Dell S300w Projector Manuel d'utilisateur

Dell™ S300w-ProjektorBedienungsanleitung

10 Projektor anschließen VORSICHT: Bevor Sie mit den in diesem Kapitel gezeigten Schritten beginnen, beachten Sie die auf Seite 7 beschriebenen Sich

100 Technische Daten HINWEIS: Die Betriebsdauerangabe bei Projektorlampen ist lediglich ein Maß für den Helligkeitsabfall; diese Angabe definiert nic

Technische Daten 101RS232-PinbelegungRS232-Protokoll•Kommunikationseinstellungen• BefehlstypenZum Aufrufen des OSD-Menüs und zum Anpassen von Einstell

102 Technische DatenKompatibilitätsmodi (analog/digital) AuflösungBildwiederholfrequenz (Hz)HSync-Frequenz (kHz)Pixeltakt (MHz) 640 x 350 70,087 31,46

Kontakt zu Dell 103Kontakt zu DellKunden in den USA können die Rufnummer 800-WWW-DELL (800-999-3355) verwenden. HINWEIS: Wenn Sie keine aktive Inter

104 GlossarAnhang: GlossarANSI Lumens — Eine Maßeinheit für die Helligkeit. Die Berechnung erfolgt mit Hilfe eines ein Quadratmeter großen, in neun gl

Glossar 105dB— Dezibel—Eine Einheit, die den relativen Unterschied einer Kraft oder Intensität, meistens zwischen zwei akustischen oder elektrischen S

106 GlossarMaximale Bildgröße — Das größtmögliche Bild, das ein Projektor in einem abgedunkelten Raum erzeugen kann. Normalerweise durch die optische

Stichwortverzeichnis 107StichwortverzeichnisAAnschlüsse+12 V-Gleichspannungsausgang 9Antennenanschluss 9Anzeigeanschluss (USB, Typ B) 9Audio-A-Eingang

108 StichwortverzeichnisEinschalten des Projektors 23Einstellen des Projektionsbildes 24Einstellen der Projektorhöhe 24Projektor absenkenNeigungsverst

Stichwortverzeichnis 109VGA-zu-YPbPr-Kabel 18RRücksetzen 49Rücksetzen, Werkseinstellungen 54SSchnell ausschalten 50Sicherheitseinstellungen 50Stumm 49

Projektor anschließen 11ComputeranschlussComputer über VGA-Kabel anschließen HINWEIS: Das Mini-USB-Kabel ist nicht im Lieferumfang enthalten. HINWEIS

12 Projektor anschließenMonitorverbindung mit VGA-Kabeln durchschleifen HINWEIS: Ihr Projektor wird mit einem VGA-Kabel geliefert. Weitere VGA-Kabel

Projektor anschließen 13Computer über RS232-Kabel anschließen HINWEIS: Das RS232-Kabel ist nicht im Lieferumfang enthalten. Informationen zum Kabel u

14 Projektor anschließenAnschließen eines Computers über eine USB-Anzeige HINWEIS: Installation des USB-Treibers erforderlich; siehe "Treiber de

Projektor anschließen 15Drahtlose Verbindung mit einem Computer herstellen HINWEIS: Ihr Computer muss über die Funktion einer drahtlosen Verbindung v

16 Projektor anschließenDVD-Player anschließenDVD-Player über S-Video-Kabel anschließen HINWEIS: Das S-Video-Kabel ist nicht im Lieferumfang enthalte

Projektor anschließen 17DVD-Player über Composite-Videokabel anschließen HINWEIS: Das Composite-Kabel ist nicht im Lieferumfang enthalten. Sie können

18 Projektor anschließenDVD-Player über Component-Videokabel anschließen HINWEIS: Das VGA-zu-Component-Videokabel ist nicht im Lieferumfang enthalten

Projektor anschließen 19DVD-Player über HDMI-Kabel anschließen HINWEIS: Das HDMI-Kabel ist nicht im Lieferumfang enthalten.1 Netzkabel2 HDMI-Kabel

Hinweise, Vorsichtshinweise und Warnungen HINWEIS: Ein HINWEIS macht auf wichtige Informationen aufmerksam, mit denen Sie den Projektor besser einset

