ESX Server 3 Installation GuideESX Server 3.5 and VirtualCenter 2.5This document supports the version of each product listed andsupports all subsequen
ESX Server 3 Installation Guide10 VMware, Inc.
ESX Server 3 Installation Guide100 VMware, Inc.
VMware, Inc. 101BYoucaninstallESX Serverusingremoteandscriptedinstallations.Thisappendixcontainsthefollowingtopics: “ScriptingYourIns
ESX Server 3 Installation Guide102 VMware, Inc.Afteryousetupthescript,youcanuseittoinstallESX Serverfilesineitherofthefollowingways
VMware, Inc. 103Appendix B Remote and Scripted Installations6 Saveandclosethefile.7Typeservice vmware-webAccess restart.Setting Up the Script Aft
ESX Server 3 Installation Guide104 VMware, Inc.2ClickLogintotheScriptedInstaller.TheScriptedInstallpageappears.3Entertheinformationthat
VMware, Inc. 105Appendix B Remote and Scripted InstallationscIntheNetworkMethodlist,selectDHCPiftheESX ServersystemwillhaveadynamicIPa
ESX Server 3 Installation Guide106 VMware, Inc.7UnderPartitionConfiguration,specifythefollowingforeachpartitionintheserviceconsole: Inth
VMware, Inc. 107Appendix B Remote and Scripted InstallationsRunning a Scripted Installation from the Kickstart FileAfteryoucreateakickstartfile,
ESX Server 3 Installation Guide108 VMware, Inc.Command SectionThecommandsectioncontainstheoptionsspecifiedfortheESX Serverinstallation.This
VMware, Inc. 109Appendix B Remote and Scripted Installations--upgrade Upgradestheexistingbootloaderconfigurationandpreservesanyoldentries.cl
VMware, Inc. 111ThisbookdescribeseachseparateinstallerforsettingupVMwareESX Server 3andVirtualCentercomponents.Thischapterdescribest
ESX Server 3 Installation Guide110 VMware, Inc.interactive(optional) Usestheinformationprovidedinthekickstartfileduringtheinstallation,but
VMware, Inc. 111Appendix B Remote and Scripted Installationspartorpartition Createsapartitiononthesystem.Notrequirediftheupgradecommandis
ESX Server 3 Installation Guide112 VMware, Inc.%packages SectionThissectionspecifiespackagesforinstallation.The%packagessectionisrequiredfo
VMware, Inc. 113Appendix B Remote and Scripted Installations%vmlicense_text SectionThissectioncontainsthelicensefilefortheESX Serverinstallat
ESX Server 3 Installation Guide114 VMware, Inc.vmlicense --mode=server [email protected] --edition=esxFull --features= backup%packages
VMware, Inc. 115VMware, Inc. 115IndexNumerics27000, port 5227010, port 52Aactivation code, license 48ATA disks 22Bbacking upvirtual machines 29backu
ESX Server 3 Installation Guide116 VMware, Inc.IIDE disks 23ILO 82installation logs 93installation script, creating 103installingESX Server 83license
VMware, Inc. 117IndexRreinstalling VirtualCenter 77remote Oracle database 66removing VirtualCenter 77RSA II 82SSANsbooting from 83, 86SATA disks 23, 8
ESX Server 3 Installation Guide118 VMware, Inc.
VMware, Inc. Update–1Updates for the ESX Server 3 Installation GuideLastUpdated:May14,2010ThisdocumentprovidesupdatestotheESXServer3.5and
ESX Server 3 Installation Guide12 VMware, Inc.VMware Infrastructure at a GlanceFigure 1‐1illustratesthesixbasiccomponentsofVMwareInfrastructur
Updates for the ESX Server 3 Installation GuideUpdate–2 VMware, Inc. Updates for the Table of Supported Database Formats on Page 19Thefollowingrow
VMware, Inc. Update–3Updates for the ESX Server 3 Installation Guide3 CreateanewtablespacespecificallyforVirtualCenterbyrunningthefollowing
Updates for the ESX Server 3 Installation GuideUpdate–4 VMware, Inc. Updates for the To prepare a SQL Server database to work with VirtualCenter Proc
VMware, Inc. Update–5Updates for the ESX Server 3 Installation GuideUpdate for the LUN Requirements Section on Page 83IntheLUNRequirementssection,
Updates for the ESX Server 3 Installation GuideUpdate–6 VMware, Inc.
