Dell PowerEdge 2970 Manuel d'utilisateur

Dell™ PowerEdge™ 2970 Information Update

10 Information UpdateCreating a BMC User PasswordYou must assign a valid LAN user name and password before you can connect to your system's Baseb

주 , 주의 및 경고 주: 주는 컴퓨터를 보다 효율적으로 사용하는 데 도움을 주는 중요 정보를 제공합니다. 주의: 주의는 지침을 준수하지 않을 경우의 하드웨어 손상이나 데이터 손실 위험을 설명합니다. 경고 : 경고는 재산상의 피해나 심각한 부상 또는 사망을 유발할 수

차례 101차례최적이 아닌 메모리 구성 . . . . . . . . . . . . . . . 103웹에서 사용할 수 있는 지역별 하드웨어 소유자 매뉴얼. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103온라인 진단 프로그램 사용 .

102 차례3.5 인치 섀시 업데이트 . . . . . . . . . . . . . . . . 111전면 패널 기능 및 표시등. . . . . . . . . . . . 111SAS/SATA 하드 드라이브 혼합 구성(3.5 인치 드라이브만 해당 ). . . . .

정보 갱신본 103최적이 아닌 메모리 구성하드웨어 소유자 매뉴얼의 표 3-1과 표 3-2에 나와 있는 메모리 구성 이외에는 최적화되지 않은 구성입니다. 메모리 구성이 최적이 아닌 것으로 감지되면 POST가 정지될 수 있으며 다음과 같은 메시지가 나타납니다.Non-Opt

104 정보 갱신본시스템 설치 프로그램 업데이트Memory Optimizer Technology(메모리 최적화 기술) 기능최신 BIOS로 업데이트하면 시스템 설치 프로그램의 Memory Information(메모리 정보) 화면에서 메모리 최적화 기능을 사용할 수 있습니

정보 갱신본 105기본 설정 업데이트다음 글머리 기호는 하드웨어 소유자 매뉴얼에 제공된 정보에 대한 업데이트입니다.•Serial Communication(직렬 통신) 화면에서 Serial Communication(직렬 통신) 필드의 기본 설정은 On without Co

106 정보 갱신본LCD 상태 메시지 업데이트표1-1에는 발생할 수 있는 LCD 상태 메시지에 대한 업데이트와 각 메시지의 원인이 나와 있습니다. LCD 메시지는 SEL(시스템 이벤트 로그)에 기록된 이벤트를 나타냅니다. SEL 및 시스템 관리 설정 구성에 대한 자세한

정보 갱신본 107시스템 보드 점퍼시스템 하드웨어 소유자 매뉴얼의 그림 6-1 및 표 6-1에서 설명하는 점퍼 설정이 잘못되었습니다. 올바른 설정은 그림1-1 및 표1-2에 설명되어 있습니다. 그림 1-1. 시스템 보드 점퍼

108 정보 갱신본BMC 사용자 암호 생성BMC 관리 유틸리티를 사용하여 시스템의 BMC(베이스보드 관리 컨트롤러)에 연결하기 전에 유효한 LAN 사용자 이름과 암호를 할당해야 합니다. LAN 사용자 이름과 암호는 다음과 같은 두 가지 방법으로 생성할 수 있습니다.•시

정보 갱신본 109시스템 메모리 업데이트시스템에서 지원되는 8GB DIMM은 533MHz 4중 등급 모듈입니다. 지원되는 다른 모든 크기의 DIMM(512MB, 1GB, 2GB 및 4GB)은 667MHz 모듈입니다. 533MHz와 667MHz DIMM이 혼합된 운영 체

Information Update 11System Memory UpdateThe 8-GB DIMMs that are supported on your system are 533-MHz quad-rank modules. All other sizes of supported

110 정보 갱신본시스템에서 지원되는 8GB DIMM은 4중 등급 모듈입니다. 메모리 스페어링 구성에서 4중 등급 DIMM을 사용하면 유사한 구성에서 단일 또는 이중 등급 DIMM을 사용하는 것보다 상대적으로 적은 양의 스페어링된 메모리가 제공됩니다. 메모리 스페어링은

