Dell Latitude E6420 Manuel d'utilisateur

Руководство по эксплуатациикомпьютеров Dell Latitude E6420 и E6420ATGнормативная модель P15Gнормативный тип P15G001, P15G002

ОСТОРОЖНО: Соблюдайте осторожность при обращении скомпонентами и платами. Не следует дотрагиваться до компонентов иконтактов платы. Держите плату за к

28. Снимите держатели кабеля модема.29. Извлеките весь кабель модема в сборе, вытянув его из основания.100

Установка разъема модема1. Установите кабель модема в сборе в основание компьютера.2. Установите держатель кабеля модема.3. Затяните винт, которым кре

102

Панель ввода-вывода 28Извлечение платы ввода-вывода1. Выполните процедуры, приведенные в разделе Перед началом работыс компьютером.2. Снимите ручку ко

22. Извлеките плату ввода-вывода из компьютера.104

Установка платы ввода-вывода1. Установите плату ввода-вывода в компьютер.2. Затяните винт, которым плата ввода-вывода крепится к корпусукомпьютера.3.

106

Порт питания постояннымтоком 29Извлечение порта питания постоянным током1. Выполните процедуры, приведенные в разделе Перед началом работыс компьютеро

23. Снимите кронштейн питания постоянным током.24. Отсоедините кабель питания постоянным током от компьютера.108

25. Нажмите на окантовку порта питания постоянным током и извлекитеего из компьютера.109

ПРИМЕЧАНИЕ: Во избежание повреждения системной платы необходимоперед обслуживанием компьютера вынуть основную батарею.7. Выньте основную батарею.8. Пе

Установка порта питания постоянным током1. Нажмите на окантовку порта питания постоянным током и вставьтеего в компьютер.2. Поместите кабель питания п

Дисплей в сборе 30Снятие дисплея в сборе1. Выполните процедуры, приведенные в разделе Перед началом работыс компьютером.2. Снимите ручку компьютера се

24. Высвободите антенны, видеоразъемы и разъем камеры.25. Приподнимите нижнее основание целиком, одновременно протягиваякабель вниз через нижнее основ

113

Установка дисплея в сборе1. Установите дисплей в сборе в первоначальное положение накомпьютере.2. Уложите антенны, видеоразъемы и разъем камеры.3. Уст

Шарниры дисплея 31Снятие крышек шарниров дисплея1. Выполните процедуры, приведенные в разделе Перед началом работыс компьютером.2. Снимите ручку компь

25. Снимите крышку левого шарнира дисплея.26. Подденьте крышку правого шарнира дисплея.27. Снимите крышку правого шарнира дисплея.116

117

Установка крышек шарниров дисплея1. Поместите шарниры дисплея в соответствующие позиции.2. Установите крышку шарнира дисплея на компьютер.3. Установит

Лицевая панель дисплея 32Снятие лицевой панели дисплея1. Выполните процедуры, приведенные в разделе Перед началом работыс компьютером.2. Извлеките бат

Нажмите Пуск , затем щелкните стрелку в нижнем правом углуменю Пуск, показанную ниже, и нажмите Выключение.• В Windows XP:Нажмите Пуск → Выключение →

Установка лицевой панели дисплея1. Установите лицевую панель дисплея в компьютер.2. Прижмите верхний и нижний края лицевой панели дисплея.3. Прижмите

Панель дисплея 33Снятие панели дисплея1. Выполните процедуры, приведенные в разделе Перед началом работыс компьютером.2. Извлеките батарею.3. Снимите

6. Отсоедините ленту разъема кабеля низковольтной дифференциальнойпередачи сигналов (LVDS) от панели дисплея.7. Отсоедините кабель низковольтной диффе

Установка панели дисплея1. Установите панель дисплея в первоначальное положение на дисплее всборе.2. Подсоедините кабель низковольтной дифференциально

124

Скоба дисплея 34Снятие скобы дисплея1. Выполните процедуры, приведенные в разделе Перед началом работыс компьютером.2. Извлеките батарею.3. Снимите ли

126

Камера 35Извлечение камеры1. Выполните процедуры, приведенные в разделе Перед началом работыс компьютером.2. Извлеките батарею.3. Снимите лицевую пане

7. Извлеките камеру из дисплея в сборе.Установка камеры1. Установите модуль камеры на прежнее место на дисплее в сборе.2. Затяните винт, которым камер

