windows:

361

En Apple Macintosh:

362

En Windows 7:

362

En Windows Vista:

363

USB o LAN

368

Para FTP:

370

Para SMB:

370

En Windows XP:

371

En Windows Vista y Windows 7:

371

En Mac OS X 10.3.9:

372

Escaneado 371

373

, Nombre de carpeta de

373

Escaneado

374

En Mac OS X 10.3.9/10.4.11:

377

En Mac OS X 10.5/10.6:

377

Configuración IP”

378

Aparecerá la página

379

Escaneado a una memoria USB

383

Escaneado 383

385

Configuración del país

388

Configurar la fecha y hora

388

Configuración de sonidos

389

Envío de un fax

396

Envío de un fax manualmente

399

Envío de un fax con retardo

400

Procedimiento

401

Remitente

404

Nombre de remitente

404

Recepción de un fax

406

Recepción de sondeo

407

Marcado automático

408

Marcado de grupo

409

Edición de marcado de grupo

409

Otras formas de enviar faxes

411

Impresión de un informe

413

Conozca su impresora

415

Actualización de software

418

Libretas de direcciones

419

Editar una entrada:

423

Sistemas operativos

423

Botón Solicitar sumin

425

Botón Información (i)

425

Solicitar en línea

426

Solicitar por teléfono

426

Dell y el medio ambiente

426

Preferencias

427

Distribuciones

428

Sistema de impresión

428

Ventana Printer Status

429

Alerta de tóner

430

Botón Refresh

430

Botón Close

430

Select Printer Model

431

Order URL (URL de pedidos)

432

Configuración de ColorTrack

433

Tiempo de espera de búsqueda

435

Nombre de dominio

436

Método de autenticación

438

Modo de Dell ColorTrack

439

Especificar nombre de grupo

439

Contraseña

439

Gestión de certificados

443

Inalámbrica

452

Fuentes y tipos de letra

455

Descripción de las fuentes

456

Fuentes residentes

457

Juegos de símbolos

462

Códigos de error

463

Mensajes de error

473

Aceptar para regresar a la

474

Cerrar para mostrar los

474

Alimentación eléctrica

475

Dimensiones

475

Compatibilidad MIB

476

Funcionamiento

476

Especificaciones del escáner

478

Especificaciones del fax

479

478 Especificaciones

480

Mantenimiento de la impresora

481

Ahorro de Suministros

483

Almacenamiento de Consumibles

484

Extracción del segundo BTR

500

Instalación del segundo BTR

500

Limpieza del Sensor CTD

505

Limpieza del Escáner

515

Ajuste del Registro de Color

516

Cuando se use Herramientas

517

Escaneado rápido

518

Escaneado lento

518

Introducción de valores

519

Desinstalación de opciones

521

Cómo evitar atascos

531

530 Eliminación de atascos

532

Eliminación de atascos 531

533

Eliminación de atascos

534

Eliminación de atascos 533

535

Eliminación de atascos 535

537

Eliminación de atascos 537

539

Eliminación de atascos 539

541

Eliminación de atascos 541

543

Eliminación de atascos 543

545

Solución de Problemas

547

Problemas en pantalla

549

Problemas de impresión

549

Configuración de

550

Puntos en color secuenciales

558

Espacios en blanco verticales

559

Fantasma

560

Fatiga lumínica

561

Bead-Carry-Out (BCO)

562

Caracteres dentados

563

Marca de perforación

565

Papel arrugado/sucio

565

Atasco/Problema de alineación

566

Configuración

567

Las imágenes están torcidas

568

Problema de copia

574

Problemas de fax

574

Problemas de escaneo

576

Otros problemas

581

Guía de solución de Problemas

582

Apéndice

583

Información de reciclado

586

Índice 585

587

Índice 587

589

Índice 589

591

Índice 591

593

Índice 593

595

Índice 595

597

596 Índice

598

Dell C3765dnf Color Laser Printer Manuel d'utilisateur (580 pages)


marque: Dell | Catégorie: Imprimeurs | Taille: 19.37 MB |

   

Table des matières

Przewodnik użytkownika

1

Spis treści

3

Praca drukarki

15

20

22

Przed rozpoczęciem pracy

23

24

Dotyczy RSA BSAFE

25

Przyjęte konwencje

27

Znajdowanie informacji

29

Schemat konfiguracji

30

Funkcje produktu

33

32

34

Wymagania dotyczące miejsca

37

Dodatkowe komponenty

38

Zabezpieczenie drukarki

39

38

40

40

42

Przygotowanie drukarki

43

WPS-PIN

62

WPS-PBC

63

Ręczna konfiguracja SSID

64

Podłączenie drukarki

73

Podłączenie bezpośrednie

74

72

74

74

76

Włączanie drukarki

77

76

78

Podłączenie drukarki

79

78

80

Podłączenie drukarki

81

80

82

Podłączenie drukarki

83

82

84

Ustawienie adresu IP

85

84

86

Weryfikowanie ustawień IP

87

86

88

Wkładanie papieru

89

88

90

Wkładanie papieru

91

90

92

Instalacja indywidualna

94

64-bit Edition

103

Software and Documentation

107

Macintosh

113

Korzystanie z Bonjour

114

Korzystanie ze złącza USB

114

Korzystanie z drukowania IP

114

Mac OS X 10.3.9 lub 10.4.11

117

Konfigurowanie kolejki

119

Drukowanie z aplikacji

120

Ustawienie opcji drukowania

121

Obsługa drukarki

129

128

130

Panel użytkownika

131

Ekran Main Home

132

Przyciski funkcyjne

133

AZERTY QWERTZ

133

Panel użytkownika

133

Zmiana liczb lub nazw

134

132

134

Zmiana języka

135

Funkcja Concurrent Jobs

136

Informacje ogólne

137

136

138

139

Przegląd elementów menu

140

Format wyświetlania stron

142

Lewa ramka

143

Prawa ramka

143

143

Przyciski w prawej ramce

144

Printer Status

147

Printer Events

147

Printer Information

148

Job List

148

Completed Jobs

148

Printer Settings Report

149

Menu Settings

149

148

150

151

150

152

152

154

155

Reports

157

Printer Settings

158

System Settings

158

Network Settings

159

USB Settings

159

PCL Settings

160

PostScript Settings

160

PDF Settings

161

Secure Settings

161

Edit E-mail From Fields

162

Reconfirm Recipients

162

Software Download

162

Data Encryption

162

163

Copy Defaults

164

Copy Color Balance

164

Copy Settings

164

Fax Defaults

165

Fax Settings

165

164

166

Scan Defaults

167

166

168

Adjust Fusing Unit

169

Auto Registration Adjustment

169

168

170

171

Print Server Settings

172

170

172

173

172

174

175

E-Mail Alert Setup Page

176

Basic Information

177

Port Settings

177

176

178

179

178

180

181

E-Mail Alert

182

183

Bonjour (mDNS)

184

SNMP v1/v2c

184

SNMP v3

185

184

186

187

AirPrint

188

Google Cloud Print

188

Proxy Server

188

189

Kerberos Server

190

LDAP Server

190

LDAP Authentication

191

LDAP User Mapping

191

SSL/TLS

191

190

192

IP Filter (IPv4)

194

SMTP Domain Filtering

194

Copy Printer Settings

195

Copy Printer Settings Report

195

Print Volume

195

Dell ColorTrack

195

197

E-Mail Address (Delete)

198

E-Mail Group

198

199

Server Address

200

201

200

202

FAX Group (Delete)

203

202

204

Korzystanie z menu Tool Box

205

TCP/IP Settings

208

Tray Settings

209

Default Settings

209

Panel Language

212

Printer Maintenance

213

System Settings - Timers

215

Zadanie:

216

Wartości:

216

Service Tools

217

Tray Management

218

WSKAZÓWKA:

220

Określenie ustawień faksu

228

Diagnosis

230

Resetting Defaults

231

Korzystanie z menu drukarki

233

Admin Settings

235

Paper Size

236

Orientation

237

2 Sided Print

237

Symbol Set

238

Font Size

239

Font Pitch

239

Form Line

240

Quantity

240

Image Enhance

240

Hex Dump

240

Draft Mode

241

LineTermination

241

Default Color

241

Ignore Form Feed

241

PS Error Report

242

PS Job Time-out

242

Paper Select Mode

242

Print Mode

243

PDF Password

243

Collation

243

Output Size

244

Ethernet/Wireless

244

Wireless Status

244

Wireless Setup Wizard

245

WPS Setup

246

IP Mode

246

Reset Wireless

247

Connection Speed

247

Protocols

247

Advanced Settings

248

IP Filter

249

IEEE 802.1x

249

Adobe Protocol

249

Reset LAN

249

Fax Line Settings

249

Fax Number

250

Country

250

Fax Header Name

250

Line Type

250

Line Monitor

251

DRPD Pattern

251

Incoming Defaults

252

Receive Mode

252

Ring Tone Volume

252

Auto Receive Setup

252

Junk Fax Setup

253

Secure Receive

253

Sent Fax Forward

253

Remote Receive

254

Discard Size

254

Transmission Defaults

254

Auto Redial Setup

254

Tone / Pulse

255

Prefix Dial

255

Fax Cover Page

255

Fax Header

255

254

256

Fax Broadcast

257

Fax Protocol

257

General

257

Power Saver Timer

257

256

258

259

Low Toner Alert Message

260

OffHook Wake Up

260

Auto Log Print

260

RAM Disk

260

261

Fault Time-out

262

Job Time-out

262

Output Settings

262

Default Paper Size

262

Print ID

262

Print Text

263

Banner Sheet

263

Substitute Tray

263

262

264

Secure Job Expiration

265

ColorTrack Mode

265

Non Registered User

266

Auto Color To Mono Print

266

ColorTrack Error Report

266

Paper Density

266

Adjust Transfer Belt Unit

267

Adjust 2nd BTR

267

Auto Reg Adjust

268

Color Reg Adjust

268

Reset Defaults

269

Initialize Print Meter

269

Reset Fusing Unit

269

Reset Transfer Belt Unit

269

Clear Storage

269

268

270

Fax Line Test

271

Panel Lock

271

Function Enabled

271

273

Hard Disk Over Write

274

Login Error

274

USB Port

274

Auto Exposure Level

276

TIFF File Format

276

276

278

279

278

280

Tray Priority

281

Print Menu

282

Public Mailbox

283

Proof Print

283

Secure Print

283

283

Copy Menu

284

285

Darken / Lighten

286

2 Sided Copying

287

Original Type

287

Sharpness

287

Color Saturation

288

Auto Exposure

288

Reduce / Enlarge

288

Original Size

289

Scan Menu

290

Output Color

291

Resolution

291

2 Sided Scanning

291

File Format

292

Zakładka Quality

292

Contrast

292

Zakładka Options

293

File Naming Mode

294

Create Folder

294

Menu Fax

295

USB Direct Print Menu

297

Change File

298

Select Tray

298

2 Sided Printing

299

Multiple-Up

299

ID Card Copy

300

300

302

Parametry papieru

303

Zawartość włókien

304

Wybór papieru perforowanego

305

Etykiety

306

Przechowywanie nośników druku

307

Obsługiwane rodzaje papieru

308

Parametry rodzajów papieru

308

Wkładanie nośników druku

309

Envelope #10, Monarch lub DL

313

Łączenie tac

314

315

314

316

Drukowanie

317

Anulowanie zadania drukowania

318

Druk dwustronny

319

318

320

Private Mail Box Print

321

Public Mail Box Print

321

320

322

Drukowanie z pamięci USB

323

Ustawienia drukarki

325

Drukowanie

325

Drukowanie z AirPrint

327

326

328

Drukowanie strony raportu

329

328

330

Kopiowanie

331

330

332

Kopiowanie z podajnika DADF

333

Ustawianie opcji kopiowania

334

Kopiowanie

335

Kopiowanie

337

336

338

Kopiowanie

339

338

340

Zmiana ustawień domyślnych

341

340

342

Skanowanie

343

PaperPort

344

Dell ScanCenter

344

ScanButton Manager

345

344

346

Procedura WSD Scan

347

Skanowanie

347

W systemie Apple Macintosh:

348

Scan Settings Tool

349

Password Setting

350

348

350

Acquisition (WIA)

351

USB or LAN

352

Skanowanie

353

Wymagane systemy operacyjne:

354

Skanowanie

355

354

356

Skanowanie

357

356

358

Windows Server 2012:

359

358

360

Skanowanie

361

360

362

Skanowanie

363

Skanowanie do pamięci USB

366

366

368

Skanowanie

369

368

370

Faksowanie

371

Ustawienia kraju

372

Ustawianie daty i godziny

372

Zmiana trybu zegara

373

Ustawianie dźwięków

373

Zmiana opcji ustawień faksu

374

372

374

Faksowanie

375

374

376

Faksowanie

377

Diagnozowanie połączenia Fax

378

Wysyłanie faksu

379

378

380

Procedura

384

Faksowanie

385

384

386

Faksowanie

387

Odbieranie faksu

388

Wybieranie automatyczne

390

Wybieranie grupowe

392

390

392

Książka telefoniczna

393

Inne metody skanowania

394

Drukowanie raportu

396

Zmiana opcji ustawień

396

396

398

Navigator

400

Książki adresowe

401

Panel książek adresowych

403

Edytowanie wpisu:

404

Systemy operacyjne

405

Protokoły sieciowe i złącza

405

Pole symbolu Printer Status

406

Przycisk Order Supplies

407

Przycisk Info (i)

407

Order Online

407

Preferences

408

Dystrybucje

409

System drukowania

409

Okno Printer Selection

410

Select Printer Model

412

Order by Phone

412

Dell and the Environment

413

Przycisk Close

413

Ustawienia Port Number

413

Protocol Settings - SNMP

414

Order URL

414

ColorTrack Settings

415

Authentication System

416

Server Response Time-Out

417

Search Time-Out

417

Domain Name

418

Authentication Method

420

Use Added Text String

420

Specify Job Owner

421

Job Owner Name

421

Password

421

423

422

424

Zarządzanie certyfikatami

425

Ustawienie komunikacji HTTPS

426

427

426

428

429

Ustawianie funkcji

430

433

432

434

435

434

436

Obsługa czcionek

437

436

438

Czcionki rezydentne

439

Tablice symboli

443

442

444

Obsługa komunikatów drukarki

445

Kod błędu

446

Możliwe działanie

446

Komunikaty błędów

453

Specyfikacja techniczna

457

Miejsce użytkowania

458

Parametry kopiarki

459

Parametry skanera

460

Parametry faksu

460

Konserwacja drukarki

463

462

464

464

466

Wymiana kaset z tonerem

467

466

468

Wymiana bębnów

469

468

470

Instalowanie bębna

471

Konserwacja drukarki

471

470

472

Konserwacja drukarki

473

472

474

Wymiana nagrzewnicy

475

Instalowanie nagrzewnicy

476

474

476

Konserwacja drukarki

477

476

478

Konserwacja drukarki

479

478

480

Konserwacja drukarki

481

480

482

Konserwacja drukarki

483

482

484

Konserwacja drukarki

485

484

486

Konserwacja drukarki

487

486

488

Czyszczenie wnętrza drukarki

489

488

490

Konserwacja drukarki

491

490

492

Konserwacja drukarki

493

492

494

Konserwacja drukarki

495

494

496

Konserwacja drukarki

497

Czyszczenie skanera

498

Konserwacja drukarki

499

Regulacja rejestru koloru

500

Ustalenie wartości

501

Konserwacja drukarki

501

Szybkie skanowanie

502

Wolne skanowanie

502

Wprowadzanie wartości

503

Konserwacja drukarki

503

502

504

Usuwanie zatorów

515

514

516

Usuwanie zatorów

517

516

518

Usuwanie zatorów

519

518

520

Usuwanie zatorów

521

Usuwanie zatorów z tacy1

522

Usuwanie zatorów

523

522

524

Usuwanie zatorów

525

524

526

Usuwanie zatorów

527

526

528

Usuwanie zatorów

529

528

530

Rozwiązywanie problemów

531

530

532

Problemy z jakością druku

534

Wydruk jest zbyt jasny

535

Cały wydruk jest pusty

538

Smugi na wydruku

539

Kolorowe kropki na wydruku

540

Pionowe białe pasy

541

, a następnie zmniejsz

542

Schodkowanie znaków

544

Pasmowanie

545

Problem z kopiowaniem

554

Problemy z faksem

554

Problemy ze skanowaniem

556

Inne problemy

561

Kontakt z serwisem

561

Informacje dodatkowe

563

562

564

Polityka gwarancji i zwrotów

566

Kontakt z firmą Dell

566

Symbole

567

Terminy liczbowe

567

566

568

Informacje dodatkowe

569

568

570

Informacje dodatkowe

571

570

572

572

574

Informacje dodatkowe

575

Informacje dodatkowe

577

576

578

Informacje dodatkowe

579

578

580

Table des matières

Guida per l’utente

1

Sommario

3

2 Sommario

4

4 Sommario

6

6 Sommario

8

8 Sommario

10

10 Sommario

12

12 Sommario

14

14 Sommario

16

16 Sommario

18

18 Sommario

20

20 Sommario

22

Prima di iniziare

23

RSA BSAFE

25

Convenzioni

27

Guida per l’Utente

29

Schema di installazione

30

Funzionalità del prodotto

33

32 Funzionalità del prodotto

34

Informazioni sulla stampante

35

Vista posteriore

36

Document Feeder, DADF)