정보 갱신본 1113.5인치 섀시 업데이트전면 패널 기능 및 표시등그림1-2 및 표1-5에서는 시스템 전면 패널에 있는 선택 사양인 랙 베젤의 후면에 위치한 제어부, 표시등 및 커넥터를 보여 줍니다.그림 1-2. 전면 패널 기능 및 표시등표 1-5. 전면 패널 LED

112 정보 갱신본2NMI 단추 특정 운영 체제를 사용하는 경우 소프트웨어 및 장치 드라이버 오류 문제를 해결하는 데 사용됩니다 . 이 단추는 종이 클립의 끝 부분을 사용하여 누를 수 있습니다 . 공인된 지원 담당자가 지시하거나 운영 체제 설명서에 명시된 경우에만 이

정보 갱신본 113SAS/SATA 하드 드라이브 혼합 구성(3.5인치 드라이브만 해당)3.5인치 섀시에서는 1 ~ 4개의 SAS 하드 드라이브가 있는 하드 드라이브 베이에 SATA 하드 드라이브 두 개를 혼합할 수 있습니다. SAS/SATA 구성은 SATA 드라이브 두

114 정보 갱신본SAS/SATA 후면판 보드 분리 경고 : 숙련된 서비스 기술자만 시스템 덮개를 분리하고 시스템 내부의 구성요소에 액세스해야 합니다 . 안전 지침 , 컴퓨터 내부 작업 및 정전기 방전 방지에 대한 자세한 내용은 제품 정보 안내를 참조하십시오 .1시스

정보 갱신본 115그림 1-3. SAS/SATA 후면판 보드 분리4광학 드라이브가 있는 경우 SAS/SATA 후면판 보드에서 해당 전원 케이블을 분리합니다. 광학 드라이브 전원 커넥터 위치는 그림1-4를 참조하십시오.5후면판 커넥터에서 SAS 케이블을 분리합니다. SA

116 정보 갱신본8SAS 후면판 보드를 분리합니다.aSAS 후면판 보드 분리 핀을 당깁니다. 그림1-3을 참조하십시오.b분리 핀을 당기는 동안 후면판 보드를 시스템의 후면을 향해 기울입니다. c후면판 보드를 해당 고정 탭에서 들어 올리고 후면판 보드를 섀시에서 분리합

정보 갱신본 117SAS/SATA 후면판 보드 커넥터그림1-4에서는 SAS/SATA 후면판 보드의 커넥터 위치를 보여 줍니다.그림 1-4. SAS 후면판 보드 구성요소: 3.5인치 x4 옵션1기본 SAS(SAS_A)2광학 드라이브 전원(CD_PWR)3보조 SAS(SAS

118 정보 갱신본

Dell™ PowerEdge™ 2970 Actualizaciónde información

12 Information UpdateThe 8-GB DIMMs that are supported on your system are quad-rank modules. Using quad-rank DIMMs in a memory sparing configuration p

Notas, precauciones y avisos NOTA: Una NOTA proporciona información importante que le ayudará a utilizar mejor el ordenador. PRECAUCIÓN: Un mensaje d

Contenido 121ContenidoConfiguraciones de memoria no óptimas . . . . . . . . 123Manual del propietario del hardware específico para cada región dispon

122 ContenidoActualización del chasis de 3,5 pulgadas. . . . . . . 131Componentes e indicadores de la parte frontal. . . . . . . . . . . . . . . . .

Actualización de información 123Configuraciones de memoria no óptimasLas configuraciones de memoria que no aparecen en la tabla 3-1 ni la tabla 3-2 de

124 Actualización de informaciónLos archivos necesarios para ejecutar PowerEdge Diagnostics en ordenadores con sistemas operativos Microsoft® Windows®

Actualización de información 125SUSE® Linux Enterprise Server 10 es totalmente compatible con la administración de energía basada en la demanda. SUSE

126 Actualización de informaciónSobrecorrientes en puertos USBAlgunos dispositivos USB pueden provocar una sobrecorriente en los puertos USB del siste

Actualización de información 127Puentes de la placa baseLa configuración de los puentes que se muestra en la ilustración 6-1 y se describe en la tabla

128 Actualización de informaciónCreación de una contraseña de usuario para la BMCDebe asignar un nombre de usuario de LAN y una contraseña válidos ant

Actualización de información 129Actualización de la memoria del sistemaLos módulos DIMM de 8 GB admitidos por el sistema son módulos cuádruples a 533

