Dell XPS M1210 (MXC062, Mid 2006) Manuel d'utilisateur

www.dell.com | support.dell.comDell™ XPS™ M1210Руководство по эксплуа тацииМодель PP11S

10 Содержание14 Обращение с компьютером во время поездок. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159Идентификация компьютера . . . .

100 Защита компьютера

Поиск и устранение неисправностей 101Поиск и устранение неисправностейDell Diagnostics ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Перед тем как приступить к выполнению операций

102 Поиск и устранение неисправностей ПРИМЕЧАНИЕ. Если появится сообщение о том, что раздел с диагностической утилитой не был найден, запустите прогр

Поиск и устранение неисправностей 103Главное меню программы Dell Diagnostics1После загрузки диагностической программы Dell Diagnostics и появления экр

104 Поиск и устранение неисправностей4Если вы запускали программу Dell Diagnostics с компакт-диска Drivers and Utilities (Драйверы и утилиты), то посл

Поиск и устранение неисправностей 105Щелчок по значку Dell SupportЩелкните значок или щелкните его правой кнопкой мыши, чтобы выполнить следующие зад

106 Поиск и устранение неисправностейНеполадки дисководов компакт-дисков и дисков DVD ПРИМЕЧАНИЕ. Вибрация высокоскоростного дисковода компакт-дисков

Поиск и устранение неисправностей 1076Выберите Проверять и восстанавливать поврежденные сектора.7Нажмите кнопку Пуск.Неполадки электронной почты, моде

108 Поиск и устранение неисправностей5Щелкните СОМ-порт, используемый вашим модемом.6Щелкните Свойства, откройте вкладку Диагностика, а затем щелкните

Поиск и устранение неисправностей 109DECREASING AVAILABLE MEMORY (УМЕНЬШЕНИЕ ДОСТУПНОГО ОБЪЕМА ПАМЯТИ)— Возможно, один или несколько модулей памяти н

Содержание 11Глоссарий . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201Указатель . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

110 Поиск и устранение неисправностейHARD-DISK DRIVE FAILURE (ОТКАЗ ЖЕСТКОГО ДИСКА)—Жесткий диск не отвечает на команды с компьютера. Выключите компью

Поиск и устранение неисправностей 111MEMORY ADDRESS LINE FAILURE AT ADDRESS, READ VALUE EXPECTING VALUE (О ШИБКА АДРЕСНОЙ ЛИНИИ ПАМЯТИ ПО АДРЕСУ, ЧИТА

112 Поиск и устранение неисправностейOPTIONAL ROM BAD CHECKSUM (НЕВЕРНАЯ КОНТРОЛЬНАЯ СУММА ДОПОЛНИТЕЛЬНОГО ПЗУ)— Вероятно, произошел сбой дополнитель

Поиск и устранение неисправностей 113TIMER CHIP COUNTER 2 FAILED (ОШИБКА СЧЕТЧИКА 2 МИКРОСХЕМЫ ТАЙМЕРА)—Возможно, неправильно функционирует микросхема

114 Поиск и устранение неисправностейПРИ НАЛИЧИИ ПРОБЛЕМ С УСТРОЙСТВОМ IEEE 1394, ПОСТАВЛЯЕМЫМ КОРПОРАЦИЕЙ DELL — Обратитесь в корпорацию Dell или к

Поиск и устранение неисправностей 1154Нажмите кнопку Пуск на «рабочем столе» Windows, укажите Программы→ Стандартные, а затем выберите Блокнот. 5Набер

116 Поиск и устранение неисправностей ПРИМЕЧАНИЕ. При перезагрузке компьютера может быть запущена программа проверки жесткого диска chkdsk. Следуйте

Поиск и устранение неисправностей 117НЕ ВОСПРОИЗВОДЯТСЯ НЕКОТОРЫЕ МУЛЬТИМЕДИЙНЫЕ ФАЙЛЫ — Ввиду того, что программа Dell MediaDirect обеспечивет досту

118 Поиск и устранение неисправностейНеполадки памяти ПРЕД УПРЕЖДЕНИЕ. Перед тем как приступить к выполнению операций данного раздела, выполните инст

Поиск и устранение неисправностей 119Широкополосная мобильная сеть (беспроводная региональная сеть) ПРИМЕЧАНИЕ. Руководство пользователя утилиты Dell

12 Содержание

120 Поиск и устранение неисправностейЗАРЯДИТЕ АККУМУЛЯТОР — Аккумулятор может быть разряжен.1Переустановите аккумулятор.2Подсоедините компьютер к элек

