Dell Latitude E5520 (Early 2011) Manuel d'utilisateur

Dell Latitude 5520/E5520/E5520m BenutzerhandbuchVorschriftenmodell: P16GVorschriftentyp: P16G001

10

Abmessungen und GewichtLatitude 5520/E5520/E5520m 30,20 mm bis 33,20 mm (1,19 Zoll bis 1,31 Zoll)BreiteLatitude 5420/E5420/E5420m 350,00 mm (13,78 Zol

37System-SetupÜbersicht Das System-Setup bietet folgende Möglichkeiten:• Zum Ändern der Systemkonfigurationsdaten, nachdem Sie Hardwarekomponenten hin

General (Allgemein)Boot Sequence (Startreihenfolge) Ermöglicht Ihnen die Änderung der Reihenfolge, in der der Computer das Betriebssystem zu finden ve

System Configuration (Systemkonfiguration)Parallel Port (Parallele Schnittstelle)Ermöglicht die Konfiguration der parallelen Schnittstelle auf der Doc

System Configuration (Systemkonfiguration)• Fest eingebauter Schacht• eSATA Ports (eSATA-Anschlüsse)• Schutz der Festplatte vor freiem Fall• Externer

Security (Sicherheit)Admin Password (Administratorkennwort)Ermöglicht das Einrichten, Ändern oder Löschen des Administrator (Admin)-Kennworts.ANMERKUN

Security (Sicherheit)Computrace Ermöglicht die Aktivierung oder Deaktivierung der optionalen Computrace-Software. Die Optionen sind:• Deactivate (Deak

Performance (Leistung)Standardeinstellung: Intel TurboBoost aktivierenHyper-Thread Control Ermöglicht das Aktivieren oder Deaktivieren von HyperThread

POST Behavior (Verhalten beim Einschalt-Selbsttest)Adapter Warnings (Adapterwarnungen)Ermöglicht die Aktivierung oder Deaktivierung der Warnmeldungen

Maintenance (Wartung)Service Tag (Service-Tag-Nummer)Zeigt die Service-Tag-Nummer des Computers an.Asset Tag (Systemkennnummer) Ermöglicht das Erstell

2BatterieEntfernen des Akkus1. Folgen Sie den Anweisungen unter Vor der Arbeit an Komponenten im Inneren des Computers.2. Schieben Sie die Akkuentrieg

110

38DiagnoseDiagnoseGerätestatusanzeigenLeuchtet, wenn Sie den Computer einschalten, und blinkt, wenn sich der Computer im Energieverwaltungsmodus befin

Akkuladestand und AkkuzustandUm den Akkuladestand zu überprüfen, drücken Sie die Statustaste auf der Ladestandanzeige und lassen die Taste wieder los.

39Kontaktaufnahme mit DellKontaktaufnahme mit DellANMERKUNG: Wenn Sie nicht über eine aktive Internetverbindung verfügen, können Sie Kontaktinformatio

12

3PC CardEntfernen der PC Card1. Folgen Sie den Anweisungen unter Vor der Arbeit an Komponenten im Inneren des Computers.2. Drücken Sie zum Entriegeln

Einbauen der PC Card1. Drücken Sie zum Verriegeln auf den PC-Riegel.2. Drücken Sie die PC Card in das dafür vorgesehene Fach, bis sie einrastet.3. Fol

4Secure Digital (SD)-KarteEntfernen der Secure Digital (SD)-Karte1. Folgen Sie den Anweisungen unter Vor der Arbeit an Komponenten im Inneren des Comp

16

5SIM-Karte (Subscriber Identity Module)Entfernen der SIM-Karte (Subscriber Identity Module)1. Folgen Sie den Anweisungen unter Vor der Arbeit an Kompo

18

6ExpressCardEntfernen der ExpressCard1. Folgen Sie den Anweisungen unter Vor der Arbeit an Komponenten im Inneren des Computers.2. Ziehen Sie an der E

Anmerkungen, Vorsichtshinweise und WarnungenANMERKUNG: Eine ANMERKUNG macht auf wichtige Informationen aufmerksam, mit denen Sie den Computer besser e

20

7RückseiteEntfernen der Rückseite1. Folgen Sie den Anweisungen unter Vor der Arbeit an Komponenten im Inneren des Computers.2. Entfernen Sie den Akku.

22

8TastaturgehäuseEntfernen des Tastaturgehäuses1. Folgen Sie den Anweisungen unter Vor der Arbeit an Komponenten im Inneren des Computers.2. Entfernen

Einbauen des TastaturgehäusesEinbauen des Tastaturgehäuses1. Passen Sie das Tastaturgehäuse den Halterungen oben an der Handballenstütze an.2. Drücken

9TastaturEntfernen der Tastatur1. Folgen Sie den Anweisungen unter Vor der Arbeit an Komponenten im Inneren des Computers.2. Entfernen Sie den Akku.3.