Information Update 133.5-Inch Chassis UpdateFront Features and IndicatorsFigure 1-2 and Table 1-5 identify the controls, indicators, and connectors lo

130 Actualización de informaciónLos módulos DIMM de 8 GB admitidos por el sistema son módulos cuádruples. Si se utilizan módulos DIMM cuádruples en un

Actualización de información 131Actualización del chasis de 3,5 pulgadasComponentes e indicadores de la parte frontalEn la ilustración 1-2 y la tabla

132 Actualización de información2Botón NMI Se utiliza para solucionar problemas de software y errores de controladores de dispositivo en determinados

Actualización de información 133Configuración combinada de unidades de disco duro SAS/SATA (sólo unidades de 3,5 pulgadas)El chasis de 3,5 pulgadas pe

134 Actualización de informaciónInstalación de una unidad de relleno de 3,5 pulgadasEl panel de relleno tiene la forma adecuada para asegurar una inse

Actualización de información 135Ilustración 1-3. Extracción de la placa de plano posterior SAS/SATA4Si procede, desconecte el cable de alimentación de

136 Actualización de información8Extraiga la placa de plano posterior SAS:aTire de la pata de liberación de la placa de plano posterior SAS. Vea la il

Actualización de información 137Conectores de la placa de plano posterior SAS/SATAEn la ilustración 1-4 se muestra la ubicación de los conectores de l

138 Actualización de información

14 Information Update2 NMI button Used to troubleshoot software and device driver errors when using certain operating systems. This button can be pres

Information Update 15Mixed SAS/SATA Hard Drive Configuration (3.5-Inch Drives Only)The 3.5-inch chassis allows two SATA hard drives to be mixed in the

16 Information UpdateRemoving the SAS/SATA Backplane Board WARNING: Only trained service technicians are authorized to remove the system cover and ac

Information Update 17Figure 1-3. SAS/SATA Backplane Board Removal4If present, disconnect the optical drive power cable from the SAS/SATA backplane boa

18 Information Update8Remove the SAS backplane board:aPull the SAS-backplane board release pin. See Figure 1-3.bWhile pulling the release pin, tilt th

Information Update 19SAS/SATA Backplane Board ConnectorsFigure 1-4 shows the location of the connectors on the SAS/SATA backplane board.Figure 1-4. SA

Notes, Cautions, and Warnings NOTE: A NOTE indicates important information that helps you make better use of your computer. CAUTION: A CAUTION indica

20 Information Update

Dell™ PowerEdge™ 2970 信息更新

注、小心和警告 注：“注”表示可以帮助您更好地使用计算机的重要信息。 小心：“小心”表示如果不遵循说明，就有可能损坏硬件或导致数据丢失。 警告：“警告”表示可能会造成财产损失、人身伤害甚至死亡。____________________本说明文件中的信息如有更改，恕不另行通知。© 2007–2009

目录 23目录非优化的内存配置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25可以从相关 Web 站点上获取 《硬件用户手册》的区域版本 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25使用联机诊断. . .

24 目录3.5 英寸机箱更新 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33前面板部件和指示灯 . . . . . . . . . . . . . . . 33混合 SAS/SATA 硬盘驱动器配置（仅适用于 3.5 英寸驱动器） . . . . .

信息更新 25非优化的内存配置除《硬件用户手册》表 3-1 和 3-2 中所列的配置之外，其它配置均属非优化配置。如果检测到非优化的内存配置，POST 会中止，并显示以下信息：Non-Optimal Memory Configuration（非优化的内存配置） Press F1 to continu

26 信息更新系统设置程序更新内存优化器技术功能当前的 BIOS 更新在系统设置程序的 Memory Information（内存信息）屏幕上提供了内存优化功能。通过 Memory Optimizer Technology（内存优化技术）选项可以将两个 DRAM 控制器设置为在 64 位并行模式 （

信息更新 27默认设置更新下面的列表项内容是对《硬件用户手册》中所列信息的更新。•在 Serial Communication（串行通信）屏幕中，Serial Communication（串行通信）字段的默认设置为 On without Console Redirection（开，控制台重定向不启用

28 信息更新LCD 状态信息更新表 1-1 列出了可能出现的 LCD 状态信息的更新以及每则信息的可能原因。LCD 信息引用系统事件日志 (SEL) 中记录的事件。有关 SEL 和配置系统管理设置的信息，请参阅系统管理软件说明文件。表 1-1. LCD 状态信息代码 文本 原因 纠正措施E1232

信息更新 29系统板跳线图 6-1 所示和《硬件用户手册》表 6-1 中所描述的跳线设置均不正确。图 1-1 所示和表 1-2 中所描述的设置才是正确的设置。图 1-1.系统板跳线

Contents 3ContentsNon-Optimal Memory Configurations . . . . . . . . . . . 5Regional Hardware Owner’s Manuals Available on the Web . . . . . . . . . .