37

Requisiti di spazio

37

Componenti aggiuntivi

38

Proteggere la stampante

39

Come impostare la stampante

41

Rimozione del nastro

43

Software and Documentation

56

Impostazione SSID manuale

64

Collegamento della stampante

73

Collegamento diretto

74

Connessione di rete

75

Accensione della stampante

77

Caricamento della carta

89

Caricamento della carta 89

91

90 Caricamento della carta

92

Installazione personale

94

Prima dell’installazione

101

Edition

102

Avvia registrazione remota

103

Software and Documentation

106

Point & Print

108

Punto-Punto

110

Quando si usa Stampa IP

115

Quando si usa Bonjour

116

Mac OS X 10.3.9 o 10.4.11

119

Panoramica di configurazione

121

Come impostare la coda

121

Come utilizzare la stampante

131

89101112

133

Campo dei messaggi

134

Icona di stato del toner

134

Icona di stato dei dati

135

Pulsanti funzione

135

Tastierino numerico Numeri

136

Modifica della lingua

137

Pannello operatore

138

Panoramica

139

Configurazione dal browser

140

Panoramica delle voci di menu

142

Frame superiore

144

Frame di sinistra

145

Frame di destra

145

Pulsanti nel frame di destra

146

Stato stampante

149

Eventi Stampante

149

Informazioni Stampante

150

Lista lavori

150

Lavori Completati

150

Impostazioni Menu

151

Rapporti

160

Impostazioni Stampante

161

Impostazioni di sistema

161

Impostazioni di Rete

162

Impostazioni USB

162

Impostazioni PCL

163

Impostazioni PostScript

163

Impostazioni PDF

163

Imp. di protezione

164

Modifica campi Da e-mail

165

Riconferma destinatari

165

Download software

165

Crittografia dati

165

Predef. Copia

167

Bilanciamento colori copia

167

Impostazioni copia

167

Predefiniti Fax

168

Imp. Fax

168

Ricezione manuale

169

Predefiniti Scansione

170

Predef. Stampa diretta USB

171

Manutenzione stampante

171

Densità carta

171

Regola 2° BTR

172

Regola fusore

172

Registrazioni colore

173

Ripristina predefiniti

173

Inizializza PrintMeter

174

Memorizzazione

174

Toner non Dell

174

Regola altitudine

174

Impostazioni orologio

174

Customizzazione link web

175

Rapporti del server di stampa

175

Configurazione avviso e-mail

179

Impostazioni server di stampa

180

Informazioni di base

180

Impostazioni Porta

181

Funzione:

182

Va lor i:

182

Avviso e-mail

186

Bonjour (mDNS)

187

SNMP v1/v2c

188

Scansione su PC

189

LAN senza fili

189

AirPrint

191

Google Cloud Print

191

Proxy Server

192

Resetta il server di stampa

192

Protezione

192

Imposta Password

192

Sistema di autenticazione

193

Server Kerberos

193

Server LDAP

194

Autenticazione LDAP

194

Mapp. utente LDAP

195

Filtro IP (IPv4)

198

Filtro domini SMTP

199

Copia impostazioni stampante

199

Volume di stampa

199

Dell ColorTrack

200

Indirizzo e-mail

201

Indirizzo e-mail (Cancella)

202

Gruppo e-mail

202

Gruppo e-mail (Cancella)

203

Configurazione predefinita

203

Indirizzo Server

204

Idirizzo server

204

Indirizzo Server (Cancella)

205

Velocità connessione FAX

205

Gruppo FAX

207

Gruppo FAX (Cancella)