VMware, Inc. 13Chapter 1 Introduction to VMware InfrastructureThemajorcomponentsofVMwareInfrastructureare: ESX Server–ESX Serverprovidesav
ESX Server 3 Installation Guide14 VMware, Inc.Thefollowingpluginsareavailable: VMwareConverter–Enablesyoutoconvertphysicalorvirtualmach
VMware, Inc. 15Chapter 1 Introduction to VMware InfrastructureWhat’s New for InstallationThissectiondescribesproceduresforinstallingandupgradin
ESX Server 3 Installation Guide16 VMware, Inc.
VMware, Inc. 172ThischapterdescribesthehardwareandoperatingsystemrequirementsforhostsrunningVirtualCenterandESX Server 3.Usetheinfor
ESX Server 3 Installation Guide18 VMware, Inc. Diskstorage–560MBminimum,2GBrecommended.Youmusthave245MBfreeonthedestinationdrivefori
VMware, Inc. 19Chapter 2 System RequirementsVirtualCenter Database RequirementsVirtualCentersupportsthedatabaseformatslistedinTable 2‐1.Eachda
VMware, Inc.3401 Hillview Ave.Palo Alto, CA 94304www.vmware.com2 VMware, Inc.ESX Server 3 Installation Guide You can find the most up-to-date technic
ESX Server 3 Installation Guide20 VMware, Inc.VI Client RequirementsThefollowingsectionslistVI Clienthardwareandsoftwarerequirements.VI Client
VMware, Inc. 21Chapter 2 System RequirementsLicense Server RequirementsThissectiondescribesthelicenseserverrequirements.License Server Hardware
ESX Server 3 Installation Guide22 VMware, Inc. 1GBRAMminimum. OneormoreEthernetcontrollers.Supportedcontrollersinclude: BroadcomNetXtreme
VMware, Inc. 23Chapter 2 System Requirements SerialATA(SATA)diskdrives–SATAdiskdrives,pluggedintodualSATA/SAScontrollers,aresupported
ESX Server 3 Installation Guide24 VMware, Inc.Enhanced Performance RecommendationsThelistsinprevioussectionssuggestabasicESX Server 3configur
VMware, Inc. 25Chapter 2 System Requirements Processors–FasterprocessorsimproveESX Server 3performance.Forcertainworkloads,largercachesim
ESX Server 3 Installation Guide26 VMware, Inc.Virtual Machine RequirementsEachESX Servermachinehasthefollowingrequirements. Virtualprocessor
VMware, Inc. 273ThischapterdescribesthelicensingmodelsavailablewithESX Server 3andVirtualCenter .Thischaptercontainsthefollowingtopics
ESX Server 3 Installation Guide28 VMware, Inc.Licensing TerminologyTermsyoumightencounterduringthelicenseredemptionandconfigurationprocessa
VMware, Inc. 29Chapter 3 VirtualCenter and ESX Server 3 Licensing OverviewTable 3‐1displaysESX Server 3featuresarrangedbyedition.Table 3-1. Edi
VMware, Inc. 3ContentsAboutThisBook 71 IntroductiontoVMwareInfrastructure 11VMwareInfrastructureataGlance 12What’sNewforInstallation 15Wh
ESX Server 3 Installation Guide30 VMware, Inc.VirtualCenter Server Editions AtleastoneinstanceofaVirtualCenterlicenseisrequiredforVIFounda
VMware, Inc. 31Chapter 3 VirtualCenter and ESX Server 3 Licensing OverviewFigure 3‐1illustratesthethreetypesoflicenseenvironments.Figure 3-1.