Поиск и устранение неисправностей 121Неполадки принтера ПРЕД УПРЕЖДЕНИЕ. Перед тем как приступить к выполнению операций данного раздела, выполните ин

122 Поиск и устранение неисправностейПЕРЕЗАГРУЗИТЕ КОМПЬЮТЕР И ПОВТОРИТЕ ПОПЫТКУ СКАНИРОВАНИЯПРОВЕРЬТЕ ПРАВИЛЬНОСТЬ ПОДСОЕДИНЕНИЯ КАБЕЛЕЙ —•Информаци

Поиск и устранение неисправностей 123ПЕРЕУСТАНОВИТЕ АУДИОДРАЙВЕР — Смотрите раздел «Переустановка драйверов и утилит» на стр. 126. ЗАПУСТИТЕ ДИАГНОСТИ

124 Поиск и устранение неисправностейНеполадки видеоплаты и дисплея ПРЕД УПРЕЖДЕНИЕ. Перед тем как приступить к выполнению операций данного раздела,

Поиск и устранение неисправностей 125УСТАНОВИТЕ НАСТРОЙКИ WINDOWS ДЛЯ ДИСПЛЕЯ —1Нажмите кнопку Пуск, а затем выберите Панель управления.2Выберите Офор

126 Поиск и устранение неисправностейИдентификация драйверовЕсли возникли проблемы с каким-либо устройством, выясните, является ли драйвер источником

Поиск и устранение неисправностей 127Если функция отката драйверов устройств не устранит неполадки, используйте функцию Восстановление системы (смотри

128 Поиск и устранение неисправностейПереустановка драйверов вручную ПРИМЕЧАНИЕ. Если в компьютере имеется инфракрасный датчик, а вы переустанавливае

Поиск и устранение неисправностей 129Восстановление операционной системыВосстановить операционную систему можно следующими способами.•Функция восстано

Источники информации 13Источники информации ПРИМЕЧАНИЕ. Некоторые функции или носители могут являться дополнительными и не поставляться с этим компью

130 Поиск и устранение неисправностейВосстановление более раннего состояния операционной системы компьютераЕсли после установки драйвера устройства во

Поиск и устранение неисправностей 131Включение функции восстановления системыЕсли вы переустанавливаете Windows XP на жесткий диск, где свободно менее

132 Поиск и устранение неисправностей4В следующем экране нажмите кнопку Confirm (Подтвердить).Процесс восстановления занимает приблизительно 6–10 мину

Поиск и устранение неисправностей 1336Щелкните правой кнопкой мыши Локальный диск (C) в Проводнике Windows, выберите Свойства и проверьте наличие допо

134 Поиск и устранение неисправностей1Сохраните и закройте все открытые файлы, выйдите из всех открытых программ.2Вставьте компакт-диск Operating Syst

Установка и замена компонентов 135Установка и замена компонентовПеред началомВ этом разделе описаны процедуры извлечения и установки компонентов компь

136 Установка и замена компонентов2Убедитесь, что компьютер и все подключенные к нему устройства выключены. Если компьютер и подсоединенные к нему уст

Установка и замена компонентов 1377Извлеките основной аккумулятор. аСдвиньте защелку аккумуляторного отсека на нижней панели компьютера, чтобы защелка

138 Установка и замена компонентовОптический дисковод ПРЕД УПРЕЖДЕНИЕ. Перед тем как приступить к выполнению операций данного раздела, выполните инст

Установка и замена компонентов 139Жесткий диск ПРЕД УПРЕЖДЕНИЕ. Если вы извлекаете из компьютера горячий жесткий диск, не дотрагивайтесь до его метал

14 Источники информации•Информация о гарантиях•Условия (только для США)•Инструкции по технике безопасности•Сведения о соответствии стандартам•Информац

140 Установка и замена компонентов ЗАМЕЧАНИЕ. Если жесткий диск вынут из компьютера, храните его в антистатической упаковке. Смотрите раздел «Защита

Установка и замена компонентов 141Возврат жесткого диска в корпорацию DellВозврат старого жесткого диска в корпорацию Dell должен осуществляться в ори

142 Установка и замена компонентов2Переверните компьютер вверх дном, отверните невыпадающий винт в крышке модуля памяти и снимите ее. ЗАМЕЧАНИЕ. Во и

Установка и замена компонентов 1433При замене модуля памяти извлеките старый модуль.аПодушечками пальцев осторожно раскрывайте зажимные клипсы с каждо

144 Установка и замена компонентов6Вставьте аккумулятор в отсек для аккумулятора или подсоедините адаптер переменного тока к компьютеру и к электросет

Установка и замена компонентов 145Клавиатура ПРЕД УПРЕЖДЕНИЕ. Перед тем как приступить к выполнению операций данного раздела, выполните инструкции по

146 Установка и замена компонентовбСлегка приподнимите клавиатуру и удерживайте ее в поднятом положении, выдвинув немного вперед, чтобы обеспечить дос

Установка и замена компонентов 1474Отверните невыпадающий винт в крышке платы связи.

