Dell POWEREDGE 2950 Manuel d'utilisateur

www.dell.com | support.dell.comSistemas Dell™ PowerEdge™ 2950Manual del propietariodel hardware

10 Contenido

100 Instalación de los componentes del sistema6Alinee el conector del borde del módulo de memoria con la guía de alineamiento del zócalo e inserte el

Instalación de los componentes del sistema 1014Localice los zócalos de módulo de memoria en la placa base. Vea la figura 6-2. PRECAUCIÓN: los DIMM es

102 Instalación de los componentes del sistemaFigura 3-28. Instalación y extracción del disipador de calor7Espere 30 segundos para que el disipador de

Instalación de los componentes del sistema 103Figura 3-29. Instalación y extracción de un procesador13Levante el procesador para extraerlo del zócalo

104 Instalación de los componentes del sistema3 Instale el procesador en el zócalo. AVISO: si se coloca el procesador de forma incorrecta, pueden pro

Instalación de los componentes del sistema 105Batería del sistemaLa batería del sistema es una batería de tipo botón de 3 voltios (V).Sustitución de l

106 Instalación de los componentes del sistemaFigura 3-30. Sustitución de la batería del sistema AVISO: para evitar daños en el conector de la batería

Instalación de los componentes del sistema 107Tarjetas verticales de expansiónExtracción de la tarjeta vertical de expansión izquierda PRECAUCIÓN: lo

108 Instalación de los componentes del sistemaFigura 3-31. Colocación de la tarjeta vertical izquierdaInstalación de la tarjeta vertical izquierda PR

Instalación de los componentes del sistema 1094Instale todas las tarjetas de expansión en las ranuras correspondientes. Consulte “Instalación de una t

Información sobre el sistema 11Información sobre el sistemaEn esta sección se describen las características físicas, de la interfaz de software y de f

110 Instalación de los componentes del sistemaInstalación de la tarjeta vertical centralAjuste las dos guías sobre las patas de guía de la placa base

Instalación de los componentes del sistema 111Figura 3-33. Instalación y extracción del plano lateralInstalación de la tarjeta de plano lateral PRECA

112 Instalación de los componentes del sistema3Vuelva a conectar los cables a la tarjeta de plano lateral.4Si procede, vuelva a colocar la tarjeta sec

Instalación de los componentes del sistema 11312Extraiga la tarjeta de plano posterior SAS:aTire de la pata de liberación de la tarjeta de plano poste

114 Instalación de los componentes del sistemaInstalación de la tarjeta de plano posterior SAS PRECAUCIÓN: los técnicos de servicio especializados so

Instalación de los componentes del sistema 115Ensamblaje del panel de control (procedimiento exclusivo para el servicio técnico) NOTA: el ensamblaje

116 Instalación de los componentes del sistemaFigura 3-35. Extracción del panel de controlInstalación del ensamblaje del panel de control1Inserte el m

Instalación de los componentes del sistema 1174Conecte el cable del módulo de visualización a la placa del panel de control. Vea la figura 3-35.5Conec

118 Instalación de los componentes del sistema13Extraiga el plano posterior SAS. Consulte “Extracción de la tarjeta de plano posterior SAS” en la pági

Instalación de los componentes del sistema 119Instalación de la placa base PRECAUCIÓN: los técnicos de servicio especializados son las únicas persona

12 Información sobre el sistema• Algunas veces, con el sistema se incluyen actualizaciones en que se describen los cambios realizados en la documentac

120 Instalación de los componentes del sistema

Solución de problemas del sistema 121Solución de problemas del sistemaSeguridad para el usuario y el sistemaPara realizar algunos de los procedimiento

122 Solución de problemas del sistemaComprobación del equipoEn esta sección se describen procedimientos de solución de problemas para los dispositivos

Solución de problemas del sistema 123Solución de problemas de las conexiones externasLos cables sueltos o mal conectados son las causas más frecuentes

124 Solución de problemas del sistema4Ejecute la prueba de diagnóstico en línea adecuada. Consulte “Uso de los diagnósticos de Server Administrator” e

Solución de problemas del sistema 1253Cambie el ratón defectuoso por uno que funcione.Si el problema se resuelve, sustituya el ratón defectuoso. Consu