ESX Server 3 Installation Guide32 VMware, Inc.Whenahostrequiresaparticularlicensedfunctionality,thelicenseforthatentitlementischeckedou
VMware, Inc. 33Chapter 3 VirtualCenter and ESX Server 3 Licensing OverviewLicense Key Functionality SpecificentitlementtorunVMwaresoftwareisdet
ESX Server 3 Installation Guide34 VMware, Inc.For example,youpurchaseESX ServerlicensesfortenprocessorsandVMotionlicensesforsixprocessors
VMware, Inc. 35Chapter 3 VirtualCenter and ESX Server 3 Licensing Overview ServerVMotionandStorageVMotion–Tomigrateapowered‐onvirtualmachi
ESX Server 3 Installation Guide36 VMware, Inc.However,alllicensedfunctionalitycurrentlyoperatingatthetimethelicenseserverbecomesunavailab
VMware, Inc. 37Chapter 3 VirtualCenter and ESX Server 3 Licensing OverviewTable 3‐3displaysESX Serverlicensedoperationspermittedwhilethelicens
ESX Server 3 Installation Guide38 VMware, Inc.Table 3‐4listsVirtualCenterlicensedoperationsthatarepermittedwhenthelicenseserverisunavaila
VMware, Inc. 39Chapter 3 VirtualCenter and ESX Server 3 Licensing OverviewTheVirtualCenter Serverusesa“heartbeat”mechanismtocheckwhetherthel
ESX Server 3 Installation Guide4 VMware, Inc.3 VirtualCenterandESX Server 3LicensingOverview 27LicensingTerminology 28ESX Server 3Editions 28Vi
ESX Server 3 Installation Guide40 VMware, Inc.Contacting SupportIfyourequireassistancewithlicensing,contactVMwareforsupportasfollows: Ify
VMware, Inc. 414ThischapterprovidesinformationonhowtoinstallandrunVirtualCenter 2.5andESX Server 3.5inanevaluationmodeandhowtoobt
ESX Server 3 Installation Guide42 VMware, Inc.Licensing VirtualCenter and ESX Server After the Evaluation Period ExpiresAfterthe60‐dayevaluationpe
VMware, Inc. 43Chapter 4 Running VMware VirtualCenter and VMware ESX Server in Evaluation ModeConsiderations When You Switch ESX Server and VirtualCen
ESX Server 3 Installation Guide44 VMware, Inc.
VMware, Inc. 455Thischapterprovidesproceduresforredeeminglicensefilesandconfiguringlicenseoptions.Thischaptercontainsthefollowingtopi
ESX Server 3 Installation Guide46 VMware, Inc.Licensing ProcessFigure 5‐1summarizesthelicenseconfigurationprocessesforESX Server 3.Figure 5-1.
VMware, Inc. 47Chapter 5 Licensing VirtualCenter and ESX ServerFigure 5‐2summarizesthelicenseconfigurationprocessesfortheVirtualCenter Server.
ESX Server 3 Installation Guide48 VMware, Inc.AfteryoupurchaseVMwareInfrastructuresoftware,dothefollowingtoobtainanduseyourlicenses:1Dec
VMware, Inc. 49Chapter 5 Licensing VirtualCenter and ESX ServerWhenyoureceivetheemailcontainingyouractivationcodes,followtheinstructionsin
VMware, Inc. 5ContentsLicenseFileContents 56LicenseFileLocations 58AddingNewLicenseFilestoLicenseServers 59AddingNewLicenseFilestoSing
ESX Server 3 Installation Guide50 VMware, Inc.Configuring License Server LicensingThefirstprocedureinthissectiondescribesVirtualCentercentrali
VMware, Inc. 51Chapter 5 Licensing VirtualCenter and ESX ServerIfyoudidnotselectthecheckboxfortheoptionalsetting,followtheprocedureint
ESX Server 3 Installation Guide52 VMware, Inc.To configure local license server licensing for the VirtualCenter Server1FromtheVI Client,chooseAdmi
VMware, Inc. 53Chapter 5 Licensing VirtualCenter and ESX ServerTo open a specific port in the service console firewall1Logintotheserviceconsolea
ESX Server 3 Installation Guide54 VMware, Inc.To use the VI Client to configure single-host licensing1FromtheVI Client,selectthehostintheinven
VMware, Inc. 55Chapter 5 Licensing VirtualCenter and ESX Server4ClickOKtosaveyourchanges.5 RemoveandAddanyaffectedESX Servermachineinthe
ESX Server 3 Installation Guide56 VMware, Inc.Changing from Centralized to Single-Host LicensingYoucanchangeyourESX Serverhostsfromthecentrali