Технические характеристики36Технические характеристикиПРИМЕЧАНИЕ: Предложения в разных регионах могут отличаться друг отдруга. Приводятся только те те

Ручка компьютера серии ATG 2Снятие ручки компьютера серии ATG1. Выполните процедуры, приведенные в разделе Перед началом работыс компьютером.2. Выверн

Оперативная памятьТип оперативной памяти DDR3 SDRAM (1333 МГц)Минимальный объем памяти 2 ГбайтаМаксимальный объем памяти 8 ГбайтЗвукТип Четырехканальн

ВидеоLatitude E6420 Intel HD GraphicsLatitude E6420 ATG Intel HD Graphics 3000На отдельной плате NVIDIA NVS 4200M (512 Мбайт DDR3)Средства связиСетево

ДисплейПолезная область (X/Y) 309,40 мм x 173,95 ммРазмеры:Высота 192,50 ммШирина 324,00 ммДиагональ 355,60 мм (14,00")Максимальное разрешение 13

Сенсорная панельПо оси X 80,00 ммПо оси Y 40,70 ммБатареяТип• 4-элементная «интеллектуальная» литий-ионная (только в компьютерах LatitudeE6420)• 6-эле

БатареяLatitude E6420Во время работы От 0 °C до +35 °CВ нерабочем состоянии От –40 °C до +65 °CLatitude E6420 ATGВо время работы От 0 °C до +60 °CВ не

Адаптер переменного токаВыходной ток 3,34 А, 4,62 А и 7,70 А(длительно)4,62 A (длительно)Номинальноевыходноенапряжение19,5 +/– 1,0 Впостоянного тока19

Условия эксплуатации и храненияLatitude E6420 ATGВо время работы От 0 °C до +60 °CПри хранении От –51 °C до +71 °C* Тестировалась конфигурация без опт

Программа настройки системы37Краткое описаниеПрограмма настройки системы позволяет решать следующие задачи:• изменение конфигурации системы после доба

ПРИМЕЧАНИЕ: Появление запроса о нажатии клавиши <F2> указывает назавершение инициализации клавиатуры. Этот запрос может появиться оченьбыстро, п

Пункт меню Описание• Onboard NIC (Сетевой адаптер насистемной плате)• Cardbus NIC (Сетевой адаптерCardbus)Также можно выбрать вариант в BootList (Спис

Установка ручки компьютера серии ATG1. Установите ручку компьютера серии ATG и затяните винты, которымиона крепится к компьютеру.2. Выполните процедур

Пункт меню ОписаниеParallel Port (Параллельный порт) Позволяет настраивать параллельныйпорт на стыковочной станции.Доступные варианты:• Disabled (Откл

Пункт меню ОписаниеЗначение по умолчанию: Enable USBController and Enable External USB Port(Включить контроллер USB ивключить порт внешнего устройства

Пункт меню ОписаниеЗначение по умолчанию: Level is 25%(Уровень 25 %)Drives (Диски и дисководы) Позволяет настраивать диски SATA наплате. Доступные вар

Пункт меню ОписаниеПРИМЕЧАНИЕ: В случаеуспешной смены новый парольвступает в силу немедленно.Значение по умолчанию: Not set (Неустановлен)System Passw

Пункт меню ОписаниеStrong Password (Надежный пароль) Обеспечивает возможностьпринудительного использованиянадежных паролей.Значение по умолчанию: Disa

Пункт меню ОписаниеЗначение по умолчанию: Deactivate(Деактивировать).CPU XD support (Поддержка функцииотключения выполнения командпроцессором)Позволяе

Пункт меню ОписаниеЗначение по умолчанию: Enabled(Включено).C States Control (Управлениесостояниями C)Позволяет включать или отключатьдополнительные с

Пункт меню Описание• Every Day (Каждый день)• Weekdays (В рабочие дни)Значение по умолчанию: Disabled(Отключено).USB Wake Support (Поддержка выводаком

Пункт меню Описаниевключена в операционной системе.Данная функция работает только вслучае, если компьютер подключен ксети переменного тока.• Disabled

POST Behavior (Поведение во время самотестирования при включениипитания)Пункт меню ОписаниеAdapter Warnings (Предупрежденияадаптера)Позволяет включать