207

Gestione cassetti

208

Avvio di Strumenti

209

Impostazioni TCP/IP

212

Impostazioni Cassetto

213

Impostazioni predefinite

214

Strumenti di servizio

221

Lingua Pannello

226

Predefiniti Copia

228

Impostazioni fax

234

Diagnosi

237

→ Strumenti

238

Rapp./elenco

239

Impostazioni ammin

241

Singole voci

241

Cassetto Fogli

242

Formato carta

242

Orientamento

243

Stampa su due lati

243

Carattere

244

Set di simboli

245

Dimensioni carattere

245

Imposta carattere

245

Altezza Rigo

246

Numero di copie

246

Accresci Immagine

246

Hex Dump

247

Modalità Bozza

247

Terminazione Rigo

247

Colore predefinito

247

Ignora modulo continuo

248

Rapporto Errore PS

248

Time-out processo PS

248

Modalità Selezione Foglio

248

Modalità stampa

249

Password PDF

250

Fascicolazione

250

Dimensioni Foglio in Uscita

250

Ethernet/Wireless

251

Stato wireless

251

Impostazione guidata wireless

251

Impostazione WPS

252

Modalità IP

253

Ripris. wireless

254

Velocità connessione

254

Protocolli

254

Impostazioni avanzate

255

Filtro IP

255

Nome intest. Fax

257

Tipo linea

257

Monitor linea

257

Percorso DRPD

258

Modo ricezione

259

Vol. tono Ring

259

Config. Junk fax

260

Ricezione sicura

260

Invio fax inoltrato

260

Stampa fronte/retro

261

Ricez. Remota

261

Rifiuta dimensione

261

Predef. trasmissione

261

Toni/Impulsi

262

Comp. Prefisso

262

Copertina fax

262

Intest. Fax

263

Velocità modem

263

Rapporti fax

263

Attività fax

264

Trasmetti fax

264

Trasmissione fax

264

Prot. Fax

264

Generale

265

Timer risparmio energetico

265

Data e ora

265

Luminosità display

266

Segnale acustico

266

Riattivazione sganc

267

Stampa Auto Log

268

Disco RAM

268

Rubrica indirizzi server fax

268

Guida rapida all’accensione

269

Ripr. Autom

269

Time-out per guasto

269

Timeout lavoro

270

Impostazioni di uscita

270

Formato carta predefinito

270

Stampa ID

270

Stampa testo

271

Foglio banner

271

Sost. cassetto

271

Carta intes.2 lati

271

Cambio A4<>Letter

272

Stampa fronte/retro rapporto

272

Usa un altro cassetto

272

Scadenza stampa protetta

273

ColorTrack Modalità

273

Utente non registrato

273

ColorTrack Report errore

274

Agg.Reg.Auto

276

Reg. Reg. Col

276

Inizializza contatore stampe

277

Azzera fusore

277

Libera Memoria

278

Formatta disco rigido

278

Cancella cronologia lavori

279

Calibra touch-screen

279

Test linea fax

279

Protezione Pannello

279

Funzione abilitata

279

Riconferma destinatario

281

Filtro domini

281

Errore di login

283

Porta USB

283

Protocollo Adobe

283

Bilanciamento colore

284

Formato file TIFF

285

Compres. Immagine

285

Dim. max e-mail

286

Cassetto 1

288

Cassetto 2

290

Priorità cassetto

291

Menu Stampa

291

Mailbox pubblica

292

Stampa di prova

292

Protezione Stampa

293

Ricezione fax sicura

293

Menu Copia

294

Colore uscita

294

Seleziona Cassetto

294

Chiaro / Scuro

296

Copia fronte retro

296

Tipo originale

297

Nitidezza

297

Saturazione colore

297

Esposizione autom

298

Riduci/Allarga

298

Formato originale

299

Menu Scansione

300

Uscita Colore

301

Risoluzione

301

Scansione fronte/retro

301

Formato file

302

Scheda Qualità

302

Contrasto

303

Scheda Opzioni

303

Formato Originale

303

Crea cartella

304

Menu Fax

305

Specifica destinatario

306

Immetti numero

306

Al riaggancio

307

Invio ritardato

307

Menu Stampa diretta USB

308

Modifica file

308

Up Multiplo

310

Copia doc. ID

311

Blocco pannello

311

Caratteristiche della carta

315

Direzione della grana

316

Contenuto di fibre

316

Etichette

318

Dimensioni carta supportate

320

Tipi di carta supportati

321

Specifiche per tipo di carta

321

Capacità

323

550 fogli opzionale

323

LETTERHEAD

324

Busta n. 10, Monarch o DL

327

Scambio dei cassetti carta

328

Stampa, copia, scansione e

329

Stampa 329

331

Stampa duplex

333

Stampa MailBox privata

335

Stampa MailBox pubblica

335

Stampa dei lavori memorizzati

337

Stampa dalla memoria USB

338

Per Windows Server 2008

339

Per Windows Server 2008 R2

339

Per Windows Server 2012:

340

Stampa con AirPrint

341

Stampa da Google Chrome

343

Impostazioni stampante

343

Preparazione di un documento

345

Esecuzione di copie dal DADF

347

Più Chiaro/Più Scuro

349

Copia fronte/retro

349

Utilizzo di Copia doc. ID

354

Copia 353

355

354 Copia

356

Panoramica di scansione

357

PaperPort

358

Centro Dell Scan

358

Per Microsoft Windows:

359

Per Microsoft Windows

360

Per Apple Macintosh

360

Per Windows 7

360

Per Windows Vista

361

Per Apple Macintosh:

365

USB o LAN

366

Sistemi operativi necessari

368

Per Windows XP

369

Per Windows Vista e Windows 7

369

Per Mac OS X 10.3.9

370

Scansione 369

371

Giovanni

371

Scansione

372

Per Mac OS X 10.3.9/10.4.11

375

Per Mac OS X 10.5/10.6

375

Viene visualizzata la pagina

377

Scansione su una memoria USB

380

Procedure

381

382 Scansione

384

Invio di fax

385

Impostazione del Paese

386

Impostazione di ora e data

386

Volume altoparlante

387

Volume suoneria

387

Metodo di codifica dati fax

392

Invio di un fax

394

Invio di un fax dalla memoria

396

Invio di un fax manualmente

397

Conferma delle trasmissioni

397

Invio di un fax differito

398

Procedimento

399

Mittente

401

Nome mittente

401

Ricezione di un fax

403

Ricezione di fax tramite DRPD

404

Composizione automatica

405

Composizione di gruppo

406

Altri metodi per inviare fax

409

Utilizzo di un modem

410

Stampa di un rapporto

411

410 Invio di fax

412

Conoscere la stampante

413

Finestra Stato stampante

415

Comando Monitor Stato

415

User Setup Disk Creating Tool

415

Aggiornamento del software

416

Rubriche indirizzi

417

Modifica di una voce

420

Sistemi operativi

421

Pulsante Info (i)

423

Ordine online

423

Preferenze

424

Distribuzioni

425

Sistema di stampa

425

Elenco stampanti

426

Pulsante Settings

426

Pulsante Details

426

Pulsante Refresh

426

Pulsante Close

426

Select Printer Model

428

Order online

428

Order by Phone

428

Dell e l’ambiente

429

Update of status

429

Port Number Settings

429

Protocol Settings - SNMP

430

Order URL

430

Impostazioni di ColorTrack

431

Timeout di risposta server

433

Timeout di ricerca

433

Nome di dominio

434

Metodo di autenticazione

436

Usa stringa di testo aggiunta

436

Modalità Dell ColorTrack

437

Specifica nome gruppo

437

Specifica autore lavoro

437

Nome autore del lavoro

437

Password

437

Gestione dei certificati

441

Impostazione delle funzioni

446

Tipi di carattere e font

453

Passo e dimensione in punti

454

Font bitmap e font scalabili

455

Font residenti

456

Codici di errore

461

Messaggi di errore

470

Chiudi per visualizzare i

472

Alimentazione

473

Dimensioni

473

Ambiente

474

474 Caratteristiche tecniche

476

: solo Windows Vista/7/8

476

Conformità con WPS 2.0

477

476 Caratteristiche tecniche

478

Manutenzione della stampante

479

Sostituzione del fusore

490

Installazione del fusore

491

Rimozione del 2° BTR

498

Installazione di un 2° BTR

498

Pulizia del sensore CTD

503

Pulizia dello scanner

513

Determinazione dei valori

515

Scansione rapida

516

Scansione lenta

516

Immissione dei valori

517

Rimozione di opzioni

519

Rimozione di opzioni 519

521

Rimozione di opzioni 521

523

Rimozione di opzioni 523

525

Rimozione di opzioni 525

527

526 Rimozione di opzioni

528

Come evitare gli inceppamenti

529

Rimozione degli inceppamenti

532

Risoluzione dei problemi

545

Problemi di visualizzazione

547

Problemi di stampa

547

Problemi di qualità di stampa

548

Le stampe sono troppo chiare

549

nella scheda

551

Stampe bianche

552

Striature sulle stampe

553

Parti delle stampe sono nere

554

Punti colorati con spaziatura

554

Spazi vuoti verticali

555

Immagini spurie/ghosting

556

, quindi ridurre il valore

557

Stampe offuscate

558

Stampe granulate

558

Caratteri frastagliati

559

Segno di perforazione

560

Carta increspata o macchiata

561

Impostazioni

563

Immagini oblique

564

Problemi di copiatura

570

Problemi di fax

570

Problemi di scansione

572

Altri problemi

577

Appendice

579

578 Appendice

580

Garanzia e politica del reso

582

Contattare Dell

582

Indice 581

583

Indice 583

585

Indice 585

587

Indice 587

589

Indice 589

591

Indice 591

593

592 Indice

594

Table des matières

User's Guide

1

Contents

3

Computers . . . . . 91

5

Before Beginning

23

Notes, Cautions, and Warnings

25

Conventions

27

Finding Information

29

28 Finding Information

30

30 Finding Information

32

Product Features

33

32 Product Features

34

About the Printer

35

Rear View

36

Space Requirements

37

Additional Components

38

Securing the Printer

39

Ordering Supplies

39

38 About the Printer

40

Removing Tape

43

42 Preparing Printer Hardware

44

When Using PCL Driver

47

When Using PS Driver

48

When Using XPS Driver

55

Auto SSID Setup

63

Manual SSID Setup

64

Connecting Your Printer

73

Direct Connection

74

Connecting the Telephone Line

75

Turning on the Printer

77

78 Connecting Your Printer

80

80 Connecting Your Printer

82

82 Connecting Your Printer

84

Assigning an IP Address

85

Verifying the IP Settings

87

86 Setting the IP Address

88

Loading Paper

89

Loading Paper 89

91

90 Loading Paper

92

Direct Connection Setup

94

Personal Installation

94

Network Connection Setup

97

Before Installation

101

Computers

102

Start Remote Registry

103

Disable User Account Control

103

Disable Simple File Sharing

104

Installing the Printer Driver

104

Software and Documentation

106

Software and

106

Documentation

106

Point and Print

107

Peer-to-Peer

110

Computers 109

111

When Using a USB connection

113

When Using IP Printing

113

When Using Bonjour

114

When Using a USB Connection

114

Mac OS X 10.3.9 or 10.4.11

117

Setup Overview

119

Setting Up the Queue

119

Setting the Default Queue

120

Using Your Printer

129

About the Operator Panel

131

89101112

131

About the Main Home Screen

132

Function Buttons

133

Using the Number Pad

134

Changing the Language

135

Operator Panel

136

Overview

137

Setting Up From Web Browser

138

Overview of the Menu Items

140

Page Display Format

142

Left Frame

143

Right Frame

143

Buttons in the Right Frame

144

Printer Status

147

Printer Events

147

Printer Information

148

Job List

148

Completed Jobs

148

Printer Settings Report

149

Menu Settings

149

Purpose:

157

Va lu es :

157

Printer Settings

158

System Settings

158

Network Settings

159

USB Settings

159

PCL Settings

160

PostScript Settings

160

PDF Settings

161

Secure Settings

161

Edit E-mail From Fields

162

Reconfirm Recipients

162

Software Download

162

Data Encryption

162

Copy Defaults

164

Copy Color Balance

164

Copy Settings

164

Fax Defaults

165

Fax Settings

165

Scan Defaults

167

USB Direct Print Defaults

168

Printer Maintenance

168

Paper Density

168

Adjust Transfer Belt Unit

168

Adjust 2nd BTR

168

Adjust Fusing Unit

169

Auto Registration Adjustment

169

Reset Defaults

171

Initialize PrintMeter

171

Non-Dell Toner

171

Adjust Altitude

171

Clock Settings

172

Web Link Customization

172

Print Server Reports

172

Print Server Setup Page

172

E-Mail Alert Setup Page

176

Print Server Settings

177

Basic Information

177

Port Settings

177

E-Mail Alert

182

Bonjour (mDNS)

184

SNMP v1/v2c

184

Scan to PC

186

Wireless LAN

186

AirPrint

188

Google Cloud Print

188

Proxy Server

188

Reset Print Server

189

Security

189

Set Password

189

Authentication System

189

Kerberos Server

190

LDAP Server

190

LDAP Authentication

191

LDAP User Mapping

191

IP Filter (IPv4)

194

SMTP Domain Filtering

194

Copy Printer Settings

195

Copy Printer Settings Report

195

Print Volume

195

Dell ColorTrack

195

Address Book

196

E-Mail Address

197

E-Mail Address (Delete)

198

E-Mail Group

198

E-Mail Group (Delete)

199

Default Setup

199

Server Address

200

Server Address (Delete)

201

Phone Book

201

FAX Speed Dial

201

FAX Speed Dial (Delete)

202

FAX Group

202

FAX Group (Delete)

203

Starting the Tool Box

205

Printer Setting Reports

205

TCP/IP Settings

208

Tray Settings

209

Default Settings

209

Panel Language

212

System Settings - Timers

215

Service Tools

217

Tray Management

218

Diagnosis

230

Resetting Defaults

231

Report / List

233

Admin Settings

235

Individuals

235

Paper Tray

235

Paper Size

236

Orientation

237

2 Sided Print

237

Symbol Set

238

Font Size

239

Font Pitch

239

Form Line

240

Quantity

240

Image Enhance

240

Hex Dump

240

Draft Mode

241

LineTermination

241

Default Color

241

Ignore Form Feed

241

PS Error Report

242

PS Job Time-out

242

Paper Select Mode

242

Print Mode

243

PDF Password

243

Collation

243

Output Size

244

Ethernet/Wireless

244

Wireless Status

244

Wireless Setup Wizard

245

WPS Setup

246

Reset Wireless

247

Connection Speed

247

Protocols

247

Advanced Settings

248

IP Filter

249

IEEE 802.1x

249

Adobe Protocol

249

Reset LAN

249

Fax Line Settings

249

Fax Number

250

Fax Header Name

250

Line Type

250

Line Monitor

251

DRPD Pattern

251

Incoming Defaults

252

Receive Mode

252

Ring Tone Volume

252

Auto Receive Setup

252

Junk Fax Setup

253

Secure Receive

253

Sent Fax Forward

253

Remote Receive

254

Discard Size

254

Transmission Defaults

254

Auto Redial Setup

254

Tone / Pulse

255

Prefix Dial

255

Fax Cover Page

255

Fax Header

255

Modem Speed

256

Display Manual Fax Recipients

256

Fax Activity

256

Fax Transmit

256

Fax Broadcast

257

Fax Protocol

257

Power Saver Timer

257

Date & Time

258

Display Brightness

258

Audio Tone

258

Low Toner Alert Message

260

OffHook Wake Up

260

Auto Log Print

260

RAM Disk

260

Fax Server Address Book

261

Email Server Address Book

261

Power On Wizard

261

Auto Reset

261

Fault Time-out

262

Job Time-out

262

Output Settings

262

Default Paper Size

262

Print ID

262

Print Text

263

Banner Sheet

263

Substitute Tray

263

Letterhead 2 Sided

264

A4<>Letter Switch

264

Report 2 Sided Print

264

Use Another Tray

264

Set Available Time

264

Secure Job Expiration

265

ColorTrack Mode

265

Non Registered User

266

Auto Color To Mono Print

266

ColorTrack Error Report

266

Auto Reg Adjust

268

Color Reg Adjust

268

Initialize Print Meter

269

Reset Fusing Unit

269

Reset Transfer Belt Unit

269

Clear Storage

269

Format Hard Disk

270

Clear Job History

270

Calibrate Touchscreen

270

Fax Line Test

271

Panel Lock

271

Function Enabled

271

Reconfirm Recipient

273

Domain Filtering

273

Hard Disk Over Write

274

Login Error

274

USB Port

274

Auto Exposure Level

275

Color Balance

275

TIFF File Format

276

Image Compression

277

Max E-mail Size

277

Tray Priority

281

Print Menu

282

Public Mailbox

283

Proof Print

283

Secure Print

283

Copy Menu

284

Output Color

284

Select Tray

284

Darken / Lighten

286

2 Sided Copying

287

Original Type

287

Sharpness

287

Color Saturation

288

Auto Exposure

288

Reduce / Enlarge

288

Original Size

289

Scan Menu

290

Resolution

291

2 Sided Scanning

291

File Format

292

Quality Tab

292

Contrast

292

Options Tab

293

File Naming Mode

294

Create Folder

294

Computer

294

Fax Menu

295

Specify the Recipient

295

Enter number

295

Delayed Send

297

USB Direct Print Menu

297

Change File

298

2 Sided Printing

299

Multiple-Up

299

ID Card Copy

300

When Using the Operator Panel

302

Print Media Guidelines

303

Fiber Content

304

Envelopes

305

Storing Print Media

307

Supported Paper Types

308

Paper Type Specifications

308

Capacity

309

Print Media Dimensions

309

308 Loading Print Media

310

Loading Print Media 309

311

Envelope #10, Monarch, or DL

313

Using the MPF

314

Linking Trays

314

Printing, Copying, Scanning

315

Tips for Successful Printing

317

Sending a Job to Print

317

Canceling a Print Job

318

Duplex Printing

319

Private Mail Box Print

321

Public Mail Box Print

321

Storing Print Jobs

322

Printing the Stored Jobs

322

Deleting Stored Jobs

323

Printing from USB Memory

323

Supported File Formats

324

For Windows Server 2008:

325

For Windows Server 2008 R2:

325

For Windows Server 2012:

325

Printing With AirPrint

327

When using the operator panel

328

Printing From Google Chrome

329

Printing a Report Page

329

Printing

330

Loading Paper for Copying

331

Selecting Paper Tray

331

Preparing a Document

331

Making Copies From the DADF

333

Setting Copy Options

334

Using the ID Card Copy

340

Changing the Default Settings

341

340 Copying

342

Scanning Overview

343

PaperPort

344

Dell ScanCenter

344

ScanButton Manager

345

Checking the Printer Setting

346

Setting Up the Computer

346

For Windows 7:

346

For Windows Vista:

346

Procedures for WSD Scan

347

For Microsoft Windows:

348

For Apple Macintosh:

348

Scan Settings Tool

349

USB or LAN

352

Required operating systems:

354

For FTP:

354

For SMB:

354

For Windows XP:

355

For Mac OS X 10.3.9:

356

Scanning 355

357

Scanning

358

Scanning 357

359

For Mac OS X 10.3.9/10.4.11:

361

For Mac OS X 10.5/10.6:

361

page appears

363

Using Address Book Editor

364

Scanning to a USB Memory

366

Procedures

367

Setting an E-Mail Alert

368

Setting Your Country

372

Setting the Printer ID

372

Setting the Time and Date

372

Changing the Clock Mode

373

Setting Sounds

373

Fax Data Encoding Method

378

Diagnosing the Fax Connection

378

Sending a Fax

379

Sending a Fax From Memory

381

Sending a Fax Manually

382

Sending a Delayed Fax

383

Procedure

384

Faxing 383

385

Sender Name

387

Receiving a Fax

388

Faxing 387

389

Automatic Dialing

390

Setting Speed Dial

391

Group Dialing

392

Setting Group Dial

392

Editing Group Dial

392

Other Ways to Fax

394

Using an Answering Machine

395

Using a Computer Modem

395

Printing a Report

396

Changing Setting Options

396

Know Your Printer

397

Printer Status Window

399

Status Monitor Console

399

User Setup Disk Creating Tool

399

Software Update

400

Printer Utility Software

400

Address Books

401

Address Book Panel

403

Editing an entry:

404

Operating systems

405

Printer Status Message Area

406

Printer Status Image Area

406

Order Supplies button

407

Order Online

407

Preferences

408

Distributions

409

Printing system

409

Printers list

410

Settings button

410

Details button

410

Refresh button

410

Close button

410

Select Printer Model

412

Order by Phone

412

Dell and the Environment

413

Update of status

413

Port Number Settings

413

Protocol Settings - SNMP

414

Order URL

414

ColorTrack Settings

415

Server Response Time-Out

417

Search Time-Out

417

Domain Name

418

Authentication Method

420

Use Added Text String

420

Setting the Printer Driver

420

Specify Job Owner

421

Job Owner Name

421

Password

421

Managing Certificates

425

Setting HTTPS Communication

426

Setting a Digital Certificate

428

Setting the Features

430

Using Digital Certificates

436

Typefaces and Fonts

437

Bitmapped and Scalable Fonts

438

Resident Fonts

439

438 Understanding Fonts

440

440 Understanding Fonts

442

Symbol Sets

443

442 Understanding Fonts

444

Error Codes

445

Error Messages

453

Specifications

457

Environment

458

Copier Specifications

459

Scanner Specifications

460

Facsimile Specifications

460

Optional Wireless Adapter

461

460 Specifications

462

Maintaining Your Printer

463

Conserving Supplies

465

Storing Consumables

466

Product

467

Information Guide

467

Installing a Toner Cartridge

468

Replacing the Drum Cartridges

469

Installing a Drum Cartridge

471

Maintaining Your Printer 471

473

Replacing the Fusing Unit

475

Installing a Fusing Unit

476

Maintaining Your Printer 477

479

Maintaining Your Printer 479

481

Removing the 2nd BTR

483

Installing a 2nd BTR

483

Maintaining Your Printer 483

485

Replacing the Waste Toner Box

486

Installing a Waste Toner Box

487

486 Maintaining Your Printer

488

Close the right side cover

488

Cleaning Inside the Printer

489

Maintaining Your Printer 489

491

Maintaining Your Printer 491

493

Maintaining Your Printer 493

495

Maintaining Your Printer 495

497

Cleaning the Scanner

498

Cleaning the DADF Feed Roller

500

Adjusting Color Registration

500

When Using the Tool Box

501

Fast Scan

502

Slow Scan

502

Removing Options

505

Removing Options 505

507

Removing Options 507

509

Removing Options 509

511

Removing Options 511

513

Avoiding Jams

515

514 Clearing Jams

516

Clearing Jams 515

517

516 Clearing Jams

518

Clearing Jams 517

519

Clearing Jams

520

Clearing Jams 519

521

Clearing Jams 521

523

Clearing Jams 523

525

Clearing Jams 525

527

Clearing Jams 527

529

Troubleshooting

531

Basic Printer Problems

533

Display Problems

533

Printing Problems

533

Print Quality Problems

534

The output is too light

535

534 Troubleshooting Guide

536

Random spots/Blurred images

537

The entire output is blank

538

Streaks appear on the output

539

Pitched color dots

540

Vertical blanks

541

Ghosting

542

Light-induced fatigue

542

Bead-Carry-Out (BCO)

543

Jagged characters

544

Auger mark

546

Wrinkled/Stained paper

546

Jam/Alignment Problems

547

546 Troubleshooting Guide

548

Images are skewed

549

MPF Misfeed Jam

550

Regi Jam (Exit Sensor On JAM)

551

550 Troubleshooting Guide

552

MPF Multi-feed Jam

553

Copy Problem

554

Fax Problems

554

FAX mode should be selected

555

MFP Memory Full

555

Scanning Problems

556

Digital Certificate Problem

558

Other Problems

561

Contacting Service

561

560 Troubleshooting Guide

562

Appendix

563

Warranty and Return Policy

566

Contacting Dell

566

Numerics

567

Appendix 567

569

Appendix 569

571

Appendix 571

573

Appendix 573

575

Appendix 575

577

576 Appendix

578

Table des matières

Table des matières

Benutzerhandbuch

1

Vor dem Start

23

Bei RSA BSAFE

25

Konventionen

27

Wo finde ich was

29

28 Wo finde ich was

30

30 Wo finde ich was

32

Produktmerkmale

33

32 Produktmerkmale

34

Informationen zum Drucker

35

Rückansicht

36

Platzbedarf

37

Zusätzliche Komponenten

38

Sichern des Druckers

39

Einrichten des Druckers

41

(Druckereinrichtung)

41

Entfernen der Klebestreifen

43

Bei Verwendung von PS-Treiber

49

550-Blatt-Einzug absetzen

51

Automatische SSID-Einrichtung

63

Manuelle SSID-Einrichtung

64

Anschließen des Druckers

73

Direktverbindung

74

Netzwerkverbindung

75

Einschalten des Druckers

77

78 Anschließen des Druckers

80

82 Anschließen des Druckers

84

Zuweisen einer IP-Adresse

85

Verwendung der Toolbox

86

Einrichten der IP-Adresse 85

87

86 Einrichten der IP-Adresse

88

Einlegen von Papier

89

Einlegen von Papier 89

91

90 Einlegen von Papier

92

Persönliche Installation

94

-Computern 93

95

-Computern

100

Vor der Installation

101

Software and Documentation

106

Software and

106

Documentation

106

-Computern 105

107

Point-and-Print

108

Peer-to-Peer

111

-Computern 111

113

Verwendung des IP-Drucks

115

Verwendung von Bonjour

116

Mac OS X 10.3.9 oder 10.4.11

119

Linux-Computern (CUPS)

121

Festlegen der Druckoptionen

123

Einstellungsübersicht

124

Einrichten der Warteschlange

124

Verwendung Ihres Druckers

131

Über die Bedienerkonsole

133

89101112

133

Über die Hauptseite

134

Datenstatussymbol

135

Funktionstasten

135

Verwenden des Ziffernblocks

136

Ändern der Sprache

137

Bedienerkonsole

138

Übersicht

139

Bei Internet Explorer®

140

Für Firefox 2.0 oder höher

140

Druckerstatus

142

Druckerjobs

142

Druckereinstellungen

142

Druckservereinstellungen

142

Format der Seitenanzeige

144

Linker Frame

145

Rechter Frame

145

Die Menüoptionen im Detail

147

Druckerereignisse

149

Druckerinformation

150

Jobliste

150

Abgeschlossene Jobs

150

Druckereinstellungsbericht

151

Menü-Einstellungen

151

Berichte

161

Systemeinstellung

161

Netzwerkeinstellungen

163

USB-Einstellung

163

PCL-Einstellungen

163

PostScript-Einstellungen

164

PDF-Einstellungen

164

Sichere Einstellung

164

E-Mail-Absender bearbeiten

166

Empfänger bestätigen

166

Software-Download

166

Anzeige der Netzwerkdaten

166

Datenverschlüsselung

166

Kopier-Vorgaben

167

Farbabgleich Kopie

168

Kopiereinstellungen

168

Fax-Vorgaben

169

Fax-Einstellungen

169

Manuell empfangen

170

Scan-Vorgaben

171

Standard USB-Direktdruck

172

Druckerwartung

172

Papierstärke

172

Transfereinheit einstellen

173

2. ÜT-Walze einst

173

Fixiereinheit einstellen

173

Autom. Registrierungseinst

174

Farbregistrierungseinstellung

174

Vorgaben rücksetzen

175

Druckzähler initialisieren

175

Speicher

175

Kein Dell-Toner

175

Höhenlage einst

176

Uhr-Einst

176

Web-Link-Anpassung

176

Druckserverberichte

176

Druckserver-Einrichtungsseite

176

Allgemeine Informationen

182

Port-Einstellungen

183

E-Mail-Warnung

187

Bonjour (mDNS)