VMware, Inc. 57Chapter 5 Licensing VirtualCenter and ESX ServerLicensekey–Containsencryptedlicensekeys,oneforeachfeaturetowhichyouareen
ESX Server 3 Installation Guide58 VMware, Inc.Example 5‐2showsatypicalcentralizedlicensekey.License File LocationsAlicensefileresidesoneve
VMware, Inc. 59Chapter 5 Licensing VirtualCenter and ESX ServerAdding New License Files to License Servers Thelicenseserversupportsalicensedirec
ESX Server 3 Installation Guide6 VMware, Inc.ESX ServerInstallationProcedure 84MouseSelection 88RecommendedPartitioning 88AdvancedPartitioning 89
ESX Server 3 Installation Guide60 VMware, Inc.6ClickStart.7ClickReReadLicenseFiletoloadthenewlicensefiles.Adding New License Files to Singl
VMware, Inc. 61Chapter 5 Licensing VirtualCenter and ESX ServerTo install a VMware license server1InserttheVMwareInfrastructureInstallationCD.If
ESX Server 3 Installation Guide62 VMware, Inc.Receiving License Activation CodesVMwaresendslicenseactivationcodesandlicensinginformationtothe
VMware, Inc. 63Chapter 5 Licensing VirtualCenter and ESX ServerTo check that the license server is listening1Onthemachineonwhichthelicenseserve
ESX Server 3 Installation Guide64 VMware, Inc.Checking the License FileIfyourlicenseserverisoperatingproperlyorifyouareusingsingle‐hostli
VMware, Inc. 656ThischapterdescribeshowtoprepareyourVirtualCenterdatabase,installVMwareInfrastructureManagementsoftware,andconfigurec
ESX Server 3 Installation Guide66 VMware, Inc.Preparing the VirtualCenter Server DatabaseTheVMwareVirtualCenter Serverrequiresadatabasetostore
VMware, Inc. 67Chapter 6 Installing VMware Infrastructure ManagementTo connect Oracle locally1 CreateanewtablespacespecificallyforVirtualCenter
ESX Server 3 Installation Guide68 VMware, Inc.4UsetheNet8ConfigurationAssistanttoaddthefollowingentry:VPX =(DESCRIPTION =(ADDRESS_LIST =(ADDR
VMware, Inc. 69Chapter 6 Installing VMware Infrastructure ManagementThedb_ownerroleontheMSDBdatabaseisrequiredforinstallationandupgradeon
VMware, Inc. 7 Thismanual,theInstallationGuide,describeshowtoinstallnewconfigurationsofVMware®VirtualCenterandESX Server 3.TheInstal
ESX Server 3 Installation Guide70 VMware, Inc.14 SelectthedatabasecreatedforVirtualCenterfromtheChangethedefaultdatabasetomenuandclick
VMware, Inc. 71Chapter 6 Installing VMware Infrastructure ManagementConfiguring Microsoft SQL Server 2005 ExpressTheMicrosoftSQLServer2005Express
ESX Server 3 Installation Guide72 VMware, Inc.VirtualCenter Server PrerequisitesBeforeyoubegintheinstallationprocedure,ensurethatyouhavedone
VMware, Inc. 73Chapter 6 Installing VMware Infrastructure Management Microsoft.NETFramework–SoftwareusedbytheVirtualCenterServer,DatabaseUp
ESX Server 3 Installation Guide74 VMware, Inc.7 Selecttheoptioncorrespondingwiththedatabaseyouconfigured.Ifyouhavenotconfiguredasupporte
VMware, Inc. 75Chapter 6 Installing VMware Infrastructure Management9Entertheportandproxyinformationthatyouwanttouseoracceptthedefaulti
ESX Server 3 Installation Guide76 VMware, Inc.15 ClickInstall.Installationmighttakeseveralminutes.Multipleprogressbarsappearduringinstallat
VMware, Inc. 77Chapter 6 Installing VMware Infrastructure ManagementConnecting to Your Managed Hosts Through a FirewallPort902isthedefaultportth
ESX Server 3 Installation Guide78 VMware, Inc.UninstallingtheVMwareInfrastructurecomponentsdoesnotuninstalltheMicrosoft.NETFramework.Dono
VMware, Inc. 79Chapter 6 Installing VMware Infrastructure Management3UsingtheVI Client,accesstheESX Serverhostdirectlytocreatethevirtualma
ESX Server 3 Installation Guide8 VMware, Inc. Document Feedback VMwarewelcomesyoursuggestionsforimprovingourdocumentation.Ifyouhavecomment
ESX Server 3 Installation Guide80 VMware, Inc.