30 信息更新创建 BMC 用户密码您必须分配一个有效的 LAN 用户名和密码之后，才能使用 BMC 管理公用程序连接到系统的底板管理控制器 (BMC)。创建 LAN 用户名和密码的方法有两种：•如果在系统启动过程中通过按 <CTRL+E> 访问 BMC 远程访问公用程序，则可以创建一个

信息更新 31系统内存更新系统支持的 8 GB DIMM 属于 533 MHz 4 列模块 DIMM。支持的所有其它 DIMM 大小包括 512 MB、1 GB、2 GB 和 4 GB，这些 DIMM 都属于 667 MHz 模块。如果运行同时使用 533 MHz 和 667 MHz DIMM 的系

32 信息更新系统支持的 8 GB DIMM 属于 4 列模块。在内存备用配置中使用 4 列 DIMM 所提供的备用内存容量，在比例上小于相似配置中使用单列或双列 DIMM 所提供的备用内存容量。内存备用按照 DIMM 列分配备用内存，所以一个 4 列 DIMM 的四分之一（四个列中的一个）将作为备

信息更新 333.5 英寸机箱更新前面板部件和指示灯图 1-2 和表 1-5 标识了系统前面板上的可选机架挡板后面的控制按钮、指示灯和连接器。图 1-2.前面板部件和指示灯表 1-5.前面板 LED 指示灯、按钮和连接器项目 指示灯、按钮或连接器图标 说明1通电指示灯、电源按钮当系统接通电源时，通电

34 信息更新混合 SAS/SATA 硬盘驱动器配置（仅适用于 3.5 英寸驱动器）3.5 英寸机箱允许在硬盘驱动器托架内混合安装两个 SATA 硬盘驱动器和一到四个 SAS 硬盘驱动器。SAS/SATA 配置必须含有两个 SATA 驱动器，这两个驱动器必须安装在 0 和 1 号驱动器托架上。其它的

信息更新 35卸下 3.5 英寸驱动器挡片 小心：为了维持正常的系统冷却，所有闲置的硬盘驱动器托架必须安装驱动器挡片。如果从系统中卸下硬盘驱动器托盘而未将其装回，则必须用驱动器挡片代替托盘安装到系统中。1卸下前挡板（如果已安装）。请参阅《硬件用户手册》中的“卸下前挡板”。2将手指插入到挡片的导流端

36 信息更新图 1-3.卸下 SAS/SATA 背板4拔除光盘驱动器与 SAS/SATA 背板之间的电源线（如果有）。有关光盘驱动器电源连接器的位置，请参阅图 1-4。5从背板连接器上拔出 SAS 电缆。有关 SAS 电缆连接器的位置，请参阅图 1-4。6如果已安装光盘驱动器，请将数据线从光盘驱动

信息更新 37安装 SAS 背板 警告： 只有经过培训的维修技术人员才能卸下系统护盖并拆装系统内部的各种组件。有关安全预防措施、计算机内部操作以及防止静电损害的完整信息，请参阅 《产品信息指南》。1放置 SAS 背板，使驱动器固定框架上的固定卡舌完全插入背板上的固定插槽内。请参阅图 1-3。2向外

38 信息更新SAS/SATA 背板连接器图 1-4 显示了连接器在 SAS 背板上的所处位置。图 1-4. SAS 背板连接组件：3.5 英寸 x4 选项1主要 SAS (SAS_A)2可选驱动器电源 (CD_PWR)3辅助 SAS (SAS_B)4驱动器 5 (SASDRV5)5背板电源 (BP

Dell™ PowerEdge™ 2970 Mise à jourdes informations

4 Contents3.5-Inch Chassis Update . . . . . . . . . . . . . . . . . 13Front Features and Indicators . . . . . . . . . . . 13Mixed SAS/SATA Hard Dr