189

SNMP v1/v2c

189

Mit PC scannen

191

*2, 3, 4

192

AirPrint

194

Google Cloud Print

194

Proxyserver

194

Druckserver rücksetzen

195

Sicherheit

195

Passwort einstellen

195

Authentifizierungssystem

196

Kerberos-Server

196

LDAP-Server

196

LDAP-Authentifizierung

197

LDAP-Benutzerzuordnung

198

IP-Filter (IPv4)

201

SMTP-Domänenfilterung

201

Druckereinstellungen kopieren

202

Druckvolumen

202

Dell ColorTrack

203

E-Mail-Adresse

204

E-Mail-Adresse (Löschen)

205

E-Mail Gruppe

205

E-Mail-Gruppe (Löschen)

206

Standard-Einricht

206

Server Adresse

207

Server-Adresse

207

Server-Adresse (Löschen)

208

Telefonbuch

208

FAX-Schnellwahl

208

FAX-Schnellwahl (Löschen)

209

FAX-Gruppe

210

FAX-Gruppe (Löschen)

211

3. Priorität

212

Starten der Toolbox

213

Menüeinstellungen

214

TCP/IP-Einstellungen

217

Facheinstellung

217

Standardeinstellungen

218

Systemeinstellung - Timer

224

Dienstprogramme

225

Einstellungen

226

Papierfach-Verwaltung

227

Bedienungstafel-Sprache

230

USB-Direktdruck-Vorgaben

237

Diagnose

240

Diagramme drucken

241

Umgebungssensorinformationen

241

Verwendung der Toolbox:

242

Bericht/Liste

243

Admin-Einstellungen

245

Einzelpersonen

245

Papierfach

246

Papierformat

246

Ausrichtung

247

2-seitig drucken

247

Schriftart

248

Symbolsatz

249

Schriftgröße

249

Schriftartsteigung

249

Formstrich

250

Bildoptimierung

250

Hexadezimaler Speicherauszug

251

Entwurfsmodus

251

Zeilenende

251

Standardfarbe

251

Seitenvorschub ignorieren

252

PS-Fehlerbericht

252

PS-Auftragszeitüberschreitung

252

PS-Papierwahlmodus

252

Druckmodus

253

PDF-Passwort

254

Sortierung

254

Ausgabeformat

254

Ethernet/Wireless

255

Wireless Status

255

WPS-Einstellung

256

IP-Modus

257

WLAN zurücks

258

Kommunikationsgeschwindigkeit

258

Protokolle

258

Erweiterte Einstellungen

259

IP-Filter

259

IEEE 802.1x

260

Adobe-Protokoll

260

LAN rücksetzen

260

Faxleitungseinstellungen

260

Faxnummer

260

Faxkopfzeile Name

261

Line-Typ

261

Line-Monitor

261

DRPD-Muster

262

Eingangsvorgaben

262

Empfangsmodus

263

Ruftonlautstärke

263

Auto-Empfangseinstellungen

263

Einr. Spam-Faxe

264

Sicherer Empfang

264

Fax weitergeleit

264

Remote-Empfang

265

Größe wegwerf

265

Übertragungsvorgaben

265

Tonwahl/Impulswahl

266

Vorw. Wahl

266

Fax-Deckblatt

266

Faxkopfzeile

266

Modemgeschwindigkeit

267

Faxberichte

267

Fax-Aktivität

267

Fax-Übertragung

268

Fax-Rundsendung

268

Fax-Protokoll

268

Allgemein

268

Energiesparzeit

268

Datum & Uhrzeit

269

Anzeigehelligkeit

270

Halbleiter-Festplatte

272

Faxserveradressbuch

272

E-Mail-Serveradressbuch

272

Einschalthilfe

273

Auto-Reset

273

Zeitüberschreitungsfehler

273

Jobunterbrechung

273

Ausgabeeinstellungen

274

Standardpapierformat

274

ID drucken

274

Text drucken

274

Bannerblatt

274

Ersatzfach

275

Briefkopf 2-seitig

275

Umschaltung A4<>Letter

275

Bericht 2-seitig drucken

276

Anderes Fach verwenden

276

Geräteverfügbarkeit

276

Sicherer Job verfällt

276

ColorTrack Betriebsart

277

Nicht eingetragene Benutzer

277

ColorTrack-Fehlerbericht

278

Autom.Reg.einst

280

Farbregistrierungstabelle

280

Auftragsprotokoll löschen

282

Touch-Screen kalibrieren

282

Faxleitungstest

282

Bedienfeldsperre

283

Funktion aktiviert

283

Domänenfilterung

285

Anzeige von Netzwerk-Daten

285

Festplatte überschreiben

286

Login-Fehler

286

USB-Anschluss

286

Auto-Belichtungspegel

287

Farbausgleich

287

TIFF-Dateiformat

289

Bildkomprimierung

289

Max. E-Mail-Größe

289

Behälterpriorität

294

Druckmenü

295

Probedruck

296

Sicherer Druck

296

Menü Kopieren

297

Ausgabefarbe

297

Papierfachwahl

297

Abdunkeln / Aufhellen

299

Beidseitig Kopieren

299

Originaltyp

300

Farbsättigung

300

Auto-Belichtung

301

Verkl./Vergr

301

Vorlagenformat

302

Menü Scannen

303

Auflösung

304

Vorlagenaufdruck

304

Dateiformat

305

Karteikarte Qualität

305

Kontrast

306

Registerkarte Optionen

306

Dateibenennungsmodus

307

Ordner erstellen

307

Fax-Menü

308

Angabe des Empfängers

308

Computer-Name

308

Nummer eingeben

309

Aufgelegt

310

Verz. Start

310

USB-Direktdruck-Menü

311

Ändern der Datei

311

Doppelseitiger Druck

313

Mehrfachnutzen

313

Ausweiskopie

314

Richtlinien für Druckmedien

317

Faserrichtung

318

Fasergehalt

318

Umschlag

320

Etiketten

320

Aufbewahren von Druckmedien

321

Unterstützte Papierformate

322

Unterstützte Papiersorten

323

Papiersorten-Spezifikationen

323

Kapazität

325

Abmessungen der Druckmedien

325

550-Blatt-Einzug

325

324 Einlegen von Druckmedien

326

Einlegen von Druckmedien 325

327

Verwendung des MPF

329

Verbinden von Papierfächern

329

328 Einlegen von Druckmedien

330

Drucken, Kopieren, Scannen

331

Senden eines Druckauftrags

333

Abbrechen eines Druckauftrags

334

Duplexdruck

335

334 Drucken

336

Registerkarte Layout

336

Druck Private MailBox

338

Druck Öffentliche MailBox

338

Speichern von Druckaufträgen

339

Unterstützte Dateiformate

341

Bei Windows Server 2008:

342

Bei Windows Server 2008 R2:

342

Bei Windows Server 2012:

342

Drucken mit AirPrint

344

Drucken aus Google Chrome

346

Drucken einer Berichtseite

346

Drucker- Einstellungen

346

Drucken 345

347

346 Drucken

348

Auswählen des Papierfachs

349

Vorbereiten eines Dokuments

349

Einstellen von Kopieroptionen

352

Fach wählen

353

Verkleinern / vergrößern

355

358 Kopieren

360

Übersicht über das Scannen

361

PaperPort

362

Dell ScanCenter

362

Bei Microsoft Windows:

363

Beim Apple Macintosh:

364

Bei Windows 7:

365

Bei Windows Vista:

365

Scaneinstellungshilfe

367

Für FTP:

372

Bei SMB:

372

Bei Windows XP:

373

Bei Mac OS X 10.3.9:

374

Bei Mac OS X 10.3.9/10.4.11:

379

Bei Mac OS X 10.5/10.6:

379

Die Seite

381

Server Adresse

381

wird angezeigt

381

Arten von USB-Speicher

385

Vorgehensweise

385

Scannen 385

387

Festlegen des Lands

390

Festlegen der Drucker-ID

390

Ändern des Uhrmodus

391

Einstellen der Tonwiedergabe

391

Faxdaten-Codierungsmethode

397

Diagnose der Faxverbindung

397

Senden eines Faxdokuments

398

Feeder, DADF):