126 Solución de problemas del sistema4Encienda el sistema y el dispositivo serie.Si el problema se resuelve, sustituya el dispositivo serie. Consulte

Solución de problemas del sistema 127Solución de problemas de una NICProblema• La NIC no puede comunicarse con la red.Acción1Ejecute la prueba de diag

128 Solución de problemas del sistemaSolución de problemas en caso de que se moje el sistemaProblema• Se ha derramado líquido sobre el sistema.• Hay u

Solución de problemas del sistema 129Solución de problemas en caso de que se dañe el sistemaProblema• El sistema se ha caído o se ha dañado.Acción PRE

Información sobre el sistema 13Componentes e indicadores del panel frontalEn la figura 1-1 se muestran los controles, indicadores y conectores localiz

130 Solución de problemas del sistemaSolución de problemas de la batería del sistema Problema• Un mensaje del sistema indica un problema en la batería

Solución de problemas del sistema 131Solución de problemas de las fuentes de alimentaciónProblema• Los indicadores de estado del sistema muestran una

132 Solución de problemas del sistemaSolución de problemas de refrigeración del sistemaProblema• El software de administración de sistemas emite un me

Solución de problemas del sistema 1335Si el problema no se resuelve, instale un ventilador nuevo. Consulte “Ventiladores del sistema” en la página 70.

134 Solución de problemas del sistema9Vuelva a conectar el sistema a la toma eléctrica y, a continuación, encienda el sistema y los dispositivos perif

Solución de problemas del sistema 135Solución de problemas de la unidad de disqueteProblema• Un mensaje de error indica un problema en la unidad de di

136 Solución de problemas del sistema16Ejecute la prueba de diagnóstico en línea pertinente para comprobar si la unidad de disquete funciona correctam

Solución de problemas del sistema 1374Apague el sistema y los dispositivos periféricos conectados, y desconecte el sistema de la toma eléctrica.5Abra

138 Solución de problemas del sistema8Apague el sistema y los dispositivos periféricos conectados, y desconecte el sistema de la toma eléctrica. PREC

Solución de problemas del sistema 1393Si experimenta problemas con varias unidades de disco duro, vaya al paso 8. Si experimenta un problema con una ú

14 Información sobre el sistema3 Botón de identificación del sistemaLos botones de identificación de los paneles frontal y posterior sirven para local

140 Solución de problemas del sistemadCompruebe que los cables SAS queden perfectamente encajados en los conectores. eCompruebe que los conectores de

Solución de problemas del sistema 1415Extraiga el embellecedor. Consulte “Extracción del embellecedor frontal” en la página 57.6Apague el sistema y lo

142 Solución de problemas del sistemaSolución de problemas de las tarjetas de expansión NOTA: para solucionar problemas de las tarjetas de expansión,

Solución de problemas del sistema 14314Para cada tarjeta de expansión que haya extraído en el paso 10, realice los pasos siguientes:aApague el sistema

144 Solución de problemas del sistema9Abra el sistema. Consulte “Apertura y cierre del sistema” en la página 58.10Extraiga el procesador 2 y deje inst

Ejecución de los diagnósticos del sistema 145Ejecución de los diagnósticos del sistemaSi experimenta un problema con el sistema, ejecute los diagnósti

146 Ejecución de los diagnósticos del sistemaCuándo deben utilizarse los diagnósticos del sistemaSi un componente o dispositivo principal del sistema

Ejecución de los diagnósticos del sistema 147Uso de las opciones de prueba personalizadaAl seleccionar Custom Test (Prueba personalizada) en la ventan

148 Ejecución de los diagnósticos del sistema

Puentes y conectores 149Puentes y conectoresEn esta sección se proporciona información específica sobre los puentes del sistema y se describen los con

Información sobre el sistema 15Códigos de los indicadores de la unidad de disco duroLos portaunidades de disco duro tienen dos indicadores: el indicad

150 Puentes y conectoresFigura 6-1. Puentes de la placa baseTabla 6-1. Configuración de los puentes de la placa basePuente Valor Descripción1 PWRD_EN(