148 Установка и замена компонентов5Если плата WLAN еще не установлена, перейдите к шагу 6. При замене платы WLAN выньте старую плату.аОтсоедините два

Установка и замена компонентов 149вИзвлеките плату WLAN из разъема на системной плате. ЗАМЕЧАНИЕ. Разъемы сконструированы так, чтобы обеспечить прави

Источники информации 15•Solutions (Разрешение вопросов) — подсказки и советы по поиску и устранению неисправностей, статьи технических специалистов, и

150 Установка и замена компонентов6Установите новую плату WLAN.аВставьте разъем платы WLAN в разъем на системной плате под углом 45 градусов, а затем

Установка и замена компонентов 151бПодсоедините два антенных кабеля к плате WLAN (подсоедините черный вспомогательный антенный кабель к разъему, обзна

152 Установка и замена компонентов4Отверните невыпадающий винт в крышке платы связи.

Установка и замена компонентов 1535Если плата Mobile Broadband еще не установлена, перейдите к шагу 6. При замене платы Mobile Broadband извлеките ста

154 Установка и замена компонентоввИзвлеките плату Mobile Broadband из разъема на системной плате. ЗАМЕЧАНИЕ. Разъемы сконструированы так, чтобы обес

Установка и замена компонентов 1556Установите новую плату Mobile Broadband.аВставьте разъем платы Mobile Broadband в разъем на системной плате под угл

156 Установка и замена компонентов ЗАМЕЧАНИЕ. Во избежание повреждения платы Mobile Broadband никогда не размещайте кабели под платой.бПодсоедините д

Установка и замена компонентов 157Модуль идентификации абонента (SIM-карта) ПРЕД УПРЕЖДЕНИЕ. Перед тем как приступить к выполнению операций данного

158 Установка и замена компонентовВнутренняя плата с беспроводной технологией Bluetooth® ПРЕД УПРЕЖДЕНИЕ. Перед тем как приступить к выполнению опера

Dell™ QuickSet 159Dell™ QuickSet ПРИМЕЧАНИЕ. Эта функция может отсутствовать на вашем компьютере.Программа Dell™ QuickSet обеспечивает легкий доступ

16 Источники информации•Обновления программного обеспечения и подсказки по поиску и устранению неисправностей•Часто задаваемые вопросы, актуальные тем

160 Dell™ QuickSet

Обращение с компьютером во время поездок 161Обращение с компьютером во время поездокИдентификация компьютера•Прикрепите на компьютер метку со своей фа

162 Обращение с компьютером во время поездок•Для безопасной упаковки компьютера вместе с принадлежностями используйте дополнительную переносную сумку

Обращение с компьютером во время поездок 163Путешествие на самолете ЗАМЕЧАНИЕ. Не проходите с компьютером через металлоискатель. Пропустите компьютер

164 Обращение с компьютером во время поездок

Обращение в корпорацию Dell 165Обращение в корпорацию Dell Связаться с корпорацией Dell по электронным каналам связи можно на следующих веб-сайтах:• w

166 Обращение в корпорацию DellАргентина (Буэнос-Айрес)Код выхода на международную линию: 00Код страны: 54Код города: 11Веб-сайт: www.dell.com.arЭл. п

Обращение в корпорацию Dell 167Багамы Веб-сайт: www.dell.com.bsЭл. почта: [email protected]Отдел поддержки по общим вопросамбесплатно: 1-866-874

168 Обращение в корпорацию DellКанада (Северный Йорк, Онтарио)Код выхода на международную линию: 011Контроль состояния заказов через Интернет: www.del

Обращение в корпорацию Dell 169Китай (Сямынь)Код страны: 86Код города: 592Веб-сайт технической поддержки: support.dell.com.cnЭл. почта отдела техничес

Источники информации 17•Переустановка операционной системыКомпакт-диск Operating System (Операционная система)ПРИМЕЧАНИЕ. Компакт-диск Operating Syste