Крышка портов компьютерасерии ATG 3Снятие крышки портов компьютера серии ATG1. Выполните процедуры, приведенные в разделе Перед началом работыс компью

Пункт меню ОписаниеFn Key Emulation (Эмуляция клавиши<Fn>)Позволяет задать возможностьиспользования клавиши <Scroll Lock>для эмуляции функ

Пункт меню ОписаниеTrusted Execution (Доверенноевыполнение)Этот параметр указывает, может ликонтролируемый монитор виртуальныхмашин (MVMM) использоват

Пункт меню ОписаниеПРИМЕЧАНИЕ: Если для данногокомпьютера не установлена меткаобслуживания, компьютеравтоматически откроет этот экранпри входе пользов

Диагностика 38Коды диагностических светодиодных индикаторовВ приведенной ниже таблице указаны возможные коды светодиоднойиндикации, которые могут отоб

Внешний вид Описание Следующий шагисправность другого слота,установив в него по очередиоба модуля.3. Замените память.4. Замените системную плату.Мигае

Внешний вид Описание Следующий шагНесветитсяМигаетМигаетСбой модема1. Переустановите модем.2. Замените модем.3. Замените системную плату.Индикаторы со

156

Обращение в компанию Dell 39Обращение в компанию DellПРИМЕЧАНИЕ: При отсутствии действующего подключения к Интернетуможно найти контактные сведения в

5. Снимите левую крышку портов компьютера серии ATG.Установка крышки портов компьютера серии ATG1. Установите крышку портов компьютера серии ATG и зат

Заглушка разъема модема 4Извлечение заглушки разъема модема1. Выполните процедуры, приведенные в разделе Перед началом работыс компьютером.2. Извлекит

6. Снимите крышку.Установка заглушки разъема модема1. Установите крышку модема.2. Найдите отверстие для булавки и вставьте в него булавку, а затемпотя

Плата ExpressCard 5Извлечение платы ExpressCard1. Выполните процедуры, приведенные в разделе Перед началом работыс компьютером.2. Нажмите на плату Exp

Примечания, предупреждения ипредостереженияПРИМЕЧАНИЕ: ПРИМЕЧАНИЕ. Содержит важную информацию, котораяпомогает более эффективно работать с компьютером

20

Аккумулятор 6Извлечение батареи1. Выполните процедуры, приведенные в разделе Перед началом работыс компьютером.2. Сдвиньте защелки отсека батареи в по

Установка батареи1. Вставьте батарею в соответствующий слот до щелчка.2. Выполните процедуры, приведенные в разделе После работы свнутренними компонен

Карта модуля определенияабонента (SIM-карта) 7Извлечение карты модуля определения абонента (SIM-карты)1. Выполните процедуры, приведенные в разделе Пе

Установка карты модуля определения абонента (SIM-карты)1. Вставьте SIM-карту в соответствующий слот.2. Установите батарею.3. Выполните процедуры, прив

Карта Secure Digital (SD) 8Извлечение карты Secure Digital (SD)1. Выполните процедуры, приведенные в разделе Перед началом работыс компьютером.2. Нажм

26

Нижняя крышка 9Снятие нижней крышки1. Выполните процедуры, приведенные в разделе Перед началом работыс компьютером.2. Снимите ручку компьютера серии A

Установка нижней крышки1. Установите нижнюю крышку, правильно совместив резьбовыеотверстия с корпусом компьютера.2. Затяните винты, которыми нижняя кр

Жесткий диск 10Извлечение жесткого диска1. Выполните процедуры, приведенные в разделе Перед началом работыс компьютером.2. Извлеките батарею.3. Выверн

СодержаниеПримечания, предупреждения и предостережения...2Глава 1: Работа с компьютером...

5. Выверните винт, которым салазки жесткого диска крепятся кжесткому диску.6. Потяните за салазки жесткого диска и снимите их с жесткого диска.30

Установка жесткого диска1. Прикрепите салазки жесткого диска к жесткому диску.2. Затяните винт, которым салазки жесткого диска крепятся к жесткомудиск

32

Оптический дисковод 11Извлечение оптического дисковода1. Выполните процедуры, приведенные в разделе Перед началом работыс компьютером.2. Извлеките бат

6. Потяните дверцу оптического дисковода с другой стороны, чтобыполностью высвободить ее из оптического дисковода.7. Выверните винт, которым защелка д