20 Projektor anschließenAnschluss an ein lokales Netzwerk (LAN)Sie können den Projektor mit Hilfe eines RJ45-Netzwerkkabels über das Netzwerk steuern

Projektor anschließen 21Professionelle Installationsoptionen: Installation zur Ansteuerung von automatischen Projektionsflächen HINWEIS: Zur Verbindu

22 Projektor anschließenAnschluss eines handelsüblichen RS232-Steuergerätes HINWEIS: Das RS232-Kabel ist nicht im Lieferumfang enthalten. Dieses Kabe

Bedienen des Projektors 233Bedienen des ProjektorsEinschalten des Projektors HINWEIS: Schalten Sie die Projektor ein, bevor Sie die Signalquelle (Com

24 Bedienen des Projektors2Drücken Sie erneut auf die Ein/Aus-Taste. Die Lüfter laufen weitere 120 Sekunden lang.3Um den Projektor schnell auszuschalt

Bedienen des Projektors 25Einstellen des Projektorfokus VORSICHT: Um den Projektor vor Schäden zu schützen, stellen Sie sicher, dass das Zoomobjektiv

26 Bedienen des ProjektorsEinstellen der Bildgröße294"(746,76 cm)223"(566,42 cm)178"(452,12 cm)134"(340,36 cm)89" (226,06 cm)

Bedienen des Projektors 27Bildschirm (diagonal)Max. 44,6 Zoll (113,28 cm)89 Zoll (226,06 cm)134 Zoll (340,36 cm)178 Zoll (452,12 cm)223 Zoll (566,42 c

28 Bedienen des ProjektorsBedienen des Projektors am Bedienfeld1 Betrieb Hiermit schalten Sie den Projektor ein und aus. Weitere Informationen finden

Bedienen des Projektors 294 TEMP-WarnleuchteFalls die orangefarbene TEMP-Leuchte aufleuchtet oder blinkt, kann eines der folgenden Probleme aufgetrete

Inhaltsverzeichnis 3Inhaltsverzeichnis1 Ihr Dell-Projektor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6Informationen über den Projektor . . . . . . . .

30 Bedienen des ProjektorsVerwenden der Fernbedienung1 Ein-/Austaste (POWER) Hiermit schalten Sie den Projektor ein und aus. Weitere Informationen fin

Bedienen des Projektors 315 Laser Zeigen Sie mit der Fernbedienung auf den Bildschirm, halten Sie die Laser-Taste gedrückt, um den Laser zu aktiviere

32 Bedienen des Projektors15Aufwärts Mit diesen Tasten wählen Sie die Elemente des OSD-Menüs (Bildschirmmenüs) aus.16Links Mit diesen Tasten wählen Si

Bedienen des Projektors 33Batterien in die Fernbedienung einlegen HINWEIS: Nehmen Sie bei Nichtgebrauch die Batterien aus der Fernbedienung.1Betätige

34 Bedienen des ProjektorsFernbedienungsreichweite HINWEIS: Die tatsächliche Reichweite kann etwas von den Angaben in der Abbildung abweichen. Bei sc

Bedienen des Projektors 35OSD-Menü (Bildschirmmenü) verwenden• Der Projektor verfügt über ein mehrsprachiges Bildschirmmenü (OSD), das mit und ohne an

36 Bedienen des ProjektorsQUELLENAUSWAHLDas Quellenauswahl-Menü ermöglicht die Wahl der Eingangsquelle des Projektors.AUTO-QUELLE—Wählen Sie Aus (Stan

Bedienen des Projektors 37USB-Anzeige—Ermöglicht Ihnen mit Hilfe des USB-Kabels die Anzeige des Bildschirmsinhalts Ihres PCs/NBs über Ihren Projektor.

38 Bedienen des ProjektorsVIDEOMODUS—Ermöglicht die Optimierung der Bilddarstellung: Präsentation, Hell, Film, sRGB (bietet die exakteste Farbwiederga

Bedienen des Projektors 39FÄRBUNG—Drücken Sie auf , um den Grünanteil im Bild zu erhöhen, oder , um den Rotanteil im Bild zu erhöhen (nur bei NTSC).

4 InhaltsverzeichnisAnschluss eines handelsüblichen RS232-Steuergerätes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223 Bedienen des Projektors . . . . .