398

Bestätigen von Übertragungen

403

Automatische Wahlwiederholung

403

Verfahren

404

Absender

406

Absendername

407

Empfangen eines Faxdokuments

409

versetzt

410

Automatische Wahl

411

Gruppenwahl

412

Einrichten der Gruppenwahl

412

Bearbeiten der Gruppenwahl

413

Drucken eines Berichts

416

ColorTrack-Bericht

417

Lernen Sie Ihren Drucker

419

Druckstatusfenster

421

Statusüberwachungskonsole

421

User Setup Disk Creating Tool

421

Software-Aktualisierung

422

Drucker-Utility-Software

422

Statusfenster

423

Aktualisierungstool

423

Problemlösung

423

Adressbuch-Editor

423

Adressbücher

424

Adressbuchbereich

426

Einen Eintrag bearbeiten:

427

Betriebssysteme

427

Passwort eingegeben werden

428

Druckerstatus-Meldungsbereich

429

Druckerstatus-Bildbereich

429

Online bestellen

430

Telefonisch bestellen

430

Dell und die Umwelt

430

SNMP-Communityname

431

Schaltfläche Servicekennung

431

Schaltfläche Fertig

431

Verteilung

432

Drucksystem

432

Druckerliste

432

Fenster Printer Status

433

Schaltfläche „Close“

435

Statusaktualisierung

436

Portnummereinstellungen

436

Protokolleinstellungen - SNMP

436

URL für Bestellungen

436

ColorTrack Einstellungen

437

Server-Response-Time-Out

439

Suche-Time-Out

439

Domänenname

440

Authentifizierungsmethode

442

Anwendung des Druckertreibers

443

Server-Telefonbuchs

445

Verwalten von Zertifikaten

447

Mittels der Bedienerkonsole

448

Einstellen der Funktionen

452

Einsatz digitaler Zertifikate

458

Schrifttypen und Schriftarten

459

Erläuterungen zu Schriftarten

460

Residente Schriftarten

461

Symbolsätze

465

Symbolsätze für PCL 5/PCL 6

466

Fehlercodes

467

Fehlermeldungen

478

OK, um zum Bildschirm

479

Schließen, um die

479

Druckernachrichten verstehen

480

Betriebssystem-Kompatibilität

481

Stromversorgung

481

Abmessungen

481

Umgebung

482

Kopierer-Spezifikationen

484

Scanner-Spezifikationen

484

Fax-Spezifikationen

485

Optionaler WLAN-Adapter

485

484 Technische Daten

486

Wartung des Druckers

487

Aufbewahrung von Druckmedien

490

Produktinformationshandbuch

491

Einsetzen einer Tonerkassette

492

Wartung des Druckers 493

495

Wartung des Druckers 495

497

Ersetzen der Fixiereinheit

499

Einsetzen einer Fixiereinheit

500

Wartung des Druckers 501

503

Austreten des Toners führen

503

Wartung des Druckers 503

505

Entfernen der 2. ÜT-Walze

507

Wartung des Druckers 507

509

Wartung des Druckers 509

511

Reinigen des Druckerinneren

512

Wartung des Druckers 511

513

Wartung des Druckers 513

515

Wartung des Druckers 515

517

Wartung des Druckers 519

521

Reinigen des Scanners

522

Bei Verwendung der Tool-Box

524

Schneller Scan

525

Langsamer Scan

525

526 Wartung des Druckers

528

Entfernen von Optionen

529

Entfernen von Optionen 529

531

Entfernen von Optionen 531

533

Entfernen von Optionen 533

535

Entfernen von Optionen 535

537

536 Entfernen von Optionen

538

Vermeiden von Papierstaus

539

Beseitigen von Papierstaus

542

Fehlermeldung gelöscht wird

546

Einfache Druckerprobleme

559

Anzeigeprobleme

559

Druckprobleme

559

558 Fehlerbehebungshandbuch

560

Die Druckausgabe ist zu blass

561

560 Fehlerbehebungshandbuch

562

562 Fehlerbehebungshandbuch

564

564 Fehlerbehebungshandbuch

566

566 Fehlerbehebungshandbuch

568

Senkrechte Lückenbereiche

569

Doppelbild

570

Lichtermüdung

571

Bead-Carry-Out (BCO)

572

Zeichen mit gezackten Kanten

573

Farbstreifen

574

Auger-Markierungen

575

Beginnen

577

Die Bilder sind schief

578

MPF Fehleinzug-Papierstau

580

MPF Mehrfacheinzug-Papierstau

582

Geräusch

583

Probleme beim Kopieren

584

Faxprobleme

584

MPF Speicher voll angezeigt

585

Scanprobleme

587

586 Fehlerbehebungshandbuch

588

588 Fehlerbehebungshandbuch

590

Andere Probleme

592

Kundendienst

593

592 Fehlerbehebungshandbuch

594

Anhang 593

595

594 Anhang

596

Dell™ Kundendienstrichtlinie

597

Kontaktaufnahme mit Dell

598

Index 597

599

Index 599

601

Index 601

603

Index 603

605

Index 605

607

Index 607

609

608 Index

610





Plus de produits et de manuels pour Imprimeurs Dell

Modèles Type de document
A920 All In One Personal Printer Manuel d'utilisateur   Dell A920 All In One Personal Printer Benutzerhandbuch, 69 pages
B5460dn Mono Laser Printer Manuel d'utilisateur   Dell B5460dn Mono Laser Printer Benutzerhandbuch, 4 pages
P513w All In One Photo Printer Manuel d'utilisateur   Dell P513w All In One Photo Printer Benutzerhandbuch, 143 pages
964 All In One Photo Printer Manuel d'utilisateur   Dell 964 All In One Photo Printer Benutzerhandbuch, 127 pages
Open Manage Print Manager Software Manuel d'utilisateur   Dell Open Manage Print Manager Software Benutzerhandbuch, 292 pages
5330dn Workgroup Mono Laser Printer Manuel d'utilisateur   Dell 5330dn Workgroup Mono Laser Printer Benutzerhandbuch, 129 pages
2355dn Multifunction Mono Laser Printer Manuel d'utilisateur   Dell 2355dn Multifunction Mono Laser Printer Benutzerhandbuch, 75 pages
W5300 Workgroup Laser Printer Manuel d'utilisateur   Dell W5300 Workgroup Laser Printer Benutzerhandbuch, 2 pages
1130n Laser Mono Printer Manuel d'utilisateur   Dell 1130n Laser Mono Printer Benutzerhandbuch, 111 pages
944 All In One Inkjet Printer Manuel d'utilisateur   Dell 944 All In One Inkjet Printer Benutzerhandbuch, 59 pages
V105 All In One Inkjet Printer Manuel d'utilisateur    Dell V105 All In One Inkjet Printer Benutzerhandbuch, 69 pages
A940 All In One Personal Printer Manuel d'utilisateur   Dell A940 All In One Personal Printer Benutzerhandbuch, 20 pages
7330dn Mono Laser Printer Manuel d'utilisateur   Dell 7330dn Mono Laser Printer Benutzerhandbuch, 231 pages
Wireless Printer Adapter 3300 Manuel d'utilisateur   Dell Wireless Printer Adapter 3300 Benutzerhandbuch, 50 pages
B2375dnf Mono Multifunction Printer Manuel d'utilisateur   Dell B2375dnf Mono Multifunction Printer Benutzerhandbuch, 392 pages
2330d/dn Mono Laser Printer Manuel d'utilisateur   Dell 2330d/dn Mono Laser Printer Benutzerhandbuch, 137 pages
5530/dn Mono Laser Printer Manuel d'utilisateur   Dell 5530/dn Mono Laser Printer Benutzerhandbuch, 221 pages
2355dn Multifunction Mono Laser Printer Manuel d'utilisateur   Dell 2355dn Multifunction Mono Laser Printer Benutzerhandbuch, 356 pages
W5300 Workgroup Laser Printer Manuel d'utilisateur   Dell W5300 Workgroup Laser Printer Benutzerhandbuch, 240 pages
C2665dnf Color Laser Printer Manuel d'utilisateur   Dell C2665dnf Color Laser Printer Benutzerhandbuch, 620 pages