Dell 4320 Projector manuels

Dell 4320 Projector Manuel d'utilisateur (129 pages)

marque: Dell | Catégorie: Projecteurs | Taille: 7.96 MB |

Russe

Table des matières

Руководство

1

Замечания, предостережения и

2

Содержание

3

4 Содержание

4

6 Содержание

6

Проектор Dell

7

Описание проектора

8

Подключение проектора

10

Подключение к компьютеру

12

Подключение DVD-плеера

17

Подключение к локальной

21

Разъем 12 В постоянного тока

23

Использование проектора

24

Настройка проецируемого

25

Регулировка увеличения и

27

28 Использование проектора

28

Расстояние от проектора

28

Использование проектора 29

29

30 Использование проектора

30

Высота (Hd): 106,3 см

30

Использование проектора 31

31

ПРИМЕЧАНИЕ. Автонастройка не

33

Использование дистанционного

34

ПРИМЕЧАНИЕ. Кабель мини-USB

35

Установка батарей в пульт

37

Рабочий диапазон пульта

38

ОМПОЗ. ВИДЕО—

39

ВЫБОР ВХОДА – Сеть WiFi/USB

40

РКОСТЬ—Кнопками

41

ОНТРАСТНОСТЬ—Кнопками

41

ГРОМКОСТЬ

42

АУДИОВХОД

42

Расширенные

43

ПРИМЕЧАНИЕ

45

Установка беспроводной сети

60

ПРИМЕЧАНИЕ. Также

65

Назначение кнопок

66

Проецирование презентации

68

Работа с меню

69

Go (PtG)

71

Просмотр презентаций

72

Просмотр фотографий

72

Обзор презентаций

73

Обзор фотографий

74

Использование кнопок

74

• Windows

77

Использование проектора 83

83

Установка Video Stream

84

Режим видео

85

Домашняя страница

86

Использование проектора 87

87

Управление конференцией

88

Администратор

89

Состояние системы

90

Настройка сети

91

Настройка проецирования

93

Смена паролей

94

Использование проектора 95

95

Нажмите кнопку

95

Применить

95

Панель управления проектором

97

Настройка предупреждения

99

Перезагрузить систему

101

Система Crestron

101

Создание программного маркера

106

Поиск и устранение

107

Сигналы индикации

111

Замена лампы

113

ПРИМЕЧАНИЕ. Компания

114

Технические

115

4,33"(110 mm)

116

11,26"(286 mm)

116

9,76"(247,8 mm)

116

Назначение контактов RS232

119

Протокол RS232

119

Разрешение

120

Контактная информация

122

Приложение. Глоссарий

123

Индекс 127

127

128 Индекс

128

Индекс 129

129

Dell 4320 Projector Manuel d'utilisateur (6 pages)

marque: Dell | Catégorie: Projecteurs | Taille: 0.20 MB |

Anglais

Table des matières

Control Commands List

3

March 2011 Rev. A00

6

Dell 4320 Projector Manuel d'utilisateur (2 pages)

marque: Dell | Catégorie: Projecteurs | Taille: 1.06 MB |

Russe

Serbe

Table des matières

Dell™ 4320 Projector

2

Dell 4320 Projector Manuel d'utilisateur (7 pages)

marque: Dell | Catégorie: Projecteurs | Taille: 0.38 MB |

Anglais

Table des matières

4220 SNMP Table

1

Dell 4320 Projector Manuel d'utilisateur (124 pages)