Puentes y conectores 151Conectores de la placa baseVea la figura 6-2 y la tabla 6-2 para ver la ubicación y una descripción de los conectores de la pl

152 Puentes y conectoresTabla 6-2. Conectores de la placa baseConector Descripción1 RAC_CONN2 Tarjeta de control de acceso remoto (RAC) 22 SATA_B Cone

Puentes y conectores 153Conectores de la tarjeta de plano posterior SASEn la figura 6-3, la figura 6-4 y la figura 6-5 se muestra la ubicación de los

154 Puentes y conectoresFigura 6-4. Componentes de la tarjeta de plano posterior SAS: Opción x4 3,5 pulgadas57parte frontalposterior321641 Unidad 0 (S

Puentes y conectores 155Figura 6-5. Componentes de la tarjeta de plano posterior SAS: Opción x8 2,5 pulgadas3865parte frontalposterior127291411101 Uni

156 Puentes y conectoresConectores de la tarjeta de plano lateralVea la figura 6-6 para ver la ubicación y la descripción de los conectores de la tarj

Puentes y conectores 157Figura 6-7. Componentes de la tarjeta vertical de expansión izquierda PCIe opcionalFigura 6-8. Componentes de la tarjeta verti

158 Puentes y conectoresFigura 6-9. Componentes de la tarjeta vertical de expansión central PCIe opcionalDesactivación de una contraseña olvidadaLas f

Puentes y conectores 1596Vuelva a conectar el sistema y los periféricos a las tomas eléctricas y encienda el sistema.Las contraseñas existentes no se

16 Información sobre el sistemaEn la tabla 1-3 se muestran los patrones de los indicadores de la unidad para las unidades de disco duro RAID. Se mostr

160 Puentes y conectores

Obtención de ayuda 161Obtención de ayudaAsistencia técnicaSi necesita ayuda para resolver un problema técnico, realice los pasos siguientes:1Complete

162 Obtención de ayudaServicios en líneaPuede acceder a la asistencia de Dell en la página web support.dell.com. Seleccione su región en la página de

Obtención de ayuda 163Servicio automatizado de estado de pedidosPara consultar el estado de los productos Dell™ que haya solicitado, visite support.de

164 Obtención de ayudaDevolución de artículos para reparación bajo garantía o abonoPrepare todos los artículos que vaya a devolver, ya sea para su rep

Obtención de ayuda 165Lista de verificación de diagnósticosNombre:Fecha:Dirección:Tel éfono:Etiqueta de servicio (código de barras de la parte posteri

166 Obtención de ayudaCómo ponerse en contacto con DellPara ponerse en contacto con Dell por vía electrónica, puede acceder a las páginas web siguient

Obtención de ayuda 167Argentina (Buenos Aires)Código internacional: 00Código de país: 54Código de ciudad: 11Página web: www.dell.com.arCorreo electrón

168 Obtención de ayudaBélgica (Bruselas)Código internacional: 00Código de país: 32Código de ciudad: 2Página web: support.euro.dell.comAsistencia técni

Obtención de ayuda 169Canadá (North York, Ontario) (continuación)Asistencia para garantía de hardware (medianas y grandes empresas, administraciones p

Información sobre el sistema 17Componentes e indicadores del panel posteriorEn la figura 1-3 se muestran los controles, los indicadores y los conector

170 Obtención de ayudaChina (Xiamen) (continuación) Grandes cuentas corporativas: Norte (administraciones públicas y sector educativo)sin cargo: 800 8

Obtención de ayuda 171EE. UU. (Austin, Texas)Código internacional: 011Código de país: 1Servicio automatizado de estado de pedidossin cargo: 1-800-433-

172 Obtención de ayudaEl Salvador Asistencia general01-899-753-0777Eslovaquia (Praga)Código internacional: 00Código de país: 421Página web: support.eu

Obtención de ayuda 173Francia (París) (Montpellier) (continuación)Centralita0825 004 700Centralita (llamadas desde fuera de Francia)04 99 75 40 00Vent

174 Obtención de ayudaHong Kong (continuación) Grandes cuentas corporativas3416 0907Programas para clientes globales3416 0908División de empresas medi