170 Обращение в корпорацию DellКолумбия Веб-сайт: www.dell.com/clЭл. почта: [email protected]Отдел поддержки по общим вопросам01-800-915-4755Кос

Обращение в корпорацию Dell 171Эквадор Веб-сайт: www.dell.com/ecЭл. почта: [email protected]Поддержка по общим вопросам (для звонков из Киото)бе

172 Обращение в корпорацию DellФранция (Париж) (Монпелье)Код выхода на международную линию: 00Код страны: 33Коды городов: (1) (4)Веб-сайт: support.eur

Обращение в корпорацию Dell 173ГрецияКод выхода на международную линию: 00Код страны: 30Веб-сайт: support.euro.dell.comТехническая поддержка00800-44 1

174 Обращение в корпорацию DellИндия Веб-сайт: support.ap.dell.comЭл. почта: [email protected][email protected]_suppor

Обращение в корпорацию Dell 175Италия (Милан)Код выхода на международную линию: 00Код страны: 39Код города: 02Веб-сайт: support.euro.dell.comЧастные к

176 Обращение в корпорацию DellЯпония (Кавасаки)Код выхода на международную линию: 001Код страны: 81Код города: 44Веб-сайт: support.jp.dell.comТехниче

Обращение в корпорацию Dell 177Корея (Сеул)Код выхода на международную линию: 001Код страны: 82Код города: 2Эл. почта: [email protected]Служба поддер

178 Обращение в корпорацию DellМалайзия (Пинанг)Код выхода на международную линию: 00Код страны: 60Код города: 4Веб-сайт: support.ap.dell.comТехническ

Обращение в корпорацию Dell 179Нидерланды (Амстердам)Код выхода на международную линию: 00Код страны: 31Код города: 20Веб-сайт: support.euro.dell.com

18 Источники информации

180 Обращение в корпорацию DellПольша (Варшава)Код выхода на международную линию: 011Код страны: 48Код города: 22Веб-сайт: support.euro.dell.comЭл. по

Обращение в корпорацию Dell 181Сингапур (Сингапур)Код выхода на международную линию: 005Код страны: 65ПРИМЕЧАНИЕ. Звонить по номерам телефонов, указан

182 Обращение в корпорацию DellИспания (Мадрид)Код выхода на международную линию: 00Код страны: 34Код города: 91Веб-сайт: support.euro.dell.comЧастные

Обращение в корпорацию Dell 183ТайваньКод выхода на международную линию: 002Код страны: 886Веб-сайт: support.ap.dell.comЭл. почта: support.dell.com.cn

184 Обращение в корпорацию DellВеликобритания (Брэкнелл)Код выхода на международную линию: 00Код страны: 44Код города: 1344Веб-сайт: support.euro.dell

Обращение в корпорацию Dell 185США (Остин, штат Техас)Код выхода на международную линию: 011Код страны: 1Автоматическая система отслеживания заказовбе

186 Обращение в корпорацию DellАмериканские Виргинские островаЭл. почта: [email protected]Отдел поддержки по общим вопросамбесплатно: 1-877-702-

Технические характеристики 187Технические характеристикиПроцессорТип процессора Intel® Core™ Duo, Intel Celeron® M или Intel Pentium® MКэш первого уро

188 Технические характеристики Устройство чтения мультимедийных плат памяти типа «5 в 1»Контроллер для мультимедийных плат памяти типа «5 в 1»Ricoh R5

Технические характеристики 189S-Video TV-out 7-контактный разъем mini-DIN (дополнительный кабель-переходник или кабели-переходники с разъемами S/PDIF,

Сведения о компьютере 19Сведения о компьютереОпределение конфигурации компьютераВ зависимости от вариантов, выбранных при покупке компьютера, он имеет

190 Технические характеристикиПоддержка стандартов ТВ-сигналаNTSC или PAL при подключении к разъему S-video, разъему композитного видеокабеля через эл

Технические характеристики 191Микрофон направленный гиперкардиоидный микрофон, встроенный в видеокамеру и поворачивающийся вместе с видеокамерой (имее

192 Технические характеристикиАккумуляторТип 6-секционный «интеллектуальный» литиево-ионный аккумулятор9-секционный «интеллектуальный» литиево-ионный

Технические характеристики 193Выходная мощность 65 ВтНоминальное выходное напряжение 19,5 +/–1,0 В постоянного токаРазмеры:Высота28,2 ммШирина57,9 ммГ

194 Технические характеристикиМаксимальная ударная нагрузка (измеренная при исходном положении головки жесткого диска и при полусинусоидальном импульс