Remarques, précautions et avertissements REMARQUE : une REMARQUE indique des informations importantes qui peuvent vous aider à mieux utiliser votre o

Table des matières 41Table des matièresConfigurations de mémoire non optimales . . . . . . . 43Versions régionales du Manuel du propriétaire disponi

42 Table des matièresMise à jour concernant le châssis 3,5 pouces . . . . . 51Voyants et fonctions du panneau avant . . . . . . 51Configuration m

Mise à jour des informations 43Configurations de mémoire non optimalesLes configurations de mémoire autres que celles répertoriées dans les tableaux 3

44 Mise à jour des informationsLes fichiers requis pour exécuter PowerEdge Diagnostics sur les systèmes Microsoft® Windows® et Linux sont disponibles

Mise à jour des informations 45SUSE® Linux Enterprise Server 10 prend complètement en charge la gestion de l'alimentation en fonction de la deman

46 Mise à jour des informationsSurtensions sur les ports USBCertains périphériques USB peuvent provoquer des surtensions sur les ports USB du système.

Mise à jour des informations 47Cavaliers de la carte systèmeLes réglages des cavaliers présentés à la figure 6-1 et décrits dans le tableau 6-1 du Man

48 Mise à jour des informationsCréation d'un mot de passe BMCVous devez attribuer un nom d'utilisateur et un mot de passe de réseau local va

Mise à jour des informations 49Mise à jour de la mémoire systèmeLes barrettes DIMM de 8 Go prises en charge par le système sont des barrettes à quatre

Information Update 5Non-Optimal Memory ConfigurationsMemory configurations other than those listed in Table 3-1 and Table 3-2 of the Hardware Owner’s

50 Mise à jour des informationsLes barrettes DIMM de 8 Go prises en charge par le système sont des barrettes à quatre rangées de connexions. L'ut

Mise à jour des informations 51Mise à jour concernant le châssis 3,5 poucesVoyants et fonctions du panneau avantLa figure 1-2 et le tableau 1-5 présen

52 Mise à jour des informations2 Bouton NMICe bouton permet de résoudre les erreurs liées aux logiciels ou aux pilotes de périphériques rencontrées av

Mise à jour des informations 53Configuration mixte de disques durs SAS/SATA (disques 3,5 pouces uniquement)Le châssis 3,5 pouces permet de faire cohab

54 Mise à jour des informationsInstallation d'un cache de lecteur 3,5 poucesLe cache de lecteur est muni d'un détrompeur permettant de s&apo

Mise à jour des informations 55Figure 1-3. Retrait de la carte de fond de panier SAS/SATA4Le cas échéant, déconnectez le câble d'alimentation du

56 Mise à jour des informations8Retirez la carte de fond de panier SAS :aTirez sur le picot de dégagement de la carte de fond de panier SAS. Voir la f

Mise à jour des informations 57Connecteurs de la carte de fond de panier SAS/SATALa figure 1-4 montre l'emplacement des connecteurs sur la carte

58 Mise à jour des informations

Dell™ PowerEdge™ 2970Informationsaktualisierung

6 Information UpdateSystem Setup Program UpdatesMemory Optimizer Technology FeatureThe current BIOS update provides a memory optimization feature on t

Anmerkungen, Vorsichtshinweise und Warnungen ANMERKUNG: Eine ANMERKUNG macht auf wichtige Informationen aufmerksam, mit denen Sie das System besser e

Inhalt 61InhaltNicht-optimale Speicherkonfigurationen. . . . . . . . 63Regionale Hardware-Benutzerhandbücher im Web bereitgestellt . . . . . . . . .

62 InhaltUpdate zum 3,5-Zoll-Gehäuse . . . . . . . . . . . . . . 71Funktionsmerkmale und Anzeigen auf der Vorderseite. . . . . . . . . . . . . . . .

