Dell U2713HM Monitor manuels

Dell U2713HM Monitor Manuel d'utilisateur (63 pages)

marque: Dell | Catégorie: Moniteurs | Taille: 1.61 MB |

 

Table des matières

Плоский монитор Dell™ U2713HM

1

О мониторе

4

Кабель питания

5

Кабель VGA

5

Кабель DVI-DL

5

Характеристики продукта

6

Вид спереди

7

Вид сзади

8

Вид сбоку

9

Вид снизу

10

Характеристики разрешения

11

Поддерживаемые видеорежимы

11

Электрические характеристики

12

Физические характеристики

12

Режимы управления питанием

14

Коммутация контактов

15

Разъем DVI

16

Разъем DisplayPort

17

19-контактный разъем HDMI

18

Восходящий разъем USB

20

Нисходящий разъем USB

20

Чистка монитора

21

Настройка монитора

22

Подключение монитора

23

Подключение кабеля USB

25

Укладка кабелей

26

Снятие стойки

28

Эксплуатация монитора

30

Использование экранного меню

31

Наклон, поворот

49

Вертикальный подъем монитора

50

Поворот монитора

51

Поиск и устранение неполадок

53

Встроенная диагностика

54

Типичные неполадки

55

Приложение

60

Вернуться к оглавлению

61

Dell U2713HM Monitor Manuel d'utilisateur (58 pages)

marque: Dell | Catégorie: Moniteurs | Taille: 1.41 MB |

 

Table des matières

Manual de usuario

1

Notas, Avisos y Atenciones

2

Configurar su monitor

3

Acerca del monitor

4

Características del producto

7

Vista frontal

8

Vista trasera

9

Vista anterior

10

Vista lateral

10

Especificaciones del monitor

11

Modos de vídeo compatibles

12

Especificaciones eléctricas

13

Características físicas

13

Asignación de terminales

16

Conector DP

17

DP_PWR Return

18

+3.3V DP_PWR

18

Compatibilidad Plug and Play

19

Conector de descarga USB

20

Conector de transmisión USB

20

Directrices de mantenimiento

21

Configuración del monitor

22

Conexiones del monitor

23

Conectar el cable VGA azul

24

Conectar el cable DVI blanco

24

Conectar el cable USB

25

Organización de los cables

26

Extracción de la base

28

Montaje en pared (opcional)

29

Uso del monitor

30

Acceso al sistema de menús

32

Girar el monitor

48

Solución de problemas

49

Problemas usuales

51

Diagnóstico integrado

51

Apéndice

56

Dell U2713HM Monitor Manuel d'utilisateur (10 pages)

marque: Dell | Catégorie: Moniteurs | Taille: 0.20 MB |

 

Table des matières

Visión general

1

Dell U2713HM Monitor Manuel d'utilisateur (58 pages)

marque: Dell | Catégorie: Moniteurs | Taille: 1.39 MB |

 

Table des matières

Guide d'utilisation

1

À Propos de Votre Moniteur

4

Câble d’alimentation

5

Câble VGA

5

Câble DVI-DL

5

Caractéristiques du produit

6

Vue de Face

7

Vue Arrière

8

Vue de Dessous

9

Vue Latérale

9

Spécifications du moniteur

10

Modes vidéo pris en charge

11

Spécifications électriques

11

Caractéristiques physiques

12

Assignations des broches

14

Connecteur DVI

15

DP_PWR Retour

16

+3.3V DP_PWR

16

Capacité Plug and Play

17

Connecteur USB descendant

18

Ports USB

18

Nettoyer votre moniteur

19

Installer Votre Moniteur

20

Connecter votre moniteur

21

Brancher le câble DVI blanc

22

Brancher le câble VGA bleu

22

Brancher le câble USB

23

Organiser vos câbles

24

Enlever la base

25

Montage mural (option)

26

Utilisation du moniteur

27

Accès au système des menus

28

Messages d’avertissement OSD

41

Faire tourner le moniteurr

47

Dépannage

49

Problèmes généraux

51

Diagnostiques intégrés

51

Appendice

56

Internet

57

Dell U2713HM Monitor Manuel d'utilisateur (10 pages)

marque: Dell | Catégorie: Moniteurs | Taille: 0.20 MB |

 

Table des matières

Vue d’ensemble

1

Pivoter le contenu de l’écran

8

Dell U2713HM Monitor Manuel d'utilisateur (60 pages)

marque: Dell | Catégorie: Moniteurs | Taille: 1.43 MB |

 