Приложение 195ПриложениеИспользование программы настройки системы ПРИМЕЧАНИЕ. Ваша операционная система может автоматически выполнить настройку больш

196 ПриложениеЭкран настройки системыЭкран настройки системы состоит из трех информационных окон. Окно слева содержит иерархический развертывающийся с

Приложение 197Для управления загрузочными устройствами выберите (выделите) устройство, нажав клавишу со стрелкой вверх или клавишу со стрелкой вниз, а

198 Приложение ЗАМЕЧАНИЕ. В целях предотвращения повреждения компьютера или дисплея не следует распылять чистящий раствор непосредственно на дисплей.

Приложение 1992Мягкой неворсистой тканью осторожно протрите нижнюю поверхность диска (сторону без этикетки) по прямой линии от центра к внешней кромке

Примечания, замечания и предупреждения ПРИМЕЧАНИЕ. Содержит важную информацию, которая помогает более эффективно работать с компьютером. ЗАМЕЧАНИЕ. У

20 Сведения о компьютереВид спередиВИДЕОКАМЕР А — Дополнительную информацию о видеокамере смотрите в разделе «Использование дополнительной видеокамеры

200 ПриложениеОпределение программного обеспечения и периферийных устройств, установленных корпорацией DellУстановленное корпорацией Dell программное

Приложение 201Данные ограничения предусмотрены для того, чтобы обеспечить надлежащую защиту от нежелательных помех при работе оборудования в жилых пом

202 Приложение

Глоссарий 203ГлоссарийТермины в этом глоссарии представлены только для общего сведения и не обязательно описывают функции, используемые в конкретном к

204 Глоссарийвирус — Программа, целью которой является причинение неудобств пользователю или уничтожение данных, хранящихся на компьютере. Программа-в

Глоссарий 205дисковод DVD+RW — Дисковод, который обеспечивает чтение дисков DVD и большинства видов компакт-дисков, а также запись дисков DVD+RW (пере

206 Глоссарийинтегральная схема — Полупроводниковая пластина или микросхема, на поверхности которой находятся тысячи или миллионы крошечных электронны

Глоссарий 207модуль для перевозки — Пластмассовое устройство, предназначенное для установки в модульный отсек портативного компьютера с целью снижения

208 Глоссарийпеременный ток — Вид электричества, который обеспечивает питание компьютера при подсоединении кабеля питания адаптера переменного тока к

Глоссарий 209распределение памяти — Процесс сопоставления компьютером адресов ячеек памяти физическим участкам во время запуска компьютера. После этог

Сведения о компьютере 21КНОПКА ЗАТВОР А — Нажмите кнопку затвора, чтобы сделать снимок. Кнопка затвора имеется только при наличии дополнительной видео

210 ГлоссарийУустройство — Аппаратное средство (например, дисковод, принтер или клавиатура), установленное в компьютер или подсоединенное к нему.устро

Глоссарий 211АACPI — advanced configuration and power interface (дополнительный интерфейс конфигурации и питания) — Спецификация управления потреблени

212 Глоссарийпрограммного обеспечения, который занимается разработкой стандартов управления распределенными настольными системами, сетями, предприятия

Глоссарий 213Hyper-Threading — Разработанная корпорацией Intel технология, которая повышает общую производительность компьютера за счет того, что один

214 ГлоссарийPCI Express — Модификация интерфейса PCI, обеспечивающая увеличение скорости передачи данных между процессором и подсоединенными к нему у

Глоссарий 215SIM-карта — subscriber identity module (модуль идентификации абонента) — На SIM-карте имеется микросхема, которая шифрует речь и передава

216 ГлоссарийWWLAN — wireless local area network (беспроводная локальная сеть) — Ряд подключенных между собой компьютеров, обменивающихся данными друг

Указатель 217УказательАаккумуляторработа,47извлечение,52индикатор,48проверка заряда,48окно индикатора питания,48подзарядка,52описание,30снижение потре

218 УказательЖжесткий дисквозврат в корпорацию Dell,141замена, 139неполадки, 106описание, 26, 29-30ждущий режим,50Ззаглушкиизвлечение, 83, 85платы Exp

Указатель 219ЛЛицензионное соглашение конечного пользователя,14Ммастер переноса файлов и параметров,33мастерамастер переноса файлов и параметров,33мас

22 Сведения о компьютереИНДИКАТОРЫ СОСТОЯНИЯ КЛАВИАТУР Ы И БЕСПР ОВОДНОЙ СВЯЗИ — Зеленые индикаторы, расположенные над клавиатурой, означают следующее