Informationsaktualisierung 63Nicht-optimale SpeicherkonfigurationenSpeicherkonfigurationen, die von denen in Tabelle 3-1 und Tabelle 3-2 des Hardware

64 InformationsaktualisierungErgänzende Informationen zum System-Setup-ProgrammFunktion Memory Optimizer TechnologyDas aktuelle BIOS-Update enthält ei

Informationsaktualisierung 65Update zu StandardeinstellungenDie folgende Liste enthält Aktualisierungen zu Informationen im Hardware-Benutzerhandbuch

66 InformationsaktualisierungUpdate zu LCD-StatusmeldungenIn Tabelle 1-1 sind die aktualisierten LCD-Statusmeldungen sowie die jeweils mögliche Ursach

Informationsaktualisierung 67Jumper auf der SystemplatineDie Jumperstellungen in Abbildung 6-1 und Tabelle 6-1 des Hardware-Benutzerhandbuchs sind ni

68 InformationsaktualisierungErstellen eines BMC-BenutzerkennwortsSie müssen einen gültigen LAN-Benutzernamen und das Kennwort zuweisen, bevor Sie sic

Informationsaktualisierung 69Update zum SystemspeicherDie auf dem System unterstützten 8-GB-DIMM-Module sind 533-MHz-Vierfachmodule. Alle anderen Grö

Information Update 7Default Settings UpdateThe following bullets are updates to information listed in your Hardware Owner’s Manual.•On the Serial Comm

70 InformationsaktualisierungDie auf dem System unterstützten 8-GB-DIMM-Module sind Vierfachmodule. Bei Verwendung von Vierfach-DIMM-Modulen in einer

Informationsaktualisierung 71Update zum 3,5-Zoll-GehäuseFunktionsmerkmale und Anzeigen auf der VorderseiteAbbildung 1-2 und Tabelle 1-5 zeigen die St

72 InformationsaktualisierungTabelle 1-5. LED-Anzeigen, Tasten und Anschlüsse auf der VorderseiteBauteil Anzeige, Taste oder AnschlussSymbol Beschreib

Informationsaktualisierung 734LCD-Anzeige Zeigt System-ID, Statusinformationen und Systemfehlermeldungen an. Das LCD-Display leuchtet während des nor

74 InformationsaktualisierungGemischte SAS/SATA-Festplattenkonfiguration (nur 3,5-Zoll-Laufwerke)Beim 3,5-Zoll-Gehäuse lassen sich in den Festplattens

Informationsaktualisierung 75Entfernen der SAS/SATA-Rückwandplatine WARNUNG: Nur ausgebildete Service-Techniker dürfen die Gehäuseabdeckung entferne

76 Informationsaktualisierung4Trennen Sie gegebenenfalls das Stromversorgungskabel des optischen Laufwerks von der SAS/SATA-Rückwandplatine. Die Posi

Informationsaktualisierung 77Installieren der SAS-Rückwandplatine WARNUNG: Nur ausgebildete Service-Techniker dürfen die Gehäuseabdeckung entfernen

78 InformationsaktualisierungAnschlüsse der SAS/SATA-RückwandplatineAbbildung 1-4 zeigt die Position der Anschlüsse auf der SAS/SATA-Rückwand-platine.

Dell™ PowerEdge™ 2970アップデート情報

8 Information UpdateLCD Status Message UpdateTable 1-1 lists updates to the LCD status messages that can occur and the probable cause for each message

メモ、注意、警告 メモ： コンピュータを使いやすくするための重要な情報を説明しています。 注意 : 手順に従わない場合は、ハードウェアの損傷やデータの損失の可能性があることを示しています。 警告： 物的損害、けが、または死亡の原因となる可能性があることを示しています。______________

目次 81目次最適でないメモリ構成 . . . . . . . . . . . . . . . . 83ウェブサイトで入手可能な各国語の『ハードウェアオーナーズマニュアル』. . . . . . . 83オンライン診断プログラムの使い方 . . . . . . . . 83セットアップ

82 目次3.5 インチシャーシのアップデート . . . . . . . . . 91前面パネルの機能およびインジケータ . . . . 91SAS/SATA ハードドライブが混在する構成（3.5 インチドライブのみ）. . . . . . . . . . . . 933.5 インチ

アップデート情報 83最適でないメモリ構成『ハードウェアオーナーズマニュアル』の表 3-1 と表 3-2 のどちらにも記載されていないメモリ構成は、最適でない構成です。メモリ構成が最適でないことが検知されると POST が中断され、次のメッセージが表示されます。Non-Optimal Memory

84 アップデート情報サポートされている Microsoft® Windows® OS および Linux OS を実行しているシステムで PowerEdge Diagnostics を実行するために必要なファイルは、システムに付属の CD に収録されています。または、support.dell.co