7. Entfernen Sie das Mylarband, mit dem das Tastaturdatenkabel an der Rückseite der Tastatur befestigt ist.8. Trennen Sie das Tastaturdatenkabel.9. Dr

Verwandte LinksEinbauen der TastaturEinbauen der Tastatur1. Schließen Sie das Tastaturdatenkabel an die Systemplatine an.2. Schließen Sie das Datenkab

28

10Optisches LaufwerkEntfernen des optischen Laufwerks1. Folgen Sie den Anweisungen unter Vor der Arbeit an Komponenten im Inneren des Computers.2. Ent

InhaltsverzeichnisAnmerkungen, Vorsichtshinweise und Warnungen...2Kapitel 1: Arbeiten am

Verwandte LinksInstallieren des optischen LaufwerksInstallieren des optischen Laufwerks1. Schieben Sie das optische Laufwerk in den Laufwerkschacht au

11FestplattenlaufwerkEntfernen des Festplattenlaufwerks1. Folgen Sie den Anweisungen unter Vor der Arbeit an Komponenten im Inneren des Computers.2. E

7. Trennen Sie den Halter von der Festplatte.8. Trennen Sie den Festplattenlaufwerkanschluss vom Festplattenlaufwerk.Verwandte LinksEinbauen der Festp

12WLAN-Karte (Wireless Local Area Network)Entfernen der WLAN-Karte (Wireless Local Area Network)1. Folgen Sie den Anweisungen unter Vor der Arbeit an

Verwandte LinksEinbauen der WLAN-Karte (Wireless Local Area Network)Einbauen der WLAN-Karte (Wireless Local Area Network)1. Schieben Sie die WLAN-Kart

13WWAN-Karte (Wireless Wide Area Network)Entfernen der WWAN-Karte (Wireless Wide Area Network)1. Folgen Sie den Anweisungen unter Vor der Arbeit an Ko

Verwandte LinksEinbauen der WWAN-Karte (Wireless Wide Area Network)Einbauen der WWAN-Karte (Wireless Wide Area Network)1. Schieben Sie die WWAN-Karte

14SpeicherEntfernen des Speichermoduls1. Folgen Sie den Anweisungen unter Vor der Arbeit an Komponenten im Inneren des Computers.2. Entfernen Sie den

Verwandte LinksEntfernen des Speichermoduls38

15CPU-KlappeEntfernen der CPU-Klappe1. Folgen Sie den Anweisungen unter Vor der Arbeit an Komponenten im Inneren des Computers.2. Entfernen Sie den Ak

Einbauen der Tastatur...

Verwandte LinksEntfernen der CPU-Klappe40

16KühlkörperEntfernen des Kühlkörpers1. Folgen Sie den Anweisungen unter Vor der Arbeit an Komponenten im Inneren des Computers.2. Entfernen Sie den A

Verwandte LinksEntfernen des Kühlkörpers42

17ProzessorEntfernen des Prozessors1. Folgen Sie den Anweisungen unter Vor der Arbeit an Komponenten im Inneren des Computers.2. Entfernen Sie den Akk

4. Befestigen Sie die Rückseite wieder.5. Bauen Sie den Akku ein.6. Folgen Sie den Anweisungen unter Nach der Arbeit an Komponenten im Inneren des Com

18HandballenstützeEntfernen der Handballenstütze1. Folgen Sie den Anweisungen unter Vor der Arbeit an Komponenten im Inneren des Computers.2. Entferne

11. Trennen Sie das LED-Stromversorgungskabels.12. Trennen Sie das Touchpad-Kabel.13. Trennen Sie das Betriebsschalterkabel.14. Trennen Sie das Finger

15. Heben Sie das rechte Ende der Handballenstützen-Baugruppe nach oben.16. Lösen Sie die Halterungen an der linken Seite der Handballenstützen-Baugru

10. Befestigen Sie die Rückseite wieder.11. Bauen Sie den Akku ein.12. Folgen Sie den Anweisungen unter Nach der Arbeit an Komponenten im Inneren des

19ExpressCard/Smart Card/PCMCIA-ModulEntfernen von ExpressCard/Smart Card/PCMCIA-Modul1. Folgen Sie den Anweisungen unter Vor der Arbeit an Komponente

Entfernen der Bluetooth-Karte...