40 Bedienen des ProjektorsAnzeige (im PC-Modus)Im Anzeige -Menü können Sie Anzeigeeinstellungen des Projektors ändern. Das Bildmenü umfasst folgende O

Bedienen des Projektors 41FREQUENZ—Ermöglicht das Ändern der Taktfrequenz der Anzeigedaten, um sie mit der der Grafikkarte des Computers abzustimmen.

42 Bedienen des ProjektorsAnzeige (im Videomodus)Im Anzeige -Menü können Sie Anzeigeeinstellungen des Projektors ändern. Das Bildmenü umfasst folgende

Bedienen des Projektors 43LAMPEDas Lampe-Menü umfasst folgende Optionen:LAMPENSTD.—Hier werden die Betriebsstunden seit dem Zurücksetzen des Lampen-Ti

44 Bedienen des ProjektorsSPRACHE—Hier können Sie die gewünschte OSD-Sprache einstellen. Mit rufen Sie das Sprache-Menü auf.PROJEKTORMODUS—Ermöglich

Bedienen des Projektors 45HINWEIS: 1. Wenn Sie einen 3D-Effekt erzielen möchten, benötigen Sie noch eine weiter Komponenten:a PC/NB mit einer vierfach

46 Bedienen des ProjektorsDRAHTLOS- / NETZWERKVERBINDUNGIm Drahtlos- / Netzwerkverbindung-Menü können Sie Einstellungen zur Netzwerkverbindung konfigu

Bedienen des Projektors 473Nach Einrichtung von IP-Adresse, Subnetzmaske, Gateway und DNS wählen Sie zum Speichern der Einstellungen "Speichern&q

48 Bedienen des ProjektorsSONSTIGEIm Sonstiges-Menü können Sie Einstellungen für Menü, Bildschirm, Audio, Stromversorgung, Sicherheit und Untertitel (

Bedienen des Projektors 49BILDSCHIRMEINSTELLUNGEN—Zum Aufrufen der Bildschirmeinstellungen wählen Sie . Das Bildschirmeinstellungen-Menü besteht aus

Inhaltsverzeichnis 5Einrichtung des Drahtlosnetzwerkes . . . . . . . . . . 55S300w-Drahtlosanwendungssoftware. . . . . . . 59Treiber der USB-Anzeig

50 Bedienen des ProjektorsENERGIEEINSTELLUNGEN—Zum Aufrufen der Einstellungen zum Energiesparen wählen Sie . Das Energiesparen-Menü besteht aus den f

Bedienen des Projektors 51KENNWORT—Wenn die Kennwortsicherung aktiviert ist, erscheint bei Anschließen des Geräts an das Stromnetz und Einschalten auf

52 Bedienen des Projektors2Falls das Kennwort falsch war, haben Sie noch zwei weitere Versuche. Nach drei ungültigen Versuchen schaltet sich der Proje

Bedienen des Projektors 53KENNWORT ÄNDERN—Geben Sie zuerst das ursprüngliche Kennwort und dann das neue Kennwort ein, wiederholen Sie dann das neue Ke

54 Bedienen des Projektors HINWEIS: Untertitel können nur bei NTSC-Signalen angezeigt werden.TESTBILD—Das Testbild können Sie zum Überprüfen von Foku

Bedienen des Projektors 55Einrichtung des Drahtlosnetzwerkes HINWEIS: Ihr Computer muss die folgenden Systemanforderungen erfüllen:Betriebssystem:•Wi

56 Bedienen des ProjektorsBitte befolgen Sie zur drahtlosen Nutzung Ihres Projektors die nachfolgenden Schritte:1Installieren Sie die Drahtlosantenne.