Obtención de ayuda 175Islas Vírgenes Americanas Asistencia general1-877-673-3355Islas Vírgenes Británicas Asistencia generalsin cargo: 1-866-278-6820I

176 Obtención de ayudaJapón (Kawasaki) (continuación)División de ventas corporativas (hasta 400 empleados)044-556-1465Ventas de la división de cuentas

Obtención de ayuda 177Malasia (Penang)Código internacional: 00Código de país: 60Código de ciudad: 4Página web: support.ap.dell.comAsistencia técnica (

178 Obtención de ayudaPaíses Bajos (Amsterdam)Código internacional: 00Código de país: 31Código de ciudad: 20Página web: support.euro.dell.com Asistenc

Obtención de ayuda 179PortugalCódigo internacional: 00Código de país: 351Página web: support.euro.dell.comAsistencia técnica707200149Atención al clien

18 Información sobre el sistema• Conecte siempre dispositivos externos mientras el sistema y el dispositivo están apagados. A continuación, encienda l

180 Obtención de ayudaRepública Checa (Praga)Código internacional: 00Código de país: 420Página web: support.euro.dell.comCorreo electrónico: czech_del

Obtención de ayuda 181Suecia (Upplands Vasby)Código internacional: 00Código de país: 46Código de ciudad: 8Página web: support.euro.dell.comAsistencia

182 Obtención de ayudaTaiw ánCódigo internacional: 002Código de país: 886Página web: support.ap.dell.comCorreo electrónico: [email protected]

Glosario 183GlosarioEn esta sección se definen e identifican los términos técnicos, abreviaturas, siglas, etc. que se utilizan en la documentación del

184 Glosariobus — Ruta de información entre los componentes de un sistema. El sistema contiene un bus de expansión que permite al procesador comunicar

Glosario 185copia de seguridad — Copia de un archivo de programa o de datos. Como medida de precaución, realice regularmente una copia de seguridad de

186 GlosarioECC — Sigla de “error checking and correction” (verificación y corrección de errores).EEPROM — Sigla de “electronically erasable programma

Glosario 187KB — Kilobyte. 1 kilobyte equivale 1 024 bytes.Kbps — Kilobits por segundo.KBps — Kilobytes por segundo.kg — Kilogramo. 1 kilogramo equiva

188 Glosariomodo protegido — Modo de funcionamiento que permite que los sistemas operativos implementen lo siguiente:• Un espacio de direcciones de me

Glosario 189POST — Sigla de “power-on self-test” (autoprueba de encendido). Antes de que se cargue el sistema operativo cuando se enciende el sistema,

Información sobre el sistema 19Códigos de los indicadores de la NICCada NIC del panel posterior tiene un indicador que proporciona información sobre l

190 Glosariorutina de inicio — Programa que borra toda la memoria, inicializa los dispositivos y carga el sistema operativo cuando se inicia el sistem

Glosario 191USB — Sigla de “universal serial bus” (bus serie universal). Un conector USB proporciona un solo punto de conexión para varios dispositivo

192 Glosario

Índice 193ÍndiceAacoplamiento activounidades de disco duro, 62actualizacionesprocesador, 101alimentaciónindicador, 18asistenciaponerse en contacto con

194 Índice194 ÍndiceDDellponerse en contacto, 165-166diagnósticoscuándo deben utilizarse, 146opciones de prueba, 146opciones de prueba avanzadas, 147d

Índice 195instalar (continúación)unidad de disco duro SATA en un portaunidades SATA, 65unidad de disco duro SATA en un portaunidades SATAu, 66unidad d

196 Índice196 ÍndiceSseguridad, 121sistemaabrir, 58sistema mojadosolución de problemas, 128sistemas dañadossolución de problemas, 129solución de probl

Índice 197unidad de rellenoextraer, 60instalar, 61unidad ópticaextraer, 88instalar, 89unidades de cinta SCSIVéase unidades de cintaunidades de disco d

198 Índice198 Índice

Notas, avisos y precauciones NOTA: una NOTA proporciona información importante que le ayudará a utilizar mejor el ordenador. AVISO: un AVISO indica l

20 Información sobre el sistemaMensajes de estado de la pantalla LCDLa pantalla LCD del panel de control del sistema proporciona mensajes de estado pa