220 УказательПпамятьизвлечение, 143неполадки, 118установка, 141параметры дисплея для телевизоравключение в Windows XP,77паролизабытые,98общие сведения

Указатель 221неполадки, 118подключение,87Mobile Broadband, 118См. тж. QuickSetустановка платы Mobile Broadband, 151установка платы WLAN, 146сканернепо

222 УказательQQuickSetобщие сведения,62файл справки,16SSIM-карта, 157WWi-Fi Catcher Network Locator,95Windows XPждущий режим,50включение параметров ди

Сведения о компьютере 23КЛАВИШИ УПР АВЛЕНИЯ МУЛЬТИМЕДИА — Управление воспроизведением компакт-дисков, дисков DVD и воспроизведением с проигрывателя Me

24 Сведения о компьютереКНОПКИ СЕНСОР НОЙ ПАНЕЛИ —Кнопки на сенсорной панели обеспечивают функциональные возможности мыши.СЕНСОР НАЯ ПАНЕЛЬ — Выполняе

Сведения о компьютере 25Вид слеваразъем модема (RJ-11) ЗАМЕЧАНИЕ. Сетевой разъём немного больше по размеру, чем разъём модема. Чтобы не повредить комп

26 Сведения о компьютере ПРЕД УПРЕЖДЕНИЕ. Не закрывайте вентиляционные отверстия, не вставляйте в них посторонние предметы и следите, чтобы в них не

Сведения о компьютере 27Вид справаОТСЕК ДЛЯ ОПТИЧЕСКОГО ДИСКОВОДА — В отсек для оптического дисковода можно установить дисковод DVD или другой оптичес

28 Сведения о компьютереВид сзадисетевой разъем (RJ-45)АККУМУЛЯТОР — После установки аккумулятора вы можете пользоваться компьютером, не подключая его

Сведения о компьютере 29 ПРЕД УПРЕЖДЕНИЕ. Адаптер переменного тока работает с электрическими розетками, используемыми во всем мире. Тем не менее, в р

Содержание 3СодержаниеИсточники информации . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111 Сведения о компьютере. . . . . . . . . . . . . . .

30 Сведения о компьютереКР ЕПЕЖНЫЙ ВИНТ ОПТИЧЕСКОГО ДИСКОВОДА — Служит для крепления оптического дисковода. Дополнительную информацию смотрите в разде

Настройка компьютера 31Настройка компьютераПодключение к Интернету ПРИМЕЧАНИЕ. Поставщики услуг Интернета и их предложения могут отличаться в разных

32 Настройка компьютераЕсли на «рабочем столе» компьютера нет значка поставщика услуг Интернета или требуется установить интернет-соединение через дру

Настройка компьютера 33Перенос информации на новый компьютерОперационная система Microsoft® Windows® XP включает в себя мастер переноса файлов и парам

34 Настройка компьютераКопирование данных с исходного компьютера1На исходном компьютере вставьте компакт-диск Operating System (Операционная система)

Настройка компьютера 354На экране У вас есть компакт-диск с Windows XP? выберите Создать дискету мастера переноса в следующем дисководе: и нажмите кно

36 Настройка компьютераУстановка принтера ЗАМЕЧАНИЕ. Завершите установку операционной системы перед подсоединением принтера к компьютеру.Поставляемая

Настройка компьютера 37Подсоединение принтера USB ПРИМЕЧАНИЕ. Устройства USB можно подсоединять при включенном компьютере.1Завершите установку операц

38 Настройка компьютераФильтры скачков напряженияФильтры скачков напряжения и сетевые фильтры, оборудованные защитой от перенапряжения, помогают предо

Использование дисплея 39Использование дисплеяНастройка яркостиКогда компьютер Dell™ работает от аккумулятора, можно сэкономить энергию, установив ярко

4 Содержание3 Использование дисплея. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37Настройка яркости . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

40 Использование дисплеяНастройка разрешения дисплеяЧтобы отображать какую-либо программу с каким-либо конкретным разрешением, как графический адаптер

Использование клавиатуры и сенсорной панели 41Использование клавиатуры и сенсорной панелиЦифровая клавиатураВстроенная цифровая клавиатура работает та

42 Использование клавиатуры и сенсорной панелиСочетания клавишСистемные функцииФункции дисплеяУправление потреблением энергииФункции клавиши с логотип

Использование клавиатуры и сенсорной панели 43Сочетания клавиш программы QuickSetЕсли установлена программа QuickSet, можно использовать другие клавиш