Bedienen des Projektors 57 HINWEIS: • Ihr Computer muss über die Funktion zur Herstellung einer drahtlosen Netzwerkverbindung verfügen, damit es die

58 Bedienen des Projektors8Wählen Sie Ihr Betriebssystem und klicken auf Download.9Klicken Sie zum Fortfahren mit der einmaligen Installation der Soft

Bedienen des Projektors 5910Die Softwareinstallation startet. Befolgen Sie zum Abschließen der Einrichtung die Anweisungen auf dem Bildschirm.S300w-Dr

6 Ihr Dell-Projektor1Ihr Dell-ProjektorIm Lieferumfang des Projektors sind die unten abgebildeten Artikel enthalten. Prüfen Sie den Lieferumfang auf V

60 Bedienen des ProjektorsEinführung in die SchaltflächenNach erfolgreicher Anmeldung wird der folgende Bildschirm angezeigt.Projektion und Präsentati

Bedienen des Projektors 61 HINWEIS: Die folgenden Informationen gelten nur für den Modus der drahtlosen Datenpräsentation. Sollte die Bildanzeige bei

62 Bedienen des Projektors"Projektor über Web-Management verwalten" auf Seite 70.SUCHE NACH PROJEKTOR—Zur Suche nach und dem Verbinden mit d

Bedienen des Projektors 63Treiber der USB-Anzeige installierenBitte befolgen Sie zur Nutzung der USB-Anzeige die nachfolgenden Schritte:1 Aktivieren S

64 Bedienen des ProjektorsPräsentation Go- (PtG-) InstallationIhr Computer muss die folgenden Systemanforderungen erfüllen.Betriebssystem:-WindowsMicr

Bedienen des Projektors 65PtG-BetrachterDas System bleibt auf dieser Seite, sobald es betriebsbereit ist.Fotobetrachter

66 Bedienen des ProjektorsEinführung in die PtG-/Photo-FunktionZeigt gültige PtG- und Fotodateien, die auf dem USB-Laufwerk gespeichert sind. HINWEIS:

Bedienen des Projektors 67Fotoübersicht HINWEIS: Unterstützt Fotodateinamenformate in 14 Sprachen (Sprache: English, Niederländisch, Französisch, Deu

68 Bedienen des ProjektorsEinrichtung von PtG Converter - LiteBitte befolgen Sie zum Abschließen der Einrichtung die Anweisungen auf dem Bildschirm.

Bedienen des Projektors 69PtG Converter - Lite - AnwendungssoftwareBitte starten Sie den „PtG Converter – Lite“. Der nachfolgende Bildschirm wird ang

Ihr Dell-Projektor 7Informationen über den Projektor VORSICHT: Sicherheitshinweise1Nehmen Sie den Projektor nicht in der Nähe von Geräten in Betrieb

70 Bedienen des ProjektorsProjektor über Web-Management verwaltenNetzwerkeinstellungen konfigurierenSollte der Projektor mit einem Netzwerk verbunden

Bedienen des Projektors 71Laden Sie die Drahtlosanwendungssoftware herunterSiehe auch "Einrichtung des Drahtlosnetzwerkes" auf Seite 55.Kli

72 Bedienen des ProjektorsKonferenzsteuerungDies ermöglicht Ihnen das Anbieten von Konferenzpräsentationen von verschiedenen Quellen, ohne dass Projek

Bedienen des Projektors 73Eigenschaften verwaltenAdminDer Zugriff auf die Admin-Seite erfordert das Administatorkennwort. • Admin-Kennwort: Geben Sie

74 Bedienen des ProjektorsSystemstatusZeigt die Inforrmationen des Netzwerkstatus, Verbindungsstatus und Projektorstatus an.

Bedienen des Projektors 75NetzwerkstatusSiehe Abschnitt zum OSD auf Seite 46.IP-Einstellungen• Wählen Sie zur automatischen Zuordnung einer IP-Adress

76 Bedienen des ProjektorsDrahtlosEinrichtung•Mit Aktivieren richten Sie Region, SSID, SSID-Broadcast, Kanal, Encryption (Verschlüsselung) und Schlüss

Bedienen des Projektors 77ProjektionseinstellungenProjektionseinstellungen• Auflösung: Ermöglicht die Auswahl der Auflösung. Zur Verfügung stehen: XGA

78 Bedienen des ProjektorsKennwort ändernDiese Seite ermöglicht das Ändern des Administratorkennwortes.• Neues Kennwort eingeben: Geben Sie das neue K

Bedienen des Projektors 79Auf Standardwerte zurücksetzenKlicken Sie zum Zurücksetzen aller Drahtlos-/Netzwerkeinstellungen auf die Werkseinstellungen