アップデート情報 85SUSE® Linux Enterprise Server 10 はデマンドベースの電力管理を完全にサポートしています。SUSE Linux Enterprise Server 9 は、デュアルコア AMD プロセッサが使用されている場合はデマンドベースの電力管理をサポートしま

86 アップデート情報USB ポートの過電流イベントUSB デバイスによっては、システムの USB ポートに過電流が発生する場合があります。過電流が発生すると、影響のある USB ポートの 1 つまたは複数が無効になり、接続されている USB デバイスとの通信が中断されます。このイベントを通知するシ

アップデート情報 87システム基板のジャンパお使いのシステムの『ハードウェアオーナーズマニュアル』の図 6-1 に示され、表 6-1 で説明されているジャンパの設定は正しくありません。正しい設定は 図1-1 に示され、表1-2 で説明されています。図 1-1. システム基板のジャンパ

88 アップデート情報BMC ユーザーパスワードの設定BMC 管理ユーティリティを使用してお使いのシステムのベースボード管理コントローラ（BMC）に接続するには、事前に有効な LAN ユーザー名とパスワードを設定する必要があります。LAN ユーザー名とパスワードを設定するには、次の 2 つの方法があ

アップデート情報 89システムメモリのアップデートお使いのシステムでサポートされている 8 GB DIMM は、533 MHz クアッドランクモジュールです。サポートされているその他の DIMM のサイズ（512 MB、1 GB、2 GB、および 4 GB）のメモリモジュールは、すべて 667 MH

Information Update 9System Board JumpersThe jumper settings shown in Figure 6-1 and described in Table 6-1 of your system’s Hardware Owner’s Manual ar

90 アップデート情報お使いのシステムでサポートされている 8 GB DIMM は、クアッドランクモジュールです。メモリスペアリング構成でクアッドランク DIMM を使用すると、同様の構成でシングルまたはデュアルランクの DIMM を使用した場合と比べて、スペアメモリの容量が相対的に少なくなります。

アップデート情報 913.5 インチシャーシのアップデート前面パネルの機能およびインジケータシステム前面パネルのオプションのラックベゼルの背面にあるボタン、インジケータ、およびコネクタを 図1-2 および 表1-5 に示します。図 1-2. 前面パネルの機能およびインジケータ表 1-5. 前面パネル

92 アップデート情報2NMI ボタン 特定の OS を使用している際に、ソフトウェアエラーおよびデバイスドライバエラーのトラブルシューティングを行います。このボタンは、ペーパークリップの先端を使って押すことができます。認定を受けたサポート担当者によって指示された場合、または OS のマニュアルで指

アップデート情報 93SAS/SATA ハードドライブが混在する構成（3.5 インチドライブのみ）3.5 インチのシャーシでは、SAS ハードドライブ 1 ～ 4 台を使用して、ハードドライブベイに 2 台の SATA ハードドライブを混在させることが可能です。SAS/SATA の構成では、2 台の

94 アップデート情報3.5 インチドライブダミーの取り付けドライブのダミーは、正しい向きでないとドライブベイに挿入できないようになっています。3.5 インチドライブのダミーを取り付けるには、ダミーのキーのある側をドライブベイに挿入し、完全に押し込まれてラッチがかかるまで、ダミーのもう一方の端を均等

アップデート情報 95図 1-3. SAS/SATA バックプレーンボードの取り外し4SAS/SATA バックプレーンボードにオプティカルドライブの電源ケーブルが接続されている場合は、ケーブルを外します。オプティカルドライブの電源コネクタの位置については、図1-4 を参照してください。5バックプレー

96 アップデート情報8次の手順で、SAS バックプレーンボードを取り外します。aSAS バックプレーンボードのリリースピンを引きます。図1-3 を参照してください。bリリースピンを引いた状態で、バックプレーンボードをシステムの背面方向に傾けます。cバックプレーンボードを持ち上げて固定タブから外し、

アップデート情報 97SAS/SATA バックプレーンボードコネクタSAS/SATA バックプレーンボード上のコネクタの位置を 図1-4 に示します。図 1-4. SAS バックプレーンボードのコンポーネント：3.5 インチ x4 オプション1プライマリ SAS（SAS_A）2オプティカルドライブの

98 アップデート情報

Dell™ PowerEdge™ 2970 정보 갱신본