44 Использование клавиатуры и сенсорной панелиСенсорная панельСенсорная панель, реагируя на давление и движение пальца, позволяет перемещать курсор на

Использование клавиатуры и сенсорной панели 45Настройка сенсорной панелиОтключить сенсорную панель или изменить ее настройки можно в окне Свойства: Мы

46 Использование клавиатуры и сенсорной панели

Использование аккумулятора 47Использование аккумулятораРабота аккумулятора ПРИМЕЧАНИЕ. Информацию относительно гарантии корпорации Dell на компьютер

48 Использование аккумулятораПеред установкой аккумулятора в компьютер можно проверить его заряд (смотрите раздел «Проверка заряда аккумулятора» на ст

Использование аккумулятора 49Шкала зарядаПутем либо однократного нажатия, либо нажатия и удерживания кнопки состояния на шкале заряда аккумулятора мож

Содержание 56 Использование дополнительной видеокамеры . . . . 51Доступ к файлу справки по видеокамере . . . . . . . . . . . . . . 52Ручная настро

50 Использование аккумулятораСнижение потребления энергии от аккумулятораВыполняйте следующие действия для снижения потребления энергии от аккумулятор

Использование аккумулятора 51Спящий режимСпящий режим обеспечивает экономию энергии, когда системные данные копируются в зарезервированную область на

52 Использование аккумулятораПодзарядка аккумулятора ПРИМЕЧАНИЕ. При использовании Dell™ ExpressCharge™ адаптер переменного тока производит подзарядк

Использование дополнительной видеокамеры 53Использование дополнительной видеокамерыЕсли вы заказывали видеокамеру при покупке компьютера, она будет вс

54 Использование дополнительной видеокамерыДоступ к файлу справки по видеокамереЧтобы открыть файл справки по программному обеспечению для видеозаписи

Использование дополнительной видеокамеры 55Фотографирование и видеозапись1Щелкните значок в области уведомлений и нажмите QuickCapture.илиНажмите кно

56 Использование дополнительной видеокамеры

Использование мультимедийных устройств 57Использование мультимедийных устройствВоспроизведение компакт-диска или диска DVD ЗАМЕЧАНИЕ. Не нажимайте на

58 Использование мультимедийных устройств3Установите диск по центру лотка этикеткой вверх и наденьте его на шпиндель. ПРИМЕЧАНИЕ. При использовании д

Использование мультимедийных устройств 59Настройка изображенияЕсли появится сообщение об ошибке, указывающее, что при текущих разрешении и насыщенност

6 Содержание8 Использование плат . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79Платы ExpressCard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

60 Использование мультимедийных устройствКак скопировать компакт-диск или диск DVD ПРИМЕЧАНИЕ. Комбинированные дисководы CD-RW/DVD не поддерживают за

Использование мультимедийных устройств 61Чистые диски DVD+/-R можно использовать для постоянного хранения больших объемов информации. После создания д

62 Использование мультимедийных устройств•Не следует выполнять запись на чистых дисках CD-R или CD-RW до максимальной емкости; например, не копируйте

Использование мультимедийных устройств 63Если компьютер выключен или находится в спящем режимеЕсли компьютер выключен или находится в спящем режиме, т

64 Использование мультимедийных устройствПодключение компьютера к телевизору или аудиоустройству ПРИМЕЧАНИЕ. Видео- и звуковой кабели для подключения

Использование мультимедийных устройств 65 ПРИМЕЧАНИЕ. Чтобы определить требуемый способ подключения, смотрите схемы подключения, приведенные в начале

66 Использование мультимедийных устройств1Выключите компьютер и телевизор или аудиоустройство, которое требуется подключить. ПРИМЕЧАНИЕ. Кабель S-vid

Использование мультимедийных устройств 671Выключите компьютер и телевизор или аудиоустройство, которое требуется подключить.2Подсоедините композитный

68 Использование мультимедийных устройств7Включите телевизор, включите любое подключенное аудиоустройство (если таковое имеется), а затем включите ком

Использование мультимедийных устройств 693Подсоедините один конец композитного видеокабеля к выходному разъему композитного видеосигнала на композитно

Содержание 710 Защита компьютера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95Замок защитного троса . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

70 Использование мультимедийных устройствКомпозитный видеокабель и цифровой звуковой кабель S/PDIF1Выключите компьютер и телевизор или аудиоустройство

Использование мультимедийных устройств 713Подсоедините один конец композитного видеокабеля к входному разъему композитного видеосигнала на композитном