8 Ihr Dell-Projektor6Berühren Sie nicht die Entlüftungsöffnung: Diese kann sich im Betrieb stark erhitzen und bleibt auch nach dem Abschalten des Proj

80 Bedienen des ProjektorsFirmware-AktualisierungÜber die Firmware-Aktualisierungsseite können Sie die Drahtlos-Firmware Ihres Projektors aktualisiere

Bedienen des Projektors 81Bedienfeld des ProjektorsProjektorinformationen• Projektorstatus: Es gibt fünf Statusoptionen: Lampe eingeschaltet, Standby,

82 Bedienen des ProjektorsBildsteuerung• Projektormodus: Ermöglicht die Wahl des Projektormodus in Abhängigkeit zur Projektormontage. Es gibt vier Pro

Bedienen des Projektors 83AlarmeinstellungeMail-Benachrichtigung: Mit Standard-SMPT-Server und unter Verwendung des Standardports 25; Verschlüsselung

84 Bedienen des ProjektorsSystem neu startenKlicken Sie zum Neustarten des Systems auf Neustart.CrestronFür Crestron-Funktion.

Bedienen des Projektors 85TIPPS:Ich möchte über das Internet auf den Projektor zugreifen. Welche Browsereinstellungen sind ratsam?Mit den folgenden Sc

86 Bedienen des ProjektorsWarum kann ich nicht auf den SMTP-Server zugreifen?1Prüfen Sie mit Hilfe Ihres Internetanbieters oder Netzwerkadministrators

Bedienen des Projektors 87Firewallkonfiguration und häufig gestellte FragenF: Warum kann ich nicht auf die Web-Management-Seite zugreifen?A: Die Firew

88 Bedienen des ProjektorsWindows-Firewall 1Öffnen Sie die Windows Firewall (Start > Alle Programme > Systemsteuerung). Doppelklicken Sie auf Wi

Bedienen des Projektors 89Anwendungsticket erstellenDas Anwendungsticket ermöglicht Ihnen das Anschließen und Anzeigen mittels USB-Ticket.1Klicken Sie

Projektor anschließen 92Projektor anschließen1 Mini-USB-Port zum Anschließen einer externen Maus und zur Firmware-Aktualisierung12 Audio-B-Eingang, re

90 Projektor-Problemlösung4Projektor-ProblemlösungSollten Probleme mit dem Projektor auftreten, lesen Sie bitte die folgenden Tipps zur Problemlösung.

Projektor-Problemlösung 91Fehlende Eingangsquelle. Umschalten zu einer bestimmten Eingangsquelle nicht möglich.Rufen Sie die Erweiterte Quellenauswahl

92 Projektor-ProblemlösungAuf dem Bild erscheinen senkrechte flimmernde StreifenPassen Sie die Frequenz im OSD-Untermenü Anzeige an (nur im PC-Modus).

Projektor-Problemlösung 93LAMP-Anzeige blinkt orange Falls die LAMP-Anzeige orange blinkt, besteht eventuell keine Verbindung zum Lampenmodul. Bitte

94 Projektor-ProblemlösungFührungssignaleProjektorstatus BeschreibungBefehlstasten IndikatorBetriebTEMP(orange)LAMPE (orange)Standby-Modus Projektor i

Projektor-Problemlösung 95Lampenstörung Lampe ist defekt. Ersetzen Sie die Lampe.AUS AUS (ORANGE)Fehler bei der - Stromversorgung (+12 V)Die Stromvers

96 Projektor-ProblemlösungAuswechseln der Lampe VORSICHT: Bevor Sie mit den in diesem Kapitel gezeigten Schritten beginnen, beachten Sie die auf Seit

Projektor-Problemlösung 978Schließen Sie das Lampenfach wieder und schrauben Sie den Deckel mit den zwei Schrauben fest.9Setzen Sie die Lampenbetriebs

98 Technische Daten5Technische DatenLichtröhre 0,65-Zoll-WXGA, S450 DMD, DarkChip3™Helligkeit 2200 ANSI-Lumen (max.)Kontrastverhältnis 2400:1 typisch

Technische Daten 99Abmessungen (B x H x T) 306 x 99 x 246,5 mmUmgebungsbedingungen Betriebstemperatur: 5°C - 35°C (41°F- 95°F)Luftfeuchtigkeit: max. 8