Dell 3010cn Color Laser Printer Manuel d'utilisateur

Présentationdesmenusdel'imprimante  Lorsquevotreimprimanteestconfiguréeentantqu'imprimanteréseaudisponiblepouruncertainno

TCP/IP  Objectif :  PermetdedéfinirlesparamètresTCP/IP.  Lamodificationnedevienteffectivequelorsquel'imprimanteestmisehorstens

 REMARQUE : Aprèsl'installationdelacartoucheàtambour,l'imprimanteopèreunajustementpendantuneàdeuxminutes.Nepasmettrel&

Panneau de commande  Utilisation des touches du panneau de commande Impressiond'unepagedesparamètresdupanneau Utilisation des touches

Dépannage  Guidededépannage  Cettesectionestcomposéedesinstructionssuivantes.  Configuration des instructions de votre imprimante  Paramè

Problèmesdebaseauniveaudel'imprimante  Ilestfacilederésoudrecertainsdesproblèmesquisurviennentauniveaudel'imprimante.Si

Problèmesauniveaudelaqualitéd'impression  Lenombredetravauxd'impressionsécuriséequevotreimprimantepeutenregistrerdépendde

·Vérifiezquelesupportd'impressionestconformeauxspécificationsdel'imprimante.Reportez-vousà«Supports d'impression pris

Problèmesauniveaudesoptions  Siuneoptionnefonctionnepascorrectementaprèsinstallationousiellecessedefonctionner:  l Mettezl'

Présentationdesmenus Configurationdel'impressionsurdupapierNormal1Letteràpartirduchargeurmultifonction 1. Appuyez sur MENUde pann

20. InsérezmaintenantlapiledepapierauformatLettredansleMPF. 21. Surl'écran,MPF/Lettre s'affiche. (UNIQUEMENT SUR 3x00cn) 22.

20. InsérezmaintenantlapiledepapierauformatLettredanslebac1. 21. Surl'écran,Bac 1/Lettre s'affiche. (UNIQUEMENT SUR 3x00cn)

Filtre IP  Objectif :  PermetdebloquerlaréceptiondesdonnéesdecertainesadressesIP.Vouspouvezdéfinirjusqu'àcinqadressesIP.  La

20. InsérezmaintenantlapiledepapierauformatLettredanslebac 2. 21. Surl'écran,Bac 2/Lettre s'affiche. (UNIQUEMENT SUR 3x00cn)

20. InsérezmaintenantlapiledepapierauformatTransparentdansleMPF. 21. Surl'écran,MPF/Transparency s'affiche. (UNIQUEMENT SUR 3x

20. InsérezmaintenantlapiledepapierauformatEnveloppedansleMPF. 21. Surl'écran,MPF/Enveloppe s'affiche. (UNIQUEMENT SUR 3x00cn)

20. Appuyez maintenant sur MENUpourreveniràPrêtàimprimer. 21. InsérezmaintenantlapiledepapierauformatLettredansleMPF. 22. Surl&apo

 Windows XP, XP x64, Server 2003, Server 2003 x64 et 2000 1. Connectezvotreimprimanteàvotreordinateur. 2. Lorsquel'écranAssistantAjout

7.Sélectionnezlelogicieletladocumentationquevoussouhaitezinstaller.Vouspouvezindiquerledossierdedestinationdanslequelvoussouhaite

1. Mettez l'imprimante hors tension. 2. Mettez l'imprimante sous tension en maintenant les touches et enfoncées.Lemenudumodeclient

3. Appuyez sur jusqu'àcequeEntretien s'affiche et appuyez ensuite sur ou sur . 4. Appuyez sur jusqu'àcequeInit NVRAM s&

4. Retirezlafeuilledeprotectiondelacartoucheàtambour.  5.Pourinsérerlacartoucheàtambour,poussezleleviersituésurlecôtédroitde

Procédured'installationd'unecartouchedetoner  Enplusdel'indicateurduniveaudetonerquis'afficheàchaquefoisquevo