Información sobre el sistema 21E12nn xx PwrGd El regulador de voltaje especificado ha fallado.Consulte “Obtención de ayuda” en la página 161.E1210 CMO

22 Información sobre el sistemaE1414 CPU # Thermtrip La temperatura del microprocesador especificado se encuentra fuera del intervalo de temperaturas

Información sobre el sistema 23E1422 CPU Machine Chk El BIOS del sistema ha notificado un error de comprobacióndel equipo.Consulte “Obtención de ayuda

24 Información sobre el sistemaE1711 PCI PERR B## D## F##PCI PERR Slot #El BIOS del sistema ha notificado un error de paridad PCI en un componente que

Información sobre el sistema 25E171F PCIE Fatal Err B## D## F##PCIE Fatal Err Slot #El BIOS del sistema ha notificado un error grave PCIe en un compon

26 Información sobre el sistemaE1A14 SAS Cable A Falta el cable SAS A o está dañado. Vuelva a colocar el cable. Si el problema persiste, sustituya el

Información sobre el sistema 27E201B Kybd Controller Error del controlador del teclado. Consulte “Obtención de ayuda” en la página 161.E201C SMI Init

28 Información sobre el sistemaE2111 SBE Log Disable Crd # DIMM ##El BIOS del sistema ha desactivado el registro de errores de un bit de memoria (SBE)

Información sobre el sistema 29Solución de los problemas descritos por los mensajes de estado de la pantalla LCDEl código y el texto que aparecen en l

Contenido 3Contenido1 Información sobre el sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11Otra información necesaria . . . . . . . . . . . . . .

30 Información sobre el sistemaMensajes del sistemaLos mensajes del sistema aparecen en la pantalla para notificar la posible existencia de un problem

Información sobre el sistema 31DIMM pairs must be matched in size, speed, and technology. The following DIMM pair is mismatched: DIMM x and DIMM y.Los

32 Información sobre el sistemaDiskette drive n seek failureValores de configuración del programa de configuración del sistema incorrectos.Ejecute el

Información sobre el sistema 33!!*** Error: Remote Access Controller initialization failure*** RAC virtual USB devices may not be available...Error de

34 Información sobre el sistemaMemory address line failure at address, read value expecting valueLos módulos de memoria son defectuosos o se han insta

Información sobre el sistema 35Northbound merge error - The following DIMM has been disabled by BIOS: DIMM xEl DIMM especificado no ha podido establec

36 Información sobre el sistemaRead faultRequested sector not foundEl sistema operativo no puede leer desde la unidad de disquete o de disco duro, el

Información sobre el sistema 37The following DIMM pair is not compatible with the memory controller: DIMM x and DIMM yLos DIMM especificados son incom

38 Información sobre el sistemaWarning: Embedded RAID error.El firmware de RAID incorporado responde con un error.Consulte “Solución de problemas de u

Información sobre el sistema 39Mensajes de advertenciaUn mensaje de advertencia le alerta sobre un posible problema y le solicita que realice alguna a

4 ContenidoContraseña del sistema y contraseña de configuración . . . . . . . . . . . . 49Uso de la contraseña del sistema . . . . . . . . . . . . .

40 Información sobre el sistema

Uso del programa de configuración del sistema 41Uso del programa de configuración del sistemaUna vez que haya instalado el sistema, abra el programa d

42 Uso del programa de configuración del sistemaUso del programa de configuración del sistemaEn la tabla 2-1 se indican las teclas que se utilizan par

Uso del programa de configuración del sistema 43Opciones del programa de configuración del sistemaPantalla principalCuando se abre el programa de conf

44 Uso del programa de configuración del sistemaTabla 2-2. Opciones del programa de configuración del sistemaOpción DescripciónSystem Time Restablece

Uso del programa de configuración del sistema 45Pantalla de información de la CPUEn la tabla 2-3 se muestran las opciones y descripciones de los campo

46 Uso del programa de configuración del sistemaPantalla de dispositivos integradosEn la tabla 2-4 se muestran las opciones y descripciones de los cam

Uso del programa de configuración del sistema 47Pantalla de comunicación serieEn la tabla 2-5 se muestran las opciones y descripciones de los campos d

48 Uso del programa de configuración del sistemaPantalla Seguridad del sistemaEn la tabla 2-6 se muestran las opciones y descripciones de los campos d

Uso del programa de configuración del sistema 49Pantalla de salidaDespués de pulsar <Esc> para salir del programa de configuración del sistema,

Contenido 5Fuentes de alimentación. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68Extracción de una fuente de alimentación. . . . . . .