Einbauen von ExpressCard/Smart Card/PCMCIA-Modul1. Verbinden Sie den Anschluss an der Rückseite von ExpressCard/Smart Card/PCMCIA-Modul entsprechend d

20Bluetooth-KarteEntfernen der Bluetooth-Karte1. Folgen Sie den Anweisungen unter Vor der Arbeit an Komponenten im Inneren des Computers.2. Entfernen

12. Trennen Sie das Bluetooth-Kabel von der Bluetooth-Karte.Verwandte LinksEinbauen der Bluetooth-KarteEinbauen der Bluetooth-Karte1. Schließen Sie da

21BildschirmbaugruppeEntfernen der Bildschirmbaugruppe1. Folgen Sie den Anweisungen unter Vor der Arbeit an Komponenten im Inneren des Computers.2. En

13. Trennen Sie das Kamerakabel.14. Ziehen Sie die Antennenkabel durch die Öffnung an der Oberseite des Computers.15. Entfernen Sie die Schrauben, mit

Verwandte LinksEinbauen der BildschirmbaugruppeEinbauen der Bildschirmbaugruppe1. Bringen Sie die Bildschirmbaugruppe am Sockel des Computers an.2. Zi

56

22HalterungenEntfernen der Haltebügel1. Folgen Sie den Anweisungen unter Vor der Arbeit an Komponenten im Inneren des Computers.2. Entfernen Sie den A

16. Trennen Sie das Modemkabel vom Kabelführungskanal.17. Entfernen Sie die Schrauben, mit denen der linke Haltebügel befestigt ist.18. Schieben Sie d

Installieren der Haltebügel1. Schieben Sie das Modemkabel durch die Öffnung des linken Haltebügels.2. Bringen Sie den linken Haltebügel in seiner ursp

Kapitel 31: Lautsprecher...81Entfernen der L

60

23ModemkarteEntfernen der Modemkarte1. Folgen Sie den Anweisungen unter Vor der Arbeit an Komponenten im Inneren des Computers.2. Entfernen Sie den Ak

Verwandte LinksEinbauen der ModemkarteEinbauen der Modemkarte1. Bringen Sie den Anschluss an der Rückseite der Modemkarte am Anschluss der Systemplati

24AudioplatineEntfernen der Audioplatine1. Folgen Sie den Anweisungen unter Vor der Arbeit an Komponenten im Inneren des Computers.2. Entfernen Sie de

Verwandte LinksInstallieren der AudioplatineInstallieren der Audioplatine1. Setzen Sie die Audioplatine in den Computer ein.2. Ziehen Sie die Schraube

25SystemplatineEntfernen der Systemplatine1. Folgen Sie den Anweisungen unter Vor der Arbeit an Komponenten im Inneren des Computers.2. Entfernen Sie

25. Entfernen Sie das DC-In-Kabel.26. Trennen Sie die folgenden Kabel:– Lautsprecherkabel– Bluetooth-Kabel– Audioplatinenkabel27. Entfernen Sie die Sc

28. Heben Sie die rechte Seite der Systemplatine an, um sie von den Port-Anschlüssen zu lösen und entfernen Sie die Systemplatine.Verwandte LinksInsta

8. Bringen Sie die Haltebügel wieder an.9. Bauen Sie die Modem-Karte wieder ein.10. Bauen Sie die Bluetooth-Karte wieder ein.11. Bauen Sie die Audiopl

26KnopfzellenbatterieEntfernen der Knopfzellenbatterie1. Folgen Sie den Anweisungen unter Vor der Arbeit an Komponenten im Inneren des Computers.2. En

1Arbeiten am ComputerVor der Arbeit an Komponenten im Innern des ComputersDie folgenden Sicherheitshinweise schützen den Computer vor möglichen Schäde

6. Folgen Sie den Anweisungen unter Nach der Arbeit an Komponenten im Inneren des Computers.Verwandte LinksEntfernen der Knopfzellenbatterie70

27Eingabe/Ausgabe-FeldEntfernen der Eingabe/Ausgabe-Leiste (E/A-Leiste)1. Folgen Sie den Anweisungen unter Vor der Arbeit an Komponenten im Inneren de

Verwandte LinksEinbauen der Eingabe/Ausgabe (E/A)-LeisteEinbauen der Eingabe/Ausgabe (E/A)-Leiste1. Bringen Sie die E/A-Leiste in der ursprünglichen P

28StromversorgungsanschlussEntfernen des Stromversorgungsanschluss1. Folgen Sie den Anweisungen unter Vor der Arbeit an Komponenten im Inneren des Com

Verwandte LinksEinbauen des StromversorgungsanschlussesEinbauen des Stromversorgungsanschlusses1. Bringen Sie den Stromversorgungsanschluss am Kabelfü

29ModemanschlussEntfernen des Modemanschlusses1. Folgen Sie den Anweisungen unter Vor der Arbeit an Komponenten im Inneren des Computers.2. Entfernen