 Permetderestreindrel'accèsauxmenus.  Valeurs : Chg mot passe  Objectif :  Permetdedéfinirunmotdepasseafinderestreindrel&apos

 4. Assurez-vousquelacouleurdelacartouchedetonercorrespondàlacouleurdel'emplacementduporte-cartouches de toner. Secouez-lalégè

b. Rabaissezlapoignéepourverrouillerlacartouchedanssonemplacement.  7. Sivousnesouhaitezremplacerqu'uneseulecartouchedet

2. Retirezlaglissièredeguidagesituéeàl'intérieurdel'imprimantesurlecôtédroit,jusqu'àlabutée.Lesglissièresducapotde

«Chg mot passe » Enabling Menus 1. Appuyez sur Menu. 2. Appuyez sur jusqu'àcequeConfigurer s'affiche et appuyez ensuite sur ou sur

Installationd'unecartemémoire   Votreimprimanteprendenchargelescartesmémoiresupplémentairesde128,256et512Mo. 1. Vérifiezque

Instructions relatives aux supports d'impression  Lesfeuillesdepapier,lestransparents,lesétiquettes,lesenveloppesetlesfeuillesdep

Legraindécritl'alignementdesfibrespapiersurlafeuilledepapier.Legrainpeutêtrealignédanslesensdelalongueurdupapier(sensma

 l Ne retirez pas les tiroirs lorsqu'un travail est en cours d'impression ou que la mention Printing s'affiche sur le panneau de comm

Sélectiondepapierpréperforé  Selonlamarquedupapierpréperforé,lenombredeperforations,l'emplacementdesperforationsetlestechnique

Réglagesbac  Définissezlesupportd'impressionchargédanslestiroirsàl'aidedumenuRéglagesbac. Type de papier  Objectif :  Perme

Pourunseultravaild'impression,vouspouvezchargerdesenveloppesdanslechargeurmultifonction.Avantdeprocéderàl'achatdequantit

l Utilisezdesfeuillesd'étiquettescomplètes.Lesétiquettesdesfeuillespartiellementutiliséesrisquenteneffetdesedécollerpendantl&ap

Supports d'impression pris en charge  Configuration du type de papier Chargeur multifonction Module du tiroir 250 feuilles optionnel Module du

Présentationdulogicieldevotreimprimante   Pourinstalleruneassociationdelogicielsadaptéeàvotresystèmed'exploitation,utilisezle

l l'orientationdel'impressionetlenombrededocumentssurlapage(paramètresdudocument),  l filigranes,   Sivoussouhaitezdéf

Configurationpourl'impressionpartagée  Point and Print (Pointer et Imprimer) Homologue  Vouspouvezpartagervotrenouvelleimprimante

1. Cliquez sur Démarrer ® Paramètres ® Imprimantes. 2. Cliquez sur Ajouter une imprimante pour lancer l'assistant Ajouter une imprimante. 3. Cl

Chargement du support d'impression Chargement du support d'impression  Lechargementcorrectdusupportd'impressionpermetd'é

 3. Insérezlesupportd'impressiondanslechargeur,faced'impressionrecommandéeverslehaut.  4. Faitesglisserlesguidesdelarg

 Pourchargerdesenveloppesdeplusde8.66pouces(220mm)delargeur,insérezlesenveloppesenfermantlerabat.Lecôtélepluscourtdesenvelo

Lamention*1indiquequelesvaleurspardéfautvarientselonlespays. *2 Disponible uniquement pour le module du tiroir 250-feuilles optionnel. *3

2. Faitesglisserlesguidesdelargeurversleborddutiroir.Lesguidesdelargeurdoiventêtrecomplètementplacéscontreleborddutiroir. 