marque: Dell | Catégorie: Projecteurs | Taille: 8.13 MB |

Espagnol

Table des matières

Guía del usuario

1

____________________

2

Contenido

3

4 Contenido

4

6 Contenido

6

El proyector Dell

7

Vista superior

8

Vista inferior

8

Conexión del proyector

10

Conexión a su PC

12

Conexión del proyector 13

13

1 Cable de alimentación

13

2 Cable VGA a VGA

13

20 Conexión del proyector

20

2 Cable HDMI

20

Enchufe de 12 VCC

22

Uso del proyector

24

28 Uso del proyector

28

Distancia entre el proyector

28

Uso del proyector 29

29

30 Uso del proyector

30

Altura (Hd): 106,3 cm

30

Uso del proyector 31

31

Uso del panel de control

32

Uso del mando a distancia

34

38 Uso del proyector

38

Uso del menú en pantalla

39

FUENTE DE ENTRADA – INAL/USB

40

AJ. AUTO

40

RILLO—Utilice

41

ONTRASTE—Utilice

41

ENTRADA DE AUDIO

42

CONFIGURACIÓN AVANZADA

42

58 Uso del proyector

58

NOTA: Si lo desea, puede

64

Iniciar sesión

65

Significado de los botones

65

Modo de proyección

66

Proyección de la presentación

67

Utilización del menú

68

Visor PtG

70

Visor de fotos

70

Información general de PtG

71

Introducción a los botones

72

Uso del proyector 73

73

•Windows

75

NOTA: Se recomienda

78

Página principal

83

84 Uso del proyector

84

Control de conferencias

85

Administración

86

Estado del sistema

87

Configuración de red

88

Configuración de proyección

90

Cambiar contraseñas

91

92 Uso del proyector

92

Haga clic en el botón

92

Actualizar

93

Configuración de alertas

96

Reiniciar sistema

97

Crestron

97

Preguntas más frecuentes:

98

Crear token de aplicación

102

Solución de problemas del

103

(continuación)

104

Señales de referencia

107

Cambiar la lámpara

108

Especificaciones

110

Asignación de contactos RS232

114

Protocolo RS232

114

Especificaciones 115

115

116 Especificaciones

116

Contacto con Dell

117

Apéndice: Glosario

118

122 Índice

122

Índice 123

123

124 Índice

124

Dell 4320 Projector Manuel d'utilisateur (123 pages)

marque: Dell | Catégorie: Projecteurs | Taille: 7.06 MB |

Français

Table des matières

Guide de l’utilisateur

1

Remarques, Avertissements et

2

Attention

2

Table des matières

3

4 Table des matières

4

6 Table des matières

6

Votre projecteur Dell

7

A propos de votre projecteur

8

Connexion de votre projecteur

10

Connexion à un ordinateur

12

1 Cordon d’alimentation

13

2 Câble VGA/VGA

13

Connexion à un lecteur de DVD

17

2 Câble HDMI

20

Connexion à un réseau local

21

Prise 12 V CC

22

Allumer votre projecteur

24

Eteindre votre projecteur

24

Réglage de l’image projetée

25

Distance du projecteur à

27

Hauteur (Hd) : 106,3 cm

29

Angle ±20°

37

Distance 7m/22,97pieds

37

SOURCE D’ENTRÉE

38

SOURCE D’ENTRÉE SANS FIL/USB

39

RÉGLAGE AUTO

39

UMINOSITÉ—Utilisez

40

ONTRASTE—Utilisez

40

ENT. AUDIO

41

REMARQUE :

45

REMARQUE : Vous pouvez

63

Connexion

64

Comprendre les boutons

64

Projeter la présentation

65

Mode vidéo

66

Utilisation du menu

67

Afficheur PtG

69

Afficheur de photo

69

Aperçu de PtG

70

Aperçu de Photo

71

Présentation des boutons

71

•Windows

74

Lancer l’Application sans fil

78

Installation de Flux vidéo

80

Page d’accueil

82

Contrôle conférence

84

Gestion des propriétés

85

Statut du système

86

Configuration réseau

87

Configuration projection

89

Changer mots de passe

90

Réinitialiser

91

Mise à jour logiciel

92

Réglages d’alerte

95

Redémarrer système

96

Crestron

96

Questions fréquentes :