50 Uso del programa de configuración del sistemaAsignación de una contraseña del sistemaAntes de asignar una contraseña del sistema, abra el programa

Uso del programa de configuración del sistema 51Uso de la contraseña del sistema para protegerlo NOTA: si ha asignado una contraseña de configuración

52 Uso del programa de configuración del sistemaEliminación o cambio de una contraseña del sistema existente1Cuando se le solicite, pulse <Ctrl>

Uso del programa de configuración del sistema 53Funcionamiento con una contraseña de configuración activadaSi la contraseña de configuración está esta

54 Uso del programa de configuración del sistemaConfiguración de la controladora de administración de la placa baseLa controladora de administración d

Instalación de los componentes del sistema 55Instalación de los componentes del sistemaEn esta sección se describe cómo instalar los componentes del s

56 Instalación de los componentes del sistemaInterior del sistema PRECAUCIÓN: los técnicos de servicio especializados son las únicas personas autoriz

Instalación de los componentes del sistema 57La placa base contiene los circuitos de control del sistema y otros componentes electrónicos. Varias opci

58 Instalación de los componentes del sistemaFigura 3-2. Extracción del embellecedor frontalColocación del embellecedor frontalPara colocar el embelle

Instalación de los componentes del sistema 59Cierre del sistema1Levante el pestillo de la cubierta.2Coloque la cubierta en la parte superior del siste

6 ContenidoUnidad óptica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88Extracción de la unidad óptica. . . . . . . . . . .

60 Instalación de los componentes del sistemaAntes de comenzarLas unidades de disco duro se suministran en portaunidades especiales de acoplamiento ac

Instalación de los componentes del sistema 61En caso de configuraciones con unidades de disco duro de 2,5 pulgadas, extraiga el panel de relleno del m

62 Instalación de los componentes del sistemaExtracción de una unidad de disco duro de acoplamiento activo1 Extraiga el embellecedor frontal, si lo ha

Instalación de los componentes del sistema 63Figura 3-4. Instalación de una unidad de disco duro de acoplamiento activobInserte el portaunidades de di

64 Instalación de los componentes del sistemaInstalación de una unidad de disco duro SAS en un portaunidades SATAu NOTA: las unidades de disco duro S

Instalación de los componentes del sistema 65Instalación de una unidad de disco duro SATA en un portaunidades SATA NOTA: las unidades de disco duro S

66 Instalación de los componentes del sistemaInstalación de una unidad de disco duro SATA y de una tarjeta mediadora en un portaunidades de disco duro

Instalación de los componentes del sistema 67Figura 3-7. Instalación de una unidad de disco duro SATA y de una tarjeta mediadora en un portaunidades S

68 Instalación de los componentes del sistemaFuentes de alimentaciónEl sistema admite una o dos fuentes de alimentación con una potencia nominal de sa

Instalación de los componentes del sistema 69Figura 3-8. Extracción e instalación de una fuente de alimentaciónColocación de una fuente de alimentació

Contenido 7Tarjeta de plano posterior SAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112Extracción de la tarjeta de plano posterior SAS. . . .