Chargementdupapieràen-tête  Placezlafaceimpriméeverslehaut. Chaînagedetiroirs  Lechaînagedetiroirsvouspermetdechargerlemêmefor

Utilisation de l'extension du support  L'extensiondusupportestconçuepourempêcherlesupportd'impressiondeglisserdel'im

Spécificationsdel'imprimante  Compatibilitédessystèmesd'exploitation Dimensions Mémoire Langagededescriptiondespages(PDL

CompatibilitéMIB  UnebaseMIB(ManagementInformationBase)estunebasededonnéescontenantdesinformationsrelativesauxpériphériquesréseau(

 2 10/100Base-Tx Ethernet CAT-5E

Maintenance de votre imprimante  Pourconserverunequalitéd'impressionoptimale,vousdevezeffectuerrégulièrementcertainestâchessurvotr

2. Si vous commandez depuis Internet : a. Sivousneparvenezpasàobtenirautomatiquementlesinformationsdepuisvotreimprimanteàl'aided

 2. Pourretirerlacartoucheàtambourusagée,poussezleleviersituésurlecôtédroitdel'imprimanteverslehaut.  3. Saisissezlacar

3. Abaissezleleviersituésurlecôtédroitpourverrouillerlacartoucheàtambourenplace.  4. Fermezlecapotsupérieur.  Remplacement d

Configurezdifférentesfonctionsdel'imprimanteàl'aidedumenuConfigurer. Réglagedebase  Configurezlesparamètresdebasedel'

3. Appuyez sur les deux onglets du tampon nettoyeur afin de retirer le tampon.  4. Maintenezlenouveautamponnettoyeursouslabaguettedenett

ligne, sous http://www.dell.com/supplies,oupartéléphone.Pourcommanderpartéléphone,reportez-vousàlasectionrelativeàlacommandedescartou

Installation de la nouvelle cartouche de toner 1. Assurez-vousquelacouleurdelacartouchedetonercorrespondàlacouleurdel'emplacementd

 4. Sivousnesouhaitezremplacerqu'uneseulecartouchedetoner,fermezlecapotavant.Vousavezterminé.  5. Lorsdel'insertion

3. Prenez la baguette de nettoyage et passez-launefoisdansl'imprimantepourennettoyerl'intérieur.  4. Replacezlaglissièredegui

Installation du module du tiroir optionnel   l Les modules de tiroir 250-feuillesoptionnelssefixentsousl'imprimanteetjusqu'àdeux

qu'ellessoientfixéessolidement.  7. Placez l'imprimante au-dessus du (des) module(s) de tiroir.  8. Verrouillezle(s)tiroir(s)en

b. Appuyez sur jusqu'àcequeConfigurer s'affiche et appuyez ensuite sur ou sur . c. Appuyez sur jusqu'àcequeRapports s&

Annexe  RèglesdusupporttechingueDell Pour contacter Dell Garantieetrèglesconcernantlesrenvois RèglesdusupporttechingueDell  Les

Paramètresdel'imprimante   Vouspouvezmodifierlaplupartdesparamètresdel'imprimanteàpartirdevotrelogicieloudevotrepilote

Valeurs : Langue panneau  Objectif :  PermetdedéterminerlalanguedutexteaffichésurlePanneaudecommande.  Valeurs : Imp. journ auto  Ob

3. Appuyez sur jusqu'àcequelemenuoul'optiondemenusouhaités'afficheetappuyezsur ou sur . l Sil'élémentsélec

Vouspouvezinitialiserl'adresseIPeninitialisantNVRAMàpartirdesréglagesréseau. 1. Appuyez sur Menu. 2. Appuyez sur jusqu'àceq

Suppression des bourrages  Vouspouvezéviterlaplupartdesbourragesensélectionnantsoigneusementlesupportd'impressionetenprocédantc

Suppressiondesbourragesd'impressionàproximitédel'unitédefusion 1. Ouvrez le couvercle BTR.  2. Ouvrez le couvercle papier. 