Table des matières

Guida utente

1

Note, avvisi ed avvertimenti

2

Impostazione del monitor

3

Informazioni sul monitor

4

Cavo di alimentazione

5

Cavo DVI-DL

5

Vista frontale

8

Vista posteriore

9

Vista dal basso

10

Vista laterale

10

Specifiche del monitor

11

Modalità video supportate

12

Specifiche elettriche

12

Specifiche sulla risoluzione

12

Caratteristiche fisiche

13

Caratteristiche ambientali

14

Modalità gestione energia

14

Assegnazione dei Pin

15

Connettore DVI

16

Connettore DisplayPort

17

Funzione Plug and Play

19

Interfaccia USB

19

Connettore USB Downstream

20

Connettore USB Upstream

20

Pulizia del monitor

21

Configurazione del monitor

22

Connettere il cavo DVI bianco

23

Connessione del cavo VGA blu

24

Connessione del cavo USB

25

Togliere il supporto

27

Funzionamento del monitor

29

Accedere al sistema di menu

31

Messaggi d'avviso OSD

43

Rotazione del monitorr

49

Ricerca dei guasti

51

Diagnostica integrata

53

Problemi comuni

53

Problemi Dell™ Soundbar

57

Appendice

58

Dell U2713HM Monitor Manuel d'utilisateur (10 pages)

marque: Dell | Catégorie: Moniteurs | Taille: 0.24 MB |

 

Table des matières

Поворот экранного изображения

8

Dell U2713HM Monitor Manuel d'utilisateur (1 pages)

marque: Dell | Catégorie: Moniteurs | Taille: 0.38 MB |

 

Table des matières

U2713HM Outline Dimension

1

Dell U2713HM Monitor Manuel d'utilisateur (60 pages)

marque: Dell | Catégorie: Moniteurs | Taille: 1.42 MB |

 

Table des matières

User Guide

1

Notes, Cautions, and Warnings

2

Setting Up Your Monitor

3

About Your Monitor

4

Power Cable

5

VGA Cable

5

Product Features

6

Front View

8

Back View

9

Side View

10

Bottom View

11

Monitor Specifications

12

Supported Video Modes

13

Preset Display Modes

13

Electrical Specifications

13

Physical Characteristics

14

Power Management Modess

15

Pin Assignmentss

16

DVI Connector

17

DisplayPort Connector

18

19-pin HDMI Connector

18

Plug and Play Capability

19

USB Upstream Connector

20

USB Downstream Connector

20

Maintenance Guideliness

21

Setting Up the Monitor

22

Connecting Your Monitor

23

Connecting the blue VGA cable

24

Connecting the USB cable

25

Organizing Your Cables

26

Removing the Stand

28

Wall Mounting (Optional)

29

Operating the Monitor

30

Accessing the Menu System

31

OSD Warning Messagess

43

Rotating the Monitor

49

Troubleshooting

51

Built-in Diagnostics

53

Common Problems

54

Product Specific Problems

55

Dell™ Soundbar Problems

56

Appendix

58

Dell U2713HM Monitor Manuel d'utilisateur (10 pages)

marque: Dell | Catégorie: Moniteurs | Taille: 0.20 MB |

 

Table des matières

Overview

1

Rotating Screen Content

8

Dell U2713HM Monitor Manuel d'utilisateur (56 pages)

marque: Dell | Catégorie: Moniteurs | Taille: 1.39 MB |

 

Table des matières

Benutzerhandbuch

1

Hinweis, Vorsicht und Achtung

2

Einstellen des Monitors

3

Über Ihren Monitor

4

Netzkabel

5

VGA-Kabel

5

DVI-DL-Kabel

5

Produktmerkmale

6

Vorderansicht

7

Ansicht von hinten

8

Ansicht von unten

9

Seitenansicht

9

Technische Daten des Monitors

10

Unterstützte Videomodi

11

Voreingestellte Anzeigemodi

11

Elektrische Daten

11

Angaben zur Auflösung

11

Physische Eigenschaften

12

Umgebungsbedingungen

13

Energieverwaltungsmodi

13

Pinbelegung

14

DP-Anschluss

15

DVI-Anschluss

15

Plug & Play-Unterstützung

16

USB-Upstream-Anschluss

17

USB-Ports

18

USB-Downstream-Anschluss

18

Hinweise zur Wartung

19

Monitor einrichten

20

Monitor anschließen

21

Blaues VGA-Kabel anschließen

22

Weißes DVI-Kabel anschließen

22

USB-Kabel anschließen

23

Kabelschacht

24

Ständer abnehmen

26

Wandmontage (optional)

27

Monitor bedienen

28

Zugriff aufs Menüsystem

29

OSD-Warnmeldungen

39

Monitor drehen

45

Problemlösung

47

Selbstdiagnose

48

Allgemeine Probleme

49

Produktspezifische Probleme

51

USB-Probleme

52

Dell™ Soundbar-Probleme

52

ACHTUNG: Sicherheitshinweise

54

Dell Kontaktangaben

54

Dell U2713HM Monitor Manuel d'utilisateur (10 pages)

marque: Dell | Catégorie: Moniteurs | Taille: 0.20 MB |

 

Table des matières

Überblick

1

Drehen der Bildschirminhalte

8