70 Instalación de los componentes del sistemaExtracción del panel de relleno para el hueco de la fuente de alimentaciónCon un destornillador Phillips,

Instalación de los componentes del sistema 71Figura 3-9. Desmontaje e instalación de un ventilador de refrigeraciónMontaje de un ventilador de refrige

72 Instalación de los componentes del sistemaExtracción de la cubierta de refrigeración1La cubierta de refrigeración está fijada con un pestillo situa

Instalación de los componentes del sistema 73Soportes del ventiladorExtracción del soporte del ventilador PRECAUCIÓN: los técnicos de servicio especi

74 Instalación de los componentes del sistemaFigura 3-11. Extracción e instalación del soporte del ventiladorColocación del soporte del ventilador1Ins

Instalación de los componentes del sistema 75Tarjeta secundaria de la controladora SASEl sistema cuenta con una ranura dedicada en el plano lateral pa

76 Instalación de los componentes del sistemaFigura 3-12. Instalación de la tarjeta secundaria de la controladora SAS6Conecte los cables de la tarjeta

Instalación de los componentes del sistema 77Pautas de cableado de la tarjeta secundaria de la controladora SAS y RAID SASFigura 3-13. Cableado de la

78 Instalación de los componentes del sistemaFigura 3-15. Cableado de la tarjeta secundaria de la controladora RAID SAS con el plano posterior x4 de 3

Instalación de los componentes del sistema 79Extracción de la tarjeta secundaria de la controladora SAS1Si procede, desconecte los conectores de la ba

8 ContenidoSolución de problemas de una unidad óptica. . . . . . . . . . . . . . . . . 136Solución de problemas de una unidad de cinta SCSI externa

80 Instalación de los componentes del sistemaFigura 3-17. Instalación de la batería RAIDExtracción de la batería RAID1Desconecte el cable entre la bat

Instalación de los componentes del sistema 81Configuración del dispositivo de inicio NOTA: no se puede iniciar el sistema desde un dispositivo extern

82 Instalación de los componentes del sistemaInstalación de una tarjeta de expansión PRECAUCIÓN: los técnicos de servicio especializados son las únic

Instalación de los componentes del sistema 83Figura 3-18. Instalación de una tarjeta de expansión6Conecte los cables de la tarjeta de expansión para l

84 Instalación de los componentes del sistemaExtracción de una tarjeta de expansión PRECAUCIÓN: los técnicos de servicio especializados son las única

Instalación de los componentes del sistema 854Extraiga las tarjetas de expansión del compartimiento de tarjetas de expansión. Consulte “Extracción de

86 Instalación de los componentes del sistemaMontaje del compartimiento de tarjetas de expansión PRECAUCIÓN: los técnicos de servicio especializados

Instalación de los componentes del sistema 87Figura 3-20. Instalación de una tarjeta RAC6Alinee el borde frontal de la tarjeta RAC con los dos separad

88 Instalación de los componentes del sistema7Conecte los dos cables planos cortos a la tarjeta RAC y a la placa base. Vea la figura 6-2 para ver la u

Instalación de los componentes del sistema 89Figura 3-21. Extracción e instalación de la bandeja de la unidad ópticaInstalación de la unidad óptica1Al

Contenido 97 Obtención de ayuda. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161Asistencia técnica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

90 Instalación de los componentes del sistemaUnidad de disqueteExtracción de la unidad de disquete del sistema PRECAUCIÓN: los técnicos de servicio e

Instalación de los componentes del sistema 91Figura 3-22. Instalación y extracción de la unidad de disquete del sistemaInstalación de la unidad de dis

92 Instalación de los componentes del sistema5Conecte un extremo del cable plano al conector de la unidad de disquete (FLOPPY) de la placa base y el o

Instalación de los componentes del sistema 93Instalación de la unidad de disquete en el portaunidades1Alinee la parte posterior de la unidad de disque

94 Instalación de los componentes del sistemaFigura 3-24. Extracción e instalación del portaunidades de cinta3Extraiga los cuatro tornillos que fijan

Instalación de los componentes del sistema 95Figura 3-25. Extracción e instalación de una unidad de cinta SCSI interna7Pase el cable de interfaz SCSI

96 Instalación de los componentes del sistemaPara colocar el soporte, alinee los ganchos del soporte con las ranuras correspondientes en la pared del

Instalación de los componentes del sistema 97Memoria del sistemaPuede ampliar la memoria del sistema hasta un máximo de 32 GB instalando módulos de me

98 Instalación de los componentes del sistemaConfiguraciones de memoria no óptimasEl rendimiento del sistema puede verse afectado si la configuración

Instalación de los componentes del sistema 99Instalación de módulos de memoria PRECAUCIÓN: los técnicos de servicio especializados son las únicas per