9. Выверните винты, которыми скоба защелки дисковода крепится коптическому дисководу.10. Снимите скобу защелки дисковода с оптического дисковода.35

Установка оптического дисковода1. Вставьте скобу защелки дисковода в оптический дисковод.2. Затяните винты, которыми скоба защелки дисковода крепится

Карта памяти 12Извлечение карты памяти1. Выполните процедуры, приведенные в разделе Перед началом работыс компьютером.2. Снимите ручку компьютера сери

Установка карты памяти1. Вставьте модуль памяти в соответствующий слот.2. Нажмите на фиксаторы, чтобы закрепить модуль памяти на системнойплате.3. Уст

Плата беспроводной локальнойсети (WLAN) 13Извлечение платы беспроводной локальной сети (WLAN)1. Выполните процедуры, приведенные в разделе Перед начал

Установка карты модуля определения абонента (SIM-карты)...24Глава 8: Карта Secure Digital (SD)...

9. Выдвиньте и извлеките плату WLAN из слота на системной плате.40

Установка платы беспроводной локальной сети (WLAN)1. Вставьте плату WLAN в соответствующий разъем под углом в 45градусов.2. Вверните обратно и затянит

42

Плата беспроводнойглобальной сети (WWAN) 14Извлечение платы беспроводной глобальной сети (WWAN)1. Выполните процедуры, приведенные в разделе Перед нач

9. Выдвиньте плату WWAN из соответствующего разъема и извлеките ееиз компьютера.44

Установка платы беспроводной глобальной сети (WWAN)1. Вставьте плату WWAN в соответствующий разъем под углом в 45градусов.2. Вверните обратно и затяни

46

Батарейка типа «таблетка» 15Извлечение батарейки типа «таблетка»1. Выполните процедуры, приведенные в разделе Перед началом работыс компьютером.2. Сни

9. Высвободите батарейку типа «таблетка» и извлеките из компьютера.48

Установка батарейки типа «таблетка»1. Установите батарейку типа «таблетка» на место.2. Подсоедините кабель батарейки типа «таблетка» к системной плате

Глава 16: Радиатор...51Извлечение радиатора...

50

Радиатор 16Извлечение радиатора1. Выполните процедуры, приведенные в разделе Перед началом работыс компьютером.2. Снимите ручку компьютера серии ATG (

9. Извлеките скобу радиатора в сборе из компьютера.10. Поверните эксцентриковый зажим процессора против часовойстрелки.52

11. Извлеките процессор из компьютера.53

Установка радиатора1. Вставьте процессор обратно в компьютер.2. Поверните эксцентриковый зажим процессора по часовой стрелке.3. Установите радиатор в

Плата Bluetooth 17Извлечение платы Bluetooth1. Выполните процедуры, приведенные в разделе Перед началом работыс компьютером.2. Снимите ручку компьютер

10. Отсоедините кабель Bluetooth.56

Установка платы Bluetooth1. Подсоедините кабель Bluetooth к плате Bluetooth.2. Вверните обратно и затяните винт, которым плата Bluetooth крепится ккор

58

Окантовка клавиатуры 18Снятие окантовки клавиатуры1. Выполните процедуры, приведенные в разделе Перед началом работыс компьютером.2. С помощью пластма

Установка каркаса платы ExpressCard...84Глава 25: Компоненты системной платы...

5. Осторожно приподнимите окантовку клавиатуры, чтобы высвободитьее из компьютера.Установка окантовки клавиатуры1. Совместите окантовку клавиатуры с к

Клавиатура 19Снятие клавиатуры1. Выполните процедуры, приведенные в разделе Перед началом работыс компьютером.2. Извлеките батарею.3. Снимите окантовк

6. Осторожно переверните клавиатуру и прислоните ее к дисплею.7. Отсоедините кабель клавиатуры от системной платы.62

8. Снимите клавиатуру с компьютера.9. Удалите ленту, которой кабель клавиатуры крепится к клавиатуре.10. Откройте держатель кабеля.63

11. Отсоедините кабель клавиатуры от клавиатуры и извлеките его.Установка клавиатуры1. Подсоедините кабель клавиатуры и прикрепите его к клавиатурелен

Плата модема 20Извлечение платы модема1. Выполните процедуры, приведенные в разделе Перед началом работыс компьютером.2. Извлеките батарею.3. Снимите

7. Приподнимите выступ, чтобы отсоединить держатель.8. Поверните плату модема под углом.66

9. Извлеките плату модема из слота и выньте из компьютера.10. Отсоедините кабель модема от платы модема и извлеките изкомпьютера.67

Установка платы модема1. Подсоедините кабель модема к плате модема на системной плате.2. Вставьте плату модема в соответствующий слот в корпусекомпьют

Упор для рук 21Снятие упора для рук в сборе1. Выполните процедуры, приведенные в разделе Перед началом работыс компьютером.2. Снимите ручку компьютера

Глава 33: Панель дисплея...121Снятие панели дисплея...