72 Использование мультимедийных устройствКомпонентный видеокабель и стандартный звуковой кабель1Выключите компьютер и телевизор или аудиоустройство, к

Использование мультимедийных устройств 733Подсоедините все три конца компонентного видеокабеля к выходным разъемам компонентного видеосигнала на компо

74 Использование мультимедийных устройствКомпонентный видеокабель и цифровой звуковой кабель S/PDIF1 разъем S-video TV-out 2 компонентный видеоадаптер

Использование мультимедийных устройств 751Выключите компьютер и телевизор или аудиоустройство, которое требуется подключить.2Подсоедините компонентный

76 Использование мультимедийных устройствИспользование цифрового звука S/PDIFЕсли в компьютере имеется дисковод DVD, можно включить цифровой звук для

Использование мультимедийных устройств 776С помощью стрелок, расположенных рядом с параметром Speaker Configuration (Конфигурация динамиков), прокрути

78 Использование мультимедийных устройствРежим 5.1-канального объемного звукаЧтобы переключиться в режим 5.1-канального объемного звука, необходимо по

Использование мультимедийных устройств 793Подсоедините желтый разъем кабеля динамика к правому разъему для наушников.1 зеленый разъем кабеля 2 желтый

8 СодержаниеБлокировки и неполадки программного обеспечения . . . . . 113Компьютер не запускается. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113Ко

80 Использование мультимедийных устройств

Использование плат 81Использование платПлаты ExpressCardВ платах ExpressCard используется технология PC Card для обеспечения быстрого и удобного спосо

82 Использование платПорядок установки платы ExpressCard.1Возьмите плату так, чтобы верхняя часть платы была обращена вверх. Перед установкой платы пе

Использование плат 83Извлечение платы ExpressCard или заглушки ПРЕД УПРЕЖДЕНИЕ. Перед тем как приступить к выполнению операций данного раздела, выпол

84 Использование платМультимедийные платы памяти Ус т р ой ст во чтения мультимедийных плат памяти типа «5 в 1» обеспечивает быстрый и удобный способ

Использование плат 852Вставьте плату в слот и вдвиньте ее до плотной посадки в разъеме. Если карта не вставляется, не применяйте силу. Проверьте, прав

86 Использование плат

Использование сетей 87Использование сетейФизическое подключение к сетевому или широкополосному модемуПеред подключением компьютера к сети необходимо у

88 Использование сетейМастер настройки сетиОперационная система Microsoft® Windows® XP включает в себя мастер настройки сети для управления процессом

Использование сетей 89Кнопка «Пуск» и пункт «Подключение»1Нажмите Пуск→ Подключение→ Отобразить все подключения.Если в разделе ЛВС или высокоскоростно

Содержание 9Восстановление операционной системы . . . . . . . . . . . . . 127Использование функции восстановления Microsoft Windows XP . . . . . .

90 Использование сетей ПРИМЕЧАНИЕ. Подождите не менее 5 минут после отсоединения широкополосного модема, прежде чем продолжите настройку сети.7Отсоед

Использование сетей 91Чтобы выполнить подключение к сети, необходимо установить специальное программное обеспечение и драйверы для беспроводной сетево

92 Использование сетейЗавершение подключения к сети WLANЕсли при включении компьютера в зоне его действия обнаруживается какая-либо сеть (для работы в

Использование сетей 93Широкополосная мобильная сеть (или беспроводная региональная сеть)Широкополосная мобильная сеть, также называемая беспроводной р

94 Использование сетейПроверка платы Dell Mobile Broadband CardВ зависимости от ваших решений, принятых при покупке компьютера, он может иметь различн

Использование сетей 95Включение/отключение платы Dell Mobile Broadband Card ПРИМЕЧАНИЕ. Если вы не можете подключиться к широкополосной мобильной сет

96 Использование сетейБрандмауэр Microsoft® Windows®Брандмауэр Windows обеспечивает базовую защиту от несанкционированного доступа к компьютеру, когда

Защита компьютера 97Защита компьютераЗамок защитного троса ПРИМЕЧАНИЕ. Замок защитного троса не входит в комплект поставки компьютера.Замок защитного

98 Защита компьютераПаролиПароли предотвращают несанкционированный доступ к компьютеру. При использовании паролей соблюдайте нижеуказанные рекомендаци

Защита компьютера 99В случае утраты или кражи компьютера•Позвоните в милицию, чтобы заявить об утрате или краже компьютера. Укажите метку производител