 4. Replacez les leviers en position originale. 5. Fermez le Couvercle papier. 6. Fermez le couvercle BTR. 7. Fermezlecapotarrière. Suppressi

4. Abaissezleslevierssituéssurlesdeuxcôtés. 5. Fermez le capot du papier. Suppressiondesbourragesd'impressionàpartirdelazoned

5. Fermez le capot. Suppressiondesbourragesd'impressionàpartirdelatiroirdusupportd'impression 1. Sortezàmoitiéletiroir. 

 REMARQUE : Poursupprimerlemessageaffichésurlepanneaudecommande,vousdevezenlevertouslessupportsd'impressionsituéssurlechem

Connexion de votre imprimante  Sélectiond'uncâbleapproprié Connexion locale de l'imprimante Connexiondel'imprimanteaurés

2. Connectezl'imprimanteàl'ordinateuràl'aided'uncâbleUSB.   LeportUSBnécessitel'utilisationd'uncâble

Papierbannière  Objectif :  Permetd'indiquerlapositiondelabannièreetégalementletiroirdanslequellabannièreestchargée.  Valeur

Mise sous tension de l'imprimante 1. Branchezuneextrémitéducordond'alimentationdel'imprimantedanslaprisesituéeàl'a

1. Allumez l'imprimante. Le message Prêtàimprimer s'affiche. 2. Appuyez sur Menu. 3. Appuyez sur jusqu'àcequeConfigurer s&apos

Déposedesoptions  Sivousdevezdéplacerl'imprimanteousil'imprimanteetlesoptionsdegestiondessupportsd'impressiondoiven

 5. Retirez le module du tiroir 250-feuilles ou 500-feuilles optionnel.  6. Replacez l'imprimante. Déposedelacartemémoireoptionnelle

 Pour plus d'informations, reportez-vousà«Installationd'unecartemémoire ».

Guidedel'utilisateurdeDell™ColorLaserPrinter3010cn  Remarques, Avis et Mises en garde  Cliquezsurleslienssituésàgauchepourob

 Lesinformationscontenuesdanscedocumentpeuventêtremodifiéessansnotification.  ©2006DellInc.Tousdroitsréservés.  Lareproductions

Oùtrouverlesinformations   Quelles informations recherchez-vous ? Vous pouvez trouver les informations dans cette section · Pilotes pour mon im

Dell Printer Configuration Web Tool  Utilisation de Dell Printer Configuration Web Tool  Laconfigurationdesalertesparcourrierélectronique,

1. Appuyez sur Menu. 2. Appuyez sur jusqu'àcequeConfigurer s'affiche et appuyez ensuite sur ou sur . 3. Appuyez sur jusqu'

Bac remplac.  Objectif :  Indiquesiunautreformatdepapierdoitêtreutilisélorsquelepapierchargédansletiroirindiquénecorrespondpasa

Réglezlemotdepasse  Permetdeverrouillerlepanneaudecommandeàl'aided'unmotdepasseafinquepersonnenepuissemodifierparin

Allemand (Allemagne) [de] Français(France)[fr] Anglais [en] ou Anglais (United States) [en-us] Réglagedel'adresseIPdel'imprimantesu

Cadre de droite  Lecadrededroiteestsituésurlecôtédroitdespages.Lecontenuducadrededroitedépenddumenuquevoussélectionnezdansle

Etat de l'imprimante  Vérifiezl'étatdesconsommables,lematérieletlesspécificationsdel'imprimanteàl'aidedumenuEtat d

Evénementdel'imprimante  Objectif :  Lorsqu'une erreur se produit au niveau de l'imprimante (plus de papier ou plus de toner,pare

Le menu Travaux d'impressioncontientdesinformationsrelativesàlapageListe des travauxetàlapageTravauxterminés.Cespagesaffichentl

Rapportdesréglagesdel'imprimante  L'onglet Rapportdesréglagesdel'imprimantepermetd'accéderàlapageRéglagesdumenu.