14. Переверните компьютер и выверните винты, которыми упор для рук всборе крепится к корпусу компьютера.15. Высвободите и отсоедините кабели светодиод

17. Продолжайте перемещать палочку вдоль верхней части и левойстороны упоря для рук, чтобы высвободить все зацепы.18. Приподнимите верхний край под уг

72

Установка упора для рук в сборе1. Совместите упор для рук с корпусом компьютера и аккуратноустановите его на место со щелчком.2. Вверните обратно и за

74

Устройство чтения смарт-карт22Извлечение смарт-карты1. Выполните процедуры, приведенные в разделе Перед началом работыс компьютером.2. Снимите ручку к

12. Выверните винты, которыми устройство чтения смарт-карт крепится ккорпусу компьютеру.13. Выньте устройство чтения смарт-карт из компьютера.76

Установка смарт-карты1. Установите устройство чтения смарт-карт в компьютер на прежнееместо.2. Затяните винты, которыми крепится устройство чтения сма

78

Мультимедийная плата 23Извлечение мультимедийной платы1. Выполните процедуры, приведенные в разделе Перед началом работыс компьютером.2. Снимите ручку

8

15. Выверните винты, которыми мультимедийная плата крепится ккорпусу компьютера.16. Извлеките мультимедийную плату из компьютера.80

Установка мультимедийной платы1. Установите мультимедийную плату в первоначальное положение накомпьютере.2. Вверните обратно и затяните винты, которым

82

Каркас платы ExpressCard 24Извлечение каркаса платы ExpressCard1. Выполните процедуры, приведенные в разделе Перед началом работыс компьютером.2. Сним

14. Приподнимите слот платы ExpressCard под углом в 45 градусов иизвлеките его.Установка каркаса платы ExpressCard1. Вставьте каркас платы ExpressCard

Компоненты системной платы25Извлечение системной платы1. Выполните процедуры, приведенные в разделе Перед началом работыс компьютером.2. Снимите ручку

22. Вверните винты из держателя видеокабеля.23. Извлеките держатель видеокабеля.86

24. Отсоедините кабели видеокамеры и светодиодных индикаторов отсистемной платы.25. Выверните винт, которым системная плата крепится к корпусукомпьюте

27. Отсоедините кабель устройства чтения смарт-карт, кабельмультимедийной платы и кабель питания постоянным током.28. Отсоедините системную плату от п

29. Сдвиньте системную плату, чтобы высвободить ее из разъемов портов.30. Извлеките системную плату.89

Работа с компьютером 1Подготовка к работе с внутренними компонентами компьютераВо избежание повреждения компьютера и для собственной безопасностиследу

Установка системной платы1. Установите системную плату в первоначальное положение накомпьютере.2. Подсоедините системную плату к плате ввода-вывода.3.

E6420 ATG).27. Выполните процедуры, приведенные в разделе После работы свнутренними компонентами компьютера.91

92

Динамик 26Извлечение динамиков1. Выполните процедуры, приведенные в разделе Перед началом работыс компьютером.2. Снимите ручку компьютера серии ATG (т

23. Высвободите кабель динамика.24. Извлеките динамик из компьютера.94

Установка динамиков1. Установите динамик обратно в компьютер.2. Уложите кабель динамика.3. Затяните винты, которыми крепится блок динамика.4. Установи

96

Разъем модема 27Извлечение разъема модема1. Выполните процедуры, приведенные в разделе Перед началом работыс компьютером.2. Снимите ручку компьютера с

24. Высвободите антенные кабели платы видеоадаптера и платбеспроводной сети.25. Высвободите кабель модема.98

26. Выньте конец разъема для подсоединения модема к системной плате.27. Выверните винт из держателя кабеля модема.99