9. Bringen Sie die Tastatur wieder an.10. Bringen Sie das Tastaturgehäuse wieder an.11. Bauen Sie den Akku ein.12. Folgen Sie den Anweisungen unter Na

30LüfterEntfernen des Lüfters1. Folgen Sie den Anweisungen unter Vor der Arbeit an Komponenten im Inneren des Computers.2. Entfernen Sie den Akku.3. E

23. Entfernen Sie den Lüfter.Verwandte LinksEinbauen des LüftersEinbauen des Lüfters1. Bringen Sie den Lüfter in seine ursprüngliche Position.2. Ziehe

21. Bauen Sie den Akku ein.22. Folgen Sie den Anweisungen unter Nach der Arbeit an Komponenten im Inneren des Computers.Verwandte LinksEntfernen des L

3. Falls der Computer mit einer Dockingstation verbunden (angedockt) ist, etwa der optionalen Media-Base oder dem Slice-Akku, trennen Sie die Verbindu

80

31LautsprecherEntfernen der Lautsprecher1. Folgen Sie den Anweisungen unter Vor der Arbeit an Komponenten im Inneren des Computers.2. Entfernen Sie de

26. Entfernen Sie die Lautsprecher.Verwandte LinksInstallieren der LautsprecherInstallieren der Lautsprecher1. Befestigen Sie die Lautsprecherkabel an

21. Setzen Sie den Speicher ein.22. Befestigen Sie die Rückseite wieder.23. Setzen Sie die Secure Digital (SD)-Karte ein.24. Setzen Sie die SIM-Karte

84

32BildschirmblendeEntfernen der Bildschirmblende1. Folgen Sie den Anweisungen unter Vor der Arbeit an Komponenten im Inneren des Computers.2. Entferne

Einbauen der BildschirmblendeEinbauen der Bildschirmblende1. Bringen Sie die Bildschirmblende in ihre ursprüngliche Position.2. Drücken Sie von oben d

33BildschirmEntfernen des Bildschirms1. Folgen Sie den Anweisungen unter Vor der Arbeit an Komponenten im Inneren des Computers.2. Entfernen Sie den A

Verwandte LinksEinbauen des BildschirmsEinbauen des Bildschirms1. Passen Sie die Bildschirmhalterung an den Bildschirm an.2. Ziehen Sie die Schrauben

34BildschirmscharniereEntfernen der Bildschirmscharniere1. Folgen Sie den Anweisungen unter Vor der Arbeit an Komponenten im Inneren des Computers.2.

Klicken Sie auf Start → Computer ausschalten → Ausschalten . Nachdem das Betriebssystem heruntergefahren wurde, schaltet sich der Computer automatisch

15. Ziehen Sie das durch den rechten Scharnierschacht geführte Antennenkabel durch die Öffnung auf der rechten Seite.16. Ziehen Sie den rechten Scharn

19. Lösen und entfernen Sie den linken Scharnierschacht von den Kabeln.Verwandte LinksEinbauen der BildschirmsscharniereEinbauen der Bildschirmsscharn

19. Befestigen Sie die Rückseite wieder.20. Bauen Sie den Akku ein.21. Folgen Sie den Anweisungen unter Nach der Arbeit an Komponenten im Inneren des

35KameraEntfernen der Kamera1. Folgen Sie den Anweisungen unter Vor der Arbeit an Komponenten im Inneren des Computers.2. Entfernen Sie den Akku.3. En

Verwandte LinksEinbauen der KameraEinbauen der Kamera1. Setzen Sie das Kameramodul auf die Bildschirmabdeckung.2. Ziehen Sie die Schraube wieder fest,

36Technische DatenTechnische DatenANMERKUNG: Die angebotenen Konfigurationen können je nach Region variieren. Die folgenden Angaben enthalten nur die

AudioTyp Zweikanal-High-Definition-AudioController 92HD90BStereo-Konvertierung 24-Bit (Analog-zu-Digital und Digital-zu-Analog)Schnittstelle:Intern Hi

AnzeigeTyp WLED-Anzeige (White Light Emitting Diode)GrößeLatitude 5420/E5420/E5420m 14,0 Zoll, WLED (High Definition)Latitude 5520/E55420/E5520m 15,6

AnzeigeBildpunktgrößeLatitude 5420/E5420/E5420mHD 0,2265 mm x 0,2265 mmHD+ 0,1935 mm x 0,1935 mmLatitude 5520/E55420/E5520mHD 0,2520 mm x 0,2520 mmFHD

Akku4 Zellen 14,8 V Gleichspannung6 und 9 Zellen 11,1 V GleichspannungTemperaturbereich:Während des Betriebs 0 °C bis 50 °CNicht in Betrieb -40 °C bis