Rapports  Objectif :  Permetd'imprimerdifférentstypesderapportsetdelistes.  Valeurs : Réglagesdel'imprimante.  L'onglet

Permetdedéfiniroudemodifierlemotdepassepermettantdelimiterl'accèsauxmenusdupanneaudecommande.  Définissezlemotdepassede

 Init NVRAM  Objectif :  Permetd'initialiserlamémoireNV(nonvolatile).Unefoiscetteprocédureréaliséeetl'ordinateurredémarré,

Init NVRAM  Objectif :  Permetd'initialiserlamémoireNV(nonvolatile).Unefoiscetteprocédureréaliséeetl'ordinateurredémarré,le

Objectif :  Permetdetransférerlesparamètresdel'imprimanteversuneouplusieursimprimantesdumêmemodèle.  Pourcopierlesparamètress

 Page d'installation d'alerte courriel  Objectif :  PermetdevérifierlesparamètresSMTP/POPutiliséspourlafonctionCourrieletlaf

 Permet de configurer les informations de base de l'imprimante.  Valeurs :  Réglagesduport  Objectif :  Permetd'indiquersilesfon

Objectif :  Permet de configurer l'adresse IP, le masque de sous-réseauetl'adressedelapasserelledel'imprimante.  Valeurs : 

 SNMP  Objectif :  PermetdeconfigurerlesparamètresdétaillésduprotocoleSNMP.  Valeurs : *1Lavaleurpardéfautdesdifférentsélémentspe

 Lorsquevousparamétrezlesréglagesdufiltre,saisissezl'adresseIPdufiltreIPdanslechampAdresseetlemasquedesousréseaudanslec

6. SélectionnezRejeter. 7. Cliquezsurlapremièrecolonnedelarangée 3 de la Listed'accès. 8. Entrez "192.168.0.0" dans le cham

 Type de papier MPF Afficheletypedepapierchargédanslechargeurmultifonction. Taille de papier MPF Afficheleformatdupapierchargédansle

A propos de votre imprimante   Les illustrations suivantes montrent Dell Color Laser Printer 3010cn et du module du tiroir 250- ou 500-feuilles opt

Présentationdesmessagesdel'imprimante   Lepanneaudecommandesdel'imprimanteaffichedesmessagesquidécriventl'étatdel&a

Rapports  Imprimezdifférentstypesderapportsetdelistesàl'aidedumenuRapports. Réglagesimp.  Objectif :  Permetd'imprimerune

BourrPapier bac2 072-101 OuvrCapotCharg2 Sortir bac 2 004-312 BAC1doitêtre leBac250Feuilles ContacterSupport L'imprimanteadétectéuneconfigu

· Toner magenta · Toner noir L'erreur NNN-NNNfaitréférenceauxproblèmesdel'imprimante. Fermer cap avant 077-300 Capot avant ousupéouv

· Toner jaune · Toner cyan · Toner magenta · Toner noir L'erreur NNN-NNNfaitréférenceauxproblèmesdel'imprimante. Remplacez toner NNN-N

Impression  Ce chapitre fournit des conseils d'impression, indique comment imprimer certaines listes d'informations depuis l'impriman

Annulation d'un travail d'impression  Ilexisteplusieursméthodesd'annulationd'untravaild'impression. Annulationàpart

Impression et suppression des travaux en attente  Lorsquedestravauxenattentesontstockésdanslamémoiredel'imprimante,vouspouvezutili

Impressionsécurisée  Lorsquevousenvoyezuntravailàl'imprimante,vouspouvezdéfinirunmotdepasseàpartirdupilote.Lemotdepassedo

Installationdescartouchesdetoneretdescartouchesàtambour  Installation de la cartouche de toner Installationdelacartoucheàtambour I

5. Pourinsérerlescartouchesdetoner,alignezlesflèchesdelacartouchesurlesflèchescorrespondantessituéessurl'imprimante.Insérez

2. Retirezlafeuilledeprotectiondelacartoucheàtambour.  3.Pourinsérerlacartoucheàtambour,poussezleleviersituésurlecôtédroit