97

Créer un token d’application

101

Guide de dépannage de votre

102

Signaux de commande

106

Remplacer la lampe

107

Spécifications

109

Affectation des broches RS232

113

Protocole RS232

113

114 Spécifications

114

Spécifications 115

115

Contacter Dell

116

Annexe : Glossaire

117

Index 121

121

122 Index

122

Index 123

123

Dell 4320 Projector Manuel d'utilisateur (2 pages)

marque: Dell | Catégorie: Projecteurs | Taille: 0.58 MB |

Anglais

Espagnol

Italien

Français

Table des matières

Dell™ 4320 Projector

2

Quick Setup Guide

2

Dell 4320 Projector Manuel d'utilisateur (123 pages)

marque: Dell | Catégorie: Projecteurs | Taille: 7.71 MB |

Italien

Table des matières

Guida all’uso

1

____________________

2

Contenuti

3

4 Contenuti

4

6 Contenuti

6

Cavo USB

7

Informazioni sul proiettore

8

Collegamento del proiettore

10

Collegamento al computer

12

1 Cavo d’alimentazione

13

2 Cavo VGA a VGA

13

2 Cavo RS232

14

Collegamento a un lettore DVD

17

2 Cavo HDMI

20

Collegamento alla rete locale

21

Spina CC a 12 V

22

Uso del proiettore

24

Uso del proiettore 27

27

Distanza dal proiettore

27

32,81'(10,0 m)

28

29,53'(9,0 m)

28

22,97'(7,0 m)

28

16,40'(5,0 m)

28

9,84'(3,0 m)

28

Uso del proiettore 29

29

Altezza (Hd): 106,3 cm

29

30 Uso del proiettore

30

Uso del pannello di controllo

31

Utilizzo del telecomando

33

Uso del proiettore 37

37

Utilizzo dell’OSD

38

ORIGINE D’INPUT WIRELESS/USB

39

REG. AUTOM

39

UMINOSITÀ—Usare

40

ONTRASTO—Usare

40

INGRESSO AUDIO

41

AVANZATE

41

Uso del proiettore 57

57

NOTA: Si può scegliere di

63

Capire la funzione dei tasti

64

Modalità di proiezione

65

Proiettare una presentazione

66

Utilizzare il menu

67

Visualizzatore PtG

69

Visualizzatore foto

69

Descrizione di PtG

70

Descrizione Photo (Foto)

71

Introduzione ai tasti

71

72 Uso del proiettore

72

•Windows

74

NOTA: Si raccomanda di

77

Modalità video

81

Pagina iniziale

82

Uso del proiettore 83

83

Controllo conferenza

84

Amministratore

85

Stato del sistema

86

Configurazione della rete

87

Impostazione proiezione

89

Cambia password

90

Ripristina predefiniti

91

Aggiornamento firmware

92

Impostazione avviso

95

Riavvia il sistema

96

Crestron

96

Configurazione Firewall e FAQ

99

Creare Application Token

101

Risoluzione dei problemi del

102

(continua)

103

Segnali guida

106

Sostituzione della lampada

107

Specifiche tecniche

109

Assegnazione di pin RS232

113

Protocollo RS232

113

114 Specifiche tecniche

114

Specifiche tecniche 115

115

Contattare Dell

116

ROPORZIONI

117

Indice 121

121

122 Indice

122

Indice 123

123

Dell 4320 Projector Manuel d'utilisateur (124 pages)

marque: Dell | Catégorie: Projecteurs | Taille: 8.10 MB |

Allemand

Table des matières

Bedienungsanleitung

1

Hinweis, Vorsicht und Warnung

2

4 Inhalte

4

6 Inhalte

6

Ihr Dell-Projektor

7

Vorsicht: Sicherheitshinweise

8

Projektor anschließen

10

Computeranschluss

12

Projektor anschließen 13

13

1 Netzkabel

13

2 VGA-zu-VGA-Kabel

13

DVD-Player anschließen

17

20 Projektor anschließen

20

2 HDMI-Kabel

20

12 V-Gleichspannungstecker

22

Bedienen des Projektors

24

Anheben des Projektors

25

Absenken des Projektors

25

Einstellen der Bildgröße

27

28 Bedienen des Projektors

28

Bedienen des Projektors 29

29

Höhe (Hd): 106,3 cm

29

30 Bedienen des Projektors

30

Bedienfeld verwenden

31

Verwenden der Fernbedienung

33

Fernbedienungsreichweite

37

QU. WAHL

38

DRAHTLOS/USB

39

AUTOEINST

39

ELLIGKEIT—Mit den Tasten

40

ONTRAST—Mit den Tasten

40

LAUTSTÄRKE

41

Audioeingang

41

Erweiterte

41

Hinweis:

45

ILDSCHIRMABBILD

49

Bedienen des Projektors 57

57

Sprache-Menü auf

57

Problemlösung aufrufen

57

Hinweis: Sie können

63

Anmeldung erfolgreich

64

Projektionsmodus

65

Projektion und Präsentation

66

Das Menü nutzen

67

PtG-Betrachter

69

Fotobetrachter

69

PtG-Übersicht

70

Fotoübersicht

71

Übersicht über die Tasten

71

72 Bedienen des Projektors

72

Bildschirm

72

Audio-Projektionsinstallation

74

Video-Streaming-Installation

80

Startseite

82

Bedienen des Projektors 83

83

Konferenzsteuerung

84

Eigenschaften verwalten

85

Systemstatus

86

Netzwerkeinrichtung

87

Projektionseinstellungen

89

Kennwörter ändern

90

Bedienen des Projektors 91

91

Werkseinstellungen auf

91

Übernehmen

91

Firmware-Aktualisierung

92

Projektorbedienfeld

93

Alarminstellungen

95

System neu starten

96

Crestron

96

Häufig gestellte Fragen:

97

Anwendungsticket erstellen

101

Projektor-Problemlösung

102

(Fortsetzung)

103

Führungssignale

106

Auswechseln der Lampe

107

Technische Daten

109

RS232-Pinbelegung

113

RS232-Protokoll

113

114 Technische Daten

114

Technische Daten 115

115

Kontakt zu Dell

116

Anhang: Glossar

117

Index 121

121

122 Index

122

Index 123

123

124 Index

124

Plus de produits et de manuels pour Projecteurs Dell

Modèles	Type de document
1409X Projector	Manuel d'utilisateur Dell 1409X Projector Benutzerhandbuch, 51 pages
4610X Wireless Projector	Manuel d'utilisateur Dell 4610X Wireless Projector Benutzerhandbuch, 98 pages
1510X Projector	Manuel d'utilisateur Dell 1510X Projector Benutzerhandbuch, 80 pages
1610HD Projector	Manuel d'utilisateur Dell 1610HD Projector Benutzerhandbuch, 80 pages
1410X Projector	Manuel d'utilisateur Dell 1410X Projector Benutzerhandbuch, 59 pages
4220 Projector	Manuel d'utilisateur Dell 4220 Projector Benutzerhandbuch, 124 pages
S300 Projector	Manuel d'utilisateur Dell S300 Projector Benutzerhandbuch, 81 pages
1200MP	Manuel d'utilisateur Dell 1200MP User Manual, 2 pages
S520 Projector	Manuel de démarrage rapide Dell S520 Projector Quick Start Manual, 2 pages
S520	Manuel d'utilisateur Dell S520 Protocol Document, 5 pages
S520	Manuel d'utilisateur Dell S520 User's Manual, 42 pages
S300W	Guide de l'utilisateur Dell S300W User`s guide, 99 pages
3400MP - XGA DLP Projector	Manuel du propriétaire Dell 3400MP - XGA DLP Projector Owner`s manual, 292 pages
4310WX - DLP Multimedia Projector	Manuel d'utilisateur Dell 4310WX and Dell 4210X, 2 pages
4610X WIRELESS PLUS	Guide de l'utilisateur Dell 4610X WIRELESS PLUS User`s guide, 98 pages
1201MP	Manuel du propriétaire Dell 1201MP Owner`s manual, 76 pages
S300WI	Manuel d'utilisateur Product Sheet - Projector Central, 4 pages
7700 FullHD	Manuel d'utilisateur EH7700 - Optoma, 18 pages
M109s - DLP Projector	Guide de l'utilisateur Dell M109s - DLP Projector User`s guide, 34 pages
External USB NTSC	Guide de l'utilisateur Dell External USB NTSC User`s guide, 66 pages

Dell appareils