VMware, Inc. 817ThischapterdescribeshowtoinstallandconfigureESX Server.Thischaptercontainsthefollowingtopics: “PreparingtoInstall”o
ESX Server 3 Installation Guide82 VMware, Inc.Installation MethodsTwoinstallationmodesareavailableforinstallingVMwareESX Serversoftware: Gra
VMware, Inc. 83Chapter 7 Installing VMware ESX Server SoftwareLUN RequirementsAlthoughESX Serversupportsupto256LUNsforoperation,theinstaller
ESX Server 3 Installation Guide84 VMware, Inc.Navigation in the InstallerTonavigateandperformactionsintheESX Serverinstaller,presstheTabke
VMware, Inc. 85Chapter 7 Installing VMware ESX Server Software3ClickTesttohavetheinstallerinspecttheinstallationCDmediaforerrors. Ifyou
ESX Server 3 Installation Guide86 VMware, Inc.9 Selectapartitioningoption. Recommended–Configuresdefaultpartitions,basedonthecapacityoft
VMware, Inc. 87Chapter 7 Installing VMware ESX Server Software15 EntertheESX Serverhostname.Typethecompletemachinename,includingthedomain
ESX Server 3 Installation Guide88 VMware, Inc.Mouse SelectionHerearesomemouseidentificationhints: Iftheconnectorisround,yourmouseisaPS/
VMware, Inc. 89Chapter 7 Installing VMware ESX Server SoftwareAdvanced PartitioningWithadvancedormanualpartitioning,theinstallerliststhedrive
VMware, Inc. 9About This Book Online and Telephone SupportUseonlinesupporttosubmittechnicalsupportrequests,viewyourproductandcontractinf
ESX Server 3 Installation Guide90 VMware, Inc.7Tocreateaswappartition,usethefollowingsettings: MountPoint–Notapplicable.Thisdrop‐downm
VMware, Inc. 91Chapter 7 Installing VMware ESX Server SoftwareIfyourESX Serverhosthasnonetworkstorageandonelocaldisk,youmustcreatetwom
ESX Server 3 Installation Guide92 VMware, Inc.Setting Your Time ZoneThegraphicalinstallerletsyouselectyourtimezoneusingamap,alistofloca
VMware, Inc. 93Chapter 7 Installing VMware ESX Server SoftwarePostinstallation ConsiderationsThissectiondiscussesinstallationlogsandhardwareand
ESX Server 3 Installation Guide94 VMware, Inc.Verifying Your Device Driver MappingsDuringtheupgrade,theESX Serverinstallerrenamesthe/etc/vmwar
VMware, Inc. 95AESX Serverhostshaverequiredandoptionalpartitions.Thisappendixcontainsthefollowingtopics: “RequiredPartitions”onpage 95
ESX Server 3 Installation Guide96 VMware, Inc.Table A‐1describestherequiredpartitions.Table A-1. ESX Server Required PartitionsMount Point TypeRe
VMware, Inc. 97Appendix A ESX Server PartitioningNotapplicable VMFS3 1.2GB 1.2GB 1.2GB AVMFSpartitionisrequired.However,VMFSpartitionsdonot
ESX Server 3 Installation Guide98 VMware, Inc.Notapplicable vmkcore 100MBLocation:anydisk100MBperhostsharingtheSANLocation:CoreLUN100MB A100
VMware, Inc. 99Appendix A ESX Server PartitioningOptional Partitions Table A‐2describestheoptionalpartitions.For/tmpand/home,VMwarerecommend
Commentaires sur ces manuels